| 1. | The old lady made her daughter wear her hair loose on her back and took her to the chief. | Leḷḷap eo ear kaaleake ledik eo nejin im bōkḷọk ñan irooj eo. | aleak |
| 2. | Don't wear your hair loose on your back to the church because the parson will scold you. | Kwōn jab aleakḷọk ñan ṃōnjar eṇ bwe ri-kaki eṇ enaaj lu eok. | aleak |
| 3. | You should wear your hair loose on your back because it is becoming on you. | Kwōn aleak bwe ekōkōjaiji eok. | aleak |
| 4. | She naturally wears her hair loose on her back so provocatively. | Kar baj ri-aleak wōt. | aleak |
| 5. | Every time she wears her hair loose on her back I nearly go out of my mind. | Eḷak aleak eitōn tūṃ aō ḷōmṇak | aleak |
| 6. | Your hair smells of cigarettes. | Ebwiin ebbaidid kolan bōraṃ. | baid |
| 7. | He threw sand in the man's hair. | Ear boke bōran likao eo. | bokbok |
| 8. | She tied her hair in a knot before cooking. | Lio ear bujeke bōran ṃokta jān an kōṃṃan ṃōñā | bujek |
| 9. | She always wears her hair in a knot. | Ebbujekjek lieṇ. | bujek |
| 10. | The girl had very thick hair. | Elukkuun bukwekwe bōran ledik eo. | bukwekwe |
| 11. | Women usually pull hair when they fight. | Ekkā an kōrā dāde bar ñe rej ire. | dāde |
| 12. | He grabbed his hair and pulled him down. | Ear dāit bōran em ukōje. | dāde |
| 13. | She dyed her hair. | Lieṇ ear dọọle kooḷan bōran. | dọọl |
| 14. | He has kinky hair. | Ejāl iñiñ kooḷan bōran. | iñiñ |
| 15. | The girl exposes her hair for drying after taking a bath. | Lio ej kōjjarjare bōran ālkin an tutu. | jarjar |
| 16. | Hand me a razor so that I can trim your hair. | Letok juon reja bwe in jeore bōraṃ. | jeor |
| 17. | After you get a haircut I'll trim your hair. | Ñe eṃōj aṃ mwijbar ināj jeere eok. | jeor |
| 18. | Your hair was trimmed quite sloppily. | Ejikin uwe an ṃwijit bōraṃ. | jikin uwe |
| 19. | That woman's hair is the darkest black. | Ejiltata an kilmeej kooḷan bōran lieṇ. | jil |
| 20. | His/her hair is dark black. | Ejil kooḷan bōran. | jil |
| 21. | That flower looks nice in your hair. | Eṃṃan jokkun ut ṇe ṇa ioon bōraṃ. | jok |
| 22. | She doesn't have much pubic hair. | Ejakoolol lieṇ. | jọkooḷoḷ |
| 23. | Her hair is full of lice. | Ekijkij bōran lieṇ. | kij |
| 24. | Coconut oil is made from copra, and the Marshallese use it for many things, such as hair oil, body oil, medicine, and for illumination. S18 | Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbale ñan elōñ men ko āinwōt ekkapit bar, ānbwin, ñan wūno im ñan romrom. | kōkapit |
| 25. | She combed her hair toward the front. | Ear kọkweik bōran. | kọkwe |
| 26. | He's covered with hair trimmings | Ekkooḷoḷ ḷeeṇ | kooḷ |
| 27. | Why didn't you put oil on your hair, because it's very dry? | Etke kwaar jab kōkapit (ekkapit) ke eḷap aṃ kuraañañ? | kuraañañ |
| 28. | She's always combing her hair. | Ekkuuṃuṃ lieṇ. | kuuṃ |
| 29. | His hair is so fuzzy. | Emake kokweejej (ekkweejej) (bōran). | kweejej |
| 30. | Use a rubber-band to hold your hair from flapping in the wind. | Kwōn likoik bōraṃ bwe en jab jejopālpāl (ejjopālpāl). | liko |
| 31. | Lots of Chinese have straight hair. | Emmaḷkoko kooḷan bōran ri-Jaina. | maḷko |
| 32. | Your hair is smoothed down with oil. | Emedọḷ bōraṃ. | medọḷ |
| 33. | He has lost his hair. | Eṃōd jān kooḷan bōran. | ṃōd |
| 34. | She set her hair. | Ear kōṃṃōjālūlūūk bōran. | ṃōjālūlū |
| 35. | She had curly hair. | Eṃṃōjālūlū bōran ledik eo. | ṃōjālūlū |
| 36. | Lots of Americans have blond hair. | Eṃṃūrarrar kooḷan bōran ri-Amedka. | ṃūrar |
| 37. | Her hair is red. | Eṃūrar kooḷan bōran lieṇ. | ṃūrar |
| 38. | Who cut your hair? | Wōn ṇe ear bwijbare eok? | ṃwijbar |
| 39. | Clip his hair. | Ṃwijbare bōran. | ṃwijbar |
| 40. | That fellow is always getting his hair cut | Ḷeo eṃṃwijbarbar ṇe | ṃwijbar |
| 41. | His hair has been shaved bald. | Eoḷūb bōran. | oḷūb |
| 42. | If a student is caught smoking, his hair will be shaved off. | Ñe eor ri-jikuuḷ eṇ ekōbaatat, rōnaaj oḷūbi. | oḷūb |
| 43. | Why didn't you comb your hair, for it looks a mess? | Etke kwaar jab kuuṃwi bōraṃ ke epirañrañ? | pirañrañ |
| 44. | We burned the hair off the pig. | Kōm ar rirare piik eo. | rirar |
| 45. | Coconut oil is made from copra, and the Marshallese use it for many things, such as hair oil, body oil, medicine, and for illumination. S18 | Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbale ñan elōñ men ko āinwōt ekkapit bar, ānbwin, ñan wūno im ñan romrom. | romrom |
| 46. | She wore ribbons in her hair. | Ear rōpini bōran. | rōpin |
| 47. | She put ribbons in her daughter's hair. | Ear karōpini ledik eo nājin. | rōpin |
| 48. | He parted his hair. | Ear toṇake bōran. | toṇak |
| 49. | That young man is always parting his hair. | Ettoṇakṇak likao eṇ. | toṇak |
| 50. | Don't pull out my hair. | Jab tūṃṃọṇe bōra. | tūṃṃọṇ |
| 51. | He did not even have gray hair yet. P33 | Ej jañin ḷōmṇak in uwaṇ. | uwaṇ |