| 1. | Why do the prices of goods fluctuate so much nowadays | En baj abōntọun wōt wōṇāān ṃweiuk raan kein? | abōṇtọun |
| 2. | Why is he putting so much water in the soup? | Etke ekaaebōjbōje juub eṇ? | aebōjbōj |
| 3. | Why do you worry so much when she's expressing her needs to you? | Etke kwōj inepaata ke ej aikuj waj ñan eok? | aikuj |
| 4. | She's much thinner than before. | Eḷap an ainiñḷọk jān ṃokta | ainiñ |
| 5. | You must regret it very much because you don't want to eat. | Baj ajḷọkūṃ ke kwoṃakokoin ṃōñā | ajḷọk |
| 6. | He's taking advantage of the situation and getting as much (info) for us as he can. | Ej ājḷor tok ñan kōjro ke ej jab eṃṃan iien ñane. | ājḷor |
| 7. | He's learning as much as he can while his father is here. | Ej ājḷor ke jemān ej ja pād. | ājḷor |
| 8. | Her relying so much on child help will be her downfall. | Ajriin uwaakin kōrā eṇ enaaj kōjerataiki. | ajriin uwaak |
| 9. | You stutter so much that I can't make out what you're saying. | Baj alloūṃ ke iñak ta ṇe kwōj ba. | allo |
| 10. | How much does that handicraft of yours cost? | Jete oṇāān amiṃōṇo ṇe aṃ? | amiṃōṇo |
| 11. | I wish you'd stop grabbing so much land for yourself as we have a large lineage. | Kwōn jab baj aṃḷap bwe jebwijlep. | amḷap |
| 12. | What made him the owner of so much land | Ta eo ekar kaamḷape? | amḷap |
| 13. | You're luckier than I am in terms of owning much more land. | Eḷap aṃ amṇakḷọk jān ña | amṇak |
| 14. | I importuned him so much that I got tired, but he didn't answer. | Iar añōtñōt ñane im ṃōk ak ear jab uwaak. | añōtñōt |
| 15. | Why do you ride so much as a passenger? | Enañin ḷap aṃ bōbajinjeaea (ebbajinjeaea)? | bajinjea |
| 16. | Because his interest in worldly possessions was too much, we did not pay too much attention to what he was saying. | Kōn an tar jān joñan an ḷeo bōballele, kōṃwōj kar jab kanooj eḷḷọk ñan men ko ej ba. | balle |
| 17. | Because his interest in worldly possessions was too much, we did not pay too much attention to what he was saying. | Kōn an tar jān joñan an ḷeo bōballele, kōṃwōj kar jab kanooj eḷḷọk ñan men ko ej ba. | balle |
| 18. | I'm refraining from eating (fish) for awhile so that when I do it will be so much more delicious. | Ij kōbbaturtur im ḷak ṃōñā enaaj lukkuun nenọ (ennọ). | batur |
| 19. | Your bait has too much sand | Ekadik (bok)boke mọọr ṇe mọọrōṃ. | bokbok |
| 20. | You took too much and now there isn't enough. | Eḷap aṃ bōkḷap bwe kiiō ejabwe. | bōkḷap |
| 21. | You don't weigh as much as you did when you first came. | Eḷap aṃ bōḷaḷ ḷọk jān ke kwaar jino itok. | bōḷaḷ |
| 22. | Don’t use so much butter | Kadikḷọk aṃ ebbōtata. | bōta |
| 23. | How much do you weigh? | Jete bọuniṃ? | bọun |
| 24. | That boy has the strongest smell of turtle because he ate too much turtle | Būbwilwōnwōn (Ibbwilwōnwōn) tata laddik eṇ kōn an lap an kar ṃōñā wōn. | būbwilwōnwōn |
| 25. | It was clear that the Likabwiro was filled to capacity and carrying as much as it could as soon as it moved away from the side of the pier and starting sailing out through the pass into the open ocean. P490 | Ej kab bar alikkar an Likabwiro ḷe jān joñan an jok ke ekar ṃōṃakūt jān turin wab eo im tōtōr ḷọk ñan an buñlik. | buñlik |
| 26. | I don't know too much Ponapean | Ij jab daan jeḷā kajin Boonpe. | daan |
| 27. | Working at that place doesn't pay much. | Edik oṇāān jerbal ṃweeṇ | dik oṇea- |
| 28. | So much so that even though he hadn't finished his cigarette, he threw it away and lit up another. P881 | Joñan, ej jañin kar maat wōt jikka eo kijen ak ejibwe im kadkad to ḷọk eake ak ebar tile juon. | eake |
| 29. | There's too much coconut milk in the breadfruit. | Eḷap an āḷāḷe mā kaṇe. | eaḷ |
| 30. | There's too much coconut milk in the rice. | Eḷap an āle raij ṇe | eaḷ |
| 31. | How much rice do you want? | Ewi joñan raij eo kwōj bōke? | ewi |
| 32. | “How much more do we need to unload?” the Captain asked. P704 | Ṃōttan ewi joñan ej aikuj to kiin?” Kapen eo ekajjitōk. | ewi |
| 33. | We don't see very much of him because he's so busy with his children. | Eban kanooj ḷap an ekkeini kōj bwe eḷap an iabuñ kōn ajri raṇ nājin. | iabuñ |
| 34. | Be careful not to put too much yeast in the batter. | Kōjparok aṃ iji iiōk ṇe | iij |
| 35. | His batter came out having too much yeast | Eiijij iiōk eo an. | iij |
| 36. | The bread she bakes smells of too much yeast | Eiijij an iiōk pilawā. | iij |
| 37. | Have the children be silent and stop making so much noise | Kaikōñ ajiri raṇe jān aer kauwaroñroñ. | ikōñ |
| 38. | People don't pierce ears as much nowadays | Edikḷọk ilil raan kein. | il |
| 39. | Thank you very much. | Kokanooj in ṃōṃool (eṃṃool). | in |
| 40. | The officer was much decorated | Einōknōke ubōn opija eo. | inōknōk |
| 41. | Don't show yourself in public too much for you're a girl. | Kwōn jab kōjjādede bwe kwe leddik. | jāde |
| 42. | You boast too much. | Eḷap aṃ jājek eok. | jājjāj |
| 43. | The Captain was still inside; he was doing much better but still couldn’t move. P1189 | Kapen eo ekar pād wōt i lowa; ej jañin maroñ ṃōṃakūtkūt ak eṃṃanḷọk. | jañin |
| 44. | Try not to lie on your back so much. | Kwōn kadikḷọk aṃ jejarleplep (ejjarleplep). | jarleplep |
| 45. | The coconut tree of Tony's doesn't make much toddy | Ejetāāñ ni in jekaro en an Tony. | jatāāñ |
| 46. | Don't worry too much over him because he's just an unlucky kid. | Kwōn jab kanooj inepata ippān bwe jedao bajjek. | jedao |
| 47. | Be careful not to put too much toddy all over that rice. | Lale eḷap an jejekaroro (ejjekaroro) raij ṇe | jekaro |
| 48. | How much education does she have? | Ewi joñan jeḷāḷọkjeṇ eṇ an? | jeḷā ḷọkjeṇ |
| 49. | They are calculating how much each man should contribute. | Rej jennade im lale naaj jete taḷa kuṇaan juon eṃṃaan. | jennade |
| 50. | Would you calculate how much I owe you? | Jennadeik ṃōk ṃuri eo aō ippaṃ. | jennade |
| 51. | His canoe zigzagged so much they couldn't catch it. | Kōn an jejeoreorinbale (ejjeoreorinbale) wa eo waan, rejab jibwe. | jeorinbale |
| 52. | We can put up the sail since there’s so much wind.” P637 | Jen ḷak jerake wūjḷā ṇe, ekwe eḷap jidik kōto in.” | jerak |
| 53. | Why does it seem like the fieldtrip ships don’t travel around much anymore.” P234 | Etke āinwōt waan raun kaṇe ejakkutkut aer itoitak raan kein.” | jọkkutkut |
| 54. | She doesn't have much pubic hair. | Ejakoolol lieṇ. | jọkooḷoḷ |
| 55. | What's causing the boat to make so much spray when there are neither waves nor wind? | Ta eṇ ej kōjọkurbaatate wa eṇ ke ejjeḷọk ṇo im kōto? | jọkurbaatat |
| 56. | How much should it be? | Ewi joñan? | joña |
| 57. | What sort of fish is that one that doesn't have much flavor | Kain ek rot ṇe ke ejouwi. | jọuwi |
| 58. | He pined after the girl so much that he went delirious. | Jọñan an kālọk iḷọkan ledik eo ewūdeakeak. | kālọk iḷọkwan |
| 59. | The pig they killed had much lean meat. | Eḷap an kōkanniōkeōk (ekkanniōkeōk) piik eṇ raar ṃane | kanniōk |
| 60. | Give your boy some advice—he drinks too much. | Kwōn kapilōke ḷadik eṇ nājiṃ bwe eḷap an kadek. | kapilōk |
| 61. | Don't move the stern paddle too much (when you're sailing close to the wind). | Kiped dikdik ṇe | kiped |
| 62. | I'll hem this dress because it is much too long. | Inaaj kobake nuknuk e bwe ekadik aitok. | kobak |
| 63. | I hate you very much. | Eḷap aō kōjdate eok. | kōjdat |
| 64. | Don't praise me too much or it will bring me bad luck. | Kwōn jab kokọọl (ekkọọl). | kokọọl |
| 65. | How much are you earning? how many are you making? | Jete ṇe kwōj kōṃṃane? | kōṃṃan |
| 66. | The Engineer can pass them up to us since he knows how much space he needs. P670 | Injinia enaaj lelelōñ tak bwe en jeḷā joñan. | le- |
| 67. | We were too much to the west. P893 | Jekadik kar baj ḷoto | ḷo- |
| 68. | This islet has much bush | Eḷap an mare ānin | mar |
| 69. | “If you didn’t wander around so much and play until it gets dark, you would always know where your Father is,” the Captain said to me. P50 | “Eḷaññe kokadikḷọk aṃ ṃōṃōkadkad im jab kōmarōk wōt kukure, kwōnaaj jeḷā ia eo Jeṃaṃ epād ie aolep iien,” Kapen eo eba tok. | marok |
| 70. | The wind and rain had died down since the night before and the boat wasn’t moving around as much. P822 | Edikḷọk kōto im ṇo jān kar boñon eo im elukkuun dik an ṃōḷeiñiñ wa eo. | ṃōṃōḷeiñiñ |
| 71. | Our actions will be rewarded in as much as they are good or bad. | Naaj ṇawōṇāān jerbal ko ad ekkar ñan ñe rōṃṃan ak renana. | ṇawōṇāān |
| 72. | There is much famine on the island since the typhoon. | Eḷap an ñūta āneo ṃōjin an taibuun. | ñūta |
| 73. | How much did your shirt cost? | Jete oṇāān jōōt ṇe aṃ? | oṇea- |
| 74. | How much do you get paid for teaching? | Jete oṇāān aṃ ri-kaki? | oṇea- |
| 75. | He was overcome with joy in as much as he didn't believe he would be the winner. | Erōññōḷọk kōnke ear jab tōmak enāj kar bōk tūb eo. | raññōḷọk |
| 76. | Don't scoop up too much and be considerate of the others. | Kwōn jab rọklep bwe elōñ armej. | rọklep |
| 77. | There was much hunger during the heaviest part of the war. | Eḷap ñūta ilo bwiltōñtōñin pata eo. | tōñtōñ |
| 78. | Once the engine was off and the boat was just floating, the sound of the wind became much more obvious. P663 | Ilo iien eo ke ekar kun injin eo im wa eo ej pepepe bajjek ej kab toojḷọk ainikien kōto eo. | tooj |
| 79. | I did much work (planted many things) on this islet. | Eor tōpra ṇa ilo ānin | tōpran |
| 80. | There was much cloth brought as gifts to the birthday party. | Elōñ kar nuknuk in tōptōp ilo keemem eo. | tōptōp |
| 81. | He took the prize. He enjoys it very much. | Ebōk tūb eo. | tūb |
| 82. | Mixing a tablespoon of ajinomoto into the soup will certainly make the flavor that much tastier | Eḷaññe kwōnāj lutōk waj juon tebōljibuun in ajiṇoṃōto ilo juub ṇe, ej kab nāj uñkipdenḷọk ḷọk wōt. | uñkipden |
| 83. | “It sounds good to me,” the Boatswain said, “but if that’s the plan, let’s do it quickly before the storm starts up; we don’t have much time. P739 | “Eṃṃan ippa,” Bojin eo eba. “Im ñe je ḷoor ḷōmṇak in, ekwe jen ṃōkaj ṃokta jān an wōtlọk utọr ṇe bwe enaaj ejjeḷọk iien. | utọr |