1. | His doing so many other things brought bad luck. | Ajineañroin ear bōktok jerata. | ajineañro |
2. | It's a cutting taken from an Aḷḷañinwa plant brought in from the northern atolls. | Ineen Aḷḷañinwaan aelōñ kā iōñ. | Aḷḷañinwa |
3. | Have they picked and brought any Anidep pandanus yet | Renañin kaanideptok ke? | Anidep |
4. | Has the fish trap been brought up yet? | Enañin ṃōj ke bwāik u eo? | bōbwā |
5. | “Yes, I brought them over yesterday,” the Captain answered. P286 | “Iiūñ, ikar būki tok inne,” Kapen eo euwaak. | bōk |
6. | When the first pile was gone the truck left and brought in another load. P359 | Ej maat wōt ejouj jab eo ak ebar ettōr āne ḷọk tūrak eo im kanne tok. | ejouj |
7. | They brought food to the stranger. | Raar ekkaneḷọk Ruwamaejet eo. | ekkan |
8. | There are four more coconuts to be brought. | Ṃōttan emān tok waini. | emān |
9. | Go find out what news that ship brought. | Koṃwin etal eọroñ naan in wa eṇ. | eọroñ naan |
10. | So he went ahead and asked, and brought the ship to them. P25 | Innem ekar wōnṃaan ḷọk wōt im kajjitōk im ekar rōḷọk wa eo ñan erjeel. | er |
11. | Here they are, the fish they brought for us. | Erkein, ek ko kijed raar bwikitok. | erkein |
12. | He made sashimi of the piece of tuna you brought. | Ejaajmiik ṃōttan bwebwe eo kwaar bōktok. | jaajmi |
13. | Everybody brought a mat. | Aolep rar kōjaki tok. | jaki |
14. | They each brought a mat to the birthday party. | Rar kajjo tok jaki ñan keemem eo. | jaki |
15. | They brought some floor mats from Arno. | Raar bōktok jet jepkọin Arṇo. | jepkọ |
16. | I brought some drinking coconuts for you. | Jet kā ni iar bwikitok liṃōṃ. | jet |
17. | They made soup from the breadfruit you brought. | Raar jokkope mā eo kwaar bōktok. | jokkwōp |
18. | The chief gave gifts in return for the food they brought him | Irooj ear kabbōjrak ke raar eọjōk ñane | kabbōjrak |
19. | When the Boatswain saw the plane, he didn’t hesitate and instead went down and brought up the boat's flare gun some Americans had given us before we set sail. P932 | Ke Bojin eo ej lo baḷuun eo, ekar jab bar pād ak eto laḷ ḷọk im bōk lōñ tak kein kōkaḷḷe eo an wa eo jet ripālle rōkar letok ṃōṃkaj jān ammān kar jerak. | kakōḷḷe |
20. | His new girl has brought new life into him. | Jiroñ eṇ ej loe ekakeiñkiiki. | keeñki |
21. | They brought it close to shore and came alongside the dock so they could start getting it ready. P27 | Rōkar leāne tak im kaatartare ilo wab eo bwe erjel en jino kōpopoje. | kōpopo |
22. | So I went ahead inside the boat in front of him and brought back the lantern. P139 | Ijujen wōnṃaanḷọk ñan lowaan ṃweo ituṃaan im bōk liktak ḷaṇtōn eo. | lik |
23. | They brought guns and armed the group. | Raar ebbōktok bu im ṃaanpāik ṇaṃaanpāānkumi eo. | ṃaanpā |
24. | Jesus gave Lazarus his spirit which brought him back to life. | Jesus ear ṇajitbōn Lazarus im ear bar mōur. | ṇajitbōn |
25. | The plaintiff was brought before the judge. | Raar ānin tok ri-ṇaruōn eo ñan iṃaan mejān jāj eo. | ṇaruon |
26. | Before Westerners brought their medicines, the Marshallese made medicines on their own from leaves, grasses, roots, and other things. S8 | Ṃokta jān an ri-pālle bōktok wūno ko aer, ri-Ṃajeḷ raar make kōṃṃan aer wūno jān bōlōk, wūjooj, okar, im men ko jet. | okar |
27. | The automobile was brought ashore on a raft. | Raar raabe āne tak ṃootka eo. | raab |
28. | Among the things the government has brought to the Marshallese is radio. S26 | Ṃōttan men ko kien ear būktok ñan ri-Ṃajeḷ ej retio. | retio |
29. | He brought us in the taxicab. | Ear tāākjiik tok kōm. | tāākji |
30. | There was much cloth brought as gifts to the birthday party. | Elōñ kar nuknuk in tōptōp ilo keemem eo. | tōptōp |
31. | I didn’t bother any more with the things but ran right down and brought up the tin. P1273 | Ikar jab bar eḷḷọk ñan men ko ak ittōr laḷ ḷọk im bōk tok tiin eo. | tōtōr |
32. | So I went ahead inside the boat in front of him and brought back the lantern. P139 | Ijujen wōnṃaanḷọk ñan lowaan ṃweo ituṃaan im bōk liktak ḷaṇtōn eo. | tu |
33. | His business brought him profits. | Ewiin peejnej eo an. | wiin |
34. | Before Westerners brought their medicines, the Marshallese made medicines on their own from leaves, grasses, roots, and other things. S8 | Ṃokta jān an ri-pālle bōktok wūno ko aer, ri-Ṃajeḷ raar make kōṃṃan aer wūno jān bōlōk, wūjooj, okar im men ko jet. | wūno |