*p   

pa    pɔ    pd    pe    pf    ph    pʰ    ph    pʰ    ph    pi    pk    pl    pm    pn    po    pp    pq    pr    ps    pt    pu    pw    py    

p-Atayal(Formosan) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Agta (Central Cagayan)(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paAgta (Eastern)(WMP) yet, still PAN *pa₁

paAgutaynen(WMP) yet; still; additionally; what’s more; moreover PAN *pa₁

paAklanon(WMP) sustaining particle with the sense of English “yet” or “still” PAN *pa₁

pa-Aklanon(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Amis(Formosan) causative prefix PAN *pa-₂

paAnuta(OC) four PEMP *pat

paBare'e(WMP) still, yet PAN *pa₁

pa-Ifugaw (Batad)(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paBikol(WMP) still, yet; more, anymore; than PAN *pa₁

pa-Bikol(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paBinukid(WMP) still, yet: up to now, up to a specific point in time PAN *pa₁

pa-Binukid(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Bontok(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paBuli(SHWNG) no, not, nothing, no one PMP *bak₂

paBuruese(CMP) four PMP *epat

paCasiguran Dumagat(WMP) particle: first, still PAN *pa₁

pa-Cebuano(WMP) derivative verb-forming affix to which inflectional affixes are added without morphophonemic alternation: 1. referring to actions one has caused someone to do (either to something else or to oneself), 2. added to adjectives, have someone make something (adj.); have something become (adj.), 3. added to nouns, cause someone to do the action that verbs derived from the noun refer to, 4. added to doubled adjectives, pretend to be, 5. added to nouns, go to (noun) PPh *ipa-

paCebuano(WMP) still, yet: up to now, up to a specific point in the past; else, in addition PAN *pa₁

pa-Cebuano(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paCentral Tagbanwa(WMP) still, yet PAN *pa₁

pāHawaiian(OC) fence, wall, corral, pen, sty, enclosure POC *baRa

pāHawaiian(OC) pearl-shell lure POC *bayan

pāHawaiian(OC) pearl-shell lure POC *bayan₃

paHiligaynon(WMP) particle: still, yet PAN *pa₁

pa-Hiligaynon(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Ibatan(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Ilokano(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paItbayaten(WMP) particle: also, too, yet, still, more PAN *pa₁

pa-Itbayaten(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Kambera(CMP) causative prefix PAN *pa-₂

paKanakanabu(Formosan) still PAN *pa₁

paKapampangan(WMP) still, yet PAN *pa₁

pa-Kapampangan(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Kavalan(Formosan) causative prefix PAN *pa-₂

paKavalan(Formosan) will (future) PAN *pa₁

pa-Kenyah(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paʔKomodo(CMP) four PMP *epat

paKosraean(OC) bait POC *baniŋ

paʔLampung(WMP) four PMP *epat

paʔKenyah (Long Anap)(WMP) mouth PMP *bahaq₁

paLoniu(OC) kind of pandanus with narrow light-green leaves, used in plaiting mats POC *padran

pa-Lusi(OC) causative prefix PAN *pa-₂

paʔMakassarese(WMP) a chisel PMP *paqet

-paMakassarese(WMP) still, yet PAN *pa₁

pa-Makassarese(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paMamuju(WMP) still PAN *pa₁

-paMandar(WMP) only; later; still; not yet PAN *pa₁

paMansaka(WMP) modifying particle: still; yet PAN *pa₁

pa-Mansaka(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pāMaori(OC) stockade, fortified place; weir for catching eels, etc.; screen, blockade POC *baRa

pa-Mapun(WMP) instransitive causative motion within oneself, transition, or change of state becoming PAN *pa-₂

paMasbatenyo(WMP) particle: yet, still; in addition, as well, also, too PAN *pa₁

pa-Masbatenyo(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paMbula(OC) in, at, from, to POC *pa₂

paMota(OC) but, and POC *ba₁

pa-Paiwan(Formosan) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Palawano(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Pangasinan(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Pazeh(Formosan) causative prefix PAN *pa-₂

paPohnpeian(OC) since (contrary to expectations) POC *ba₁

paPonam(OC) anchovy PMP *paya

paPonosakan(WMP) still, more, yet (before doing something else) PAN *pa₁

pa-Puyuma(Formosan) causative prefix PAN *pa-₂

paRomblomanon(WMP) someone does something first, before something else is done; someone still does something, has something; something is also done; a situation also exists PAN *pa₁

pa-Romblomanon(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pāRotuman(OC) wall, fence, enclosure POC *baRa

paRoviana(OC) in, at, on, from, to POC *pa₂

pa-Rukai(Formosan) causative prefix PAN *pa-₂

pa-Saisiyat(Formosan) causative prefix PAN *pa-₂

pāSamoan(OC) fence, wall, hedge POC *baRa

paSasak(WMP) thigh PAN *paqa₁

paRemontado(WMP) still, more, yet PAN *pa₁

paTabun(WMP) water PMP *bahaq₂

paʔTae'(WMP) a chisel PMP *paqet

-paTae'(WMP) still, yet PAN *pa₁

paTagalog(WMP) more; still; even; yet; up to now, up to a certain time; further; else PAN *pa₁

pa-Tagalog(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pāTanga(OC) thunder POC *parara

paTausug(WMP) signals the continuance of an event already occurring or of a state already existing; still, more, yet PAN *pa₁

pa-Thao(Formosan) causative of dynamic verbs PAN *pa-₂

pa-Toba Batak(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pāTongan(OC) touch; hit; knock against; collide with; slap (esp. on the head) POC *bak

pāTongan(OC) fence, wall, enclosure POC *baRa

pa-Toratán(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

pāTuvaluan(OC) fence; fenced enclosure (for chickens, pigs); fish trap POC *baRa

paUmiray Dumaget(WMP) thigh PAN *paqa₁

paWaray-Waray(WMP) more; yet, still PAN *pa₁

paManobo (Western Bukidnon)(WMP) yet; still PAN *pa₁

paWoleaian(OC) bait, anything used as a lure POC *bayan

paWoleaian(OC) bait, anything used as a lure POC *bayan₃

pa-Wolio(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paYami(WMP) first (before doing something else) PAN *pa₁

pa:-pa-kanKapampangan(WMP) feed someone PAN *pa-kaen

pa:-sakitKapampangan(WMP) burden; give a burden PMP *pa-sakit

pa¹¹Tsat(WMP) fathom, armspan PAN *depah

ꞌpa¹²pMayá(SHWNG) lower, low PMP *babaq₁

páʔaAklanon(WMP) thigh, upper leg PAN *paqa₁

paaMurut (Tagol)(WMP) thigh PAN *paqa₁

paʔaBare'e(WMP) thigh, upper leg PAN *paqa₁

páʔaBikol(WMP) thigh; lap, haunches, hip PAN *paqa₁

paaBinukid(WMP) foot, leg; leg (of a table or other furniture) PAN *paqa₁

paʔaBoano(WMP) thigh PAN *paqa₁

paaMongondow(WMP) thigh; hip; buttock PAN *paqa₁

páʔaSambal (Botolan)(WMP) thigh PAN *paqa₁

páʔaCebuano(WMP) thigh, legs from the knees up PAN *paqa₁

páʔaHiligaynon(WMP) thigh PAN *paqa₁

paaItbayaten(WMP) thigh PAN *paqa₁

paaKenyah (Long Anap)(WMP) storage rack for firewood above the hearth PAN *paRa₁

paaMansaka(WMP) thigh PAN *paqa₁

paaMapun(WMP) thigh PAN *paqa₁

páʔaMasbatenyo(WMP) thigh, upper leg PAN *paqa₁

paʔaManggarai(CMP) thigh PAN *paqa₁

paaMuna(WMP) four PMP *epat

paaNgadha(CMP) upper leg, thigh PAN *paqa₁

paaNgadha(CMP) shoot, sprig, sprout PMP *paqa₂

*paaPMic(OC) bait, worm POC *bayan

paʔaPuyuma(Formosan) thigh PAN *paqa₁

paʔaRembong(CMP) thigh PAN *paqa₁

paʔaRotinese(CMP) to fence, a fence PMP *pager

paaTausug(WMP) thigh PAN *paqa₁

paaTombonuwo(WMP) thigh, upper leg PAN *paqa₁

paaTotoli(WMP) thigh PAN *paqa₁

páʔaWaray-Waray(WMP) thigh; lap PAN *paqa₁

paʔaManobo (Western Bukidnon)(WMP) the foot and/or leg PAN *paqa₁

paaWolio(WMP) attic, bay at the side of a house, on higher level than the floor PAN *paRa₁

paaWolio(WMP) thigh; quarter (of a carcass) PAN *paqa₁

paʔaYakan(WMP) thigh PAN *paqa₁

páʔa ~ paʔáTagalog(WMP) foot, leg; hoof, paw PAN *paqa₁

pa-acawaSakizaya(Formosan) to pledge in marriage PAN *qasawa

pa-acawa-aySakizaya(Formosan) matchmaker PAN *qasawa

paaðBunun(Formosan) rice plant, rice in the field PAN *pajay

pa-adaWolio(WMP) lend to (a person) PAN *pa-Sezam

pa-ágawAklanon(WMP) throw things for others to catch PAN *qaRaw

páʔa-hanCebuano(WMP) the upper leg of a pair of pants PAN *paqa₁

paʔa-hánTagalog(WMP) having large feet PAN *paqa₁

paaiKadazan Dusun(WMP) paddy PAN *pajay

pa-a-kan-onKadazan Dusun(WMP) to cause or allow to be fed PAN *pa-kaen-en

pa-ʔalaUma(WMP) catch something; haul in loot or booty PAN *ala

pa-aláb-anKankanaey(WMP) to drive to pasture PPH *hárab₂

pa-a-laHudPuyuma (Tamalakaw)(Formosan) set adrift PAN *pa-añud

páaliKanakanabu(Formosan) bile, gall bladder PAN *paliq₁

pa-alísPangasinan(WMP) to let leave, drive away PPH *qalís

paaloGorontalo(WMP) bait PAN *paen

pa-ama-ŋ-anTontemboan(WMP) anything that serves as a sign of the relationship, or the reason for the relationship between father and child PWMP *paR-ama-en

pa-ámuBontok(WMP) a working water buffalo; a water buffalo which has been broken in PPH *haq(e)muq

pa-amo-énCasiguran Dumagat(WMP) to tame, to domesticate, to break (a horse) PPH *haq(e)muq

pa-amo-onSambal (Tina)(WMP) to tame PPH *haq(e)muq

pa-amu-enIlokano(WMP) to tame; domesticate; temper; subdue PPH *haq(e)muq

pa-ʔanIfugaw (Batad)(WMP) a weft thread; transverse strips of certain baskets; to weave a weft thread onto warp threads PAN *pa-kaen

paanMongondow(WMP) bait PAN *paen

paa-nBuruese(CMP) stem, base of trunk; stem, especially of a taro plant PMP *paqa₂

paʔanMaranao(WMP) bait PAN *paen

paa-na ŋkaboroWolio(WMP) grasshopper’s thighs (said of a very thin person) PAN *paqa₁

paandaMbula(OC) pandanus tree POC *padran

paa-niuWoleaian(OC) coconut leaf, coconut frond PMP *niuR

pa-ánodAklanon(WMP) go downstream; let drift PAN *pa-añud

pa-anuRarotongan(OC) drift, a drifting, leeway, floatage or flotsam, the floating capacity of a thing; anything that floats or drifts; to float or swim on liquid, be buoyed up, drift about aimlessly, float or drift away PAN *pa-añud

pa-anúdCebuano(WMP) allow oneself to go with the current, but with control; drift net which is left to float in the sea and catches fish by the gills PAN *pa-añud

paaŋ-ələvəSaaroa(Formosan) to close, shut PAN *qeNeb₁

p(a)-aŋiŋMakassarese(WMP) hang up in the wind to dry, as laundry PMP *pa(ka)-haŋin

pa-aŋkaʔMakassarese(WMP) bearer, carrier PWMP *pa-aŋkat

pa-aŋk-anCebuano(WMP) make someone pregnant PWMP *pa-anak-an

pa-ʔaŋtadCebuano(WMP) put something in the line of sight PPH *aŋ(ə)tad

paa ombuWolio(WMP) smoking rack over kitchen fire PAN *paRa₁

paʔá-onBikol(WMP) describing someone with large thighs PAN *paqa₁

paapChuukese(OC) board, plank; board floor POC *baban

paapPuluwat(OC) board, lumber, timber; canoe planks POC *baban

paap(a)Woleaian(OC) plank, strake, the planking (of a canoe); to be provided with plank POC *baban

paa-paaWolio(WMP) small bay at the side of a house, used for storage PMP *paRa paRa

pa-api-anTontemboan(WMP) piece of firewood; what one uses to start a fire PMP *pa-hapuy-an

pa-apoItbayaten(WMP) vocative term: fond name for grandparent, grandaunt/uncle, or any person two generations older PMP *pa-ampu

pa-apuBipi(OC) grandfather POC *pa-abu

pa-apuNali(OC) grandfather POC *pa-abu

paar, pera-nPuluwat(OC) handle, as of knife or saw POC *paRara

pa-áriKanakanabu(Formosan) dry in the sun PAN *waRi₁

pa-asáwaCebuano(WMP) be married off to PMP *pa-qasawa

pa-asiNgaju Dayak(WMP) merciful, compassionate, helpful PWMP *pa-qasiq

pa-asi-asiToba Batak(WMP) treat someone in a very friendly manner PWMP *pa-qasiq

pa-áslomAklanon(WMP) cause to become sour, let get sour PWMP *qalesem

pa-asúCebuano(WMP) fumigate, apply smoke to plants to make them bear PMP *pa(ka)-qasu

paatPuluwat(OC) swamp POC *pasa

paat -an, -unMapun(WMP) chisel PMP *paqet

pa-ʔatezPuyuma (Tamalakaw)(Formosan) send PAN *pa-SateD

paʔat-iBare'e(WMP) a chisel PMP *paqet

p(a)-atiOld Javanese(WMP) death PMP *p-atay

pa-atubáŋCebuano(WMP) towards, in a direction to PPh *atúbaŋ

pa-áyonAklanon(WMP) to parallel, agree with PPH *áyun

pa-baaw-enIlokano(WMP) to let cool off PPH *pa-bahaw-en

pa-babaKavalan(Formosan) to ride PAN *baba₁

pa-bahaw-onBikol(WMP) to let cool off, to let stand (so as to cool) PPH *pa-bahaw-en

pa-bakásKapampangan(WMP) have something marked PWMP *pa-bekas

pa-balliʔMakassarese(WMP) laths to which the /rakka-rakka/ laths are attached; also the ties of rattan or lontar palm bast fiber PWMP *belit₁

pa-balliMakassarese(WMP) sell; buy something with something PMP *pa-beli

pa-balli-aŋMakassarese(WMP) buy something for something PMP *beli

pa-bantugBinukid(WMP) to boast, brag; to exalt, make someone (or oneself) well-known PPH *bantug

pa-baŋlóIlokano(WMP) perfume PPH *baŋ(e)lúh

pa-baŋŋiMakassarese(WMP) stay overnight PMP *beRŋi

pa-baŋŋiMakassarese(WMP) spend the night, stay overnight PWMP *pa-beRŋi

paʔ-baŋŋi-aŋMakassarese(WMP) accommodation for the night, place where one spends the night PWMP *paR-beRŋi-an

pa-báŋonAklanon(WMP) to awaken, wake (someone) up PMP *baŋun₂

pa-báŋonAklanon(WMP) to awaken, wake someone up PWMP *pa-baŋun

pa-baŋuŋMakassarese(WMP) make someone stand up PWMP *pa-baŋun

paʔ-baraniTae'(WMP) hero, intrepid fighter, champion PMP *baRani

pa-baretPazeh(Formosan) to answer PAN *bales₁

paʔ-barras-aŋMandar(WMP) place to store husked rice PMP *beRas

paʔ-batuMakassarese(WMP) turn to stone PMP *batu

pa-baw-enAgutaynen(WMP) to let something cool down, such as hot water PPH *pa-bahaw-en

pa-bayarBanggai(WMP) means of payment; payment PMP *bayaD

pa-bayáʔAklanon(WMP) to let pass, not care about, ignore PPH *bayáq

pa-bazaPazeh(Formosan) cause to know; teach PAN *pa-bajaq

pa-bidaŋ-honToba Batak(WMP) widen, extend PWMP *bidaŋ

pa-bidiŋToba Batak(WMP) step aside; sit sloping forward while eating to be able to eat much from a dish PWMP *pa-bidiŋ

pa-bígaʔCebuano(WMP) aphrodisiac PMP *biRaq₁

pa-bigáyTagalog(WMP) gift sent PAN *pa-beRay

pa-bikás-enKankanaey(WMP) fortify, strengthen, invigorate PWMP *bikas

pa-biku-ŋuKambera(CMP) winding, curving, not straight PMP *bikuq

pa-bílinCebuano(WMP) stay behind, remain in the same way PWMP *bilin

paʔ-bine-aŋMakassarese(WMP) seed bed for young rice plants PWMP *paR-binehiq-an

paʔ-biriŋMakassarese(WMP) set aside, put on the side PMP *bidiŋ

pa-biriŋMakassarese(WMP) a coastal dweller PWMP *pa-bidiŋ

paʔ-biriŋMakassarese(WMP) set aside, put on the side PMP *biriŋ₁

pa-biroŋ-honToba Batak(WMP) blacken PMP *biReŋ

paʔ-bisik-anTae'(WMP) speak of something in a whisper, tell in a whisper PWMP *bisik₃

paʔ-bisiʔ-bisik-aŋMakassarese(WMP) whisper about someone PWMP *bisik bisik

pa-boli-hanToba Batak(WMP) exchange a woman to another lineage, marry a woman out PMP *pa-beli

pa-búludBontok(WMP) to lend PPh *pa-bulud

pa-buás-buásAklanon(WMP) procrastinate, put off until later, delay PPh *buás

pa-bueáʔAklanon(WMP) talk nonsense, 'foam at the mouth' PWMP *pa-bujeq

pa-bugsókBikol(WMP) headfirst, downward; to fall downward, plunge PPH *bug(e)suk

pa-buǵsokBikol(WMP) swoop down; fall downward, plunge PMP *buRsuk

pa-buhaToba Batak(WMP) to open PMP *buka

pa-búkaeAklanon(WMP) to boil in water, bring to a boil PMP *bukal₁

pa-búkidAklanon(WMP) go to the mountains, head for the hills PAN *bukij

pa-búkidCebuano(WMP) go, bring to the mountains PAN *bukij

pa-búlanCebuano(WMP) hire oneself, someone out as a servant PMP *bulan₃

pa-búligAklanon(WMP) ask for help, have someone assist PWMP *bulig

pa-bulós-anBikol(WMP) make water flow PWMP *bulus

pa-búnaeAklanon(WMP) accept a beating PPh *bunal

pa-buni-buniToba Batak(WMP) to conceal, hide something PMP *buni₁

pa-buni-honToba Batak(WMP) keep hidden PMP *buni₁

pa-bunoMakassarese(WMP) killer, one who kills; kill; use something to kill PMP *pa-bunuq

paʔ-bunoTae'(WMP) weapon PMP *bunuq₂

pa-bunoTae'(WMP) that which kills, strikes or pricks PMP *pa-bunuq

pa-buntaŋ-iTae'(WMP) let water flow into a paddy field so that it becomes full PMP *buntaŋ

pa-bunuhOld Javanese(WMP) overseer of slaughtering? PMP *pa-bunuq

pa-búŋaAklanon(WMP) to bear fruit PMP *buŋa

paː-buŋa-nKapampangan(WMP) share-crop PMP *buŋa

pa-buŋóeAklanon(WMP) act as if deaf, play deaf PMP *beŋel

pa-buraKavalan(Formosan) to ask for something PAN *bula₂

pa-butúCebuano(WMP) fire, make something explode PPh *pa-betu

pa-bwatBalinese(WMP) for, because of, instead of PMP *buhat₂

pa-caʔBerawan (Long Terawan)(WMP) to cook PAN *qesak

pa-cacawaThao(Formosan) to smile PAN *Ca-Cawa

pa-cafayAmis(Formosan) to be a companion, to go with PAN *sabay₁

pacakMalay(WMP) splitting, transfixing PAN *pacek

pacalPenchal(OC) rabbitfish POC *palaja

pa-camolAmis(Formosan) to add something to PAN *samuR

pa-canitThao(Formosan) to make someone cry; let someone continue crying PAN *pa-Caŋis

*pacayPRuk(Formosan) die PAN *pa-aCay

p-acayThao(Formosan) to beat, kill PAN *pa-aCay

pacekAmis(Formosan) a nail, nails PAN *pasek

pacekBalinese(WMP) peg, nail; stick into, make a hole; plant (seedlings, etc.) PAN *pacek

pacekManggarai(CMP) pile, stake; drive in a pile or stake PAN *pacek

pacekOld Javanese(WMP) spike, pin PAN *pacek

pacekManggarai(CMP) drive in a stake (in making a fence); to plant, as rice; planted PCEMP *pasekₐ

pachWoleaian(OC) thunder, lightning POC *taliŋa

pa-cidalAmis(Formosan) to put out in the sun PAN *siNaR

pacokAmis(Formosan) to slaughter, to kill with a knife or sword PAN *pasuk

pa-coliAmis(Formosan) to oppose, rebel PAN *suli₂

pacpacAmis(Formosan) beat hard; thresh out; hit with twigs PAN *paspas₁

pacuManggarai(CMP) cheek PAN *pasu₁

padGedaged(OC) the pandanus tree POC *padran

padMokilese(OC) eyebrow POC *paju

padaAmpana(WMP) high grass, cane grass PWMP *padaŋ

paḍaBalinese(WMP) like, similar, all-in-all, all, together (often used with no more meaning than to indicate plurality) PWMP *pada

padaBare'e(WMP) plain, field; also used for the plants that grow there PWMP *padaŋ

padaGitua(OC) pandanus POC *padran

pádaIfugaw(WMP) what is the same, the equal in measure, quantity, number, or degree, commonly used with suffix -na PWMP *pada

pádaIlokano(WMP) same, equal; peer PWMP *pada

pádaIsneg(WMP) equal, alike PWMP *pada

padaMalay(WMP) sufficiency (but no more) PWMP *pada

paḍaOld Javanese(WMP) equal; the equal of; equally; an indication of the plural PWMP *pada

padaSasak(WMP) equal, equal to PWMP *pada

padaHawu(CMP) broken PMP *pataq

padaTae'(WMP) the same in size, quantity, quality, shape, etc. PWMP *pada

padaWolio(WMP) tall grass-like weed, Imperata sp.; citronella grass: Andropogon nardus PWMP *padaŋ

pa-daanMapun(WMP) to become worn out, old PMP *daqan₂

pa-da-ɖikəTPuyuma(Formosan) sticky paper PAN *dikeC

pada-enIlokano(WMP) to equal, match; copy or imitate PWMP *pada

pa-dakep-anIlokano(WMP) to copulate; breed PAN *dakep

padak-kanMalay(WMP) to stuff into or press down PWMP *pa(n)det

-padalTakia(OC) go astray, disappear POC *pajale

pa-dalagán-onBikol(WMP) to propel forward; to run a business; to manage, operate, supervise PPH *dalágan

pa-dalán-anIlokano(WMP) to run over; excuse, apologize PWMP *pa-zalan-an

pa-dalán-enIlokano(WMP) to give way; make way PMP *zalan

pa-dalem-anJavanese(WMP) a building lot PMP *dalem

pa-dalem-anSundanese(WMP) dwelling of a prince, palace PMP *dalem

pa-dalíʔBikol(WMP) abruptly, at once, suddenly, unexpectedly, without warning PPH *dalíq

padamMalay(WMP) extinguished, put out, of any flame PWMP *padem

páda-naIfugaw(WMP) its equal PWMP *pada

pa-danúmIlokano(WMP) irrrigation PMP *pa-danum

padaŋAcehnese(WMP) field, plain PWMP *padaŋ

padaŋBalinese(WMP) grass, plant, herb PWMP *padaŋ

padaŋKelabit(WMP) field PWMP *padaŋ

padaŋMongondow(WMP) cane grass: Imperata cylindricaImperata arundinacea PWMP *padaŋ

pádaŋHanunóo(WMP) a short, small-leaved cogon grass (Imperata sp.) PWMP *padaŋ

padaŋIban(WMP) large space covered with one kind of vegetation; freshwater swamp, usually flooded and supporting few plants; field, meadow, green, sports-ground PWMP *padaŋ

padaŋIda'an Begak(WMP) coarse grass PWMP *padaŋ

padaŋKadazan Dusun(WMP) field, playing ground, meadow PWMP *padaŋ

padaŋKaro Batak(WMP) kind of grass: Pogonatherum panicum Hack. PWMP *padaŋ

padaŋMandar(WMP) vegetation that resembles the stem of the rice plants, sword grass, very hard to eradicate except by digging up the roots; sword grass: Imperata cylindrica PWMP *padaŋ

padaŋMandar(WMP) species of tall grass: Imperata cylindrica PWMP *padaŋ

padaŋNgaju Dayak(WMP) a large treeless plain overgrown with sword grass (Imperata cylindrica) PWMP *padaŋ

padaŋSimalur(WMP) grassland, meadow PWMP *padaŋ

padaŋTae'(WMP) earth, ground; field; kind of grass with sharp, needle-like leaves; when young it creeps along the ground with long tendrils PWMP *padaŋ

padaŋToba Batak(WMP) grass; grassland, plain PWMP *padaŋ

paḍaŋJavanese(WMP) to lay open (of ground) PWMP *padaŋ

padaŋ allaʔTae'(WMP) deserted stretches between one village or region and another PMP *qelet

padaŋ silaBalinese(WMP) the name of a rock-field (sila = ‘stone’) PWMP *padaŋ

padawMaranao(WMP) sailboat PWMP *padaw

paḍa-paḍaBalinese(WMP) as much; equally (long, high, etc.) PWMP *pada pada

páda-pádaIlokano(WMP) same, equal; everyone without exception or favoritism PWMP *pada pada

paḍa-paḍaOld Javanese(WMP) equal; the equal of PWMP *pada pada

pada-padaPendau(WMP) each, together; same PWMP *pada pada

pada-padaSasak(WMP) equal; even PWMP *pada pada

pada-padaTae'(WMP) approximately so; the same, all without distinction PWMP *pada pada

páda-padá-enIlokano(WMP) to treat equally; to share alike PWMP *pada

pa-dápitCebuano(WMP) put something at some place PWMP *dapit

pa-dappaMapun(WMP) to measure something by armspans; to extend one’s arms out on both sides PAN *depah

pa-dara-enIlokano(WMP) to bleed a person or animal PAN *daRaq

pa-darusdus-ónBikol(WMP) to slide s.t. PPH *darusdús

padatIban(WMP) close up, crowd together, cram, pack tight PWMP *pa(n)det

padatMalay(WMP) crushed into the least possible space; well-packed; compact PWMP *pa(n)det

padatMentawai(WMP) Pandanus odoratissimus L. PMP *paŋedan

padauKadazan Dusun(WMP) boat, canoe, rowing boat, sailing boat PWMP *padaw

padauTarakan(WMP) boat PWMP *padaw

paɗawBintulu(WMP) sailing PWMP *padaw

padayDali'(WMP) riceplant, rice in the field PAN *pajay

padayKenyah(WMP) paddy, rice in the field PAN *pajay

padayMelanau (Mukah)(WMP) rice plant, rice in the field PAN *pajay

padayPaiwan(Formosan) rice (plant, grain): Oryza sativa PAN *pajay

pad-dua-duaBuginese(WMP) become two PMP *duha

padeKelabit(WMP) rice plant, rice in the field PAN *pajay

p-ade-ʔKenyah(WMP) sibling PWMP *paR-huaji

padeLun Dayeh (Long Semado)(WMP) rice in the field PAN *pajay

pade ~ pareSasak(WMP) rice in the field, unhusked rice PAN *pajay

pa-dedet-dedetSundanese(WMP) crowd against one another’ PAN *detdet

padəkKiput(WMP) fragment of broken rice grain PWMP *padek

padekLun Dayeh(WMP) husk of rice grain after separation by pounding (cf. lipaŋ 'husk of rice grain before separation by pounding') PWMP *padek

padeŋAmis(Formosan) to put out, literally to extinguish a fire; to turn off PAN *padeŋ

padeŋMaranao(WMP) put out, as a fire, turn off a light PAN *padeŋ

padetKayan(WMP) closed up, blocked up, as of a hole; dammed up, of a stream PWMP *pa(n)det

paḍetOld Javanese(WMP) compact, compressed, having become a solid mass PWMP *pa(n)det

padeumRejang(WMP) extinguished, put out (a light or fire) PWMP *padem

padəyKiput(WMP) rice plant, rice in the field PAN *pajay

padiBalinese(WMP) rice, corn, grain; a grain (weight); rice in the husk PAN *pajay

padiHelong(CMP) younger sibling PCEMP *waji

padiIban(WMP) rice, Oryza spp. as plants or grain in husk, paddy PAN *pajay

padiMalay(WMP) rice as a plant, in the ear, and as an unhusked grain PAN *pajay

padiSalako(WMP) riceplant PAN *pajay

pa-digus-enIlokano(WMP) to bathe animals; lead animals to a water hole PAN *diRus

padɨkAborlan Tagbanwa(WMP) husk of rice PWMP *padek

padɨkPalawan Batak(WMP) husk of rice PWMP *padek

pa-ɖikəTPuyuma(Formosan) stick something on a surface PAN *dikeC

pa-dila-dilah-onToba Batak(WMP) treat with contempt PMP *dilaq₁

padi layu-layu-anMalay(WMP) rice losing its bright green color PAN *layu

padi mə-ŋandoŋMinangkabau(WMP) rice in the ear PWMP *kanduŋ

padi ñau ñarumIban(WMP) the padi is sprouting (i.e. like green needles) PAN *zaRum

padisMaloh(WMP) sick PMP *hapejis

paʔdiʔTae'(WMP) pain, painful PMP *hapejis

pa-djeketsPaiwan(Formosan) to paste PAN *pa-dekeC

pa-djuluPaiwan(Formosan) prepare something in advance PAN *zulu

pa-dnet-anItbayaten(WMP) to make (it) touch PPH *denet

pa-dŋəlBontok(WMP) to tell; to make known; to relate PMP *deŋeR

pa-dŋəlBontok(WMP) to tell; to make known; to relate PWMP *pa-deŋeR

padoŋIban(WMP) raised sleeping platform or bunk near or in outer wall of house; (formerly) sleeping place for girls PWMP *pa(n)duŋ

pa-dorasToba Batak(WMP) hasten, quicken the pace of something PMP *deRas

padpádSambal (Botolan)(WMP) to be carried by the wind (as leaves, paper, feathers), to be carried by current of water (used of people, limbs, rubbish, etc.) PPH *padpád

pádpadCasiguran Dumagat(WMP) for a boat to be driven by a storm PPH *padpád

padpádCebuano(WMP) for wind or water to carry something in the current; bring someone somewhere; remove something from whatever it was mixed with or stuck to PPH *padpád

pádparPangasinan(WMP) run aground because of adverse wind or current; shipwreck PPH *padpád

padrLeipon(OC) kind of pandanus with narrow light-green leaves, used in plaiting mats POC *padran

paʔduTae'(WMP) gall PAN *qapejux

paʔ-duaTae'(WMP) divide into two, to halve PMP *duha

pa-dua-honToba Batak(WMP) the second PMP *duha

pa-duduŋ-iTae'(WMP) give someone something to carry on the head PWMP *zuŋzuŋ

pa-dugóʔAklanon(WMP) to bleed, let bleed PMP *zuRuq

pa-dúkotAklanon(WMP) to dance close together PMP *deket₁

pa-ɖuma-ɖumaPuyuma(Formosan) change for something else PAN *duma

pa-dumdómMasbatenyo(WMP) reminder PAN *demdem₁

pa-dúmdumAklanon(WMP) to remind (of) PAN *demdem₁

pa-duŋógAklanon(WMP) to honor, celebrate, give honor to PWMP *pa-deŋeR

pa-duŋug-dúŋugCebuano(WMP) say something in someone’s earshot to embarrass him or give him a hint PMP *deŋeR

pa-duri-duriTae'(WMP) thorny, spiky PMP *duRi

pa-duruToba Batak(WMP) push to the side PWMP *zuRu

padzaHoanya(Formosan) rice plant PAN *pajay

paeAtchin(OC) shark POC *bakewak

paeBare'e(WMP) rice in the field, unhusked rice PAN *pajay

paeMori Atas(WMP) riceplant, rice in the field PAN *pajay

paeMuna(WMP) rice (on the stalk) PAN *pajay

paeʔSimalur(WMP) chisel PMP *paqet

pa-eagíwAklanon(WMP) run away and hide, avoid PMP *pa-laRiw

p<ae>ákpakAklanon(WMP) to clap for, applaud PAN *pakpak₁

pa-eámonAklanon(WMP) to feed an animal (used insultingly of people) PPH *lamun₂

pa-eatʔas-anAklanon(WMP) shortcut PWMP *la(n)t(e)qas

páeayAklanon(WMP) rice (growing in the fields), Oryza sativa; rice seeds (freshly harvested, unmilled) PAN *pajay

paʔehKelabit(WMP) thigh PAN *paqa₁

paenBinukid(WMP) bait PAN *paen

paeóAklanon(WMP) fish sp. PPH *palú

páeoŋAklanon(WMP) to put out (fire), turn off (light); to die out (fire), to go out (light) PAN *padeŋ

pa-epat-anTontemboan(WMP) rectangle, square; rectangular measure PWMP *paR-epat-an

pa-eram-enTontemboan(WMP) be rented PPh *pa-hedam-en

pae sa-m-buliBare'e(WMP) an ear of rice, rice head PMP *sa buliR

paʔetKelabit(WMP) chisel PMP *paqet

paə́tBontok(WMP) chisel (said to < Ilokano) PMP *paqet

paetItbayaten(WMP) hole-boring tool which was used a long time ago PMP *paqet

paét -an, i-, mai-Ilokano(WMP) chisel PMP *paqet

paewaHula(OC) shark POC *bakewak

pa-fa-fahi-enAmis(Formosan) get someone a wife PAN *ba-bahi

pag-Bikol(WMP) nominal affix: abot 'arrive', pag-abot 'arrival' PWMP *paR-

pag-Tagalog(WMP) prefix forming verbal nouns: act of. 1. Followed by the simple root word if derived from an um verb, as um-alis 'to depart': pag-alis 'departure'. 2. Followed by the root word with the first syllable reduplicated, if derived from a mag- verb, as mag-alis 'to remove', pag-a-alis 'removal, act of removing' PWMP *paR-

pag- ... -anMurut (Timugon)(WMP) occurs with verbs which are inflected with mag-₁, mag-₂, and man- in the subject focus (Prentice 1971:140) PWMP *paR- ... -an

pagaAtayal(Formosan) the stand used for the heads taken in headhunting PAN *paRa₁

págaBikol(WMP) storage loft made from bamboo, attached to the ceiling just above the stove, usually used for storing firewood PAN *paRa₁

págaCebuano(WMP) shelf put above the stove; platform built close to the roof forming a loft, but not extending the entire length of the house PAN *paRa₁

págaHanunóo(WMP) shelf PAN *paRa₁

pagaMansaka(WMP) place where kitchen utensils are kept PAN *paRa₁

pagaMaranao(WMP) attic PAN *paRa₁

pagaʔTae'(WMP) bamboo fence built, for example, around the base of a tree in order to heap up fertilizer around it PMP *pager

págaTagalog(WMP) storage loft made of bamboo attached to ceiling PAN *paRa₁

pagaTawala(OC) a sore POC *pwasa

pag-abagat-anMaranao(WMP) south PMP *habaRat

pag-ab-gabiy-ánIsneg(WMP) to darken, to obscure PMP *Rabiqi

pa-gabíʔiCebuano(WMP) spend the night PMP *Rabiqi

pag-abl-ánIlokano(WMP) loom PPh *habel-án

pagádaBontok(WMP) the handle of the wásay axe PMP *paRada

pagádaKankanaey(WMP) handle (of an ax) PMP *paRada

pagáekKankanaey(WMP) hoarse PMP *paRaek

pag-agómBikol(WMP) marriage PPH *agúm

pagaiRennellese(OC) kind of wild yam POC *balai₂

pa-gajaŋBuginese(WMP) stab PAN *gayaŋ

pagákTagalog(WMP) hoarse and broken (said of the voice) PMP *paRaek

pag-aka-ɁTingalan (West)(WMP) sibling PWMP *aka-q

pagálBikol(WMP) exhausted, fatigued, jaded, tired, worn out PWMP *pagel

pagalManggarai(CMP) hobble; heavy block hung from buffalo's neck to impede his movements PMP *pagal

pagálTagalog(WMP) fatigue; assumed work or trouble or hardship for s.o. else PWMP *pagel

pagal, ma-pagalKapampangan(WMP) tired PWMP *pagel

pa-gamótTagalog(WMP) to allow oneself to be cured or treated PMP *Ramut₁

pag-amu-enIlokano(WMP) to make enemies friends as before, make people reconcile PPH *haq(e)muq

pa-gamútCebuano(WMP) propagate plants by letting cuttings develop roots PMP *Ramut₁

pá-gamut-anTagalog(WMP) dispensary; infirmary; clinic PMP *Ramut₁

pa-gamut-ónMasbatenyo(WMP) to cause to take root PMP *Ramut₁

pag-anákTagalog(WMP) act or moment of parturition PWMP *paR-anak

pag-anak-anMansaka(WMP) uterus, womb PWMP *paR-anak-an

pa-gannar-anTae'(WMP) to complete something for (someone) PWMP *genep

pa-gannaʔMakassarese(WMP) to complete something; replenish PWMP *pa-genep

pa-gannaʔMandar(WMP) to complete, make sufficient PWMP *pa-genep

pag-anóm-onBikol(WMP) divide into six; send six at a time; go six by six PAN *paR-enem-en

págaŋIfugaw(WMP) roast soomething edible PWMP *paŋgaŋ

paga-ŋaran-anMansaka(WMP) to call someone something PMP *ŋajan

pagaŋiRennellese(OC) kind of surgeonfish, perhaps ring-tail surgeonfish: Acanthurus xanthopterus Valenciennes POC *balaŋi

pagawMaranao(WMP) hoarse voice PAN *paRaw

paga-pagaMaranao(WMP) attic-like garret PMP *paRa paRa

pag-apát-onBikol(WMP) divide into four; send four at a time PMP *paR-epat-en

pag-apoi-anMaranao(WMP) fireplace PWMP *paR-hapuy-an

pag-aprósIlokano(WMP) massage ointment PPH *ap(e)rus

pag-apúg-anIlokano(WMP) kind of very small báŋa or earthenware jar used by chewers of betel nut for holding lime; any receptacle for lime PWMP *paR-qapuR-an

pagarIban(WMP) fence, railing PMP *pager

pagarMalay(WMP) fence; palisade, e.g. of bamboo (pagar buloh), or wattle (pagar sasak) or palm-trunk (pagar ruyon) PMP *pager

pagar, pagerNgaju Dayak(WMP) fence, hedge PMP *pager

pagaraʔMakassarese(WMP) fence PMP *pager

pag-aráb-anIlokano(WMP) pasture, grazing land PPH *hárab₂

pag-ariMaranao(WMP) brother, sister PWMP *paR-huaji

pagari-aʔMaranao(WMP) friend, chum, pal PWMP *paR-huaji

pagari-nMaranao(WMP) give birth to another child PWMP *paR-huaji

pagar ruyonIban(WMP) stockaded fort PMP *pager

pagar sasakMalay(WMP) wattled fence PWMP *sasag

pagásPangasinan(WMP) hoarse; to speak hoarsely PPH *pagas

pagasTausug(WMP) voiceless (as from a cold); hoarse PPH *pagas

pag-asin-ánIlokano(WMP) saltcellar PAN *qasiN

pagátpatAklanon(WMP) a tree: Sonneratia caseolaris (Linn.) PWMP *paRatpat

pagatpátBikol(WMP) tree producing a wood suitable for house posts: Sonneratia alba PWMP *paRatpat

pagátpatCasiguran Dumagat(WMP) uncultivated tree found in mangrove swamps: Sonneratia acida (wood used for house posts) PWMP *paRatpat

pagátpatCebuano(WMP) tree of mangrove swamps: Sonneratia caseolaris and acida PWMP *paRatpat

pagátpatTagalog(WMP) tree found in mangrove swamps: Sonneratia caseolaris (Merrill 1954) PWMP *paRatpat

pagáwCebuano(WMP) hoarse, become hoarse PAN *paRaw

pagáwHanunóo(WMP) hoarseness PAN *paRaw

págawIsneg(WMP) hoarse PAN *paRaw

págawTagalog(WMP) hoarseness of voice PAN *paRaw

pagáwTagalog(WMP) hoarse PAN *paRaw

pagayAtayal(Formosan) unhulled rice, rice in the husk PAN *pajay

págayIlokano(WMP) rice (unhusked), Oryza sativa PAN *pajay

pagayRukai (Budai)(Formosan) rice plant, unhusked rice PAN *pajay

pagay-anIlokano(WMP) place where rice is grown; to plant with rice PAN *pajay

pagaʔKadazan Dusun(WMP) to press out, squeeze out, wring out (liquid) PAN *peReq

págboAklanon(WMP) beam, girder (supporting roof) PPh *paR(e)bu

pag-bonobón-anIlokano(WMP) seedbed PMP *bunubun

pagbúHanunóo(WMP) one of the four principal rafters, frequently of bamboo, used in the Hanuno'o construction of a house roof PPh *paR(e)bu

pag-buát-unHanunóo(WMP) that which is being made, being done PWMP *paR-buhat-en

pag-bubúŋCasiguran Dumagat(WMP) put a crown on a roof with cogon grass PMP *bubuŋ₁

pag-buwát baláyHanunóo(WMP) making a house PMP *buhat₂

pag-dágitTagalog(WMP) swooping and seizing while in flight, as when a hawk or an eagle snatches its prey PPH *daRit

pag-dáitIlokano(WMP) needle; sewing thread PMP *zaqit

pag-dálawTagalog(WMP) a visit, a call PPH *dálaw

pag-dalawah-ínTagalog(WMP) to form or make into two PMP *da-duha

pag-dapag-enIlokano(WMP) to flatten PMP *dapaR

pag-dua-enIlokano(WMP) do two at the same time; divide into two PMP *duha-en

pag-du-dulókTagalog(WMP) digging out and burning sticks and rubbish in a kaingin (swidden) PPH *duluk

pag-duwá-onBikol(WMP) to double; to divide into two parts PMP *duha

pag-dúyanWaray-Waray(WMP) the act of swinging to and fro the hammock PPH *dúyan

pageʔBuginese(WMP) fence, wall (as a stone wall around a planted field) PMP *pager

págeIfugaw(WMP) rice growing in the fields, or bundles of rice ears PAN *pajay

pageKaro Batak(WMP) rice plant, rice in the field, unhusked rice PAN *pajay

pageLakona(OC) shark POC *bakewak

pagehBalinese(WMP) strong, firm, steady, reliable, sure, unchanging, faithful PWMP *pageq

pagehBalinese (Low)(WMP) be fenced PMP *pager

pagehOld Javanese(WMP) firmness, stability, constancy, stabilization, repair PWMP *pageq

pageh-anBalinese (Low)(WMP) a hedge, fence, wall, fortification PMP *pager

pagé mar-isiKaro Batak(WMP) rice variety PWMP *maR-isi

pa-gəmgəmPaiwan(Formosan) crush or grasp forcefully in hand PAN *gemgem

pagerBalinese (High)(WMP) fence, wall, hadge, fortification PMP *pager

pagerBuruese(CMP) fence PMP *pager

pagérIlokano(WMP) palisade PMP *pager

pagerJavanese(WMP) fence, outside wall PMP *pager

pagerOld Javanese(WMP) hedge, fence, enclosure PMP *pager

*pagərPMin(WMP) fence, enclosure PMP *pager

pagerSasak(WMP) wall of wicker-work, fence, enclosure PMP *pager

pagerSundanese(WMP) fence (of bamboo, stone, etc.); hedge PMP *pager

pa-geritsPaiwan(Formosan) to scream (in fright) PAN *geriC

pageuëAcehnese(WMP) fence, hedge PMP *pager

pageuhSundanese(WMP) firm, steady, fast; stand, sit or hold fast; believe firmly in, inwardly convinced PWMP *pageq

págəyBontok(WMP) unthreshed rice; the rice plant, Oryza sativa L. PAN *pajay

pageyIbaloy(WMP) rice --- esp. of rice standing in the field, but also of harvested rice that is still on the stalk unthreshed, and of unhusked rice off the stalk PAN *pajay

págeyKankanaey(WMP) rice on the stalk, unhusked rice PAN *pajay

pagéyPangasinan(WMP) rice plant; unhusked rice PAN *pajay

pag-gamótBikol(WMP) to put forth roots PMP *Ramut₁

pag-gamótTagalog(WMP) treatment; the act or process of treating an illness PMP *Ramut₁

paggátIsneg(WMP) to express, squeeze out, press out (water, milk from coconut meat, etc.) PAN *peRes

pag-gíliŋTagalog(WMP) grinding, milling PMP *giliŋ

paggotMapun(WMP) a small triggerfish PWMP *peget

pag-gu-gubat-ánIlokano(WMP) battlefield PPH *gubát

paghiMuna(WMP) bitter (as papaya leaves) PMP *paqit₂

pagiAcehnese(WMP) Day of Judgement PWMP *pagi

págiAklanon(WMP) ray, ray fish PMP *paRih

págiBikol(WMP) stingray PMP *paRih

pagiMongondow(WMP) stingray; also a constellation: the Stingray PMP *paRih

pagíCasiguran Dumagat(WMP) sting ray, genus Dasyatis PMP *paRih

págiCebuano(WMP) general term for rays PMP *paRih

págiHanunóo(WMP) sting ray, devil ray, rayfish PMP *paRih

pagiIban(WMP) morning, early morning PWMP *pagi

págiIlokano(WMP) kind of ray whose meat is esteemed PMP *paRih

págiItawis(WMP) stingray PMP *paRih

pagiKaidipang(WMP) stingray PMP *paRih

pagiKaro Batak(WMP) future, future time PWMP *pagi

pagiLampung(WMP) morning PWMP *pagi

pagiMalay(WMP) morning; early PWMP *pagi

pagiMaranao(WMP) stingray PMP *paRih

*pagiPCha(WMP) tomorrow PWMP *pagi

págiTagalog(WMP) ray fish PMP *paRih

pagi-anToba Batak(WMP) later PWMP *pagi

pag-idasMaranao(WMP) brother-in-law when two men marry two sisters PAN *idas₁

pagigSiraya(Formosan) stingray PAN *paRiS

pa-gilúkCebuano(WMP) to tickle someone PWMP *gilek

paginBerawan (Batu Belah)(WMP) fence PMP *pager

pag-inómTagalog(WMP) act of drinking PWMP *paR-inum

pag-i-ŋárn-anHanunóo(WMP) to be named or called (something) PWMP *i-ŋajan(-an)

pag-iŋatMaranao(WMP) be careful PWMP *paR-iŋat

pagi-pagi-anToba Batak(WMP) future, in the course of one's life PWMP *pagi

pag-ir-ibáBikol(WMP) company, companions, society PMP *ibah

pag-isah-ínTagalog(WMP) to combine (many things) into one PAN *paR-isa-an

pag-itaʔMaranao(WMP) threat, threaten PMP *qitaq

pag-kaanMansaka(WMP) food PAN *kaen

pagka-daragaBikol(WMP) feminity; maidenhood, virginity PWMP *da-daRa

pag-kag-kaxíIsneg(WMP) means of saying, of telling, of talking PAN *kaRi₁

pag-ka-ká-sálinTagalog(WMP) translation; having been translated PWMP *salin

pag-ka-ká-taʔónBikol(WMP) chance, opportunity PMP *taqun

pag-ka-kilaláTagalog(WMP) prestige; reputation; distinction; influence PAN *kilala

pag-ká-kilalaTagalog(WMP) knowledge of a person; recognition; a being recognized PAN *kilala

pagka-lalákiBikol(WMP) manliness, masculinity; virility PWMP *la-laki

pagka-lalákiTagalog(WMP) manhood; masculinity; virility; manliness PWMP *la-laki

pagka-lásawTagalog(WMP) thawing; liquefying PPH *lásaw

pag-káliIlokano(WMP) digging instrument PMP *kali₂

pag-ka-lima-enIlokano(WMP) divide into five parts PPh *paR-lima-en

pag-kalítWaray-Waray(WMP) the act of making or doing something, as of inflicting bodily harm on someone with treachery PPH *kalít

pagka-lúnodTagalog(WMP) drowning PPH *lúnud

pag-ka-ma-liŋaw-onBikol(WMP) forgetfulness, absent-mindedness PWMP *kaliŋaw

pag-ka-matáyTagalog(WMP) death PMP *m-atay

pag-káonAklanon(WMP) food PAN *kaen

pag-káʔonMasbatenyo(WMP) food PAN *kaen

pag-kaonWaray-Waray(WMP) the act of eating PAN *kaen

pag-ka-pitu-enIlokano(WMP) divide into seven parts PAN *pitu₁

pag-ka-púkanWaray-Waray(WMP) the act of falling; collapsing, or dropping down something PPH *púkan

pag-ka-saʔl-ánBikol(WMP) failure, mistake PMP *salaq₁

pag-káʔunHanunóo(WMP) food PAN *kaen

pag-kaunTausug(WMP) food, meal PAN *kaen

pag-káyasTagalog(WMP) act of shaving off a stick or length of wood with a knife, a spokeshave or the like PPH *káyas

pag-ki-kilalaTagalog(WMP) mutual knowledge of each other; meeting; becoming acquainted PAN *kilala

pag-kilalaTagalog(WMP) acknowledgement; receiving, admitting, thanking, recognizing an obligation or debt, etc.; informing about the receipt of something; answering; identification; view; a way of looking at or considering a matter; opinion; recognition; recognizing PAN *kilala

pag-kiliŋWaray-Waray(WMP) the act of inclining or leaning into the other side PMP *kiliŋ

pag-kítaIlokano(WMP) eyes, organs of sight PAN *kita₂

pag-kubkóbTagalog(WMP) siege; the surrounding of a fortified place to capture it PPH *kubkub₁

pag-kúlobTagalog(WMP) producing more heat or higher temperature by covering so as to make airtight; hermetical cooking PWMP *kulub₂

pag-lágaIlokano(WMP) material used in making baskets PWMP *laja

pag-lahuk-ínTagalog(WMP) to mix two things together PWMP *lahuk

pag-lákadTagalog(WMP) manner of walking PMP *lakaj

pag-lákawMasbatenyo(WMP) walking PMP *lakaw

pag-lámayBikol(WMP) a wake, a vigil PPH *lámay

pag-lámayTagalog(WMP) overtime work at night PPH *lámay

pag-laŋóyTagalog(WMP) swimming PWMP *laŋuy

pag-laŋóyWaray-Waray(WMP) swimming PWMP *laŋuy

pag-laŋóy-anIlokano(WMP) place where one swims, swimming pool PWMP *laŋuy

pag-laŋuyRomblomanon(WMP) someone’s swimming PWMP *laŋuy

pag-lapdósWaray-Waray(WMP) the act of whipping or lashing PPH *lap(e)des

pag-lapidWaray-Waray(WMP) the act of sticking, putting or placing something together PPH *lapid

pag-likud-anIlokano(WMP) turn one’s back on; renounce; retract PAN *likud

pag-li-liklíkTagalog(WMP) beating around the bush; digressing PPH *liklík

pag-lima-onBikol(WMP) divide into five; send five at a time, go five by five PPh *paR-lima-en

pag-linug-anTausug(WMP) for an earthquake to occur PAN *linuR

pag-lipádTagalog(WMP) flight; flying PPH *lepad

pag-lipásTagalog(WMP) passage, passing (as of time) PWMP *lepas

pag-lipítIlokano(WMP) instrument for squeezing PMP *liq(e)pit

pag- lipítIlokano(WMP) instrument used for squeezing PWMP *lipit

pag-lípotTagalog(WMP) going over an obstacle; going from one town or country to another; transferring PMP *liput₁

pag-luas-ánIlokano(WMP) place of departure PPH *luás

pag-lubóŋBikol(WMP) funeral PAN *lebeŋ₁

pag-lúkobTagalog(WMP) act of sheltering, as a bird does with its young PPH *lukúb

pag-luksóTagalog(WMP) a jump; leap; a spring off the ground; a jumping contest; a hurdle PPH *luk(e)súh

pag-lu-luwásTagalog(WMP) export; exporting; exportation PPH *luás

pag-lúnoyTagalog(WMP) act of fording or wading through a river (not above one’s depth) PPH *lunuy

pag-mama-ánIlokano(WMP) container for betel PMP *mamaq

pag-matáMasbatenyo(WMP) awaking PWMP *paR-mata

pag-mátaMasbatenyo(WMP) to wake up, awaken, rouse, get up PWMP *paR-mata

pag-nanámIlokano(WMP) sense of taste PAN *ñamñam

(pag)-ŋaŋáTagalog(WMP) act of opening the mouth PMP *ŋaŋa₂

pag-ŋísiTagalog(WMP) to grin, snicker, giggle, grimace, etc. PMP *ŋisi

pag-ŋulŋólTagalog(WMP) sulking and grumbling; bursts of loud crying with intermittent gasps for breath PWMP *ŋulŋul₂

paʔgoChamorro(WMP) now, today PMP *baqeRu

pagoʔChamorro(WMP) irritate skin, cause skin irritation PAN *baReq

paɣoMerig(OC) shark POC *bakewak

*pagoPRuk(Formosan) gall, gall bladder PAN *paqeju

pagoaMota(OC) shark POC *bakewak

pagóŋBikol(WMP) turtle PPh *pag(e)qúŋ

pagʔúŋBontok(WMP) turtle PPh *pag(e)qúŋ

pagʔóŋIlokano(WMP) tortoise, a land and fresh-water turtle PPh *pag(e)qúŋ

pagʔóŋIsneg(WMP) kind of turtle with long neck and a more or less elongated body PPh *pag(e)qúŋ

pagóŋTagalog(WMP) turtle PPh *pag(e)qúŋ

págotAklanon(WMP) grind one's teeth PWMP *pagut

págpágBikol(WMP) to beat to remove dust (as from a rug) PWMP *peRpeR

págpagCasiguran Dumagat(WMP) to brush dust or trash off cloth or a mat; to dust off by shaking PPH *pagpág

pagpágCebuano(WMP) agitate to remove dust, shake the dust off things PPH *pagpág

pagpag-énSambal (Botolan)(WMP) to shake dust off clothes, papers, etc.; this can be done by tapping against a hard surface PPH *pagpág

pag-pakpákMasbatenyo(WMP) clapping, applause PAN *pakpak₁

pag-pa-pa-anadWaray-Waray(WMP) the act of taming or domesticating animals PPH *anad

pag-pa-pa-kilalaTagalog(WMP) a making known; an expression; demonstration; a showing of emotion; introduction PAN *kilala

pag-pa-paspásTagalog(WMP) dusting (by sweeping, fanning or flicking action) PWMP *paspas₂

pag-paspásWaray-Waray(WMP) the act of wiping off mud and moisture from shoes or feet; the act of shaking off or getting rid of, as dust, etc. PWMP *paspas₂

pag-paspásWaray-Waray(WMP) the act of hurrying up; haste; a hurry; quickness of movement or action PPH *paspás₄

pag-píliIsneg(WMP) to let (one) choose PPH *paR-piliq

pag-píliʔMasbatenyo(WMP) choice, selection, option PPH *paR-piliq

pag-pīlíʔRomblomanon(WMP) someone’s or something’s choosing someone, something, a particular object, place or time PPH *paR-piliq

pag-píliʔTagalog(WMP) choice, the act of choosing PPH *paR-piliq

pag-pili-anTagalog(WMP) to choose something from a number of things PAN *piliq

pag-pitu-ónBikol(WMP) divide into seven; send seven at a time PAN *pitu₁

pag-pudun-anIlokano(WMP) spool; winder for spooling thread PMP *pudun

pag-púnasIlokano(WMP) towel, rag, anything used to wipe PMP *punas

pag-pútolTagalog(WMP) the act of cutting; amputation PMP *putul

pag-puyát-unHanunóo(WMP) overcome by sleepiness PPH *púyat

pag-sabát-anIlokano(WMP) meeting place PWMP *sabat

pag-sabát-enIlokano(WMP) to negotiate on behalf of; to make both ends meet PWMP *sabat

pag-saklótTagalog(WMP) to grab; grabbing or snatching PPH *sak(e)lút

pag-saksákTagalog(WMP) stuffing; cramming; tight packing PPH *saksák

pag-samsámTagalog(WMP) confiscation; seizing of property PPH *samsám

pag-sanlágWaray-Waray(WMP) the act of popping, as of corn or rice; the act of making popped corn or popped rice PMP *saŋelaR

pag-saŋa-ánBikol(WMP) junction, intersection PMP *saŋa₁

pag-saŋ-saŋit-tánIsneg(WMP) to cause weeping PMP *taŋis

pag-sawsáwIlokano(WMP) ingredients used for dipping PPH *sawsáw

pag-sigáŋIlokano(WMP) sour ingredients used to make a sigáŋ PPH *sigáŋ

pag-síkatTagalog(WMP) rising (as of the sun, moon or stars); splendor, brilliance PPH *sikát

pag-sikóWaray-Waray(WMP) the act of elbowing PAN *sikux

pag-siŋít-anBikol(WMP) the branching or forking of a river or road PPH *síŋit

pag-sísidTagalog(WMP) diving headfirst into water; dive; a downward plunge of an airplane; swimming under water PWMP *sesed

pag-si-sílimTagalog(WMP) becoming dark; nightfall PWMP *selem₂

pag-si-sílimTagalog(WMP) becoming dark; nightfall PWMP *silem

pag-si-sisiTagalog(WMP) regret; repentance; sorrow for wrongdoing; contrition PWMP *selsel₂

pag-sitsítTagalog(WMP) gossip; detraction; backbiting PMP *sitsit

pag-subaŋ-unTausug(WMP) to be or become crazy, be mildly affected now and again by times of lunacy PPH *sebaŋ

pag-sukaWaray-Waray(WMP) the act of vomiting PPH *suka₂

pag-suksókWaray-Waray(WMP) the act of inserting or putting in between; ensheathing PAN *seksek₁

pag-súloŋTagalog(WMP) advance; development; advancement; progress; improvement PWMP *suruŋ

pag-sulsólBikol(WMP) atonement, regret, remorse, repentance PWMP *selsel₂

pag-sumpáʔTagalog(WMP) act of cursing PWMP *sumpaq

pag-suŋsóŋTagalog(WMP) going against the current or wind; old name for China; north of the monsoon (according to an old Chinese belief, Lusóng (Luzón) refers to the island south of China, or “south of the monsoon”, the opposite of suŋsóŋ “north of the monsoon” PWMP *suŋsuŋ₁

pag-súsoWaray-Waray(WMP) the act of sucking PAN *susu₁

pag-su-súboɁTagalog(WMP) act of feeding or putting into the mouth PPH *súbuq

pag-su-suksókTagalog(WMP) shuffling of playing cards; weaving in the repair of mats or nipa roofing; sheathing a weapon PAN *suksuk

pag-suwáyTagalog(WMP) disobedience PPH *suay

pag-tadtádMasbatenyo(WMP) chopping PWMP *tadtad

pag-táʔeTagalog(WMP) the act of moving one’s bowels PMP *taqi

pag-tahánTagalog(WMP) act of residing, living or dwelling in a place PMP *tahan

pag-takíp-enIlokano(WMP) to cover, unite, join; overlap PPH *takíp

pag-takit-ánIsneg(WMP) to make sick, to afflict, to torment PWMP *paR-sakit-an

pag-takúpIlokano(WMP) patching material PWMP *takup₁

pag-talíkTagalog(WMP) the artistic movement of the hands, as in folk dancing PPH *tadék

pag-tampóʔBikol(WMP) remorse PPH *tampuq

pag-ta-tarókBikol(WMP) rice planting time PWMP *taruk

pag-taulTausug(WMP) the howling of a dog PPH *taqul

pag-tepeŋ-enAgutaynen(WMP) to put two things or people next to each other to see if they are level or the same height PPH *tepeŋ₂

pag-timbaŋTausug(WMP) a ceremonial weighing of a newborn child PWMP *timbaŋ

pag-timtímTagalog(WMP) tasting without swallowing PPH *timtim

pagti-tiʔísTagalog(WMP) suffering; bearing trials or hardships PPH *tiqís

pag-túbuʔHiligaynon(WMP) growth PMP *tubuq, tumbuq

pag-túdluʔHiligaynon(WMP) teaching PPh *tulduq

pag-tudluʔ-anRomblomanon(WMP) someone or something should or must be pointed out to someone else PPh *tulduq

pag-tūgutRomblomanon(WMP) someone’s permission for someone else to do something PWMP *tuRut

pag-tular-anTagalog(WMP) to use as a model, copy from PWMP *tulad

pag-tuláyWaray-Waray(WMP) the act of crossing a bridge PPH *tuláy

pag-túliʔTagalog(WMP) circumcision PPH *turiq

pag-tulo-onBikol(WMP) to divide into three; to send three at a time; to go three at a time PWMP *paR-telu-en

pag-tulóyTagalog(WMP) (in some areas) staying temporarily in a place as a guest PMP *tuluy₁

paguAcehnese(WMP) attic, loft, ceiling PWMP *pagu

paguChamorro(WMP) a plant: Hibiscus tiliaceus PMP *baRu

paguIban(WMP) shelf, esp. over hearth PWMP *pagu

paguMalay(WMP) ceiling; ceiling-loft, attic PWMP *pagu

paguMinangkabau(WMP) the upper and more solid shelf over the kitchen fire (the lower light rack being salaian) PWMP *pagu

pagu-anChamorro(WMP) give off scent, odor, aroma, smell (as cooking) PWMP *bahu-an

paguhKaro Batak(WMP) firm, steady, solid, of a post; strong, big, robust, of men, trees, and houses PWMP *pageq

pagukpókBikol(WMP) knocking sound; sound such as that made by an ax when chopping wood PPH *p<aR>ukpuk

pagukpókTagalog(WMP) sound of strokes or knocks from a distance PPH *p<aR>ukpuk

pag-úlinBikol(WMP) large oar serving as a rudder PMP *qulin

pag-umáBikol(WMP) agriculture, farming PWMP *paR-quma

pagu (NG)Rennellese(OC) to scrape, as with a shell away from oneself; to scratch POC *palus

pag-úpasTagalog(WMP) removing leaves of plants (esp. sugarcane) PPH *upas₂

págutHiligaynon(WMP) rave, be furious, gnash the teeth while asleep PWMP *pagut

pagutMalay(WMP) peck (of birds), bite (of snakes), nibble (of fish). Not used of the bite of a mammal PWMP *pagut

pagut, pargutToba Batak(WMP) beak of a bird, mouth of a snake; peck up (birds), bite (snakes) PWMP *pagut

pagútputAklanon(WMP) let out much air while defecating PPh *p<aR>utput

pagutputCebuano(WMP) put-put sound; croaking sound of frogs PPh *p<aR>utput

pa-guyúd-enIlokano(WMP) haul a load with the help of a water buffalo PWMP *guyud₃

pag-waló-onBikol(WMP) divide into eight; send eight at a time PAN *paR-walu-en

pagw-anChamorro(WMP) scent; give off odor, aroma, smell

pag- X -(on)Bikol(WMP) divide into X; send X at a time (X = numeral) PAN *paR-₂

pag-yagyágTagalog(WMP) to trot; trotting; the motion of a trotting horse PPH *yagyág

pag-yán-anIlokano(WMP) location, situation, position PWMP *paR-ian-an

pahAhus(OC) pandanus tree and fruit POC *padran

pah-Pohnpeian(OC) four PEMP *pat

pahaBalinese(WMP) thigh PAN *paqa₁

pahaBuruese(CMP) bamboo rack PAN *paRa₁

pahaʔKayan(WMP) rack above the hearth for storing firewood PAN *paRa₁

pahaMalay(WMP) thigh; quarter; ham (of animal) PAN *paqa₁

pahaSangir(WMP) rack used in drying copra, or in the kitchen above the hearth on which fish is smoked, etc. PAN *paRa₁

pahaSundanese(WMP) thigh, upper leg PAN *paqa₁

pa-habas-anIbatan(WMP) let something pass by PPH *pa-labas-en

paha belalaŋMalay(WMP) upper leg of grasshopper; fig. for safety pin; curve of a perfect thigh PAN *paqa₁

pahadKadazan Dusun(WMP) palm, handpalm PMP *palaj₁

pa-hadam-ónBikol(WMP) to lend PPh *pa-hedam-en

pa-hadjeYakan(WMP) to honor someone, treat someone with respect PAN *Raya

paha-hūNiue(OC) damp, wet by dew POC *suRuq₁

pa-hakiʔSangir(WMP) bound together into one piece PWMP *paR-Rakit

pa-halaKambera(CMP) payment made for a transgression PMP *pa(ka)-salaq

paha-lípayCebuano(WMP) to congratulate, felicitate PPH *lípay

pa-hanNarum(WMP) to feed (as a child) PAN *pa-kaen

pah-anaʔSangir(WMP) bear a child! (passive imper.) PWMP *paR-anak

pa-han-onToba Batak(WMP) domesticated animals PAN *pa-kaen-en

pahaŋManggarai(CMP) cross threads in weaving PMP *pakan

pa-háŋinAklanon(WMP) let fresh air blow over something PMP *pa(ka)-haŋin

pa-háŋinCebuano(WMP) expose oneself to the wind, draft PMP *pa(ka)-haŋin

pa-háŋin-háŋinAklanon(WMP) go out for some fresh air PMP *pa(ka)-haŋin-haŋin

pahaŋuKambera(CMP) pair; form a pair; agree or fit with one another PMP *pasaŋ₁

pa-hapoy-anItbayaten(WMP) something with which you build a fire PMP *pa-hapuy-an

pah-ariNgaju Dayak(WMP) sibling of the same sex PWMP *paR-huaji

pa-hasa-onKadazan Dusun(WMP) to be blamed PWMP *pa-salaq-en

pahatKaro Batak(WMP) chisel PMP *paqet

pahatMalay(WMP) chisel; gouge; punch PMP *paqet

pa-hatódBikol(WMP) that which is given by the parents of the bridegroom to the parents of the bride as a sign that the marriage contract has been fulfilled PAN *pa-SateD

pahauKayan(WMP) hoarse, of voice PAN *paRaw

páhawItawis(WMP) hoarseness PAN *paRaw

pa-hcekAmis(Formosan) put stakes of wood in the ground, as when staking claims PAN *hesek₂

paheNgaju Dayak(WMP) shelf over the hearth where firewood is placed to dry PAN *paRa₁

pa-hena (< *pa-penako)Loniu(OC) steal POC *penako

pahənəLuang(CMP) warm PMP *panas₁

paheoCape Cumberland(OC) shark POC *bakewak

pahepaʔSangir(WMP) a shore tree, the mangrove: Rhizophora conjugata PWMP *paRepat

pahetBalinese(WMP) chisel PMP *paqet

pahewNauna(OC) k.o. shark POC *bakewak

pahiAbaknon(WMP) stingray PMP *paRih

pahiBalinese(WMP) a species of shark PMP *paRih

pahiGorontalo(WMP) kind of marine fish with skin like sandpaper PMP *paRih

pahiNgaju Dayak(WMP) stingray (skin used as a rasp or grater, and in polishing rough surfaces) PMP *paRih

*pahiPMin(WMP) ray fish PMP *paRih

pahiama, pohiamaSangir(WMP) a constellation: the Seven Sisters, Pleiades PWMP *pariama

páhidCebuano(WMP) rub on, apply by wiping; wipe PWMP *pahid

páhidTagalog(WMP) wiping off; a light wiping; smearing on, anointing PWMP *pahid

pahi-duaToba Batak(WMP) the second PMP *duha

pahighiSangir(WMP) pit, well PWMP *paRigi

pa-hirámTagalog(WMP) thing lent PAN *pa-hinzam

pa-hirámTagalog(WMP) thing lent PAN *pa-Sezam

pa-hiram-ínTagalog(WMP) lend something to someone PAN *pa-hinzam

pa-hir(a)m-ínTagalog(WMP) to lend something to (someone) PPh *pa-hedam-en

pahír-anCebuano(WMP) doormat; rags to wipe the hands PWMP *pahid

pahír-anTagalog(WMP) to coat; to cover something with a layer PWMP *pahid

pahír-inTagalog(WMP) to rub off; to remove by rubbing; to brush; to wipe away PWMP *pahid

pahitBalinese(WMP) kind of tree with small round fruit used as medicine PMP *paqit₂

pahitMalay(WMP) bitter, bitterness, a bitter drink PMP *paqit₂

pahitOld Javanese(WMP) bitter, (of sea water) salt PMP *paqit₂

pahit ~ paitJavanese(WMP) bitter PMP *paqit₂

pahkoAmis(Formosan) type of fern that is edible PAN *paheku

pahnPohnpeian(OC) bait, lure POC *baniŋ

pahoDelang(WMP) thigh PAN *paqa₁

páhokIfugaw(WMP) wedge used to cleave logs before they can be split and serve as firewood PAN *pasek

pah-ompuToba Batak(WMP) grandson PWMP *paki-empu

pahoŋChamorro(WMP) pandanus, screw pine --- bears edible fruit PMP *bakuŋ₂

páhoʔBikol(WMP) tree in the mango family producing a small, sour fruit which may be salted PMP *pahuq₁

páhoʔAklanon(WMP) small mango: Mangifera altissima Blanco PMP *pahuq₁

páhoʔTagalog(WMP) a small, sour species of mango PMP *pahuq₁

pahpaPohnpeian(OC) father, any person one's father would call brother POC *baba₆

pahpahAtayal (Mayrinax)(Formosan) flower PAN *pahpah

pahpá(h)Ifugaw(WMP) to purify, cleanse; applied to wounds PWMP *paspas₂

pahrPohnpeian(OC) spongy center of a sprouting coconut; par to sprout, of coconuts PMP *para

pahuBimanese(CMP) face PAN *pasu₁

pahuGorontalo(WMP) space between attic and roof PWMP *pagu

pahuPaku(WMP) cheek PAN *pasu₁

pahuToba Batak(WMP) large fern PWMP *paku

pa-hueámAklanon(WMP) lend PAN *pa-hinzam

pa-hueómAklanon(WMP) to lend PAN *pa-Sezam

pa-hulámCebuano(WMP) lend PAN *pa-hinzam

pa-hulámCebuano(WMP) to lend PAN *pa-Sezam

pa-hulug-húlugHanunóo(WMP) kind of monkey trap PMP *huluR

pa-huma-ʔanSundanese(WMP) a complex of fields used as swiddens; the inhabitants of a swidden PAN *pa-qumah-an

pahuŋSika(CMP) cheek PMP *pasuŋ

pahut ~ pautMalay(WMP) drag inward; carching on to anything and pulling; clinging and pulling, as a boatman using a boathook, a canoeist digging his canoe perpendicularly into water and turning the canoe with a pull, a man clinging to a plank, a wrestler tugging at his opponent, dragging a third party into a discussion to make it still livelier PWMP *paqud

pa-hutaŋ-anOld Javanese(WMP) he to whom one owes a debt; that for which one owes a debt, leasehold PWMP *paR-qutaŋ-an

pahutoGorontalo(WMP) uproot (plants), unsheathe (weapon) PMP *paRut

pahu-wanaHitu(CMP) right side PMP *wanan

pahuʔManobo (Western Bukidnon)(WMP) a tree reaching 35 meters in height: Mangifera altissima; it bears small mangos, and is not cultivated PMP *pahuq₁

páhuʔCebuano(WMP) kind of small, fibrous mango: Mangifera altissima PMP *pahuq₁

paʔiBimanese(CMP) bitter (as taste); difficult (as one’s life) PMP *paqit₂

paiBintulu(WMP) stingray PMP *paRih

paiHoanya(Formosan) woman; female PAN *bahi

paiʔKomodo(CMP) bitter PMP *paqit₂

paiLelepa(OC) stingray POC *paRi

paiʔMakassarese(WMP) gall; bitter; difficult PMP *paqit₂

paiMoken(WMP) paddy PAN *pajay

paiMelanau (Mukah)(WMP) stingray PMP *paRih

paiNumbami(OC) do, make, cause, affect POC *pait

paʔ-iTae'(WMP) chisel out, gouge a hole with a chisel; carving done with a chisel PMP *paqet

paiTsou(Formosan) rice plant, unhusked rice PAN *pajay

paiWolio(WMP) where? PMP *pai₁

paiWuvulu(OC) stingray POC *paRi

pai, pariSasak(WMP) stingray PMP *paRih

pa-i-bábawCebuano(WMP) to soar up (as a crow trying to escape a hawk) PAN *i babaw

pa-ʔi-bābawRomblomanon(WMP) someone’s or somethings’s going to the top, going up PAN *i babaw

paʔidKelabit(WMP) duster, mop, anything used to wipe; accidental wiping PWMP *paqid

paʔidBoano(WMP) to wipe PWMP *paqid

paídIlokano(WMP) a fan (usually made of woven bamboo) PAN *paid

paidTotoli(WMP) to wipe PWMP *paqid

paid-anIlokano(WMP) to fan someone PAN *paid

pa-i-lawódAklanon(WMP) to go seawards PMP *i-lahud

pa-i-layáAklanon(WMP) to go inland PAN *daya

pa-i-láyaCebuano(WMP) to go inland PAN *daya

pai matauAnuta(OC) right side PMP *ma-taqu₂

painGedaged(OC) woman; wife; female (also said of plants like papaya, etc.) POC *papine

páʔinTagalog(WMP) bait for catching fish, rats, etc. PAN *paen

páʔin-anTagalog(WMP) to bait, to set a bait for; to lure or attract with bait PPH *paen-an

paʔ-ináwaKapampangan(WMP) rest PMP *nihawa

pa-indan-iTae'(WMP) lend to PWMP *hinzam-i

pa-inomAklanon(WMP) to give to drink PMP *pa-inum

paʔinumBontok(WMP) to give to drink PMP *pa-inum

pa-inraŋMakassarese(WMP) lend PAN *pa-hinzam

pa-inraŋMakassarese(WMP) to lend PAN *pa-Sezam

pa-inumToba Batak(WMP) let someone drink PMP *pa-inum

pa-inuŋMakassarese(WMP) a drinker -- someone who regularly imbibes alcohol PMP *pa-inum

pa-inuŋ-aŋMakassarese(WMP) give someone something to drink PWMP *pa-inum-en

pa-iŋaʔMakassarese(WMP) make mindful, warn PWMP *pa-iŋat

pa-iŋotToba Batak(WMP) for someone to be reminded of something; to warn or admonish PWMP *pa-iŋat

p̈aioMafea(OC) shark POC *bakewak

payopasMaranao(WMP) broom, sweep PWMP *payupas

paisBunun(Formosan) enemy PAN *pajiS

páisCasiguran Dumagat(WMP) to cook (a method of cooking small fish or shrimp, wrapping them in a banana leaf and cooking them in water, or laying them directly on the coals) PWMP *paqis

paisIban(WMP) food, esp. fish, cooked in green leaves or bamboo PWMP *paqis

paisMalay(WMP) spiced fish cooked in banana leaf PWMP *paqis

paʔisMaranao(WMP) wrap in green leaf and roast PWMP *paqis

paisSeediq(Formosan) enemy, adversary PAN *pajiS

páʔisTagalog(WMP) fish or meat roasted or broiled and wrapped in leaves; steamed or boiled fish, usually small, wrapped in leaves, esp. banana leaves PWMP *paqis

paʔisManobo (Western Bukidnon)(WMP) the process of preparing sweet potato by grating it, wrapping it in leaves, and roasting it in a hole with a fire on top PWMP *paqis

pais ikanIban(WMP) fish so cooked PWMP *paqis

pa-isolAgutaynen(WMP) to step back a bit; walk backwards PPh *isul

paisu mata-noBanggai(WMP) spring, source of water PMP *mata nu wahiR

paʔítAklanon(WMP) bitterness PMP *paqit₂

paʔitKelabit(WMP) kind of small fish PWMP *paqit₁

paʔitKelabit(WMP) bitter PMP *paqit₂

paitBasap(WMP) bitter PMP *paqit₂

pāitIfugaw (Batad)(WMP) the austere taste of old wine, ginger, salt, onion, garlic, red pepper, lemon, tobacco; of the stinging sensation of smoke PMP *paqit₂

paítBinukid(WMP) kind of small fish PWMP *paqit₁

paʔitBoano(WMP) bitter PMP *paqit₂

paʔítCebuano(WMP) bitter in taste, bitter in situation PMP *paqit₂

paitDumpas(WMP) fish PWMP *paqit₁

paʔítHanunóo(WMP) small white freshwater fish with a bitter taste; hence its name (< paʔít 'bitterness') PWMP *paqit₁

paʔítHanunóo(WMP) bitterness PMP *paqit₂

paʔítHiligaynon(WMP) bitterness PMP *paqit₂

paitIbaloy(WMP) sourness (as of unripe orange); bitter taste, saltiness; also describes the taste of good coffee or rice wine PMP *paqit₂

paitIban(WMP) freshwater fish: Puntius sp. PWMP *paqit₁

paitIban(WMP) bitter PMP *paqit₂

paitIda'an Begak(WMP) fish PWMP *paqit₁

paítIfugaw(WMP) sourness; mostly applied to fruits that are not yet ripe PMP *paqit₂

paítIlokano(WMP) bile, used in cooking; bitterness, bitter taste PMP *paqit₂

paʔitIlongot(WMP) bitter PMP *paqit₂

paʔítKapampangan(WMP) bitter PMP *paqit₂

paʔitKayan(WMP) species of tebaring fish found near small river rapids PWMP *paqit₁

paitLamaholot(CMP) bitter PMP *paqit₂

paitMansaka(WMP) bitter (of food, medicine) PMP *paqit₂

paitMansaka(WMP) kind of freshwater fish PWMP *paqit₁

paitMapun(WMP) bitter PMP *paqit₂

paʔitMaranao(WMP) fish of Cyprinid family (from bitter taste) PWMP *paqit₁

paʔitManggarai(CMP) bitter (of taste), difficult (of situations) PMP *paqit₂

paítPangasinan(WMP) bitter tasting PMP *paqit₂

paitSasak(WMP) bitter PMP *paqit₂

paʔitSundanese(WMP) bitter PMP *paqit₂

paʔítTagalog(WMP) chisel (in carpentry) PMP *paqet

paʔítTagalog(WMP) bitterness; bitter taste; bitterness in the moral sense; harshness, disagreeableness PMP *paqit₂

paitTausug(WMP) bitterness PMP *paqit₂

paitToba Batak(WMP) bitter PMP *paqit₂

paitTombonuwo(WMP) fish PWMP *paqit₁

paʔitManobo (Western Bukidnon)(WMP) bitter; produce a bitter taste in someone’s mouth PMP *paqit₂

paʔitManobo (Western Bukidnon)(WMP) a small fish PWMP *paqit₁

paʔitYakan(WMP) bitter, over salted, too salty PMP *paqit₂

paitTolai(OC) to do, make, work, effect POC *pait

pait ~ pepaitSasak(WMP) small, silvery river fish PWMP *paqit₁

paitaKambera(CMP) bitter PMP *paqit₂

paʔit-ánBikol(WMP) develop a bitter taste PPh *paqit-an

paít-anIlokano(WMP) Lunasia amara plant PPh *paqit-an

pait-anMansaka(WMP) a plant: Lunasia amara Blco. (Madulid 2001) PPh *paqit-an

paʔit-anMaranao(WMP) kind of bitter banana PPh *paqit-an

paʔit-ánTagalog(WMP) to make bitter PPh *paqit-an

pa-itikHoanya(Formosan) few PAN *qitik₁

pa-i-tushaThao(Formosan) divide into two PAN *duSa

paizKavalan(Formosan) a fan PAN *paid

pajak nasiKaro Batak(WMP) time to eat PWMP *in-asi

paj-pajMokilese(OC) platform for drying copra PMP *pataR₁

pa-jujuŋMakassarese(WMP) people (especially women) who carry loads on their heads PWMP *zuŋzuŋ

pajuŋManggarai(CMP) parasol, umbrella PWMP *payuŋ

pakBikol(WMP) the sound of a smack, splat, whack PMP *pak

pakBipi(OC) stone POC *patu

pakCebuano(WMP) word used in writing to represent the sound of a slap, or explosion of firecrackers PMP *pak

pakItbayaten(WMP) crash, bang, sound word for the sound of striking PMP *pak

pakKayan(WMP) the fallen sheath from palm frond or bamboo; husk of sugarcane PWMP *epak

pakKayan(WMP) the fallen sheath from palm fronds or bamboo; husk of sugarcane PWMP *hepak

pakKenyah (Long Wat)(WMP) split PWMP *epak

pakKenyah (Long Wat)(WMP) split PWMP *hepak

pakMalay(WMP) (onom.) thwack; whack; smack PMP *pak

pakMentawai(WMP) to hit, beat PMP *pak

pakManggarai(CMP) to box on the ear, smack PMP *pak

pakMiri(WMP) fork of a road PWMP *epak

pakOld Javanese(WMP) onomatopoetic particle, blow PMP *pak

pakRembong(CMP) slap, pat PMP *pak

pakSissano(OC) come up, appear, come into view, stay close POC *pwaka

pakToba Batak(WMP) the sound of beating or slapping PMP *pak

pakaAgutaynen(WMP) thigh; leg PAN *paqa₁

paka-Amis(Formosan) causative prefix PAN *pa-ka-

paka-Anuta(OC) causative prefix (mate ‘die’ : paka-mate ‘commit suicide’, taŋi ‘to cry, to moan’ : paka-taŋi ‘to blow a conch shell or other type of whistle, horn, etc.’) POC *paka-

paka-Ilokano(WMP) nominalizing instrumental affix for potentive maka- verbs (maka-surat ‘able to write’ : paka-surat ‘something with which one is able to write’) PAN *pa-ka-

pakaKara(OC) leaf PMP *paqa₂

paka-Makassarese(WMP) prefix for adjectives or stative verbs PAN *pa-ka-

pa-ka-Maranao(WMP) causative prefix PAN *pa-₂

paka-Maranao(WMP) causative of object voice (McKaughan 1958:27) PAN *pa-ka-

pakaMota(OC) banyan, ficus (various species) POC *baka₂

paka-Paiwan(Formosan) causative prefix PAN *pa-ka-

pakaPatpatar(OC) Ficus nodosa POC *baka₂