Introduction      Index to Sets      Cognate Sets      Finderlist      
Subgroups      Languages      Words      Proto-form indexes      
References+      Roots      Loans      Near      Noise      Formosan      
Updated: 6/21/2020

 

Austronesian Comparative Dictionary

Words

(click on a *proto-form for its set)

 a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    ñ    n    ñ    n    ñ    n    ñ    n    ñ    ŋ    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z    ʔ   

*n   

n/    na    nb    nc    nd    ne    nf    ng    nh    ni        ni    nj    nk    nl    nm    nn        no    np    nr    ns    nt    nu    nv    nw    ny    nz    

nuwaSundanese(WMP) to treat with tuwa PWMP *ma-nuba

nuwáŋIfugaw(WMP) water-buffalo. Rarely used to work in the rice field terraces among the Ifugaw, but raised to offer a sacrifice for the ancestors (never offered to the gods and spirits who want pigs) PMP *qanuaŋ

nu-woiAxamb(OC) water PCEMP *waiR

nu-woŋAxamb(OC) canoe POC *waga

nu-wuMotlav(OC) fruit POC *puaq

nuyaKilivila(OC) coconut tree and fruit PMP *niuR

nuzaNias(WMP) island, place PMP *nusa₁

nuzushThao(Formosan) blood from the nose PAN *ŋuSuN


 

TOP      n/    na    nb    nc    nd    ne    nf    ng    nh    ni        ni    nj    nk    nl    nm    nn        no    np    nr    ns    nt    nu    nv    nw    ny    nz    

nv

n-vakEfate (South)(OC) Pandanius dubius POC *pakum

n-vanungFordata(CMP) to erect, set upright PMP *baŋun₂

n-vatSie(OC) stone POC *patu

n-viluFordata(CMP) wrap up PCMP *bilu₂

n-vilu nituFordata(CMP) show last respects to the dead PCMP *bilu₂

n-vivitFordata(CMP) let dangle from the hand PMP *bitbit₂


 

TOP      n/    na    nb    nc    nd    ne    nf    ng    nh    ni        ni    nj    nk    nl    nm    nn        no    np    nr    ns    nt    nu    nv    nw    ny    nz    

nw

n-waiAnejom(OC) fresh water PCEMP *waiR

nwaŋItawis(WMP) water buffalo, carabao PMP *qanuaŋ

nwáŋəRukai (Tona)(Formosan) cow PAN *qaNuaŋ


 

TOP      n/    na    nb    nc    nd    ne    nf    ng    nh    ni        ni    nj    nk    nl    nm    nn        no    np    nr    ns    nt    nu    nv    nw    ny    nz    

ny

-nyaOld Javanese(WMP) 3sg. possessor PAN *ni-a

nya-biagKalagan(WMP) full after eating PPh *biaR₂

nyamSinghi Land Dayak(WMP) borrow, lend PMP *hezam

nyoSudest(OC) stonefish POC *ñopuq

n-yopSa'ban(WMP) blow, blow on PWMP *maŋ-heyup

 a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    ñ    n    ñ    n    ñ    n    ñ    n    ñ    ŋ    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z    ʔ   


Austronesian Comparative Dictionary, web edition
Robert Blust and Stephen Trussel
www.trussel2.com/ACD
2010: revision 6/21/2020
email: Blust (content) – Trussel (production)
D:\Users\Stephen\Documents\Visual Studio 2008\Projects\prjACD\prjACD\bin\Debug\acd-w_n1.htm