1. | Just right for eating raw | Āj in jaajmi. | āj |
2. | It was good to watch the Pikinni people eating with chopsticks. | Emṃan ad aluje an ri-Pikinni raṇ ṃōñā kōn aji. | aji |
3. | Eating bread in the morning gives me that uncomfortable feeling of a stomach overstuffed with food. | Ṃōñā pilawā in jibboñ ekaakekeik lọjiō. | akeke |
4. | Watch your eating so you don't leave candy crumbs on the table. | Lale aṃ ṃōñā ijeṇe bwe kwōnaaj kaametōṃaiki ioon tebōḷ ṇe | ametōṃa |
5. | Wash your hands before eating. | Kwōn aṃwin(i) peiṃ ṃokta jān aṃ ṃōñā | aṃwin |
6. | He's charged with washing people's hands after eating. | Ri-aṃwin pā eo ṇe | aṃwin |
7. | I'm refraining from eating (fish) for awhile so that when I do it will be so much more delicious. | Ij kōbbaturtur im ḷak ṃōñā enaaj lukkuun nenọ (ennọ). | batur |
8. | When we were done eating lunch, I washed the dishes and scrubbed the bits of rice and corned beef from the deck. P384 | “Ke ej dedeḷọk ṃōñāin raelep, ikarreoiki kein ṃōñā ko im waateeke ioon wa eo jān ṃōraṃrōṃin raij kab būbrarrarin kọọnpiip. | būrar |
9. | I've finished eating. | Edede ḷọk aō ṃōñā | dede |
10. | You'd better stop eating because you're five by five. | Eṃōj ṇe aṃ ṃōñā bwe kwōdepetdoul. | depetdoul |
11. | The only thing we could hear inside the boat was the sound of us eating our biscuits and of the water splashing around between the ribs of the boats. P813 | Ke baj lowaan wa eo eo kōmmān kar kabijje ie, men eo jemaroñ roñ de eo ijo ej aininkien ammān kañuri petkōj ko, koba ippān ainikien an jejelōblōb dān eo i kōtaan eḷḷa ko. | eḷḷa |
12. | I got sick from eating crab | Iiabaru. | iabaru |
13. | Where did you get this jāibo we're eating from | Jāibo in ia in kijerro? | jāibo |
14. | They are eating fish as a meat course with rice. | Rej jalele ek ippān raij. | jāleek |
15. | What are you eating as a meat course? | Ta ṇe kwōj jālele? | jālele |
16. | They are eating coconut-crab claws. | Rej ṃōñā jānit in barulep. | jānit |
17. | There are many ways to cook and prepare fish for eating, and even though it is constantly in the diet, people don’t get tired of it. S23 | Ekanooj in lōñ wāween kōmat im kōpooj ek ñan ṃōñā im jekdọọn ewi ikutkut in aer ṃōñā ak rōban in ṃōk kake. | jekdọọn |
18. | What kind of fish are you guys secretly eating? | Ek rot kaṇe koṃij jinreiki? | jinre |
19. | Why are you eating only sardines -- isn't there any rice? | Etke kwōjintōb jatiin, ta ejjeḷọk raij ke? | jintōb |
20. | He's the one who is always eating coconut with preserved breadfruit. | Ri-jiraal waini im bwiro eo ṇe | jiraal |
21. | She is always eating coconut with something. She eats coconut with anything. | Lio ejjiraalal ṇe | jiraal |
22. | What are you eating with the coconut? | Jiraalin ta ṇe kwōj ṃōñā | jiraal |
23. | What's that you're eating while you're walking? | Ta ṇe kwōj jotale? | jotal |
24. | He got hives from eating spoiled fish. | Ejudu kōn an kar ṃōñā ek. | judu |
25. | They are eating rice balls. | Rej ṃōñā jukjukin raij. | jukjuk |
26. | It was seven o’clock when we started eating breakfast. P834 | Ke kōmmān kar jino ṃabuñ ear jiljilimjuon awa. | ke |
27. | Eating utensils | Kein ṃōñā | kein |
28. | What are you eating? | Ta ṇe kijōṃ? | kije- |
29. | What are they eating? | Ta eṇ kijeer? | kije- |
30. | As soon as I was done dividing out food for him and the Boatswain I sat down and started eating. P1280 | Ej ṃōj aō ajej ḷọk kijeerro Bojin eo ak ibaj jijet laḷ ḷọk im dao. | kije- |
31. | When we finished eating breakfast the three of them attached sail and arranged the other necessary sailing gear while I washed the dishes and put them away. P836 | Kōmmān ṃabuñ im ḷak dedeḷọk, erjel kōḷaak wūjḷā eo im men ko jet kōbwebwein, ak ña ikarreoiki kōnnọ ko im kọkọṇi. | kōbwebwei- |
32. | Don't watch people eating. | Kwōn jab kōjeṃaal. | kōjṃaal |
33. | When everyone was done eating, I went over again and washed the dishes and cleaned up the eating area. P967 | Kōmmām kar dao im ḷak dedeḷọk, ibar jikrōk im karreoiki kōṇṇọ im jikin ṃōñā eo. | kōm |
34. | When everyone was done eating, I went over again and washed the dishes and cleaned up the eating area. P967 | Kōmmām kar dao im ḷak dedeḷọk, ibar jikrōk im karreoiki kōṇṇọ im jikin ṃōñā eo. | kōm |
35. | Brush your teeth when you finish eating. | Kwōn kurkure ñiiṃ ñe ej ṃōj aṃ ṃōñā | kurkur |
36. | I'll fast before eating. | Ij kọkkwōlele ḷak ṃōj ṃōñā | kwōle |
37. | “Mr. Boatswain, go over and be ready to pass up the water container,” the Captain called over from where he was sitting and eating. P1287 | “Ioḷe Bojin e, pojak waj im kab jibwe tok nien dān ṇe,” Kapen eo ekar kōnono ḷọk jān ijo ej jijet im ṃōñā ie. | ḷe |
38. | Now it is ready for eating, starching clothes, and for medicine. S20 | Kiiō epojak ñan ṃōñā, kōṃakṃōk nuknuk, im ñan wūno. | ṃakṃōk |
39. | My teeth hurt from eating ice | Emmālel ñiū kōn aō ṃōñā aij. | memāālel |
40. | I'm nauseated and I don't feel like eating. | Iṃōḷañḷōñ im iabwin ṃōñā | ṃōḷañḷōñ |
41. | I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food. P391 | Iwātin ban jillọk joñan an ḷap aō mat, ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōt ñe ikar ṃōñā kōkanin aelōñ kein. | ṃōṃan |
42. | They are eating at the dining hall. | Rej ṃōñā ilo jikin ṃōñā eo. | ṃōñā |
43. | Why don't you stop eating all the time? | Eṃōj ṇe aṃ ṃōṃōñāñe (eṃṃōñāñe)? | ṃōñā |
44. | I saw him there eating as if he's dying of hunger and going thataway. | Ieo ij lo an ñabñabḷọk ijieṇḷọk. | ñabñab |
45. | When everyone was done eating, I went over again and washed the dishes and cleaned up the eating area. P967 | Kōmmām kar dao im ḷak dedeḷọk, ibar jikrōk im karreoiki kōnnọ im jikin ṃōñā eo. | nenọ |
46. | When everyone was done eating, I went over again and washed the dishes and cleaned up the eating area. P967 | Kōmmām kar dao im ḷak dedeḷọk, ibar jikrōk im karreoiki kōnnọ im jikin ṃōñā eo. | nenọ |
47. | Avoid crunching when you're eating. | Kwōn jab kañurñuri aṃ ṃōñā | ñūñurñur |
48. | Wash your face before eating breakfast | Kwōn ormej ṃokta jān aṃ ṃōñā in jibboñ. | ormej |
49. | Eating fish brains will cause you to be able to hold your breath for a long time. | Kōmālij in ek enaaj kōppakij eok. | pakij |
50. | He's always getting something in his throat from eating too fast. | Eppọkpọk kōn an ṃōñā kaiur. | pọk |
51. | They are eating raw fish. | Rej ikwōd ek. | ukood |