| 1. | They made a harbor on the lagoon side of the island. | Raar abaiki arin āneo | aba |
| 2. | What made him decline the offer? | Ta eṇ ekabōbe? | abōb |
| 3. | My looking at her out of the corner of my eye made her nervous. | Addikdū ekōṃṃan an abṇōṇō. | addikdik |
| 4. | A squall has made the water surface foamy. | Mowi jidik eo ekaemuuji ioon lọjet. | aemuuji |
| 5. | What made you so dripping wet? | Ta ṇe ekaaeṇake eok? | aeṇak |
| 6. | His unpreparedness made him hesitant. | An japojak ekaaepādpāde. | aepedped |
| 7. | The wind made the current drift the canoe southward | Kōto in ekaaerōkeañḷọk wa eo. | aerōkeañḷọk |
| 8. | He made the canoe longer. | Ḷeeṇ ear kaaetokḷọk wa eṇ. | aetok |
| 9. | Her dress made her pretty. | Nuknuk eo an ekaaiboojoje. | aiboojoj |
| 10. | The mourners made the visitors sad. | Ri-ailṃō ro raar kōṃṃan an ri-lotok ro būroṃōj. | ailṃō |
| 11. | What made it different? | Ta eo ear kāinjuone? | āinjuon |
| 12. | These buildings are made from thatch and their interiors have gravel, not cement as floors. S24 | Ṃōkein kōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ ak ḷā | aj |
| 13. | She made it sweet smelling with cedar driftwood scrapings. | Ear ajete kōn aik. | ajet |
| 14. | He made the boy hop around on one foot. | Ear kaajjukneneik ḷadik eo. | ajjuknene |
| 15. | His wealth has made him feel more important than previously. | Jāān kaṇ an rōkaakajeikḷọk jān ṃokta | akaje |
| 16. | His anger made the people hate him. | Lilu (illu) eo an ekaakōjdate ippān armej ro. | akkōjdat |
| 17. | Who made them quarrel? | Wōn eo eaar kaakwāāle erro? | akwāāl |
| 18. | The liquor made the guys sing. | Dānnin kadek eo ekaale ḷōṃaro | al |
| 19. | The old lady made her daughter wear her hair loose on her back and took her to the chief. | Leḷḷap eo ear kaaleake ledik eo nejin im bōkḷọk ñan irooj eo. | aleak |
| 20. | The strong liquor made him pie-eyed. | Dān in kadek eo ekaaljete. | aljet |
| 21. | Her fear made her stammer. | An kwōr ekaalloiki. | allo |
| 22. | Have you made your monthly contribution (to the church) yet | Kwōnañin door ke allōñ iju eo aṃ? | allōñ iju |
| 23. | Those who made contributions for last Sunday please stand up for everyone to see. | Ri-allōñiju ro an jabōt eo ḷọk ren jouj im jutak bwe aolep ren lo er. | allōñ iju |
| 24. | The chief's anger made his people murmur. | An irooj eo lāj ekaaliñūrñūri armej ro an. | alñūrñūr |
| 25. | Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27 | Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni. | amān |
| 26. | The umbrellaed passengers made a beeline to the airplane. | Ri-aṃbwidilā ro raar iiookḷọk baḷuun eo. | aṃbwidilā |
| 27. | He kind of made it sound American-ish. | Ej jadin kaamedkaiki jidik. | Amedka |
| 28. | The Americans made noise beyond endurance. | Etar jān joñan an ri-Amedka ro kōṃṃan aeñwāñwā. | Amedka |
| 29. | What made him the owner of so much land? | Ta eo ekar kaamḷape? | amḷap |
| 30. | My biting my lips made me mispronounce the word. | Aṃtōkū ekōṃṃan an bōd aō ba naan eo. | aṃtōk |
| 31. | He didn't know what made him bite his lip. | Ejaje ta eo ekaaṃtōke. | aṃtōk |
| 32. | His popularity made him win the last election. | Aneptokin ekōṃṃan an maroñ tōprak ilo ekkāālel eo ḷọk | aneptok |
| 33. | It must be a kick ball made in Aelōñḷapḷap. | Alikkar ke anidepin Aelōñḷapḷap men in. | anidep |
| 34. | There was nothing else, even a dark shadow that would have been there since it was so close; even though the lights went out we should still have made out its shape. P1154 | Ejej kain ṇe bar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an, jekdọọn ñe ekun ak kōmin kar lo wōt annañin. | annañ |
| 35. | At eight o'clock in the evening of our fifty-fifth night, if my mental arithmetic was correct, the Captain was steering and something amazing made an appearance. P1025 P1025 | Boñon eo kein kalemñoul ḷalem, ñe ejiṃwe aō aṇtọọne ḷọk, ilo kar ruatimjuon awa jọteen eo ke Kapen eo ej jebwebwe, juon men in bwilōñ ekar waḷọk. | aṇtọọn |
| 36. | This terrible situation really could have made us all all four of us go crazy. P1023 | Utaṃwe in ebaj jelōt aolepāmmān wōt jidik. | aolep |
| 37. | The speech he made was slurred from beginning to end. | Eaplolo an jipij. | aplo |
| 38. | What made him doubtful? | Ta eṇ ear kaatowaane? | atowaan |
| 39. | Ḷakkilmeej made a mistake in underestimating Ḷaida because he was physically smaller. | Kōn an widdikḷọk Ḷaida jāne, Ḷakkilmeej ear bōd im atowaane. | atowaan |
| 40. | She made some starch. | Ear aujek ṃakṃōk | aujek |
| 41. | It's a crowbar made in America because it's strong. | Baar in Amedka bwe epen. | baar |
| 42. | You made my trousers too tight. | Eḷap aṃ kar kōbab jedọujij e aō. | bab |
| 43. | The vise was made in the USA because it's strong. | Baij in America bwe ekajoor. | baij |
| 44. | Where did you get your knife from? / Where was your knife made? | Bakbōk in ea ṇe aṃ? | bakbōk |
| 45. | She was obviously in dire need to relieve herself since she made a bee-line for the restroom. | Alikkar an batbat bwe ear kajju ñan ṃōn bwidej eo. | batbat |
| 46. | That engine was made in Japan because it's operating well. | Injin in Japan bwe eṃṃan an jerbal. | bobo |
| 47. | The poison from the stone fish made his foot swell. | Baijin in ṇo eo ekabbōj neen. | bōbōj |
| 48. | “Misfortune strikes sometimes when we see that we have made a mistake but don’t want to correct what we have done.” P1211 | “Ej ettōr im or jerata jet iien eḷaññe jelo ke jebōd ak jeṃakoko in pokake im kajiṃwe kōj make.” | bōd |
| 49. | What made your clothes damp? | Ta ṇe ear kaboḷte nuknuk kaṇe aṃ? | boḷot |
| 50. | The measles made his face all spotted. | Bok eo ekabbwijinjin mejān. | būbjinjin |
| 51. | He made the man kneel and blessed him. | Ear kabukwelōlōik ḷeo im kokwōjarjare (ekkwōjarjare). | bukwelōlō |
| 52. | When the boat made it through the pass and into the open ocean Father came up from the engine room. P525 | Ej buñlik wōt wa eo im pād i lik ak ewaḷọk tok Jema jān iṃōn injin eo. | buñlik |
| 53. | I don't know what made him take off in such a hurry. | Iñak ta eo ekabwijāljāle. | bwijāljāl |
| 54. | Who made the end of the husking stick blunt? | Wōn eo ear kabwijil bōran doon eo? | bwijil |
| 55. | What made the mat wet? | Ta eo eaar kōdatoñe jaki eo? | datoñ |
| 56. | The news made him feel melancholy. | Naan eo ekōṃṃan an dedodo (eddodo). | dedo |
| 57. | They have made the girl from Kiribati dance. | Eṃōj kaeb lio jān kilbōt. | eb |
| 58. | The bulldozers have dug things up there and made the land uneven. | Eṃōj an baru ko ebebaj ijo. | ebeb |
| 59. | What type of pandanus is that edouṃ made from | Edouṃ in bōb rot ṇe | edouṃ |
| 60. | The boys made a pile of coconuts. | Ḷaddik ro raar ejoujik ḷọk waini ko. | ejouj |
| 61. | Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27 | Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni. | ek |
| 62. | The idol was made of gold. | Ekjab eo ar kōṃṃan jān kool. | ekjab |
| 63. | The ribs of the boat are made of calophyllum inophyllum. | Elḷa in booj eo kōṃṃan jān lukweej. | eḷḷa |
| 64. | They made some suggestions before the meeting. | Raar kōṃṃan jet elmakot ṃokta jān kwelọk. | elmọkot |
| 65. | It made me feel sad and nostalgic. P1285 | Ekōṃṃan aō ememḷọkjen. | ememḷọkjeṇ |
| 66. | The news of the typhoon coming made the people of the atoll excited. | Nuuj eo kōn taibuun eo ej itok ear kaṃṃōḷōik armej in aelōñ eo. | eṃṃōḷō |
| 67. | Where is that tablecloth from? Where was that tablecloth made? | Eran tebōḷ in ia ṇe | eran tebōḷ |
| 68. | What made you get the iabaru sickness? | Ta ṇe ear kaibaruik eok? | iabaru |
| 69. | The people on the pier saw him and made way for him so he could speak. P452 | Armej ro ioon wab eo rōkar loe im kōṃṃan ḷaan an maroñ kōnono tok. | iaḷ |
| 70. | The American soldiers made clear the way for escaping during World War II. | Ri-Amedka raar kōṃṃan ialan jọọr ilo pata eo. | iaḷan jọọr |
| 71. | Who turned on the faucet and made it flow on the ground? | Wōn ṇe ear kaibeeb bọọjet ṇe ṇai ilaḷ? | ibeb |
| 72. | Weaving strands are made of pandanus leaves. | Rej kōṃṃan idin ḷōḷō jān maañ. | id |
| 73. | The weaving strips of the mat are made from pandanus leaves dried by fire. | Iden jaki eṇ kōṃṃan jān maañ rar. | iden |
| 74. | What made the abrupt decision for you to travel. | Ta ṇe ekaidiñ aṃ uwe. | idiñ |
| 75. | Who made a hole in your earlobe? | Wōn ṇe ear ili lọjilñūṃ? | il |
| 76. | I have fish string made of coconut rib. | Juon e aō ile mālwe. | ile |
| 77. | Who made your grass skirt? | Wōn ṇe ear kōmṃane in ṇe aṃ? | in |
| 78. | Grass skirts made in Ebon are better than the ones made in Mājro. | Eṃṃan ḷọk in in Epoon jān Mājro. | in |
| 79. | Grass skirts made in Ebon are better than the ones made in Mājro. | Eṃṃan ḷọk in in Epoon jān Mājro. | in |
| 80. | One of the women who made these grass skirts passed away. | Juon iaan ri-inin ro, kōrā ro im raar kōmṃani in kein, eṃōj an bōk kakkije. | inin |
| 81. | Made in England | Kōmṃan in Iñlen. | Iñlij |
| 82. | What made the lumber twisted? | Ta ṇe kaiñtōke aḷaḷ ṇe | iñtōk |
| 83. | They have made him chief. | Eṃōj aer kairooje. | irooj |
| 84. | The men made fire by rubbing sticks together, since they didn't have matches to start the fire. | Ḷōṃaro raar it bwe ejjeḷọk mājet ñan aer kōjọ juon kijeek. | it |
| 85. | She made iutur for him. | Ear iutūri ḷọk ñane | iutūr |
| 86. | Who sailed that canoe that made the sail fall toward the outrigger? | Wōn eṇ ear kōjāik wa eṇ? | jā |
| 87. | He made sashimi of the piece of tuna you brought. | Ejaajmiik ṃōttan bwebwe eo kwaar bōktok. | jaajmi |
| 88. | Jāānkun is made from overripe breadfruit in Ratak. | Jāānkun ej kōṃṃan jān mā emmed ilo Ratak. | jāānkun |
| 89. | Jāānkun is made from pandanus in Rālik. | Jāānkun ej kōṃṃan jān bōb ilo Rālik. | jāānkun |
| 90. | There are two kinds of jāānkun; one is made from breadfruit. S12 | Eor ruo kain jāānkun; juon ej kōṃṃan jān mā. | jāānkun |
| 91. | I was the one who made the sandwiches for the two of you. | Ña eo iar jāānwūji waj jāānwūj ko kijemiro. | jāānwūj |
| 92. | Who made the chart of these islands? | Wōn ṇe ear jaate aelōñ kein? | jaat |
| 93. | The big wave swelled up and made it so my feet didn't reach the bottom. | Ṇo kileplep eo ear jetak im kōjabjab neō jān laḷ. | jabjab |
| 94. | They made jaibo for bait. | Raar kōjāibo mọọr. | jāibo |
| 95. | The ball made specifically for anidep remains in the air for a long time. | Bọọḷin anidep eo ejaja im to an jok ilaḷ. | jaja |
| 96. | The adze is made in the USA. | Jaḷtok eṇ ej kōṃṃan in Amedka. | jaḷtok |
| 97. | The drunkards made the party uninteresting. | Rikadōk ro rar kajaṃōṇōṇōi party. | jaṃōṇōṇō |
| 98. | What made the party uninteresting? | Ta eo ear kōṃṃan bade eo en jaṃōṇōṇō? | jaṃōṇōṇō |
| 99. | They made a canvas-drop at the windward side of the house. | Rar jaññōre ijo eḷap an itok kōto ie. | jaññōr |
| 100. | The wooden bowl is made out of breadfruit wood. | Jāpe eṇ ear kōṃṃan jān mā. | jāpe |
| 101. | He made a spectacle of himself lying face up in the crowd. | Ekajjookok an jālleplep buḷōn armej ro. | jarleplep |
| 102. | What made him fall on his back when he was running? | Ta eo ekar kōjarleplepe ilo an kar ettōr? | jarleplep |
| 103. | You sure have it made. | Kwōmake jeban. | jeban |
| 104. | Where's your jebōnmāl that you made last year? | Ewi jebōnmālin iiō eo ḷọk eo aṃ? | jebōnmāl |
| 105. | The stone that hit him on the head made him stagger. | Dōkā eo ear lel bōran kake ear kōjebwālele. | jebwāālel |
| 106. | I have a paddle made of breadfruit wood. | Juon aō jebwe kōṃṃan jān mā. | jebwe |
| 107. | Who made the tombstone on that grave? | Wōn eṇ ear kōṃṃane jebwe eṇ an lōb eṇ? | jebwe |
| 108. | As soon as Father got a glimpse of me he made a gesture with his hand for me to come toward him. P581 | Jema elo miroū im jeeaḷe ḷọk eō ñan ippān. | jeeaaḷ |
| 109. | I was surprised when the anchor made a splash coming up in the stern of the boat. P478 | Iḷak ilbōk ejjelōbḷọk emjak eo an lik. | jejelōblōb |
| 110. | We have made chips out of the pandanus. | Eṃōj am jekakaik bōb ko. | jekaka |
| 111. | Who made this jekaka | Jekakaan wōn in? | jekaka |
| 112. | I made the jekaka | Jekakaō. | jekaka |
| 113. | Many things can be made from jekaro. S19 | Elōñ men jekaro emaroñ oktak ñani | jekaro |
| 114. | The canoe builder made a large outrigger. canoe. | Rijekjek wa eo ear jek juon tipñōl. | jekjek wa |
| 115. | These jekṃai are made in Arn'o. | Jekṃai kein rej jekmai in Arṇo. | jekṃai |
| 116. | They made jekōbwa for lunch. | Rar jekōbwa ṃōñā in raelep. | jekōbwa |
| 117. | The sailboat got caught up in the third current zone and hardly made any headway. | Ejeḷataeiki booj jerakrōk eo im pen an ṃōṃakūt (eṃṃakūt) jān ijo. | jeḷatae |
| 118. | Where is the stick made for pushing the boom of that canoe? | Ewi jeḷọk eo an wa eṇ? | jeḷọk |
| 119. | What made her sick to her stomach? | Ta ṇe ear kajemetake? | jemetak |
| 120. | There were people with a taboo relationship present, but the drunk made some embarrassing remarks that got us angry at him. | Elōñ jeṃnāji ijo ak ri-kadek eo ear kwaḷọk jet naan jekkar im kōm ar illu ippān. | jeṃnāji |
| 121. | The jennōb is made of pandanus from Aelok. | Jennōbin mekwaṇ in Aelok. | jennōb |
| 122. | What made the Marshalls separate from FSM? | Ta ar kōjepel Ṃajeḷ jān FSM? | jepel |
| 123. | Who made the boat keel over? | Wōn eṇ ear kōjepewaik wa eṇ? | jepewa |
| 124. | The typhoon made the people poor. | Taibuun ear kōjeraṃōl armej ro. | jeraṃōl |
| 125. | The words you uttered have made you a sinner. | Naan ko kwaar ba raar kōjerọwiwiik eok. | jerọwiwi |
| 126. | The boil on your hand made you unable to throw accurately. | Wōt ṇe peim ekōjertaik eok. | jerta |
| 127. | He kept trying and then made it, and he slowly crawled up onto the deck where Father and the Boatswain were. P1225 | Ekar kattūkat bajjek ijo im ḷak tōprak, ejidik wōt an tōbal lōñ ḷọk ñan ioon teek im jibadek ḷọk ijo ippān Jema kab Bojin eo. | jidik |
| 128. | My saw was made in Germany. | Jidpān e aō ej jidpānin Jamne. | jidpān |
| 129. | He is the one who fills up holes made by the bombs. | Rijjiōñ in boktañ eo eṇ. | jijioñ |
| 130. | The coconut oil made his hand too slippery to hold the stick. | Pinniep eo ekajjir pein im eban dāpij aḷaḷ eo. | jijir |
| 131. | Who made him the scribe? | Wōn ṇe ear kajikraipi? | jikraip |
| 132. | These buildings are made from thatch and their interiors have gravel, not cement as floors. S24 | Ṃōkein kōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ ak ḷā | jimeeṇ |
| 133. | Jiokra made in Jaluit are good. | Ennọ jiokrain Jālooj. | jiookra |
| 134. | The clams have been made into jiokra | Ejiokra mejānwōd ko. | jiookra |
| 135. | Although what the Captain said sounded good, I was more inclined to believe Father because the Captain had already made so many mistakes on this trip and so many bad things were happening as a result. P875 | Meñe eṃṃanḷọk aō roñ peḷḷọkin naan ko an Kapen eo, āinwōt eitok wōt bwe in kar tōmak naan ko an Jema kōnke elōñ de alen an kar Kapen eo jirillọk. | jirilọk |
| 136. | The storm made the lagoon side of the island steep. | Ḷañ eo ear kajirūṃleik iarin ān eo. | jirūṃle |
| 137. | Where was your automobile made? | Jitojain ia ṇe waaṃ? | jitoja |
| 138. | Have you chopped the coconuts in the pile I made? | Kwōnañin jeke ke jokāin waini eo iar aini? | jokā |
| 139. | They bought a rice bowl made in Japan. | Raar wiaik juon jokkwiin Japan. | jokkwi |
| 140. | They bought rice bowls made in Japan. | Raar wia jokkwiin Japan. | jokkwi |
| 141. | They made soup from the breadfruit you brought. | Raar jokkope mā eo kwaar bōktok. | jokkwōp |
| 142. | The doctors made him use a cane. | Taktō ro raar kajokoṇkoṇe. | jokoṇkoṇ |
| 143. | The outboard motor boat made spray because it had a 100 horsepower engine. | Ejọkurbaatat ḷoon eo kōnke jibukwi ọọj bawōrin injin ḷọk eo ie. | jọkurbaatat |
| 144. | She made the child wave goodbye. | Ear kajokutbwaeik ajri eo. | jokutbae |
| 145. | The plane made a low approach and landed. | Baḷuun eo ear jokwadikdiktok em jok. | jokwadikdik |
| 146. | That pitch (throwing method) made my arm hurt. | Kadkad jab eo ekajoñe peiū. | joñ |
| 147. | Her dress was made from a beautiful pattern. | Eṃṃan joñọkun nuknuk eṇ an. | joñak |
| 148. | Who made him magistrate? | Wōn en ear kajoonjoiki? | joonjo |
| 149. | All of this house's pillars are made of breadfruit timber. | Aolep jurōn ṃwiin kōṃṃan jān mā. | joor |
| 150. | That underwear is made where | Jorṃōta in ia? | jorṃōta |
| 151. | What made him so late? | Ta ṇe ear kōjọweeje an etal. | jọweej |
| 152. | What sort of fish did he eat that made him sick? | Ek rot eṇ ear ṃōñā im kajuduiki. | judu |
| 153. | Sugar made in Taiwan | Jukwa in Taiwan. | jukwa |
| 154. | Where was your square made? | Jukweea in ea eṇ aṃ? | jukweea |
| 155. | Cards made in Japan. | Kaajin Jepaan. | kaaj |
| 156. | Where was your car made? | Kaarin ia ṇe waaṃ? | kaar |
| 157. | Cup made in America. | Kabin Amedka. | kab |
| 158. | They gave him a big hand after he made his speech. | Rar kabbukwe ke ej ṃōj an jipiij. | kabbukwe |
| 159. | Who made the boy get drunk? | Wōn eṇ ear kōkadek ḷadik eṇ? | kadek |
| 160. | He made a guess at the answer and got it right. | Ekajjidedeiki uwaak eo im jiṃwe. | kajjidede |
| 161. | He made a big scandal. | Ear kōṃṃane juon kajjookok ḷapḷap | kajjookok |
| 162. | The dip at the party was made from oysters. | Kattu eo ilo bade eo, kōṃṃan jān jukkwe. | kattu |
| 163. | They made faces at the policeman. | Raar kaūūk bwilijmāāṇ eo. | kaū |
| 164. | Another way in which radio has made life easier for Marshallese concerns their songs. S26 | Bar juon men, retio eṃōj an kapidodoḷọk ñan ri-Ṃajeḷ, ej kijjien al ko aer. | kijjie- |
| 165. | He made the twins wrestle. | Ear kōkọbōke bo ro. | kọbōk |
| 166. | Its recent dry-docking made the boat seaworthy enough to have survived the storm that befell it. | Tọọk jidik eo jeṃaanḷọk jidik an wa eṇ ekakōiieiki im unin an jab kar jorrāān eo ilo lañ eo ear būñūti. | kōiie |
| 167. | Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27 | Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni. | kōkā |
| 168. | Coconut oil is made from copra, and the Marshallese use it for many things, such as hair oil, body oil, medicine, and for illumination. S18 | Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbale ñan elōñ men ko āinwōt ekkapit bar, ānbwin, ñan wūno im ñan romrom. | kōkapit |
| 169. | The demon made her shriek as if she was going berserk. | Tiṃoṇ eo ekakkeilọk lio im einwōt ñe ewāti wūdeakeak. | kōkeilọk |
| 170. | I made that table. That table is my creation. | Kōṃṃanū tebōḷ ṇe. | kōṃṃan |
| 171. | He is the one who made that boat. | E eṇ ear kōṃṃane wa eṇ. | kōṃṃan |
| 172. | There will be a new agreement made between the U.S. and these islands. | Enaaj or juon koṇ kāāl ikōtaan Amedka im aelōñ kein. | koṇ |
| 173. | What made him run away? | Ta eo ekakōplọke? | kōplọk |
| 174. | I thought about arguing with the guy who had made fun of the name of the boat, but I was afraid he might hit me. P319 | Ikar ḷōmṇak in akwāāle ḷeo ekar kōṃṃan kōjak kōn etan wa eo ak ikor ñe ekar ṃan ña | kor |
| 175. | Wine is made from grapes. | Rej kōṃṃan wain jān kūreep. | kūreep |
| 176. | The great quantity of copra made the boat list. | Waini lōñlōñ eo ekōlāik wa eo. | lā |
| 177. | These buildings are made from thatch and their interiors have gravel, not cement as floors. S24 | Ṃōkein kōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ ak ḷā | ḷā |
| 178. | The comedian really made the audience laugh. | Ri-kōṃṃan kōjak eo ear kaleeaik rūalwōj ro. | leea |
| 179. | At 8 o’clock in the evening of our fifty-fifth night, if my mental arithmetic was correct, the Captain was steering and something amazing made an appearance. P1025 | Boñon eo kein kalemñoul ḷalem, ñe ejiṃwe aō aṇtọọne ḷọk, ilo kar ruatimjuon awa jọteen eo ke Kapen eo ej jebwebwe, juon men in bwilōñ ekar waḷọk. | lemñoul |
| 180. | Who made the point of this husking stick blunt? | Wōn ar kalijibi bōran doon e. | lijib |
| 181. | Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27 | Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni. | lik |
| 182. | Because the sails of old were made from woven pandanus leaves, our ancestors necessarily had to weave atro for covering their canoe sails to prevent them from getting soaked. | Kōnke wōjḷā ko etto rejọ kōn kōṃṃan jān maañin bōb, rūtto ro rōkōn aikuj āj atro kein lōbboiki bwe ren jab tutu im ṃọḷeḷe. | lōbbọ |
| 183. | Pinwheels are made from coconut leaves in the Marshalls. | Rej kōṃṃan lodideañ jān kōmjān ni i Ṃajeḷ | lodideañ |
| 184. | The flare went up approximately 100 feet in the air before it turned and made a dive back down. P943 | Ekar wanlōñ ḷọk men eo im ḷak bōlen jibukwi jiṃa ne utiej, erọọl im lōkā laḷ tak. | lōkā |
| 185. | Their making him their leader made him arrogant. | Aer likūti bwe en aer rūtōl ekaloṃaane. | loṃaan |
| 186. | I made a riddle about you. | Liññaū liññaaṃ. | lōñña |
| 187. | I can't seem to understand what made him clam up. | Einwōt ij jab meḷeḷe ta eṇ ear kalōre bwe en kab abwin kōnono. | lōr |
| 188. | The Captain got out his cup and made himself some coffee and finished the whole thing. P888 | Kapen eo ekotak kab eo ñiin im kōmaat kọpe eo ie. | maat |
| 189. | They made the prisoner thirsty. | Raar kamarouk ri-kalbuuj eo. | maro |
| 190. | The movie has made me sleepy. | Imejki kōn pija eo. | mejki |
| 191. | Breadfruit jāānkun is made from the Mejwaan variety of breadfruit. S12 | Jāānkun in mā ej kōṃṃan jān Mejwaan. | Mejwaan |
| 192. | Who made the spaces between these coconut trees so wide? | Wōn e ear kammeḷouk kōtan ni kā? | memeḷo |
| 193. | Cloth made in Japan tears easily. | Eṃōdṃōd nuknuk in Jepaan. | ṃōdṃōd |
| 194. | He made people happy because he was always telling stories and laughing. P43 | Ekaṃōṇōṇō kōn an kijoñ bwebwenato im tōtōñ wōt. | ṃōṇōṇō |
| 195. | After they made him crane his neck they killed him. | Ālikin aer kammōūk ḷeo raar ṃane | mū |
| 196. | Many things can be made from jekaro. S19 | Elōñ men jekaro emaroñ oktak ñani | ñan |
| 197. | She made iutur for him. | Ear iutūri ḷọk ñane | ñan |
| 198. | Before Westerners brought their medicines, the Marshallese made medicines on their own from leaves, grasses, roots, and other things. S8 | Ṃokta jān an ri-pālle bōktok wūno ko aer, ri-Ṃajeḷ raar make kōṃṃan aer wūno jān bōlōk, wūjooj, okar, im men ko jet. | okar |
| 199. | Where was that organ made? | Ọkwōn in ia ṇe | ọkwōn |
| 200. | The aje is made from shark skin. S11 | Aje ej kōṃṃan jān kilin pako. | pako |
| 201. | You've made your last false promise. | Eṃōj aṃ kōṇaan pepe riab. | pepe riab |
| 202. | Another way in which radio has made life easier for Marshallese concerns their songs. S26 | Bar juon men, retio eṃōj an kapidodoḷọk ñan ri-Ṃajeḷ, ej kijjien al ko aer. | pidodo |
| 203. | He's made for football for he is very agile. | Ekkar ñan būtbọọḷ bwe eppikaj. | pipkaj |
| 204. | What was that that made a noise falling down? | Ta in epurukḷọk laḷ? | puruk |
| 205. | That sail is made of parachute material. | Wōjḷā ṇe kōṃṃan jān rōkka. | rakka |
| 206. | The car made a loud rasping sound because it didn't have a muffler. | Erraprap jañ in kaar eo kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk) ṃabōḷōrin | rap |
| 207. | Coconut oil is made from copra, and the Marshallese use it for many things, such as hair oil, body oil, medicine, and for illumination. S18 | Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbale ñan elōñ men ko āinwōt ekkapit bar, ānbwin, ñan wūno im ñan romrom. | romrom |
| 208. | What made you late? | Ta ṇe ear kọruṃwij eok? | ruṃwij |
| 209. | He was frustrated knowing he hadn't made it | Erup-būruon ke ejab tōprak. | rup-būruon |
| 210. | Where was your tub made? | Tabin ia ṇe aṃ? | tab |
| 211. | Who made your shirt? | Wōn ṇe ear taiḷaik jōōt ṇe aṃ? | taiḷa |
| 212. | The medicine made her/him fertile. | Uno eo ekatimọọne. | timọọn |
| 213. | Who made this doughnut? | Tọnōtin wōn in? | tọnōt |
| 214. | The amount they needed has been made up | Euñ bōnbōn eo raar aikuji. | uñ |
| 215. | He made the child shinny up the tree. | Ear kọurabbaje ajri eo. | urabbaj |
| 216. | I kept trying to light it but the sail was up which made the cooking area list over to one side. P884 | Ikar kate eō bajjek innem eurur ak ejepāpe jikin kōmat eo kōn an wa eo lewūjlā. | urur |
| 217. | They made him climb up and down the stairway until he couldn’t move because he was exhausted. | Raar kōwanlōñ-wanlaḷe ilo jikin uwe eo ñan ñe eban eṃṃakūtkūt kōn an kajjinek. | wanlōñ-wōnlaḷ |
| 218. | The house they built is well made. | Eḷap an weeppān ṃweeṇ raar kaḷōke. | weeppān |
| 219. | During a severe lack of cigarettes when smokers hankered for a smoke, my dad made me crawl under our house to search for cigarette butts because the island stores did not have cigarettes to sell. | Ilo añūr ḷapḷap eo jema ear ba in mọọn iuṃwin ṃweo iṃōm im kowōdānḷọk kijen bwe emaat jikka iṃōn wia ko. | wōdān |
| 220. | They made him popular. | Raar kọwōlbouki. | wōlbo |
| 221. | The paint made the motorboat look new. | Wūno eo ekọwōnōt ḷoon eo. | wōnōt |
| 222. | Before Westerners brought their medicines, the Marshallese made medicines on their own from leaves, grasses, roots, and other things. S8 | Ṃokta jān an ri-pālle bōktok wūno ko aer, ri-Ṃajeḷ raar make kōṃṃan aer wūno jān bōlōk, wūjooj, okar im men ko jet. | wūno |