| 1. | Ear kajuwajo im elōñ koṇan juwajo. | He was fishing for juwajo and he caught lots. | juwajo |
| 2. | Ej jājjāj im kwaḷọk ke elōñ an ṃani | He’s showing off and telling everybody he has lots of money. | jājjāj |
| 3. | Elōñ al eṇ ear kine. | He has composed many songs. | kōkōn |
| 4. | Elōñ alen an kar buñjerkak innem ej kab jeḷā uñtaak eo. | He fell down many times before he learned how to wrestle. | buñjerkak |
| 5. | Elōñ alenin bok ṇe | That book has many pages. | alen |
| 6. | Elōñ aō jāān dekā. | I have lots of coins. | jāān dekā |
| 7. | Elōñ aō jāān. | I have money. | jāān |
| 8. | Elōñ apkaaj in Nippoñ, Jāmne, Jeina, Bodeke, im bar elōñ laḷ. | Many are part Japanese, German, Chinese, Portuguese, and also from other countries of origin. S3 | apkaaj |
| 9. | Elōñ apkaaj in Nippoñ, Jāmne, Jeina, Bodeke, im bar elōñ laḷ. | Many are part Japanese, German, Chinese, Portuguese, and also from other countries of origin. S3 | apkaaj |
| 10. | Elōñ baoun laḷ āniin | There are lots of chickens on this island. | bao |
| 11. | Elōñ baoun mejatoto āniin | There are lots of birds on this island. | bao |
| 12. | Elōñ ear rejetak būrejetōn eo. | There were many who agreed with the president. | rejetak |
| 13. | Elōñ ek ikaarar. | There are many poisonous fish. | ek |
| 14. | Elōñ ek ilowaan addiin likin ānin | The narrow gashes in the reef around this island have plenty of fish. | addi |
| 15. | Elōñ iaan ri-pepe rein rej aḷap im irooj ro rej jañin iminene kōn kilen kōṃṃakūt ko an raan kein. | Many of these legislators are lineage heads and chiefs who are not yet completely accustomed to the way of doing business today as of 1965. S15 | kōl |
| 16. | Elōñ iaer reitan aetokaer wōt wa eo waammān. | A lot of them were almost all up and down the length of our boat. P999 | aetok |
| 17. | Elōñ iien tokālik. | There will be lots of time later. | iien |
| 18. | Elōñ ikōn turọñ. | There are many fish to be caught by spearing. | turọñ |
| 19. | Elōñ jeṃnāji ijo ak ri-kadek eo ear kwaḷọk jet naan jekkar im kōm ar illu ippān. | There were people with a taboo relationship present, but the drunk made some embarrassing remarks that got us angry at him. | jeṃnāji |
| 20. | Elōñ jenkwan wōn ioon bok. | There are turtle tracks on the sand. | jenok |
| 21. | Elōñ jet rejebanḷọk jān jet. | There are some who are more prosperous than others. | jeban |
| 22. | Elōñ kain kabuñ kiiō ilo Ṃajōḷ | There are many different denominations in the Marshalls nowadays. | kabuñ |
| 23. | Elōñ kain koṇāer ek. | They caught lots of kinds of fish. | kain |
| 24. | Elōñ kar nuknuk in tōptōp ilo keemem eo. | There was much cloth brought as gifts to the birthday party. | tōptōp |
| 25. | Elōñ ke aṃ mālle? | Do you have any charcoal? | mālle |
| 26. | Elōñ ke an wa in ṃōd | Does this ship have lots of provisions? | ṃōd |
| 27. | Elōñ ke kobban aḷe eṇ? | Are there lots of fish in that circle? | aḷe |
| 28. | Elōñ kidu awiia buḷōn ānin | There are wild animals in the middle of the island. | buḷōn |
| 29. | Elōñ koṇan ḷōṃaro raar eoojjaak. | The men caught lots of fish by using the eoojjaak method. | eoojjaak |
| 30. | Elōñ koṇan ḷōṃaro reeojojo iaar. | The men caught lots of fish at the lagoon using the eojojo method. | eojojo |
| 31. | Elōñ koṇan ri-jurōk ro. | People who do jurōk fishing catch lots of fish. | jurōk |
| 32. | Elōñ kwoṇāer ellōk. | They caught lots of rabbitfish. | ellōk |
| 33. | Elōñ kwoṇan eañrōk. | He caught lots of eañrōk | eañrōk |
| 34. | Elōñ kwoṇan likao eo jo. | The young man caught lots of goatfish. | jo |
| 35. | Elōñ kwoṇan ri-ilarak ro. | The men who are trolling caught lots of fish. | ilarak |
| 36. | Elōñ mā ilo ṃwiañ ṇe ej jittoḷọk. | There are lots of breadfruit on the branch pointing westward. | ṃwiañ |
| 37. | Elōñ mejān aṃ ātet innem kwomaroñ in peeto kōtaan apit to! | Your eyes are looking at too many choices which will result in the achievement of none.Your eyes are looking at too many choices which will result in the achievement of none. (Lit. Having too many eyes to take in your choice will cause you to loose your grip and to drift aft between the outrigger and the hull and away from the canoe. | ātet |
| 38. | Elōñ men enaaj waḷọk allōñ in laḷ. | Lots of things will take place next month. | allōñ in laḷ |
| 39. | Elōñ men jekaro emaroñ oktak ñani | Many things can be made from jekaro. S19 | jekaro |
| 40. | Elōñ men jekaro emaroñ oktak ñani | Many things can be made from jekaro. S19 | ñan |
| 41. | Elōñ ṃuriniej eṃōj aer jorrāān ak jako jān wōt an armej in āneo kar aikuj jikin aer kalōki ṃōko iṃweer ie. | A good number of traditional landmarks have been damaged or have disappeared altogether due to the need for the people to build their homes. | ṃuriniej |
| 42. | Elōñ nejin lọlọ eo jojo. | The hen has lots of chicks. | jojo |
| 43. | Elōñ rej aitwe doon kōn elōn men ko. | There are many who compete among themselves for many things. | aitwerōk |
| 44. | Elōñ ri-Boonpe Ṃajeḷ | Lots of Ponapeans in the Marshalls. | Boonpe |
| 45. | Elōñ ri-jeban ilo aelōñ kein. | There are a lot of wealthy people in the Marshalls. | jeban |
| 46. | Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki. | There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9 | dik |
| 47. | Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki. | There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9 | ri- |
| 48. | Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki. | There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9 | lik |
| 49. | Elōñ ri-kōbarulep rainin jān inne. | Lots more people looking for barulep today than yesterday. | barulep |
| 50. | Elōñ ri-Ṃajeḷ rōlukkuun jeḷā kajjiṇoṇo. | There are Marshallese who are experts in treating jiṇo | jiṇo |
| 51. | Elōñ rujān wa i lọmeto. | There are many chants for a vessel in the lagoon. Anything goes at sea. | roro |
| 52. | Elōñ rūkōdāpilpil rej eọñōd ilik. | There are a lot of fishermen doing the kōddāpilpil method of fishing. | kōddāpilpil |
| 53. | Elōñ rūḷḷao bwe eḷap ṇo | There are a lot of seasick people because it's rough. | ḷōḷao |
| 54. | Elōñ ruuno eḷap aer mọṇmọṇ. | Many medicine men have supernatural powers. | mọṇmọṇ |
| 55. | Elōñ ruutiej raar itok ilo baḷuun eo. | Many V.I.P.'s came on that plane. | utiej |
| 56. | Elōñ ruwamāejet raar itok ilo wa eṇ. | Many strangers came on that ship. | ruwamāejet |
| 57. | Elōñ uwaan ami eo an Amedka. | The U.S. Army has a lot of men. | ami |
| 58. | Elōñ wōpeñ in joot. | There are many empty shell casings. | wōpeñ |
| 59. | Elōñ wōt iaan armej rein ejjeḷọk men eṇ rōkar bōktok ak rōkar itok wōt in lale im bwilōñ ke kōmij jerak. | There were also many people who came with nothing and just wanted to see the boat and were surprised that it was going to sail. P444 | bwilōñ |
| 60. | Elōñ wōt im lōñ ri-Jeina ilo aelōñ kein. | There are lots and lots of Chinese in the Marshalls. | Jeina |
| 61. | Elōñ wut jetakin ṃweeṇ | There are many flowers at the east side of the house. | jetak |
| 62. | Ewi waan jọkwōpej eo ke elōñ kwōpej | Where's the garbage truck; there's lots of garbage. | kwōpej |
| 63. | Jab lekōto bwe elōñ jerbal | Don't chat idly -- there's lots of work to be done. | lekōto |
| 64. | Jen ilān kajinninpokpok bwe elōñ jininninpokpok ilik. | Lets hunt for jininninpokpok at the ocean side since lots of them there. | jinenpokpok |
| 65. | Jokoṇ eo jokoṇan Moses ear kwaḷọk elōñ menin bwilōñ. | Moses's staff did many miracles. | jokoṇ |
| 66. | Kōn men in, elōñ ri-pālle rej ṇa etan “Marshallese cheese. | ” For this reason, many Westerners have given it the name “Marshallese cheese. S28 | bwiro |
| 67. | Kwōn jab ṃañke bwe elōñ kōrā | Put on your clothes because there are females present. | ṃañke |
| 68. | Kwōn jab rọklep bwe elōñ armej | Don't scoop up too much and be considerate of the others. | rọklep |
| 69. | Kwōn kaiur bwe elōñ ri-akḷañe jo eṇ in jibboñ. | Better hurry because there are a few men who rush ahead of everyone else to fish for the goatfish in the morning. | akḷañ |
| 70. | Mājro ej ijo jeban kien eo an Ṃajeḷ im elōñ armej jān kajjojo aelōñ ko ilikin rej jokwe ie. | Majuro is the seat lit. the head of the Marshalls government, and many people from each of the outer islands live there. S1 | jeban |
| 71. | Meñe eṃṃanḷọk aō roñ peḷḷọkin naan ko an Kapen eo, āinwōt eitok wōt bwe in kar tōmak naan ko an Jema kōnke elōñ de alen an kar Kapen eo jirillọk. | Although what the Captain said sounded good, I was more inclined to believe Father because the Captain had already made so many mistakes on this trip and so many bad things were happening as a result. P875 | jirilọk |
| 72. | Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbale ñan elōñ men ko āinwōt ekkapit bar, ānbwin, ñan wūno im ñan romrom. | Coconut oil is made from copra, and the Marshallese use it for many things, such as hair oil, body oil, medicine, and for illumination. S18 | romrom |
| 73. | Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbale ñan elōñ men ko āinwōt ekkapit bar, ānbwin, ñan wūno im ñan romrom. | Coconut oil is made from copra, and the Marshallese use it for many things, such as hair oil, body oil, medicine, and for illumination. S18 | kōkapit |
| 74. | Raar iiaieo ippān doon ālikin aer jako jān doon iuṃwin elōñ iiō | They had a reunion after many years of absence from one another. | iiāio |
| 75. | Raar leok im elōñ kwoṇāer iōōḷ. | They caught lots of mullet by using a long net. | iōōḷ |
| 76. | Raar peḷọk iuṃwin elōñ raan im eọtōkḷọk Ujlañ. | They drifted for many days and were finally stranded at Ujlañ. | eọtōk |
| 77. | Rej jede mā eo im lale elōñ ke leen. | They look up to see if the breadfruit tree has borne fruit. | jejed |
| 78. | Ri-Ijideaḷ ro raar ri-jipọkwe iumwin elōñ iiō | The Israelis were taken into captivity for many years. | jipọkwe |
| 79. | Ri-kaikikūt ro raṇ elōñ koṇāer | The men who were (kaikikūt) fishing on the reef have caught lots of fish. | kaikikūt |