*m   

ma    mb    mc    me    mf    mg    mi    mk    ml    mm    mn    mŋ    mo    mp    mq    mr    ms    mt    mu    mv    mw    my    mz    

-m-Atayal(Formosan) infix forming an active indicative corresponding to active negatable indicative without affixes PAN *<um>

mKilivila(OC) your (distant degree of possession) PMP *-mu

-mKosraean(OC) 2sg. possessor, your PMP *-mu

-mLoniu(OC) 2sg. possessor, your PMP *-mu

-mMussau(OC) 2sg. possessor, your PMP *-mu

-m-Paiwan(Formosan) marker of actor focus PAN *<um>

-m-Seediq (Truku)(Formosan) prefix or infix in verbs of state or action PAN *<um>

-mSeimat(OC) 2sg. possessor, your PMP *-mu

-mTanga(OC) 2sg. possessor, your PMP *-mu

-m-Thao(Formosan) marker of actor focus PAN *<um>

-mTigak(OC) 2sg. possessor, your PMP *-mu

-mWuvulu(OC) 2sg. possessor, your PMP *-mu

-m(-)Kilivila(OC) your (intimate degree of possession) PMP *-mu

-maAli(OC) to come POC *maRi

maArop(OC) to come POC *maRi

maArosi(OC) and, but; the vowel changes PAN *maS

maAs(SHWNG) to come PAN *um-aRi

ma-Asilulu(CMP) (fossilized in e.g. mataɁu) PAN *ma-₁

maAtoni(CMP) and PAN *maS

ma-Bare'e(WMP) stative prefix PAN *ma-₁

maBugotu(OC) conjunction: and; the vowel of ma shifts in agreement with the first vowel of the following word; viz. me, mi, mo, mu. The form mi is often preferred when the following vowel is other than i. PAN *maS

maBuli(SHWNG) hither, toward the speaker PAN *um-ai

maBunama(OC) and; with PAN *maS

ma-Bunun(Formosan) stative prefix PAN *ma-₁

máChuukese(OC) die, lose consciousness, lose sensation, become paralyzed; (fig.) be overcome with fatigue, hunger, or other physiological want; be extinguished (of a light), stop (of an engine) POC *mate

maErai(CMP) to come PAN *um-ai

maFijian(OC) a particle compounded with many words, forming adjectives of state or condition PAN *ma-₁

māFutunan(OC) and; etc. (in counting) PAN *maS

maGilbertese(OC) conjunction: with, and, but PAN *maS

ma-Hawaiian(OC) (fossilized in e.g. makaɁu ‘fear, frightened, afraid’) PAN *ma-₁

maHula(OC) eye PMP *mata

maHula(OC) ashamed PMP *ma-heyaq

ma-ʔIban(WMP) mother PMP *ema-q

maKaulong(OC) and PAN *maS

ma-Kavalan(Formosan) in the state of (result of a prior action) PAN *ma-₁

maKola(CMP) to come PAN *um-aRi

maKosraean(OC) associate --- and some others PAN *maS

maKwaio(OC) and, but PAN *maS

maLabu(OC) bird POC *manuk

maLabu(OC) shallow place in the water POC *maqati

ma-ʔLampung(WMP) mother PMP *ema-q

maLau(OC) and PAN *maS

māLau(OC) eye, face, aperture, mesh; door, porch, gate, mouth; point, edge, spout of a jug (the part that does the work); point of pen, edge of knife; bow of a ship; operculum of a mollusc; hand, wrist; time, season; to eye, to stare at PMP *mata

maLengo(OC) and PAN *maS

m̈aLeviamp(OC) and PAN *maS

maLeviamp(OC) to come POC *mai

maLikum(OC) and PAN *maS

māMaori(OC) shame, abasement; shy, ashamed PCEMP *ma-mayaq

māMaori(OC) conjunction: and; used to connect numerals, to connect points of the compass, to express dual relationship caused by marriage of persons belonging to different generations, as in the case of a father and son marrying sisters PAN *maS

ma-Maranao(WMP) stative prefix PAN *ma-₁

māMarau₂(OC) snake POC *mwata

maMbula(OC) and (simultaneity or close temporal sequence, often causal, links predications that are components of a single complex event, cosubordinate nexus) PAN *maS

ma-Minyaifuin(SHWNG) (fossilized in e.g. mtait ‘fear, afraid’) PAN *ma-₁

ma-Molima(OC) (fossilized in e.g. matauta ‘afraid’) PAN *ma-₁

maMota(OC) hither, this way POC *mai

ma-Mussau(OC) (fossilized in e.g. ma-matautu ‘afraid’) PAN *ma-₁

ma-Lakalai(OC) (fossilized in e.g. matau ‘afraid’) PAN *ma-₁

maNauruan(OC) and PAN *maS

maNêlêmwa(OC) coordination and inclusive-comitative: and, with, in the company of PAN *maS

maNggela(OC) and, but; but the vowel changes, agreeing with that of the word following, me te, mu tu, etc. PAN *maS

maNiue(OC) conjunction: and (with numerals) PAN *maS

maNukuoro(OC) and, and so, and thus, and then; with, including PAN *maS

maNumfor(SHWNG) and PAN *maS

maNumfor(SHWNG) shy, ashamed PCEMP *ma-mayaq

maNumfor(SHWNG) toward the speaker PAN *um-ai

maOnin(CMP) to come PAN *um-aRi

ma-Paiwan(Formosan) stative prefix PAN *ma-₁

maPatep(OC) father PAN *amax

maPatpatar(OC) and PAN *maS

*ma-PAty(Formosan) stative prefix PAN *ma-₁

ma-Pazeh(Formosan) stative prefix PAN *ma-₁

*maPMic(OC) and, with PAN *maS

máPuluwat(OC) die, be dead, dying, stricken, paralyzed, very sick; be killed; stop working, as a machine; death POC *mate

ma-Puyuma(Formosan) stative prefix PAN *ma-₁

maRarotongan(OC) conjunction: and: used to connect persons or numerals, and in many instances, place or thing PAN *maS

maRennellese(OC) comitative preposition: with, and, for, in behalf of PAN *maS

maRhade(WMP) father (children's speech) PAN *amax

maRotinese(CMP) and PAN *maS

maRotinese(CMP) tongue PMP *hema

ma-Rotinese(CMP) stative prefix PAN *ma-₁

maRotuman(OC) and PAN *maS

ma-Roviana(OC) stative prefix (fossilized in manivisi ‘thin’, or matagutu ‘afraid’) PAN *ma-₁

ma-Saisiyat(Formosan) stative prefix PAN *ma-₁

maSaliba(OC) toward the speaker POC *maRi

maSamoan(OC) and PAN *maS

māSamoan(OC) ashamed, embarrassed PCEMP *ma-mayaq

ma-ʔBilaan (Sarangani)(WMP) father PMP *ema-q

maSoutheast Ambrym(OC) then, next, in that case PAN *maS

ma-Seediq (Truku)(Formosan) frequent prefix carrying the idea of an indeterminate future PAN *ma-₂

maSelaru(CMP) and PAN *maS

māSelaru(CMP) tongue PMP *hema

māSelaru(CMP) tongue PCEMP *maya

maSengseng(OC) and PAN *maS

maSudest(OC) bird POC *manuk

ma-Tae'(WMP) stative prefix PAN *ma-₁

ma-Tagalog(WMP) prefix forming adjectives denoting (a) a certain quality, e.g. magandá ‘beautiful’, (b) having much of something, e.g. mabató ‘stony (full of stones)’; prefix to root word forming verbs denoting capability of doing something voluntarily or intentionally, e.g. makíʻa ‘to be able to see something’ PAN *ma-₁

maTalise(OC) and PAN *maS

maTanga(OC) and, conjunction; sometimes expressed as ‘m’; always used as a substantival connective, never used between verbs PAN *maS

maTawala(OC) conjunction: and, with, but, also PAN *maS

maʔTboli(WMP) father PMP *ama-q

ma-ʔTboli(WMP) father, used in teknonyms with reference to the eldest child PMP *ema-q

ma-Tetun(CMP) stative prefix (fossilized, as in manas ‘hot’ < *ma-panas), or metan ‘black’ < *ma-qetan) PAN *ma-₁

ma-Thao(Formosan) stative prefix PAN *ma-₁

ma-Thao(Formosan) prefix marking the future in actor voice verbs PAN *ma-₂

maTitan(OC) and, with PAN *maS

ma-Toba Batak(WMP) stative prefix (called ‘qualifying prefix’ in van der Tuuk 1864-1867) PAN *ma-₁

maTolai(OC) and, but; with PAN *maS

māTongan(OC) feel shame, be ashamed PCEMP *ma-mayaq

ma-Tongan(OC) stative prefix (fossilized in mahaki ‘sick person, patient; sickness, disease’ < PMP *ma-sakit ‘sick, painful’, etc.) PAN *ma-₁

māTongan(OC) conjunction: and (only with numerals) PAN *maS

maToqabaqita(OC) coordinator: and (conjoins phrases, clauses and sentences); also used when there is contrast, unexpectedness between two states of affairs PAN *maS

ma-ʔToratán(WMP) mother (vocative) PMP *ema-q

maTugun(CMP) to come PAN *um-aRi

maʔTunjung(WMP) father PMP *ama-q

maUjir(CMP) to come PAN *um-aRi

maWampar(OC) and PAN *maS

maWaropen(SHWNG) hither, toward the speaker PAN *um-ai

maWaropen(SHWNG) and, so that PAN *maS

ma-Watut(OC) tongue POC *maya

maWetan(CMP) and, but, or PAN *maS

maWuvulu(OC) and PAN *maS

ma-Wuvulu(OC) (fossilized in e.g. maɁau ‘afraid’) PAN *ma-₁

maYabem(OC) and PAN *maS

maYamdena(CMP) and PAN *maS

ma-Yami(WMP) stative prefix for indicative verbs PAN *ma-₁

maYapese(OC) conjunction: then, and, but PAN *maS

m̋aLeviamp(OC) and; with PAN *maS

-m̋aLeviamp(OC) to die; dead POC *mate

ma/mareMakatea(OC) and PAN *maS

ma:liTanga(OC) place, dancing square within the confines of every village settlement POC *malaqe

ma:ta-tusoroSaaroa(Formosan) to sleep (Ferrell 1969) PAN *tuduR

ma:tukTanga(OC) fully developed adult male who has reached years of discretion, not an old man, not a youth; husband POC *matuqa

ma:tuk suksukTanga(OC) very old man or woman POC *matuqa

ma¹¹Tsat(WMP) father PAN *amax

ꞌma¹²tMayá(SHWNG) to die PCEMP *matay₁

maaArosi(OC) the face; hole, opening, mesh of a net, gate; edge, point, brim; front of a person or house; numerical unit in counting fish hooks, needles, stakes, flints, fishing rods, houses, traps, slings, armlets and matches; a spot, stain, crystal in rock (as hornblende phanocrystal in dolerite, etc.), a groove for rubbing fire in a soft stick; to look at, stare; a circle; to lead PMP *mata

maaBanggai(WMP) shame PMP *ma-heyaq

mááChuukese(OC) death; loss of consciousness; collapse; paralysis; disease, illness, sickness, pestilence POC *mate

maaNggela(OC) ashamed; feel reverence PCEMP *ma-mayaq

maa-Sa'a(OC) the eye, not generally used with an article; the face; (with genitive i in Sa’a, ni in Ulawa) hole, mesh, opening, outlet; core of a boil; door, gate; edge, point, blade, brim; front of a house PMP *mata

maaToqabaqita(OC) used with a variety of senses that can be characterized as: focal point, eye, tip, edge; face; opening; mouth of a container, hole; front part of something; lid, that which closes something; door; with some nouns used as a classifier PMP *mata

maa, maWoleaian(OC) ashamed; disgraceful; feel shameful PCEMP *ma-mayaq

ma-ʔa-asiDondo(WMP) pity PMP *ma-qasiq

ma-ábugIsneg(WMP) be driven away PPh *ábuR

ma-abútCebuano(WMP) can be done, reached PPH *ma-qábut

ma-ábutIlokano(WMP) to reach; understand; overtake PPH *qábut

ma-ábutIlokano(WMP) to reach, be within one's reach, overtake, understand PPH *ma-qábut

m-a-ʔacúnuKankanaey(WMP) adrift PMP *ma-qañud

ma-adayóIlokano(WMP) distant (in personal relationship) PPH *ma-adayuq

ma-adiMotu(OC) exclamation of pity PMP *ma-qasiq

maadoluKapingamarangi(OC) thick (object); heavy or dense rain POC *matolu

maadoluNukuoro(OC) thick (object); heavy or dense, of rain POC *matolu

maa-dusaPazeh(Formosan) to be forked (bifurcation of a path) PAN *duSa

ma-ágaTagalog(WMP) early PPH *ága

ma-ʔaːgetGaddang(WMP) stinging pain PMP *hapejis

ma-ágomPangasinan(WMP) very greedy PPH *águm

ma-agsemAborlan Tagbanwa(WMP) sour PWMP *ma-qaRsem

maahPuluwat(OC) eye, face, point, as of a pencil or spear; end, as of a house; the two smallest eyes of a coconut; canoe end-piece; raised outer border of lee planked platform; to wake up, be awake PMP *mata

ma-ʔahiʔUma(WMP) have pity, have compassion PMP *ma-qasiq

ma-ahuGorontalo(WMP) burned up, turned to ash PWMP *ma-qabu

maa-iSa'a(OC) to eye,to watch PMP *mata

maa-i litawaSa'a(OC) a canoe landing place PMP *mata

maa-i numeSa'a(OC) house door PMP *mata

maa-i paraSa'a(OC) gate PMP *mata

maa-is-an-aSaaroa(Formosan) content (Tsuchida 1976:251) PAN *isi₅

maaka-kitaPazeh(Formosan) to meet for the first time PAN *kita₂

maa-kitaPazeh(Formosan) to look at each other PAN *kita₂

ma-ʔaksomChamorro(WMP) sour, acid, acidulous, tart PWMP *ma-qaRsem

maakuGilbertese(OC) fear, dread, terror, fright, dismay POC *matakut

ma-alaAmis(Formosan) be taken PAN *ma-ala

ma-alaʔIsneg(WMP) to get, etc., be able to get, etc., it can be got, etc. PWMP *ma-alaq

ma-alaTae'(WMP) it is gotten, it is successful, it is popular, it has a discount (of merchandise) PWMP *ma-alaq

ma-ʔalaUma(WMP) seized, caught PAN *ma-ala

ma-alaWolio(WMP) in demand, in favor, popular PWMP *ma-alaq

ma-alʸakPaiwan(Formosan) be disturbed by (too many) children PAN *ma-anak

ma-alapPaiwan(Formosan) be taken; able to be reached; become convinced, have mind changed; be enticed, led astray PAN *ma-alap

ma-alimPaiwan(Formosan) be forgotten; be caused to forget PAN *alim

maal(iu)Woleaian(OC) drift, be adrift (as a canoe) POC *maqañur

ma-álonBikol(WMP) turbulent, rough PWMP *ma-qalun

ma-alónTagalog(WMP) having many waves PWMP *ma-qalun

ma-ʔalsɨmSambal (Bolinaw)(WMP) sour PWMP *ma-qalesem

ma-alsom na ŋísiBikol(WMP) a sneer (lit. ‘sour smile’) PMP *ŋisi

ma-ʔalsumSambal (Botolan)(WMP) sour PWMP *ma-qalesem

maa-maGilbertese(OC) shame, timidity, shyness, bashfulness PCEMP *ma-mayaq

maa-maluKwaio(OC) shade PEMP *maluRu

maa-maluWayan(OC) shade, shadow; shelter, protection PEMP *maluRu

maa-mami-laKwaio(OC) brackish water POC *mamis

ma-ámbonAklanon(WMP) foggy, covered with haze, hazy PWMP *ambun

ma-ambónBikol(WMP) foggy, misty, hazy PWMP *qembun

Maameqe niuToqabaqita(OC) feast to worship an ancestral spirit: a quantity of coconuts is collected for the purpose PMP *niuR

máám(i)Chuukese(OC) wrasse PMP *mamin₁

ma-amianTontemboan(WMP) northwest monsoon PMP *qamihan

ma-ámoPangasinan(WMP) tame (refers only to animals) PPH *ma-haq(e)muq

ma-ʔanIfugaw (Batad)(WMP) a main-dish food, either a staple food, normally eaten with a side dish, or a snack food, as fruits of various varieties, bread or pastries PAN *ma-kaen

maa-nBuruese(CMP) tongue PMP *hema

maa-nBuruese(CMP) tongue PCEMP *maya

maanChuukese(OC) be becalmed, adrift; drift; soar (without flapping wings), glide; do a dance movement with outstretched arms POC *maqañur

maanChuukese(OC) living creature of land or air (other than human) POC *manuk

maanPuluwat(OC) to drift, as a becalmed canoe; dance with rotating hips POC *maqañur

maanPuluwat(OC) creature, being, animal, insect, bird, person POC *manuk

maa-(na)Arosi(OC) the eye PMP *mata

ma-ʔanaRarotongan(OC) heat, warmth; warm PMP *ma-panas

ma-anaRotinese(CMP) small, become smaller PMP *anak

maa-naKwaio(OC) eye; front; opening; mouth (of stream or river); top, lid; face; center PMP *mata

maa-na agaaToqabaqita(OC) space, area in front of panpipe musicians/dancers PMP *mata

ma-anadIbaloy(WMP) cautious PPH *ma-anad

ma-anadWaray-Waray(WMP) tame; subdued; domesticated PPH *ma-anad

maa-na gaagaoraToqabaqita(OC) the center of a person’s chest (on the outside) PMP *mata

maa-na ilaToqabaqita(OC) place on the reef where the waves break PMP *mata

ma-anakRotinese(CMP) have a child PMP *maR-anak

ma-anákTagalog(WMP) having many offspring PMP *ma-anak

m(a)-anakTontemboan(WMP) bear, give birth PMP *maR-anak

maa-na kafoToqabaqita(OC) water hole, place in a stream where people collect water and bathe; mouth of a river; mouth of a water tap (kafo = ‘fresh water’) PMP *mata

maa-na kuburuToqabaqita(OC) place, area from which a strong wind is coming (dark area in distance with black clouds) PMP *mata

maa-na lumaToqabaqita(OC) front of a house; area in front of a house; doorway of a house PMP *mata

maa-na nahiSa'a(OC) the edge of a sword PMP *mata

maa-na naifaToqabaqita(OC) cutting edge of a knife PMP *mata

maa-na qamaliToqabaqita(OC) landing place for canoes on the seashore (qamali = ‘sea, ocean’) PMP *mata

maa-na suaToqabaqita(OC) tip of a spear PMP *mata

maa-na suʔuSa'a(OC) the opening of the bay PMP *mata

maa-na thatoToqabaqita(OC) the disc of the sun (‘eye of the day’) PAN *mata nu qalejaw

maa-na ururu-Toqabaqita(OC) kneecap PMP *mata

maa-na uusi-aToqabaqita(OC) market place, when there is a market in progress (uusi = ‘buy things, shop for’) PMP *mata

ma-ʔana-ʔanaRarotongan(OC) warmness, warmth; a heating POC *ma-panas-panas

ma-ʔaneKapampangan(WMP) full of termites PPh *ma-anay

maa ni akaloUlawa(OC) the blind eye of the coconut (akalo = ‘dead person, ghost’) PMP *mata

maa ni eleKwaio(OC) flame; the biggest taro or yam in the fire; the main log (ele = ‘fireplace’) PMP *mata

maanifiTuvaluan(OC) thin (emphatic) PMP *ma-nipis

maa ni maeKwaio(OC) intention to fight (seen in the eyes; mae = ‘die, dead; fight’) PMP *mata

maa ni pwelusuUlawa(OC) nostril PMP *mata

ma-ánoyBikol(WMP) be eaten by termites PPh *ma-anay

maʔanuRennellese(OC) to float, drift, soar; to leap, as in a dance POC *maqañur

maʔanuTongan(OC) be afloat, not to be resting on or touching the bottom; kind of jelly-fish (kolukalu) that stays at or near the top of the sea POC *maqañur

ma-anuʔUma(WMP) drift away (as on a river current) PMP *ma-qañud

ma-ánudIlokano(WMP) drift, float; be driven along, carried away (by a current of water) PMP *ma-qañud

ma-ánudKankanaey(WMP) be carried away, swept away (by the current) PMP *ma-qañud

ma-anusBanggai(WMP) drift on a current PMP *ma-qañud

maanuwaPuluwat(OC) a legendary man-eating bird POC *manuka

maaŋaNakanamanga(OC) plural marker for nouns PMP *maŋa₁

ma a ŋayawPuyuma (Tamalakaw)(Formosan) (of many people) to go headhunting (Tsuchida 1982) PAN *ŋayaw

ma-aŋhítBikol(WMP) have the odor of a goat PAN *qaŋeSit

maʔ apa-iTae'(WMP) what is wrong with him/her? PMP *apa-i

ma-apiTontemboan(WMP) catch flame, burn; warm oneself by a fire PWMP *ma-hapuy

maʔ-api-apiTae'(WMP) play with fire PWMP *maR-hapuy

ma-apíŋPangasinan(WMP) to have big cheeks PPH *apiŋ

ma-ʔapliʔSambal (Botolan)(WMP) stinging pain PMP *hapejiq

ma-apóyTagalog(WMP) fiery PWMP *ma-hapuy

ma-apuTontemboan(WMP) turn to lime, turn to powder PAN *qapuR

ma-apuTontemboan(WMP) add lime to the betel chew PPh *maR-qapuR

maa-ramaAnuta(OC) the light part of the day; daylight; light, bright; intelligent POC *ma-ramaR

maa-rapusToba Batak(WMP) hold fast, detain PMP *Rapus

maa-ririKisar(CMP) to erect, build PAN *diRi

maasCarolinian(OC) eye, face; blade, as of a knife, machete, or axe PMP *mata

maasChuukese(OC) eye, face (of living creature, and fig. of some things); leading, piercing, working, cutting end or edge (of something); beginning (of day); direction (of wind); front (of a building); means (of money); point (of pencil, needle, etc.) PMP *mata

maasPohnpeian(OC) face; first PMP *mata

ma-asákIlokano(WMP) be passable, transitable PWMP *qasak

m(a)-asemSimalur(WMP) sour PWMP *ma-qalesem

ma-ʔasenChamorro(WMP) salty, saline, briny, brackish PMP *ma-qasin

mááse-nChuukese(OC) orphan (death parted) POC *mate

ma-aseŋTontemboan(WMP) breathe; take a break, take a breather PWMP *qaseŋ

ma-ʔaseʔChamorro(WMP) mercy, merciful, pity; forgiveness, sympathy PMP *ma-qasiq

ma-asihOld Javanese(WMP) to love, have sympathy or compassion PMP *ma-qasiq

ma-ʔásimTagalog(WMP) sour PWMP *ma-qalesem

ma-asínHiligaynon(WMP) salty PMP *ma-qasin

ma-asinItbayaten(WMP) salty PMP *ma-qasin

ma-asínPangasinan(WMP) (very) salty PMP *ma-qasin

m(a)-asinTontemboan(WMP) be or become salty; to salt PMP *ma-qasin

maʔa-siʔuNias(WMP) distance from the elbow to the tip of the outstretched hand PWMP *maka-siku

ma-áslomAklanon(WMP) sour PWMP *ma-qalesem

ma-ʔaslúmHanunóo(WMP) sour, acid PWMP *ma-qalesem

ma-áslumHiligaynon(WMP) sour PWMP *ma-qalesem

ma-ʔasn-eChamorro(WMP) salted PMP *ma-qasin

ma-asóAklanon(WMP) smoky PMP *ma-qasu

ma-asóBikol(WMP) smoky PMP *ma-qasu

ma-asuTontemboan(WMP) fetch water from a spring or river PMP *asu₂

ma-asuTontemboan(WMP) fetch water from a spring or river PMP *qasu₁

ma-asy-asihOld Javanese(WMP) show one's love, do a favor, be so kind PMP *ma-qasiq

maʔat ~ ma-paʔatTontemboan(WMP) to chisel PMP *paqet

ma-ataBare'e(WMP) take or escort to a destination PAN *ma-SateD

ma-ataʔBoano(WMP) unripe PAN *ma-qataq

ma-ʔaːtaGaddang(WMP) unripe, raw (McFarland 1977) PMP *ma-hataq

ma-ʔataGaddang(WMP) raw, unripe PAN *ma-qataq

ma-átaIfugaw(WMP) it will be green PMP *ma-hataq

ma-ataIfugaw(WMP) it will be green (cp. na-ata 'it is green') PAN *ma-qataq

maataSio(OC) eye PMP *mata

ma-ataTontemboan(WMP) make a slave of someone, treat as a slave PMP *qaRta

maa taetaheSa'a(OC) opening in the shore reef PMP *mata

maa-takwaToqabaqita(OC) landing place (for canoes, boats, ships or airplanes); harbor; airstrip PMP *mata

ma-ata mania-ñaBare'e(WMP) of a woman, to accompany her parents-in-law a distance as they return home after the wedding feast at which they have taken their son to the home of the bride PAN *ma-SateD

ma-ateDampelas(WMP) die; dead PMP *m-atay

ma-ateTontemboan(WMP) perceive, become aware of, feel PMP *qatay

m-a-ʔatezPuyuma (Tamalakaw)(Formosan) escort a sick person or a drunk home PAN *ma-SateD

m(a)-atiOld Javanese(WMP) die; dead PMP *m-atay

ma-atiWolio(WMP) shallow PMP *ma-qati

maatoluTuvaluan(OC) thick POC *matolu

maatoruAnuta(OC) thick POC *matolu

ma-atusTombonuwo(WMP) one hundred PWMP *ma-Ratus

ma-atusTondano(WMP) one hundred PWMP *ma-Ratus

ma-atusTontemboan(WMP) hundred PWMP *ma-Ratus

maʔauWuvulu(OC) afraid POC *matakut

maʔauWuvulu(OC) right side PMP *ma-taqu₂

ma-avoItbayaten(WMP) ashy PWMP *ma-qabu

maʔawPuyuma (Pinan)(Formosan) an alder, Alnus formosana PAN *maqaw

maʔawSaisiyat(Formosan) a plant: Litsea cubea PAN *maqaw

ma-awaŋManobo (Dibabawon)(WMP) clear, open (as a road) PMP *awaŋ

ma-awáŋPangasinan(WMP) extensive, spacious PMP *awaŋ

ma-awuBare'e(WMP) extremely numerous, as grains of dust PWMP *ma-qabu

ma-awut-iBare'e(WMP) a piece of weeded ground PMP *abut₁

ma-axapItbayaten(WMP) be caught, be apprehended PAN *ma-alap

ma-ayatTontemboan(WMP) raise sword, whip, or hand in threat PWMP *ayat

ma-ayoAbai Sembuak(WMP) big PAN *Raya

ma-ayoMurut (Tagol)(WMP) big PAN *Raya

ma-ayoTingalan (West)(WMP) big PAN *Raya

ma-ayotMansaka(WMP) immoral man, sex offender PWMP *ayut

ma-babNumfor(SHWNG) yawn; in general, open the mouth PCEMP *mawab

mā-babawRomblomanon(WMP) the depth of something is shallow; something is in a shallow place PWMP *babaw₂

ma-baganiMaranao(WMP) brave PWMP *ma-baRani

ma-bágatMasbatenyo(WMP) to meet PPH *ma-baRat

ma-bagbagAgutaynen(WMP) for a boat or passengers to suffer problems out at sea; for a boat or people to be shipwrecked PPH *bagbág

ma-bagbágBikol(WMP) to be driven off course, hit by bad weather; to become shipwrecked PPH *bagbág

ma-báhoʔAklanon(WMP) smelly, malodorous, stinky PWMP *ma-bahuq

ma-báhoʔMasbatenyo(WMP) unpleasant smelling PWMP *ma-bahuq

ma-báhoʔTagalog(WMP) foul, smelly PWMP *ma-bahuq

ma-báhoʔWaray-Waray(WMP) having an offensive smell or odor PWMP *ma-bahuq

ma-bahógTagalog(WMP) be mixed with broth or other liquid PWMP *bahuR

ma-bahuʔTausug(WMP) stinky, odorous, smelly PWMP *ma-bahuq

ma-baʔítTagalog(WMP) kind, kindly; friendly; kind-hearted; good-hearted, good-natured; benevolent; good; virtuous; indulgent; making allowances; not too critical; mild; benign; amiable; affable; gently; kindly; friendly PWMP *bait₁

ma-bákasAklanon(WMP) quick, fast, speedy PMP *bakas₁

ma-bakesIbatan(WMP) a female, girl, woman PPH *bakes₂

ma-bakkáItawis(WMP) can be broken, breakable PMP *bekaq

ma-baliHoanya(Formosan) windy (glossed as ‘wind’ in Tsuchida 1982) PAN *ma-bali₁

ma-baliPangasinan(WMP) given to lying, untruthful PWMP *ma-bali₂

ma-balloMansaka(WMP) fragrant PPH *ma-baŋ(e)luh

ma-balósBikol(WMP) thank you PAN *bales₁

ma-banawIvatan(WMP) wash hands, feet PMP *ma-bañaw

*ma-banawPRuk(Formosan) wash, bathe PAN *ma-bañaw

ma-banáwRukai(Formosan) wash, bathe (Tanan) PAN *ma-bañaw

ma-bantógTagalog(WMP) to become famous; to make one’s mark; to become well-known; to succeed PPH *bantug

ma-bantútKapampangan(WMP) foul-smelling PWMP *bentut

ma-baŋgalToba Batak(WMP) having a broad chest and face; large-boned PMP *bagal

ma-baŋísBikol(WMP) cruel, mean, wicked, brutal PMP *beŋis₁

ma-baŋloAgutaynen(WMP) fragrant, nice smelling; to smell good PPH *ma-baŋ(e)luh

ma-baŋluAborlan Tagbanwa(WMP) fragrant PPH *ma-baŋ(e)luh

ma-baŋluAborlan Tagbanwa(WMP) fragrant PPH *ma-baŋ(e)luh

ma-báŋluHanunóo(WMP) fragrant, sweet-smelling PPH *ma-baŋ(e)luh

ma-baŋlúKapampangan(WMP) fragrant PPH *ma-baŋ(e)luh

ma-baŋluʔKalamian Tagbanwa(WMP) fragrant PPH *ma-baŋ(e)luh

ma-baŋóSambal (Botolan)(WMP) fragrant PPH *ma-baŋ(e)luh

ma-baŋunBanggai(WMP) to stand something upright PWMP *ma-baŋun

ma-báŋunItawis(WMP) to erect (something) PMP *baŋun₂

ma-baŋunItawis(WMP) to erect (something) PWMP *ma-baŋun

ma-baŋunOld Javanese(WMP) with the shape of, like PWMP *ma-baŋun

maʔ-baŋun-anTae'(WMP) take the stacked bundles of rice from the drying place in order to count them, at which time a chicken or pig is slaughtered in offering PWMP *maR-baŋun

ma-bariPazeh(Formosan) blow, of the wind PAN *ma-bali₁

ma-basáʔCebuano(WMP) get wet PMP *ma-baseq

ma-básaKapampangan(WMP) recognized PWMP *basa

ma-basáʔKapampangan(WMP) wet PMP *baseq

ma-basabasáIsneg(WMP) become soaking wet PWMP *ma-base-baseq

ma-basógBikol(WMP) to get full PAN *ma-besuR

ma-bassiŋKavalan(Formosan) to sneeze PAN *baqeSiŋ

ma-batóMasbatenyo(WMP) to stone, throw stones PWMP *ma-batu

ma-batóTagalog(WMP) rocky, full of rocks, stony PWMP *ma-batu

ma-batuIfugaw (Batad)(WMP) rocky, of a land area (~ ma-batu) PWMP *ma-batu

ma-baúKapampangan(WMP) smelly PMP *ma-bahu

ma-báugKankanaey(WMP) rotten within, applied to trees PPH *báqug

ma-bawAgutaynen(WMP) cooled down, cooled off PAN *baSaw

ma-bayád-anHanunóo(WMP) to be paid PMP *bayaD

ma-bayarBanggai(WMP) to pay PMP *bayaD

ma-bayatKapampangan(WMP) heavy PMP *ma-beReqat

ma-bazaPazeh(Formosan) to know, understand; able, can PAN *ma-bajaq

ma-bazuBunun(Formosan) to pound (Motoyasu Nojima, p.c.) PAN *bayu

ma-baʔyátRemontado(WMP) heavy PMP *ma-beReqat

mab-bákkaItawis(WMP) to break (something) PMP *bekaq

mab-baku-bakuʔBuginese(WMP) by the basketful PWMP *bakul-bakul

mab-báŋŋagItawis(WMP) become deaf PWMP *beŋeR

mab-báŋunItawis(WMP) get up PMP *baŋun₂

mab-báŋunItawis(WMP) get up PWMP *maR-baŋun

mab-báttakItawis(WMP) to burst PMP *betak

mab-báyuItawis(WMP) to pound PAN *bayu

mab-bettaBuginese(WMP) cut PMP *beta₂

mab-betuBuginese(WMP) explode (as an erupting volcano) PMP *betu₂

mab-bilágItawis(WMP) to dry PMP *bilaj

mab-bílinItawis(WMP) leave or deliver a message PPh *maR-bilín

mab-bisaʔ-bisaʔBuginese(WMP) to split repeatedly PMP *biseqak

mab-bissaBuginese(WMP) wash the anus PMP *biseq

mab-buŋaBuginese(WMP) to blossom, bear flowers PWMP *maR-buŋa

m-abe-abeToba Batak(WMP) wave back and forth PWMP *ambay

ma-begatBinukid(WMP) heavy PMP *ma-beReqat

mabehKelabit(WMP) carry something on the back PMP *baba₁

ma-bekasMaranao(WMP) fast PAN *bekas₂

ma-beladBinukid(WMP) wide, broad (in area) PWMP *ma-bekelaj

ma-belakAgutaynen(WMP) for something to accidentally become cracked or split; for the earth to crack open during an earthquake PAN *belaq

ma-beli-kRotinese(CMP) valuable, costly PMP *beli

maː-béŋiKapampangan(WMP) be overtaken by night PMP *beRŋi

ma-bératYamdena(CMP) heavy, weighty, also used figuratively PMP *ma-beReqat

ma-beséSangir(WMP) burst PMP *besiq

m-abəyMelanau (Mukah)(WMP) yesterday PMP *Rabiqi

m-abiʔMiri(WMP) to finish PWMP *qabiq

ma-biāgIsneg(WMP) to live PPh *ma-bihaR

ma-bīʔahIfugaw (Batad)(WMP) strong, fast PWMP *ma-bikas

ma-bias-i jayaBare'e(WMP) change course PWMP *bias

ma-bieKapampangan(WMP) alive PPh *ma-bihaR

ma-bigátTagalog(WMP) heavy, weighty PMP *ma-beReqat

ma-bigáwTagalog(WMP) become stunned or stupefied PWMP *biRaw

ma-bigláʔBikol(WMP) be caught unawares, taken aback PPh *big(e)láq

ma-biglá-anIlokano(WMP) to start, to startle; be surprised, frightened PPh *big(e)láq

ma-bíhagBikol(WMP) be taken captive or hostage PPh *ma-bihaR

ma-bíkahIfugaw(WMP) strong PWMP *ma-bikas

ma-bíkasBontok(WMP) industrious; energetic PWMP *ma-bikas

ma-bíkasKankanaey(WMP) laborious; industrious; hard-working; assiduous; diligent; sedulous PWMP *ma-bikas

ma-bíkasTagalog(WMP) of attractive figure; attractively or finely dressed PWMP *ma-bikas

má-bikígTagalog(WMP) to have something (as a fishbone) stuck in the throat PWMP *bekeR₁

ma-bílaŋBikol(WMP) be able to count PPh *ma-bilaŋ

ma-bílaŋHanunóo(WMP) numerable, countable; be counted, be enumerated PPh *ma-bilaŋ

ma-bílaŋKapampangan(WMP) count PPh *ma-bilaŋ

ma-biláyPangasinan(WMP) alive, living PPh *ma-bihaR

maʔ-biri-biriŋMandar(WMP) yield the way, step aside PMP *bidiŋ

maʔ-biri-biriŋMandar(WMP) yield the way, step aside PMP *biriŋ₁

maʔ-bisikTae'(WMP) to whisper PWMP *bisik₃

ma-bisínIsneg(WMP) hungry PWMP *bitin

ma-bisuRKavalan(Formosan) satiated, full (of the stomach) PAN *ma-besuR

ma-blínKankanaey(WMP) be separated, set apart, put aside PPh *ma-bílin

ma-boat taŋ dilakAgutaynen(WMP) talkative (derogatory; lit. ‘long tongue’) PMP *dilaq₁

ma-bogbógIlokano(WMP) to pulp; become pulpy, pulplike. Being booked to excess PMP *buRbuR₁

ma-bohoySambal (Botolan)(WMP) full after eating PAN *ma-besuR

mabok tahi teliŋaMalay(WMP) dazed by talk or nagging; talked down’ (lit. ‘drunk with waste in the ear’) PMP *taqi

m-abolSubanon(WMP) to weave cloth PPH *habél

ma-bolaToba Batak(WMP) split in two, broken PAN *belaq

ma-bolaToba Batak(WMP) divided in two, split, broken PAN *ma-belaq

ma-boLokSaisiyat(Formosan) rotten (of food) PMP *ma-buRuk

ma-boŋaMansaka(WMP) bear fruit (coconut trees, tomato vines, etc.) PWMP *ma-buŋa

ma-boŋáPangasinan(WMP) bearing fruit, laden PWMP *ma-buŋa

ma-boŋat-iBare'e(WMP) make an opening in something PMP *beŋat₁

ma-bóraʔMansaka(WMP) bubbly, sudsy PMP *ma-bujeq

ma-boriBare'e(WMP) be split, split open PWMP *berit₂

ma-boriŋMandar(WMP) black, blackened (having come in contact with charcoal) PWMP *budiŋ

*ma-bosokoPRuk(Formosan) drunk PAN *ma-buSuk

ma-bosuBare'e(WMP) satisfied from having eaten enough, satiated PAN *ma-besuR

ma-bsoyYami(WMP) full (after eating) PAN *ma-besuR

m-abtekItbayaten(WMP) bundled, baled PPH *betek₄

ma-btúgIsneg(WMP) satiated, sated PAN *ma-besuR

m-abuKenyah(WMP) dusty PWMP *ma-qabu

mā-buNias(WMP) drunk PMP *ma-buhuk

ma-buakKapampangan(WMP) have hair on (as after a haircut) PWMP *ma-buhek

ma-buálBikol(WMP) get uprooted PPh *ma-buál

ma-buálIlokano(WMP) fall down at full length (trees, persons, etc.) PPh *ma-buál

ma-buat-iBare'e(WMP) unload cargo from a vessel PMP *buhat₃

ma-bubu tanoanaBare'e(WMP) pour out life-force or soul-stuff, of the crown of the head of someone who is ill PMP *buqbuq

ma-buʔbúʔIfugaw (Batad)(WMP) for something (as corn, rice, wood) to be extensively destroyed by termites, weevils, etc. PPh *ma-bukbuk

ma-búgʔatAklanon(WMP) heavy, weighty PMP *ma-beReqat

ma-búgʔatHiligaynon(WMP) heavy, burdensome, cumbersome PMP *ma-beReqat

ma-bugbúgKapampangan(WMP) bruised (Forman 1971) PWMP *bugbug

mábúgiIlokano(WMP) be pregnant, with child PPh *bujiq

ma-bugókBikol(WMP) to rot (eggs) PMP *ma-buRuk

ma-bugtóŋKankanaey(WMP) to carry, etc. alone, by oneself PPh *bug(e)túŋ

ma-bugtóŋKankanaey(WMP) (to carry, etc.) alone, by one’s self PPH *buR(e)túŋ

m-abuhKelabit(WMP) dusty, covered with dust or ashes PWMP *ma-qabu

ma-buhókBikol(WMP) have a lot of hair on the head PWMP *ma-buhek

ma-buhókTagalog(WMP) hairy PWMP *ma-buhek

ma-bui-kRotinese(CMP) the workmen who work at the back in the construction of a house PMP *buRit₁

mabukKelabit(WMP) drunk PMP *ma-buhuk

mabukJavanese(WMP) intoxicated PMP *ma-buhuk

mabukMalay(WMP) intoxication. Properly of anything that 'turns one's head' PMP *ma-buhuk

mabukMelanau (Mukah)(WMP) drunk PMP *ma-buhuk

ma-bukbókBikol(WMP) be eaten or infested with small brown insects PPh *ma-bukbuk

ma-bukbúkKapampangan(WMP) infested with wood-boring insects PPh *ma-bukbuk

maʔ-bukbukTae'(WMP) sound of a suppressed laugh PMP *bukbuk₁

ma-búkidBikol(WMP) hilly, mountainous PAN *bukij

ma-búktutKapampangan(WMP) pregnant PPh *buk(e)tút

ma-bukugTausug(WMP) bony (as a fish) PWMP *bekeR₁

ma-bukúl-anBikol(WMP) to get a bump or lump PWMP *bu(ŋ)kul

ma-bukul-búkulKapampangan(WMP) with many lumps, lumpy PPh *bukul bukul

ma-bukutOld Javanese(WMP) sit respectfully bowed PMP *bukut

ma-búlaʔKapampangan(WMP) bubbly PMP *ma-bujeq

maʔ-bulan-bulanTae'(WMP) for months, months long PMP *bulan-bulan₂

maʔ-bulaŋMandar(WMP) count months (of duration) PMP *bulan₃

ma-buláteBikol(WMP) get or suffer from roundworms PMP *bulati

ma-bulátiKapampangan(WMP) worm-infested PMP *bulati

ma-bulavBunun(Formosan) yellow, ripe (as rice in the field) PAN *bulaw

ma-bulbulKapampangan(WMP) with abundant down PPh *ma-bulbul

ma-bullaʔMandar(WMP) opened wide, of the eyes PMP *bulat₁

ma-bulódBikol(WMP) hilly PMP *bulud₃

ma-buluBalinese(WMP) have hair PWMP *ma-bulu

ma-bumbon-ánBikol(WMP) of a river, blocked or obstructed by scrub, wood or bamboo PMP *bunbun

m-abunKenyah(WMP) misty, cloudy PMP *ma-Rabun

ma-búndukKapampangan(WMP) mountainous PMP *bunduk

ma-buʔníBikol(WMP) contract or suffer from ringworm PPh *ma-buqeni

ma-bunuxPazeh(Formosan) to swell; swollen (of a boil or tumor); to boast PAN *ma-bunuR

ma-búŋaKapampangan(WMP) bearing fruit abundantly PMP *buŋa

ma-buŋah-ónAklanon(WMP) fruitful PMP *buŋa

ma-buŋáh-unCebuano(WMP) fruitful PMP *buŋa

ma-buŋáwBikol(WMP) get knocked out PWMP *buŋaw₁

maʔ-buŋin-buŋinTae'(WMP) play with sand PWMP *buhaŋin

ma-buŋiŋMandar(WMP) sandy PWMP *buhaŋin

ma-būŋotIfugaw (Batad)(WMP) angry PWMP *buŋet

ma-būŋotIfugaw(WMP) furious PWMP *buŋet

ma-búquŋHanunóo(WMP) be broken (by nature), i.e. hatch, referring to eggs PPh *búquŋ

ma-búrakBikol(WMP) flowery, having many flowers PWMP *bujak

ma-burburToba Batak(WMP) break off, cave in, of earth PMP *buRbuR₂

ma-buresPaiwan(Formosan) sprayed or spewed upon PAN *buReS

ma-burik-osiBare'e(WMP) adorn with stripes PWMP *burik

ma-busíʔBikol(WMP) get slit, torn, ripped PPh *busiq

ma-busógAklanon(WMP) full, satisfied (after eating) PAN *ma-besuR

ma-busóŋIlokano(WMP) suffer the effect of a curse; turn bad PWMP *ma-busuŋ

ma-búsoŋTagalog(WMP) get what an ungrateful person deserves PWMP *ma-busuŋ

ma-bussítItawis(WMP) pregnant (later stages) PPh *ma-buntís

ma-busuBare'e(WMP) have an inflated abdomen PWMP *busuŋ

ma-busukPazeh(Formosan) drunk PAN *ma-buSuk

ma-busuŋBuginese(WMP) person whose abdomen is inflated as the result of a curse or supernatural punishment PWMP *ma-busuŋ

ma-busuŋKapampangan(WMP) swollen, of the abdomen as a supernatural punishment for ingratitude PWMP *ma-busuŋ

ma-busuŋTae'(WMP) swelling of the belly as a result of not showing respect or consideration for persons, objects or places guarded by taboo PWMP *ma-busuŋ

ma-buswáŋHanunóo(WMP) begin to flow again, referring to a river after the dry season is over PPh *busuáŋ

ma-bútaBikol(WMP) become blind PMP *ma-buta

maʔ-buta-butaTae'(WMP) close the eyes PWMP *buta buta₁

ma-butbutToba Batak(WMP) to fall out, of hair, teeth, etc. PMP *butbut₂

ma-bútodBikol(WMP) to spoil or rot, of fish PWMP *buntuD

ma-butsaqPaiwan(Formosan) foam-covered PAN *buCaq

ma-butuBare'e(WMP) broken or smnapped off, as a rope, line or branch PMP *butus

ma-butus-iBare'e(WMP) break something off, snap a line PMP *butus

ma-butus-i asuBare'e(WMP) release the hunting dogs in pursuit of game PMP *butus

ma-buyaBare'e(WMP) white, light-colored; used figuratively in many favorable senses PMP *budaq₃

ma-buyaBare'e(WMP) white; light in color PMP *bulan₂

ma-buya-siBare'e(WMP) whiten, whitewash PMP *budaq₃

maʔ buyoŋMalay(WMP) nickname for pregnant woman PWMP *buyequŋ

mæcAxamb(OC) dead POC *mate

-macYabem(OC) painful, sick POC *masakit

ma-caʔBerawan (Long Terawan)(WMP) cooked, ripe PMP *ma-qesak

macaFijian(OC) empty, dry, of liquids. Used as exclamation when a bowl of yaqona (kava) has been drunk --- the onlookers call out ‘A! Maca!’; to dry or heal up, of a sore PMP *maja

macaThao(Formosan) eye PAN *maCa

*macaPRuk(Formosan) eye PAN *maCa

ma-caa-caaSaaroa(Formosan) to laugh PAN *ma-Cawa

ma-ca-cavaRukai(Formosan) to laugh (Tona) PAN *Ca-Cawa

ma-cacawaThao(Formosan) to laugh PAN *Ca-Cawa

maca-coliAmis(Formosan) disagree with each other (two parties) PAN *suli₂

ma-cakawThao(Formosan) greedy for food, gluttonous; tending to take things without permission; to steal PAN *Cakaw

maca-macaFijian(OC) dry or healed PMP *maja

maca wa cawThao(Formosan) pupil of the eye (lit. ‘person of the eye’) PAN *Cau nu maCa

m-acayThao(Formosan) die, be dead PAN *ma-aCay

ma-caʔitAmis(Formosan) to be hung up PAN *saqit

macedruFijian(OC) hiccup POC *masedru

ma-cəkuk-cəkukOld Javanese(WMP) to choke (or to hiccup?) PWMP *cekuk

m-acemDairi-Pakpak Batak(WMP) sour, of the expression on a person's face PWMP *ma-qalesem

m-acemKaro Batak(WMP) sour PWMP *ma-qalesem

machaFavorlang/Babuza(Formosan) eye PAN *maCa

machi-Itbayaten(WMP) affix for togetherness, being with PPH *maki-

machi-ananayIbatan(WMP) to cry out in pain PPH *ananay₁

machi-bayatIbatan(WMP) someone meets with someone PPH *baRat

machi-dŋeyItbayaten(WMP) to consult PPH *maki-deŋeR

machi-haŋhaŋIbatan(WMP) someone eats with someone face-to-face PPH *laŋlaŋ

ma-chitaItbayaten(WMP) to be able to see; to catch sight of PWMP *ma-kita

mach-ma-rohaItbayaten(WMP) to have second thoughts about the propriety of an act or thing PMP *duha

mach-taŋdanItbayaten(WMP) to earn money PPH *taŋ(e)dan

mach-xaŋxaŋItbayaten(WMP) to be eating with PPH *laŋlaŋ

maci-akanYami(WMP) eat together with someone PPH *maki-kaen

ma-cidalAmis(Formosan) shining, of the sun PAN *siNaR

ma-cimoyYami(WMP) to rain, be raining PMP *timuR

ma-citaYami(WMP) see, able to see PWMP *ma-kita

ma-colo-hLoniu(OC) three PEMP *tolu

macouFijian(OC) a plant, Cinnamomum pedatinervium, Lauraceae; the bark is grated as a perfume POC *masou

ma-culo-hLeipon(OC) three PEMP *tolu

madMokilese(OC) portion of the reef exposed at low tide PMP *ma-maja

madPalauan(WMP) die; (electricity, etc.) go out; go numb PMP *m-atay

madPalauan(WMP) eye; face; point; edge; front; area/space (directly) in front of PMP *mata

madPohnpeian(OC) reef; large coral head; to be dry PMP *ma-maja

madaArosi(OC) ripe POC *madrar

madaʔKelabit(WMP) to advise; tell, instruct PMP *bajaq₂

madaBimanese(CMP) raw, not cooked PMP *ma-hataq

madaBimanese(CMP) eye; source PMP *mata

m-adaIbaloy(WMP) to get, take something PAN *ma-ala

madaKapingamarangi(OC) raw, not cooked; ripe (of coconuts) POC *mataq

madaKapingamarangi(OC) to see, to look (used only in compounds) PMP *mata

madaKapingamarangi(OC) raw, not cooked; ripe (of coconuts) POC *mataq

madaLeti(CMP) bandicoot PCEMP *mansar

madaMotu(OC) bandicoot, Perameles sp. POC *mwajar

madaNukuoro(OC) uncooked, raw POC *mataq

madaNukuoro(OC) front part of, face, beginning (of a thing); tip of; point, blade; common antecedents who are daina (sibling, cousin) or other connecting links of kin relationship PMP *mata

madaHawu(CMP) eye PMP *mata

mada ~ madeMoa(CMP) bandicoot PCEMP *mansər

ma-daaBare'e(WMP) to bleed, to menstruate PAN *ma-daRaq

mada-a-haleKapingamarangi(OC) the end of the house (front or back) PMP *mata

mada-a-haŋaKapingamarangi(OC) entrance funnel of the fish trap (made of peeled coconut root) PMP *mata

mada-ahiKapingamarangi(OC) small flame (obtained from a fire) PMP *mata

mada-alili-uuKapingamarangi(OC) nipple of breasts POC *mata ni susu

mada-a-limaKapingamarangi(OC) finger PMP *mata

mada-a moniNukuoro(OC) prow of a canoe PMP *mata

ma-daanMapun(WMP) to cause something to be old or worn out (esp. by constant wearing or using) PMP *daqan₂

mada-a-ŋa-huluNukuoro(OC) ten PMP *sa-ŋa-puluq

mada-a-ŋa-huluNukuoro(OC) ten PMP *ŋa

mada-a uaNukuoro(OC) drop (of liquid or rain) PMP *mata

mada-awaKapingamarangi(OC) small channel POC *mata ni cawa

ma-dáboʔSambal (Botolan)(WMP) to fall PWMP *ma-dabuq

ma-dabuToba Batak(WMP) to fall; be fallen PWMP *ma-dabuq

mada ɗyaraHawu(CMP) path, pathway PMP *mata nu zalan

ma-dáeomAklanon(WMP) deep PAN *ma-dalem

ma-daétBinukid(WMP) bad (in character and effect); dirty, unclean, soiled PWMP *zaqet

ma-dagdagAgutaynen(WMP) for an object to fall off from where it is attached; for fruit to fall off a tree; to fall out of a bag or container PPH *dagdag

madaguKapingamarangi(OC) fear, be afraid; be shy; shyness POC *matakut

madaguNukuoro(OC) afraid, scared POC *matakut

madagu-aŋaNukuoro(OC) fear POC *matakut

madagu-daguKapingamarangi(OC) fear, be afraid POC *matakut

madagu-daguNukuoro(OC) cowardly (concerning others or supernaturals) POC *matakut

ma-daháItawis(WMP) bloody PAN *ma-daRaq

mada haanauKapingamarangi(OC) a family; a group of people descended from the same ancestor (often holding land jointly) PMP *mata

ma-dáhonBikol(WMP) leafy PWMP *ma-dahun

ma-dáhonTagalog(WMP) leafy, having many leaves PWMP *ma-dahun

ma-dáhonWaray-Waray(WMP) abundant, of leaves PWMP *ma-dahun

mada kaleʔaBimanese(CMP) ‘eye’ of a coconut PMP *mata

ma-dakdakToba Batak(WMP) to fall, of fruits PWMP *dakdak

ma-dakelBinukid(WMP) many, much, lots of, plenty PPH *ma-dakél

ma-dakípTagalog(WMP) able to catch or arrest PAN *dakep

ma-dákitItawis(WMP) to be able to cross (river, street, etc.) PPH *dákit

madalTakia(OC) bandicoot POC *mwajar

madalaNias(WMP) evening star, morning star PMP *mantalaq

madalaSa'a(OC) morning star PMP *mantalaq

ma-dálanWaray-Waray(WMP) having many streets PWMP *ma-zalan

ma-dalán-anIlokano(WMP) to pass by PWMP *ma-zalan

ma-dalásTagalog(WMP) frequently; rapidly, quickly PPH *darás

ma-daldalAgutaynen(WMP) talkative PPH *daldál

ma-daldálBikol(WMP) talkative; vocal PPH *daldál

ma-dáldalCasiguran Dumagat(WMP) be a loudmouth PPH *daldál

ma-daliBugotu(OC) slippery POC *maralis

madaliBugotu(OC) slippery POC *madrali

ma-daliSa'a(OC) greasy, slippery POC *maralis

mada liroBimanese(CMP) sun (‘eye of the day’) PAN *mata nu qalejaw

ma-dalitAgutaynen(WMP) venomous, poisonous PPH *dalit₃

ma-dalíʔBikol(WMP) hurriedly, quickly, rapidly, in a rush; terse PPH *dalíq

ma-dalosdosAgutaynen(WMP) to accidentally slide down from somewhere PPH *darusdús

ma-dálumHiligaynon(WMP) deep PAN *ma-dalem

ma-damdámIsneg(WMP) to remember PAN *demdem₁

ma-damdamKapampangan(WMP) sensitive PAN *demdem₁

ma-dámutHanunóo(WMP) mean, unkind; selfish PWMP *dámut

madánLindrou(OC) sharp POC *matan V

ma-dandámItawis(WMP) to remember PAN *demdem₁

ma-daniManobo (Ata)(WMP) near PMP *adani

ma-daniBinukid(WMP) soon; almost PAN *daNi

ma-daniManobo (Tigwa)(WMP) near PMP *adani

mada-nniaNukuoro(OC) finger PMP *mata

mada nnuiNukuoro(OC) having big holes (or entrances, etc.) PMP *mata

ma-dánogIlokano(WMP) to be hit with a fist; suffer a blow PPH *danug

ma-danúmItawis(WMP) to flood PMP *danum

mada ñiuHawu(CMP) eye of a coconut PMP *mata

madaŋMaranao(WMP) sweet fruit of the breadfruit type: Artocarpus odoratissima Blco. PWMP *madaŋ

madaŋNgaju Dayak(WMP) a tree with durable wood often used for house posts PWMP *madaŋ

ma-daŋógBikol(WMP) audible PWMP *ma-deŋeR

mada oiBimanese(CMP) spring, well PMP *mata nu wahiR

má-dapilosTagalog(WMP) to skid or stumble accidentally PPH *ma-dapílus

ma-dapílusIlokano(WMP) to collapse (due to weakness or flimsiness) PPH *ma-dapílus

madarEast Damar(CMP) bandicoot PCEMP *mansar

madarTolai(OC) ripe, overripe POC *madrar

madarYamdena(CMP) almost ripe, of coconuts; half-withered, of leaves PCEMP *madar

madaraArosi(OC) morning star PMP *mantalaq

ma-daraŋTae'(WMP) seldom, scarce, infrequent PWMP *zaRaŋ

ma-dariArosi(OC) wet and slippery, as rocks POC *maralis

madariArosi(OC) wet and slippery, as rocks, an oiled stone POC *madrali

mada rihaBimanese(CMP) central part of the hearth (‘eye of the hearth’) PMP *mata

ma-darramFavorlang/Babuza(Formosan) accustomed to PAN *ma-dajam

madasBunun(Formosan) take along, take PAN *um-adaS

madasu-budoLindrou(OC) navel POC *buto

madauNukuoro(OC) right side PMP *ma-taqu₂

mada-uaKapingamarangi(OC) raindrop PMP *mata

mada uduaNukuoro(OC) the point of a promontory or peninsula (especially if large) PMP *mata

mada umaŋaNukuoro(OC) the bud of a Cyrtosperma taro corm PMP *mata

ma-dauŋMandar(WMP) leafy, dense, of foliage PWMP *ma-dahun

m-adawBisaya (Limbang)(WMP) daytime PAN *ma-qajaw

mada-waeleKapingamarangi(OC) rays (of the sun); prongs of the boom (on a canoe) PMP *mata

ma-dáwatIlokano(WMP) to get, obtain; something that is obtained (for free) PPH *ma-dawat

mad-daMokilese(OC) to dry up (of the reef) PMP *ma-maja

mad-dadáŋItawis(WMP) to warm PMP *daŋdaŋ₁

mad-daháItawis(WMP) to bleed PWMP *maR-daRaq

mad-dakálItawis(WMP) to grow PPH *dakél

mad-dákitItawis(WMP) to cross (river, street, etc.) PPH *dákit

mad-dándamItawis(WMP) to grieve PAN *demdem₁

mad-daraBuginese(WMP) to bleed PWMP *maR-daRaq

mad-datágItawis(WMP) to floor a house PPH *daq(e)taR

mad-datáŋIsinay(WMP) to arrive PMP *dateŋ

m-adeBimanese(CMP) kill; die out (of a fire) PCEMP *matay₁

madeCasiguran Dumagat(WMP) dry; to become dry, to dry PMP *maja

madeDonggo(CMP) die, dead PCEMP *matay₁

madeKapingamarangi(OC) die; deceased; death; paralyzed POC *mate

madeLeti(CMP) bandicoot PCEMP *mansər

madeNukuoro(OC) dead (of plants only); numb, paralyzed; go out (of a fire) POC *mate

madeHawu(CMP) dead PCEMP *matay₁

madeDhao/Ndao(CMP) die, dead PCEMP *matay₁

m-adekKenyah (Long Anap)(WMP) sniff, smell PMP *hajek

ma-deketAgutaynen(WMP) to be crowded or squeezed together PPH *ma-deket

made salaNukuoro(OC) mistaken (in identifying); mistake someone for another PMP *salaq₁

madidi mateManam(OC) feel cold POC *mate

ma-digetAgta (Dupaningan)(WMP) rough, of the sea PMP *daRat

ma-dikítTagalog(WMP) to contact or touch accidentally PPH *ma-deket

ma-diklómBikol(WMP) dark, lacking in light PPH *ma-diklém

ma-diklom-ánBikol(WMP) to be caught by darkness (as at the end of the day) PPH *dik(e)lém

madilSonsorol-Tobi(OC) to sleep POC *maturuR

ma-diláwHanunóo(WMP) yellow PPH *diláw

ma-diláwTagalog(WMP) yellow; having a yellowish color PPH *diláw

madinLindrou(OC) to sleep POC *matiruR

ma-diŋinTae'(WMP) cold, shivering; very cool, of the wind PMP *ma-diŋin

m-adisSinghi Land Dayak(WMP) near relatives PMP *huaji

ma-djaqPaiwan(Formosan) to menstruate PAN *ma-daRaq

ma-djilʸaŋPaiwan(Formosan) become rusty PAN *diNaŋ

ma-djilaqPaiwan(Formosan) be licked PAN *dilaq₁

ma-dketIbaloy(WMP) sharp, as a blade that bites into wood or bamboo, instead of bouncing off PPH *ma-deket

m-adnetItbayaten(WMP) touching closely, clinging closely PPH *denet

ma-dŋólIfugaw(WMP) audible PWMP *ma-deŋeR

m-adoLun Dayeh(WMP) far away PMP *ma-zauq

ma-doKelabit(WMP) far PMP *ma-zauq

ma-dogoʔMansaka(WMP) bleeding profusely PMP *zuRuq

ma-dokaʔAmis(Formosan) wounded, hurt PAN *ma-Nuka

ma-dolawMamanwa(WMP) yellow PPH *dulaw

ma-doliAgutaynen(WMP) choke on a bone or have one stuck in one’s throat PWMP *ma-duRi

m-adónIsneg(WMP) to produce one leaf PWMP *ma-dahun

ma-donoŋAyta Abellan(WMP) talented, skilled; wise because of studies PPH *dunuŋ

maduHawu(CMP) to vomit PCEMP *mutaq

maduaNukuoro(OC) old (persons), mature, full-grown; parent, elder (senior relative) POC *matuqa

ma-duaBuginese(WMP) second PMP *duha

maduaKapingamarangi(OC) old, mature, ripe (of breadfruit) POC *matuqa

ma-dueásAklanon(WMP) slippery PMP *dulas

ma-dúgiBikol(WMP) bony (referring only to fish) PWMP *ma-duRi

ma-dugóʔBikol(WMP) bloody, gory PMP *zuRuq

ma-dugóʔWaray-Waray(WMP) bloody, stained with blood PMP *zuRuq

ma-duha-duhá-unCebuano(WMP) full of doubts, suspicions PMP *duha duha₂

ma-dukut-anIlokano(WMP) to grieve; be sad; anxious PWMP *dukut₁

ma-dulawKalamian Tagbanwa(WMP) yellow PPH *dulaw

ma-dumdumBunun(Formosan) dark, overcast, gloomy PAN *ma-demdem

ma-dúnoŋBikol(WMP) astute, bright, clever, gifted, intelligent PPH *dunuŋ

ma-duwa-yIfugaw (Batad)(WMP) to be two unit measures of length, quantity, size, time, value, weight, etc. PMP *duha

māe'Āre'āre(OC) unconscious; faint; ill; die; paralyzed; numb; war POC *mate

maeArosi(OC) numb, unable to move, ill; be eclipsed (of moon); be unconscious, faint; die; death; enemy; fighting party; weapons; lee side of an island (where the sea is maé) POC *mate

maeArosi(OC) payment for work done or land bought PCEMP *matay₂

maʔeAua(OC) die, dead POC *mate

maeHoava(OC) to come POC *mai

maeKwaio(OC) die; dead; fight; death; blow (n.); finished, without residual obligations, of a financial transaction; unconscious; want very badly, very much POC *mate

maeLau(OC) without motion, still; unconscious, numb, paralyzed; to faint; die; stop (of a clock), go out (of a light); be eclipsed, of sun or moon; tired out, weak, very ill, ready for rest; war; rainbow POC *mate

maeMekeo (East)(OC) die, dead POC *mate

maeRotinese(CMP) ashamed, to feel shamed; bashful PCEMP *ma-mayaq

maeSa'a(OC) die; ill; become unconscious; numb; eclipsed, of moon; a fighting column; enemies; war; weapons; used with 3p. possessor and ni genitive to denote excess POC *mate

maʔeWuvulu(OC) die, dead POC *mate

ma-eaBare'e(WMP) ashamed, shy PMP *ma-heyaq

mae-aLau(OC) death, sickness POC *mate-an

maeaWolio(WMP) shy, bashful, embarrassed, ashamed, modest PMP *ma-heyaq

mae ana hiorona'Āre'āre(OC) starve POC *pitolon

mae apoloSa'a(OC) paralyzed POC *mate

mae-haSa'a(OC) sickness POC *mate

mae-laLau(OC) danger POC *mate

mae-laSa'a(OC) death POC *mate

mae-la-naLau(OC) dying, death; death feast POC *mate

ma-eletAgutaynen(WMP) tight; tightly; firm PMP *heRet

mae-liLau(OC) kill POC *mate

mae-maeArosi(OC) very weak, wasting; infirmity, weakness PMP *m-atay m-atay

mae-maeSa'a(OC) die, be ill, become unconscious PMP *m-atay m-atay

mae-maneNggela(OC) straight; correct, just; to straighten, justify one’s conduct POC *mwanene

ma-empaʔMadurese(WMP) divide into four PMP *ma-epat

ma-endoTontemboan(WMP) become day PAN *ma-qajaw

ma-ənoSimalur(WMP) full, filled PMP *ma-penuq

m(a)-entutTontemboan(WMP) to break wind PWMP *maR-qetut

mae-ŋaKwaio(OC) death; war POC *mate-qaŋa

mae-ŋaSa'a(OC) sickness, death POC *mate-qaŋa

ma-eoBare'e(WMP) sunny, hot PAN *ma-qajaw

ma-eppaʔBuginese(WMP) the fourth PMP *ma-epat

maerTontemboan(WMP) to pay PMP *bayaD

ma-eramTontemboan(WMP) to rent PPh *ma-hedám

māe-si'Āre'āre(OC) be ill of, die of POC *mate

mae-siaKwaio(OC) die from, completely, to the end POC *mate

ma-ʔetNamakir(OC) black POC *ma-qetom

māe-ta'Āre'āre(OC) death feast, memorial feast POC *mate

ma-etaPangasinan(WMP) unripe, green (fruit), uncooked PAN *ma-qetaq

ma-etanKowiai/Koiwai(SHWNG) black PCEMP *ma-qitem, ma-qetem

mae-ta(-na)Arosi(OC) death feast POC *mate

ma-et-ʔet-anIlokano(WMP) to be constricted (by a rope, etc.) PMP *qetqet

ma-etiTontemboan(WMP) gradually lower, dry up PMP *ma-qeti

ma-etoCape Cumberland(OC) black POC *ma-qetom

ma-etoCentral Maewo(OC) dirty POC *ma-qetom

maɛtoNokuku(OC) black POC *ma-qetom

ma-fVaikenu(CMP) tongue PMP *hema

ma-fAtoni(CMP) tongue PCEMP *maya

mafaMele-Fila(OC) heavy POC *mapat

mafaRotuman(OC) raw, uncooked; green, undried PMP *ma-hataq

mafaRotuman(OC) raw, uncooked; green, undried POC *mataq

mafaRotuman(OC) eyes or face; spectacles; hole, opening, aperture --- in certain connections only (a crab’s hole, the ‘eyes’ of a coconut, mesh of a net); sharp edge --- of knife, axe, cut tin, broken glass, etc.; leader, head, ruler (in imitation of Fijian mata, of similar meaning) PMP *mata

mafaRotuman(OC) raw, uncooked; green, undried POC *mataq

ma-faaTuvaluan(OC) be broken (coconut, head, cup, canoe); be split POC *paqas

ma-fafaMalagasy(WMP) exhaused, empty, gone PWMP *paspas₂

mā-fafoLau(OC) a covering (fafo = ‘on top’) PMP *mata

ma-faitraMalagasy(WMP) bitter, brackish, disagreeable PMP *ma-paqit

mā-fanaSamoan(OC) be intimate, in close relationship; be married PMP *ma-panas

ma-fanaTongan(OC) warm (of food, water, or drink); warm (to the touch) PMP *ma-panas

mā-fanaTongan(OC) warm (inwardly, subjectively) PMP *ma-panas

ma-fana-fanaSamoan(OC) be warm (as water); (of weather) be mild, clement POC *ma-panas-panas

ma-fana-fanaTongan(OC) be fairly warm POC *ma-panas-panas

ma-faŋawAmis(Formosan) rice which doesn't mature PAN *baŋaw

ma-fa-punBuli(SHWNG) killer, murderer PMP *pa-bunuq

ma-fariThao(Formosan) windy PAN *ma-bali₁

ma-fasawAmis(Formosan) cold, as rice that has been left to sit too long; cooled off, of anger; grown cool, as one’s feelings toward someone PAN *ma-baSaw

ma-fazaqThao(Formosan) to know, remember PAN *ma-bajaq

maf-fúnatItawis(WMP) to wipe PMP *punas

maf-fuŋánItawis(WMP) to use a pillow PPH *puŋan

maf-fútulIsinay(WMP) to behead PMP *putul

mafiRotuman(OC) low-tide water as containing fish; tide in general POC *maqati

ma-filiTuvaluan(OC) plaited PMP *pirit

ma-filoTuvaluan(OC) twisted (of string) POC *piro

mā-fineSamoan(OC) woman, girl (term conveying sympathy or endearment) POC *pine

mā-fineSamoan(OC) woman, girl (term conveying sympathy or endearment POC *mapine

ma-fisBuli(SHWNG) how long? PAN *pijax

ma-fitiSamoan(OC) be released, snap tight POC *pintik

ma-fitiTuvaluan(OC) toppled over; spinning or flipping through the air (of an object); rolled over (of a log) POC *pintik

maf ne papulaRotuman(OC) (of taro plant) top, including the stem and a small piece of the tuber PMP *mata

maf ne pukuRotuman(OC) letter of the alphabet PMP *mata

mafoAua(OC) to heal, dry up, as a wound POC *mapo

mafoCheke Holo(OC) to heal, be cured, recover from pain, illness or injury POC *mapo

mafoLau(OC) to be healed POC *mapo

mafoToqabaqita(OC) of a sore: heal, be healed POC *mapo

mafoWuvulu(OC) to heal, as a wound POC *mapo

mafoFutunan(OC) to scar, heal over POC *mapo

ma-foaTuvaluan(OC) be broken (of dawn) POC *ma-posaq

mafo i kiluLau(OC) incurable POC *mapo

ma-folawAmis(Formosan) to leave the village PAN *ma-buRaw

mafuMuna(WMP) kind of yam PMP *mapu₁

mafuTongan(OC) stale (of food, etc.), fermented, sour PMP *mapu₂

mafuSamoan(OC) grated taro baked and cut into small cubes PMP *mapu₁

mafuaRotuman(OC) full-grown, of adult age; old, as opposed to young; to die (euphemistic); man appointed to act as spokesman for a district chief, to announce the kava, act as master of ceremonies, etc. POC *matuqa

ma-fuliSamoan(OC) fall over; lean towards; tend towards POC *buliŋ

ma-fuluIbanag(WMP) ten PWMP *ma-puluq

ma-fúluIsinay(WMP) ten PWMP *ma-puluq

ma-fus-iNiue(OC) plucked out (as hair, etc.) POC *puput-i

magáIfugaw(WMP) dryness of a land, of vegetation, or what happened to be wet insofar as the dryness is caused by the heat of the sun or the lack of rain PMP *maja

magaWedau(OC) many PMP *maŋa₁

magáIlokano(WMP) dry; neat, tidy PMP *maja

magáPangasinan(WMP) to dry, wither PMP *maja

mag-abáŋBikol(WMP) wait, watch for PMP *abaŋ₁

ma-gabáʔBikol(WMP) to be leveled, razed PPH *ma-Rebaq

ma-gabʔih-ánMasbatenyo(WMP) be benighted, be overtaken by night PPH *ma-Rabi-an

ma-gabih-ánTagalog(WMP) be late in the evening, be overtaken by nightfall PPH *ma-Rabi-an

ma-gabókTagalog(WMP) dusty PMP *Rabuk

mag-abótBikol(WMP) to arrive, come, reach PPH *qábut

ma-gabúkHiligaynon(WMP) to be rotten, to decay PMP *Rabuk

ma-gabuk-ánTagalog(WMP) become dusty, become dirtied by dust PMP *Rabuk

ma-gabunTausug(WMP) cloudy PMP *ma-Rabun

mag-abʔabTausug(WMP) to eat or drink voraciously (derogatory, connotes criticism or anger) PPH *qabqab

ma-ga-gabókAklanon(WMP) rotten PMP *Rabuk

mag-agagAgutaynen(WMP) to sift flour, sand, etc. PWMP *agag

mag-ágawBikol(WMP) to snatch PAN *qaRaw

mag-ágawHiligaynon(WMP) grab, seize, take by force, usurp PAN *qaRaw

mag-agómBikol(WMP) to get married; husband and wife, couple PPH *agúm

mag-águmHiligaynon(WMP) to obtain, attain, achieve, possess PPH *águm

ma-gakud-ánBikol(WMP) to be tied to a job, family, etc. PPH *Rakéd

mag-ʔákutHanunóo(WMP) transport goods in this manner PMP *hakut

ma-gálaŋBikol(WMP) considerate, courteous, dignified, polite, respectful, reverent PPH *ma-gálaŋ

ma-gálaŋKapampangan(WMP) respectful, polite PPH *ma-gálaŋ

mag-alaŋ-álaŋHiligaynon(WMP) to hesitate PPH *alaŋ-alaŋ₂

mag-alaŋánTagalog(WMP) to hesitate; to vacillate; to scruple; to be left in an ambiguous or doubtful position PPH *alaŋ-án

má-galáwTagalog(WMP) to be moved, stirred or disturbed PPH *garáw

ma-galáwTagalog(WMP) constantly moving PPH *garáw

ma-gálosTagalog(WMP) covered with scratches on the skin surface PMP *garus

mag-alpásBikol(WMP) to free, set loose (usually birds, small animals) PWMP *lepas

mag-amáAklanon(WMP) related as father and child PAN *maR-amax

mag-amá-ʔBikol(WMP) father and child PAN *maR-amax

ma-gamagamaRennellese(OC) to be fairly light, as at twilight POC *ma-ramaR

mag-ambitKadazan Dusun(WMP) take with the hands PWMP *maR-ambit

mag-ambonBikol(WMP) to grow foggy, misty, hazy PWMP *qembun

mag-amomaAgutaynen(WMP) to entertain visitors, care for their needs; to host visitors, show hospitality to them PPH *amuma

mag-anadAgutaynen(WMP) to get used to doing something; to train, accustom yourself to do something; to train a dog, small child, etc. to do something PPH *anad

mag-anákHiligaynon(WMP) bear a child, give birth; be a godparent to a child during baptism or confirmation PMP *maR-anak

mag-anakKadazan Dusun(WMP) bear children, bring forth children, generate, give birth PMP *maR-anak

mag-anákTagalog(WMP) act as sponsor or godparent in baptism, confirmation or wedding; give birth PMP *maR-anak

maganiBagobo(WMP) brave men, warriors, a status of considerable prestige achieved by the taking of human life under culturally prescribed conditions (Lebar 1975) PWMP *ma-baRani

mag-ániBikol(WMP) harvest, reap PAN *maR-qani

mag-ʔániHanunóo(WMP) harvest with the hands PAN *maR-qani

mag-ániHiligaynon(WMP) harvest, reap PAN *maR-qani

mag-anítoBikol(WMP) make a sacrifice to or hold a festival for a particular anito PWMP *maR-qanitu

mag-aníto, maŋ-anítoKapampangan(WMP) make offerings to the spirits PMP *qanitu

mag-áŋayHiligaynon(WMP) to be well matched, to be equal PPH *aŋáy

mag-aŋkásTagalog(WMP) to ride together PPH *aŋkás

mag-aŋkasTausug(WMP) to give someone a ride behind one, as on a horse, scooter, or bicycle PPH *aŋkás

mag-aŋkatAgutaynen(WMP) for a person to ride a bike or drive a motorcycle together with another person riding on the back; to let another person ride behind you PPH *aŋkás

ma-gapChamorro(WMP) evaporate (expected **magwap) PWMP *ma-huab₂

mag-apátBikol(WMP) become four PWMP *maR-epat

mag-ápat-a bánwaKapampangan(WMP) spend four years PWMP *maR-epat

mag-ápugCebuano(WMP) make lime for betel chewing PPh *maR-qapuR

mag-apúyIsneg(WMP) cook rice PWMP *maR-hapuy

ma-garaŋPaiwan(Formosan) be angry; to scold, upbraid PAN *garaŋ₁

mag-aráyBikol(WMP) to cry out in pain PPH *aráy

ma-garisItbayaten(WMP) striped (?) PMP *garis

ma-garotItbayaten(WMP) to be scratched by other objects; to be accidentally scratched PWMP *ma-garut

ma-garutOld Javanese(WMP) to scratch PWMP *ma-garut

maga-sakitRomblomanon(WMP) a part of the body aches PMP *sakit

mag-asawáAklanon(WMP) be husband and wife, be married PWMP *maR-qasawa

mag-asáwaHiligaynon(WMP) take a wife, marry PWMP *maR-qasawa

mag-asawaMansaka(WMP) couple; husband and wife; family PWMP *maR-qasawa

ma-gasgásIlokano(WMP) to wear out (by friction) PMP *gasgas

ma-gasgásKapampangan(WMP) scratched PMP *gasgas

ma-gasgásTagalog(WMP) to be chafed; to be made sore by rubbing PMP *gasgas

ma-gasgas-anAgutaynen(WMP) for something to become scraped or scratched up PMP *gasgas

mag-asóBikol(WMP) become smoky; to smoke, smolder PMP *qasu₃

mag-asódBikol(WMP) help someone in pounding (rice, iron in a forge) PPh *maR-qasúd

ma-gasutTotoli(WMP) one hundred PWMP *ma-Ratus

magatMbula(OC) low tide; dry reef POC *maqati

ma-gatálKapampangan(WMP) itchy PMP *ma-gatel

mag-ataŋBikol(WMP) offer or present a gift; to sacrifice something PPh *átaŋ₄

ma-gátasCasiguran Dumagat(WMP) to milk a cow, carabao, etc. PMP *Ratas₂

ma-gátasTagalog(WMP) having plenty of milk PMP *Ratas₂

mag-atíBikol(WMP) to fall (rivers, seas); to recede, ebb (tide); to boil off (water) PPh *maR-qeti

maɣatiNggae(OC) reef POC *maqati

ma-gatólBikol(WMP) itchy PMP *ma-gatel

mag-atópBikol(WMP) to roof, to thatch PWMP *maR-qatep

mag-atótBikol(WMP) to break or pass wind, to fart PWMP *maR-qetut

ma-gatuʔIbanag(WMP) one hundred PWMP *ma-Ratus

mag-atúbaŋBikol(WMP) confront or face; face up to, contend with PPh *atúbaŋ

ma-gatúlHanunóo(WMP) itchy PMP *ma-gatel

ma-gatusLauje(WMP) one hundred PWMP *ma-Ratus

mag-aviKadazan Dusun(WMP) to finish completely, consume, use up, exhaust, spend PWMP *qabiq

mag-áwayTagalog(WMP) to quarrel or fight (either in words or in action) PPH *áway

ma-gayoTatana(WMP) big PAN *Raya

mag-áyonBikol(WMP) to include; to implicate, involve PPH *áyun

mag-ayosAgutaynen(WMP) to fix or repair something; to arrange things; to get something ready, in order; to solve a problem, fix things up between people PPH *áyus

mag-ayunMapun(WMP) to swing back and forth like a pendulum PWMP *ayun

mag-aʔketAgutaynen(WMP) to wear a belt; to tie, fasten something around the waist PPH *hag(e)kes

mag-bāgIsneg(WMP) to put on a G-string PMP *bahaR

mag-bágatMasbatenyo(WMP) to meet together, accomplish together, do together PPH *baRat

mag-baggātIsneg(WMP) bear fruit PWMP *maR-beRas

mag-bahágBikol(WMP) to wear a loincloth PMP *bahaR

mag-bahágWaray-Waray(WMP) wear a G-string PMP *bahaR

mag-báhawBikol(WMP) to grow cold PMP *bahaw

mag-bahógMasbatenyo(WMP) to feed animals PWMP *bahuR

mag-bahógTagalog(WMP) eat rice mixed with broth PWMP *maR-bahuR

mag-bahúgHiligaynon(WMP) to feed swine, or any animal; of people, to eat mixed foods simultaneously PWMP *bahuR

mag-baʔítTagalog(WMP) to try to be good; to try to be prudent or sensible PWMP *bait₁

mag-bakálKapampangan(WMP) carry one's lunch PWMP *bekel

mag-bakaŋAgutaynen(WMP) to become bowlegged PAN *bakaŋ₁

mag-bákaŋBikol(WMP) to confuse, disorient PPH *bakaŋ₂

mag-baknísBikol(WMP) to pull upward, pulling off portions of the abaca plant containing the fibers later to be stripped PPH *bak(e)nis

mag-bansagTausug(WMP) to feel proud of something; to have or show a proper pride in oneself PPH *ban(e)sag

mag-bantaTausug(WMP) oppose one another PWMP *bantaq

mag-bántalHiligaynon(WMP) to bundle or wrap together with a piece of cloth or clothing PWMP *bantal

mag-bantógBikol(WMP) to make famous; to make known, promote, spread the news about PPH *bantug

mag-banwítBikol(WMP) go fishing; fish for something using a hook and line PPh *banuít

mag-baŋkáyBikol(WMP) to shroud the corpse; to mourn or perform funeral rites for PWMP *baŋkay

mag-baŋkay-baŋkáy-anMapun(WMP) to stand watch over the place where a recently deceased person used to sleep in his bed PWMP *baŋkay

mag-báŋonBikol(WMP) help someone up PWMP *maR-baŋun

mag-bará-báraBikol(WMP) to flail the hands or wave the hands about; to swim freestyle PPH *bara-bara

mag-basáʔBikol(WMP) to wet, dampen PPh *maR-baseq

mag-basáʔHiligaynon(WMP) to wet, soak with liquid PPh *maR-baseq

mag-batiŋtiŋAgutaynen(WMP) for something to make a tinkling sound PPH *batiŋtiŋ

mag-batónBikol(WMP) to pull in (as a fishing line); to pull up (as pants); to yank PMP *bantun

mag-battáʔIsneg(WMP) to bind rice into battáʔ PPh *beték

mag-battúgIsneg(WMP) satiated, sated PPh *maR-besuR

mag-bawasAgutaynen(WMP) to reduce, lessen, decrease the amount of something; to subtract from, deduct from PPH *bawas

mag-báwasBikol(WMP) to diminish the amount of something; to lessen, reduce, subtract; to minimize; to ease (as pain) PPH *bawas

mag-bawikAgutaynen(WMP) to help someone stand up after falling over; to return something to an upright position; for a group of people, organization, or country to recover after a disaster or political collapse PPH *báwiq

mag-báwiʔBikol(WMP) to take back what you give, or go back on what you say; to exorcise, to drive out evil spirits PPH *báwiq

mag-báyaʔBikol(WMP) to stop doing something; to abandon, disregard, renounce; to concede (as defeat) PPH *bayáq

mag-bayóBikol(WMP) to pound rice PAN *bayu

mag-báyoIsneg(WMP) to pound rice PAN *bayu

mag-bayúHanunóo(WMP) to pound rice PAN *bayu

mag-bayúHiligaynon(WMP) to box, to maul, to pound PAN *bayu

mag-bayúKapampangan(WMP) pound, grind rice PAN *bayu

mag-belakAgutaynen(WMP) to crack or split something open with a blade or knife PAN *belaq

mag-beletAgutaynen(WMP) to repay, return a favor or help; to reciprocate PAN *bales₁

mag-beltayAgutaynen(WMP) to row or paddle a boat or raft PMP *beRsay

mag-bigláʔBikol(WMP) startle, catch someone unawares PPh *big(e)láq

mag-bíhagHiligaynon(WMP) capture, abduct, kidnap, attract, to bait PWMP *bihaR

mag-bílaŋBikol(WMP) include in the count, tally PWMP *maR-bilaŋ

mag-bílinHiligaynon(WMP) to enjoin, to leave behind PPh *maR-bilín

mag-bílinIsneg(WMP) to order, make a contract PPh *maR-bilín

mag-bíraBikol(WMP) strike or hit violently PWMP *bida

mag-biríbidBikol(WMP) to twist (as wire, rope) PWMP *bidibid

mag-bitbítBikol(WMP) carry in the hand, tote PWMP *maR-bitbit

mag-bítbitHiligaynon(WMP) bring along, carry PWMP *maR-bitbit

mag-bitísBikol(WMP) walk barefoot PMP *bities

mag-boalAgutaynen(WMP) for a tree or large post to be uprooted or pulled out of the ground by strong winds PPh *buál

mag-bonóbonIsneg(WMP) sow tobacco seeds PMP *bunubun

mag-boʔbokAgutaynen(WMP) to pour or dump something out; to anoint with oil by pouring the oil on the person’s head PPH *bukbuk₄