| 1. | Was it you that got her to tuck the big basket under her arm? | Kwaar kaabjājeiki ke kōn iep kileplep eo raan eo ḷọk | abjāje |
| 2. | He/she obviously was big judging by his/her fingers/toes. | Alikkar an kar kilep jān wōt addi kaṇe addiin. | addi |
| 3. | He's got such strong fingers, he lifted the big food basket with his pinky. | Joñan an kajoor addiin pein, ear addi-diki kilōk eo im kotake. | addi-dik |
| 4. | My big toe | Addi lepin neō. | addi-lep |
| 5. | My thumb (or big toe). | Addi lepū. | addi-lep |
| 6. | The Aelōñkein variety from Namorik has nice, big bananas | Ekkillep wūdin Aelōñkeinin Naṃdik. | Aelōñ-kein |
| 7. | When we reached the ocean side of the reef stretching eastward, a tuna so big it would require two men to carry it leapt at the lure and was firmly hooked. P1302 | Ke kōmmān kar tōpar likin tōkā eo tak ḷọk, ekā tak juon ajbōkruo im pen. | ajbōkruo |
| 8. | The school of fish had exceptionally big fish in it. | Eajorṃaane unaak eo. | ajorṃaan |
| 9. | I hooked an exceptionally big fish | Juon eo koṇa ajorṃaan. | ajorṃaan |
| 10. | He caught such a big kingfish the other day. | Eḷap wōt al eo koṇan raan eo ḷọk | al |
| 11. | There's timber strewn all over the island as a result of the big storm | Eaḷaḷe meḷan ānin jān kōto ḷapḷap eo. | aḷaḷ |
| 12. | You shouldn't have a big family because it's hard to have a big family. | Kwomaroñ jab ebbaamlele bwe mour in baamle epen. | baaṃle |
| 13. | You shouldn't have a big family because it's hard to have a big family. | Kwomaroñ jab ebbaamlele bwe mour in baamle epen. | baaṃle |
| 14. | That's a big school of ek mouj. | Edoom baruun ek mouj eṇ. | baru |
| 15. | “Alright, no big deal, but you should go get yourself ready so we won’t drift and end up on the island of Ṇauṇau,” the Boatswain said as he laughed. P290 | “Ekwe ej jab nana ak kwōn kōpopo ilo boojaṃ bwe jen jab peḷọk im peek aelōñin Ṇauṇau,” Bojin eo erere ke ej ba men in. | booj |
| 16. | The waves are big at the edge of the reef. | Eḷap ṇo bōran baal. | bōran baal |
| 17. | The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 | Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. | bukwōn |
| 18. | The MIECO Queen really rolls when there are big waves | Eḷap an MIECO QUEEN buñto-buñtak ilo iien an ḷap ṇo | buñto-buñtak |
| 19. | She's got a big family and lots of relatives. | Ebwijlepe. | bwijlep |
| 20. | “I am in a big hurry here; it doesn’t matter what the boat’s name is, just that we get going,” the Captain said. P437 | “Joñan aō kijerjer, jekdọọn āt rot ak men eo de eo jen jeblaak,” Kapen eo eba. | de |
| 21. | How big is she? | Ewi dettan? | detta- |
| 22. | The pile of stones at the ocean side of that islet is big. | Eḷap eakḷe eṇ ilikin aneeṇ. | eakḷe |
| 23. | I caught a big ekpā | Juon eo koṇa ekpā kileplep. | ekpā |
| 24. | Use a big rock to anchor the boat. | Kwōn kaemjake wa ṇe kōn juon dekā kileplep. | emjak |
| 25. | As he handed me the bucket, he told me to hold on because there was a big wave coming our way. P610 | Ke ej letok bakōj eo eba in dāpdep bwe juon eo ṇo eibeb tok. | ibeb |
| 26. | That's the house there near the big tree | Ṃweo iieṇ ej pād iturin wōjke kileplep eṇ.. | iieṇ |
| 27. | The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 | Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. | iio |
| 28. | The big wave swelled up and made it so my feet didn't reach the bottom. | Ṇo kileplep eo ear jetak im kōjabjab neō jān laḷ. | jabjab |
| 29. | The pools on the ocean side of Wotje are big. | Jalōb in likin Wōjjā reḷḷap. | jalōb |
| 30. | The big claw of the coconut crab. | Jānit-lep in baru lep. | jānit |
| 31. | It's a ship chain because it's big. | Jeen in tiṃa bwe eḷap. | jeen |
| 32. | Why are you walking around excitedly; is something big coming up? | Etke kwōj jejeikik (ejjeikik); ta eor men eo ke? | jejeikik |
| 33. | S/he has big buttocks | Ekilep jepen rūrin. | jepe rūr |
| 34. | Tbe big waves are making the boat roll. | Eḷḷap ṇo im kōjepliklik wa in. | jepliklik |
| 35. | The jilo of Wotje are big. | Eḷḷap jiloin Wōjjā. | jilo |
| 36. | Radio is a big help. S26 | Retio ej juon jipañ eḷap. | jipañ |
| 37. | The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 | Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. | jojo |
| 38. | The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 | Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. | jọọḷ |
| 39. | The red snapper from the ocean side of Wotje are big. | Eḷḷap juwajo in likin likin Wōjjā. | juwajo |
| 40. | The U.H. has a big campus | Eḷap peḷaakin kāāṃbōj eṇ an U.H.. | kāāṃbōj |
| 41. | They gave him a big hand after he made his speech. | Rar kabbukwe ke ej ṃōj an jipiij. | kabbukwe |
| 42. | Find a big stone for an anchor for our outrigger canoe. | Pukottok juon an kōrkōr in waarro kadkad. | kadkad |
| 43. | He made a big scandal | Ear kōṃṃane juon kajjookok ḷapḷap | kajjookok |
| 44. | There is a big wound on his hand. | Eḷap kinej eṇ pein. | kinej |
| 45. | A big storm came and ravaged the canoes. | Ebuñlọk juon kior kijoñjoñ im kọkkure wa ko. | kior |
| 46. | But I was too late; all the little fish and the big skipjack had already swum away. P389 | Iruṃwij jān an ko aolep ek jiddik ko im ḷañe eo barāinwōt. | ko |
| 47. | You have a big mouth | Ekoḷap aṃ kōnnaan. | koḷap |
| 48. | She has a big mouth | Emake kijoñ kōkōnnaanan (ekkōnnaanan). | kōnnaan |
| 49. | They distributed the big jobs among themselves, so that one of them would be Captain, one Engineer, and one Boatswain. P29 | Erjel kar ajeji jerbal ko rōḷḷap ikōtaerjel im āindeo bwe juon enaaj Kapen, juon Injinia, im eo juon Bojin. | kōtaa- |
| 50. | That man has lots of whiskers -- a big beard | Ekwōdeake ḷeeṇ | kwōdeak |
| 51. | Stop acting like a big wheel | Eṃōj ṇe aṃ kaḷakkūki eok. | ḷakkūk |
| 52. | The water along the lagoon side is all murky from the big waves | Eliṃ iar kōn an ḷap ṇo | liṃ |
| 53. | What is causing those big waves way over there? | Ta eṇ ej kōṃṃan liṃaajṇoṇo ijjuweo? | liṃaajṇoṇo |
| 54. | When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside. P757 | Ṃōjin an dedeḷọk jerbal eo itallōñ ḷọk i lowaan kōjām eo im ḷak ijo nabōj, ibōk menwa bwe āinwōt iwātin kar bar ḷōlao kōn nemān kiaj im wōil eo i lowa. | lowa |
| 55. | The fish I hooked must have been a big one since it broke my pole-line. | Joñan an ḷap ek eo eetal eake mejje eo aō. | mejje |
| 56. | There is lots of foam at the ocean side due to the big waves | Eḷap an ṃōrṃōr lik kōn an ḷap ṇo | ṃōrṃōr |
| 57. | How big that incision scar is. | Eḷap wōt ṇe ṃwijṃwij | ṃwijṃwij |
| 58. | Let him stay with you; you have a big enough house. | Kwōn ṇajikin ippaṃ bwe eḷap ṃweeṇ iṃōṃ. | ṇajikin |
| 59. | The turtle that came ashore here is obviously a big one from its traces. | Ekilep wōn in ear ato bwe ealikkar jān popoun. | popo |
| 60. | There is a big rip in your clothes. | Eḷap potak ṇe ilo nuknuk ṇe aṃ. | potak |
| 61. | Radio is a big help. S26 | Retio ej juon jipañ eḷap. | retio |
| 62. | It’s no big deal, because after just one night we will reach Likiep. P96 | Ta eo ke juon wōt boñ jetōpar Likiep. | ta |
| 63. | While they were enjoying their little bits of food, a big naughty skipjack came over and started causing a commotion. P386 | Rej ja ṃōṃōṇōṇō wōt kōn men ko kijeer ak etōbtōb tok juon ḷañe kakūtōtō im uwōjak. | tōbtōb |
| 64. | A big wave came and swept everything away. | Ebuñ ṇo eo im tọre men ko wōj. | tọr |
| 65. | The wave-guard couldn't withstand the big waves | Joñan an ḷap ṇo ejar ubweṇo eo. | ubweṇo |
| 66. | That coconut tree has big shoots | Eḷḷap utakin ni eṇ. | utak |
| 67. | The Wigwam store has a big sale going on. | Ewōtlọk Wiikwaaṃ kōn oṇāān ṃweiuk | wōtlọk kōn oṇāān ṃweiuk |