| 1. | “Elukkuun bwil lowa,” iba ñan Jema. | “It’s really hot in there,” I said to Father. P990 | lowa |
| 2. | “Peḷọk ilo meto kauwōtata imaroñ ba kiin ke elukkuun nana.” | “I can now say for sure that drifting in the dangerous open ocean is a horrible experience.” P1337 | peḷọk |
| 3. | Aḷe, elukkuun eṃṃan an kilmir im akōñkōñtok ad lale unoon wa eṇ. | Guys, the crimson and red that we see in the colors of that boat are really great. | akōñkōñ |
| 4. | Alfred elukkuun niknik im Tony elukkuun jāniknik. | Alfred is very industrious and Tony is very lazy. | jāniknik |
| 5. | Alfred elukkuun niknik im Tony elukkuun jāniknik. | Alfred is very industrious and Tony is very lazy. | jāniknik |
| 6. | Ālikin aṃro jar, iḷak itōn kar kajjioñ kiil meja in mājur elukkuun pen kōn wōt aō kar ḷōmṇake an baḷuun eo itok iiom tok im etal wōt ak ejab lo kōm. | After we were finished praying I was going to try to close my eyes and get some sleep but it was really hard because I kept thinking about how that plane had flown right over us but just kept going and didn’t see us. P952 | baḷuun |
| 7. | Bōtaab jerā eo aṃro ekar juon jerā eo elukkuun pen im ṃool | But after that we developed a very strong and true friendship. P471 | jerā |
| 8. | Edikḷọk kōto im ṇo jān kar boñon eo im elukkuun dik an ṃōḷeiñiñ wa eo. | The wind and rain had died down since the night before and the boat wasn’t moving around as much. P822 | ṃōṃōḷeiñiñ |
| 9. | Ekkar ñan bwebwenato, elukkuun pepakoko lowaan to in. | As the story goes, this pass is teeming with sharks. P1321 | pako |
| 10. | Eḷak mej jinen jāne elukkuun jeraṃōl | After his mother's death he became very lonely. | jeraṃōl |
| 11. | Elukkuun aeboojoj ut kōṃṃan eṇ. | That's a very pretty artificial flower. | kōṃṃan |
| 12. | Elukkuun alikkar | It was very clear. P1133 | alikkar |
| 13. | Elukkuun ankilriab | He's an absolute hypocrite. | ankiliriab |
| 14. | Elukkuun bukwekwe bōran ledik eo. | The girl had very thick hair. | bukwekwe |
| 15. | Elukkuun jejekpādpade (ejjekpādpād) ekkalin ṃweeṇ | That house has more than enough rafters. | jekpād |
| 16. | Elukkuun jejjet jerbal eṇ ñane | The job suits him well. | jejjet |
| 17. | Elukkuun jejjet uten iiōk e. | The amount of water for the recipe is just right. | jejjet |
| 18. | Elukkuun jejḷọk dānnin aebōj eṇ. | There is absolutely no water in that container. | jej |
| 19. | Elukkuun jiṃwe bwini ṃani ko. | He is extremely precise when he counts money. | jiṃwe |
| 20. | Elukkuun joto jedoujij ṇe ilo aṃ kōṃake. | The pants you are wearing really fit you. | joto |
| 21. | Elukkuun jọweeje an etal. | He was terribly late in going. | jọweej |
| 22. | Elukkuun jọwōtwōt Ṃajōḷ ilo añeneañ. | It's very dry in the Marshalls during the winter. | jọwōtwōt |
| 23. | Elukkuun kaammijak an kattōr. | His driving is frightening. | kaammijak |
| 24. | Elukkuun kar boṇ ioon wab eo kōn armej. | The pier was packed with people. P445 | boṇ |
| 25. | Elukkuun ḷap an innijek boñon eo. | It was pitch black that night. P1038 | innijek |
| 26. | Elukkuun ḷap aō ebbọṇejṇej. | I'm itchy. | bōbṇōjṇōj |
| 27. | Elukkuun lōñ kobban lọñin. | He was always talking. P39 | lọñi |
| 28. | Elukkuun ṃōṃan im aiboojoj moujin tok bokin arin ān eo jān ioon wa eo. | The island’s white sand looked so beautiful from the boat. P1284 | mouj |
| 29. | Elukkuun pen kōjaaki jerbal ṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn) ko an. | It's really hard to match his wonderful achievements. | jaak |
| 30. | Elukkuun raelepe an armej ro jedeḷọk ñan erpoot eo im rōruṃwiji baḷuun eo im emootḷọk jān er. | It was really late when the folks got started for the airport, and they were late and missed the plane. It was noon before the folks started for the airport, and they were late for the plane and missed it (it left without them). | raelep |
| 31. | Eṃōj an bwil ḷaaṃ kaaj eo iṃōn wia eo im elukkuun meram | They had already lit the gas lamp at the store, and it was very bright. P148 | ḷaaṃ kaaj |
| 32. | Eṃōj an injinia eṇ ane tok injinlọk e aō im elukkuun ṃōṃan (eṃṃan) an jerbal. | My outboard engine has been tuned up by that mechanic and it's working perfectly. | an |
| 33. | Ij kab baj kar lelolo an injin jọ im elukkuun kar ḷọkjān aō. | I had never seen an engine running and I just looked at it in amazement. P342 | ḷọkjenaa- |
| 34. | Ij tomak bwe tūreep eo aṃ ñan Amedka elukkuun emṃan? Ekōjkan, ekar lukkuun emṃan. | I believe you trip to America was very good. Of course, it was very nice. | ekōjkan |
| 35. | Iḷak emmō ilo kōjjoal jidik eo, ilo ke ewōt mejeljel im kōto eo elukkuun kajoor | I stuck my head out the small passage way and saw it was raining cats and dogs and extremely windy. P566 | mijel |
| 36. | Jema ekar kate wōt ak elukkuun alikkar an dedodo im addiṃakoko. | Father was doing his best to persevere but it was obvious that he was growing hopeless and uneasy. P1027 | addiṃakoko |
| 37. | Jema ekar kate wōt ak elukkuun alikkar an dedodo im addiṃakoko. | Father was doing his best to persevere but it was obvious that he was growing hopeless and uneasy. P1027 | dedo |
| 38. | Joñan an kar ḷokwanwaik tok aeḷōñ kein ke ear pād ijekaṇ eḷak rọọltok elukkuun ṃō | He was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny. | ḷokwanwa |
| 39. | Kar āindeo ḷọk im ḷak kein keemān ḷōut, elukkuun wūdañōlñōl wa eo im ban bar kanne ḷọk wōt. | It went on like this for four loads until the boat was so packed that nothing else would fit inside. P360 | emān |
| 40. | Keem eo elukkuun kōjare eō. | The game left me broke. | jar |
| 41. | Kōmat iu ippān raij elukkuun kailọklọk | Cooking iu with rice can really stretch it. | ilọk |
| 42. | Kwōn joḷọk aō bōd ak elukkuun ḷap ḷọk aō bōro-joḷọk jān ṃokta | Forgive me but I'm getting awfully forgetful. | bōro-joḷọk |