| 1. | How long are you going to keep looking for driftwood? | Kwōj kaaikḷọk ñan ñāāt | aik |
| 2. | The acid that's used in batteries is dangerous therefore keep it out of reach of the children. | Ekauwōtata ajetin pāātōre innem kōjparoke jān ajiri ro. | ajet |
| 3. | Keep throwing stones at him and he'll get angry. | Kwōnaaj ajjikade bajjek innām ellu. | ajjikad |
| 4. | S/he'll keep saying s/he'll win and s/he just might do so. | Ej kaajjimālele bajjik innām ejujen maroñ wiin. | ajjimālele |
| 5. | Don't keep on saying the same thing over and over. | Eṃōj ṇe aṃ ālijinmen | ālijinmen |
| 6. | They rushed the person who didn't keep the traditional medicinal taboos to the hospital for emergency treatment. | Raar ettōrḷọk kōn ri-aḷok eo ñan aujpitōḷ. | aḷok |
| 7. | Keep it up and your stinginess will reap unhappy consequences for you. | Lale aṃ kūbboṇ bwe amentaklaḷ eo enaaj urōt eok. | amentaklaḷ |
| 8. | He's been magically empowered with the ability to keep sharks at bay. | Eṃōj anjin-pakoiki bwe en jab mijak. | anjin-pako |
| 9. | Paddle on the starboard to keep the canoe from hitting the coral head. | Kwōn auretame wa ne bwe en jab itaak. | auretam |
| 10. | “And the waves keep getting bigger. P698 | “Kab ṇo in ej jab bōjrak an kilep ḷọk wōt. | bōjrak |
| 11. | In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming, but all of a sudden the lights on it went out, and we couldn’t see anything. P1153 | Āindeo an wa eo kar epaak tok wōt im kōm kar ḷōmṇak enaaj kar wātokin de eo ak ebuñjen im ḷak kun teeñki ko ie, ejej men eṇ kōmjel loe. | buñjen |
| 12. | Why do you keep kicking me? | Kwōjaaṃ bwijjike eō? | bwijjik |
| 13. | Keep on holding the pig so that it doesn't run away. | Kwōn dāpdipiji wōt piik ṇe bwe eṇ jab ko. | dāpdep |
| 14. | Keep it from falling over. | Dāpdipiji bwe en jab wōtḷọk. | dāpdep |
| 15. | “Keep holding him,” Father said. P1162 | “Dāpij wōt,” Jema eba. | dāpij |
| 16. | Where do you keep your books? | Kwōj dedoor (eddoor) ia aṃ bok? | dedoor |
| 17. | Come, let's keep each other company. | Itok kōjro kōrwaan doon. | doon |
| 18. | Don't stop now; keep at it so we can leave soon. | Ekwekwe bwe jen etal ḷọk | ekwekwe |
| 19. | You keep being distracted by her and you won't get anything done. | Kwōnāj bajjek elwaj ñane innem ejjeḷọk men eṇ etōprak. | el |
| 20. | “Okay, let’s keep unloading,” the Captain said. P707 | “Ekwe jen etal wōt im eakto,” Kapen eo eba. | etal |
| 21. | They keep on visiting the chief's house. | Etal-in-wot juon aer loḷọk Irooj eo. | etal in wōt juon |
| 22. | They keep on singing. | Etal in wōt juon aer al. | etal in wōt juon |
| 23. | Keep following the child. | Etal ḷore ajiri eṇ. | etal ḷore |
| 24. | Keep on going until the end. | Etal wōt ñan ñe ejeṃḷọk. | etal wōt |
| 25. | What makes the baby keep on slobbering? | Ta ṇe ej kōṃṃan bwe niñniñ ṇe en iiadatōltōl ḷọk wot? | iādatōltōl |
| 26. | Why did you keep on shaking that flower tree? | Ta unin aṃ idikdiki ut ṇe | idik |
| 27. | I keep striking the match but it won't light up because it's wet. | Ij iti ak eban tok bwe eṃōḷọwi. | it |
| 28. | Don't keep on rubbing your eye. | Jab ititūñi mejaṃ. | itūñ |
| 29. |
Remember the Sabbath day to keep it holy. S5 |
Kwōn keememej raan in Jabōt bwe kwōn kokkwojarjare. | Jabōt |
| 30. | Tie it down so it doesn't keep rolling about. | Kwōn kapene jān an jejabwilbwil. | jabwil |
| 31. | Don't keep chopping that copra nut. | Kwōn jab jejekjeke (ejjekjeke) waini ṇe | jekjek |
| 32. | Don't keep holding the baby. | Kwōn jab jijibjibwe (ijjibjibwe) ajiri ṇe | jijibjibwe |
| 33. | What do you keep stepping on? | Ta ṇe kwōj jujuuri? | jijuur |
| 34. | Tell that child to hold on to keep from falling. | Kwōn kajiroke ajiri ṇe bwe en jab okjak. | jirok |
| 35. | What is that you keep pointing at? | Ta ṇe kwōj jijitōñtōñe (ijjitōñtōñe) ḷọk | jitōñ |
| 36. | Will his bashfulness keep him from speaking for us? | Ejjookok ke ḷeeṇ in kōnono ñan kōjeañ? | jook |
| 37. | Don't keep on putting your weight on it because you're too heavy. | Kwōn jab jojoone bwe eḷap aṃ eddo. | joon |
| 38. | Use a post to keep that breadfruit branch from breaking down. | Kwōn jurōk raan mā ṇe kōn aḷaḷ ṇe bwe en jab bwilọk. | jurōk |
| 39. | Keep the sail of the canoe full there. | Kwōn kabkūbwijer ḷọk wa ṇe | kabwijer |
| 40. | Don't keep throwing stones at that bird. | Kwōn jab kōkadkade (ekkadkade) bao eṇ. | kadkad |
| 41. | What do you keep throwing stones at? | Ta ṇe kwōj kōkadkade (ekkadkade)? | kadkad |
| 42. | As the two of them were talking, my eyes kept closing, because I was so tired of trying to keep them open. P255 | Ke erro ej kōnono, eitok wōt in kilōk tok meja, meñe iṃōk in kate eō bwe en jab. | kakkōt |
| 43. | You'll keep letting the boy jump around like that and he’s going to end up hurting himself. | Kwōnāj kōkāto-ketake ḷadik ṇe bajjek innem ejujen wōt im jorrāān. | kāto-ketak |
| 44. | Remember the Sabbath day to keep it holy. S5 | Kwōn keememej raan in Jabōt bwe kwōn kokkwōjarjare. | keememej |
| 45. | Keep on trying in your school work. | Kwōn kijenmej wōt im jikuuḷ. | kijenmej |
| 46. | “If we keep going like this for a while, we might see the island by tomorrow evening. P892 | Ñe jebar kijenmej jidik, jemaroñ ellolo āne ilju jota. | kijenmej |
| 47. | As the two of them were talking, my eyes kept closing, because I was so tired of trying to keep them open. P255 | Ke erro ej kōnono, eitok wōt in kilōk tok meja, meñe iṃōk in kate eō bwe en jab. | kilōk |
| 48. | Don't keep on squeezing her hand. | Kwōn jab kōkkekeeṇe (ekkekeeṇe) (pein). | kōkeeṇ |
| 49. | Despite his great success and fame he did not fail to keep in touch with his father. | Jekdọọn ñe eḷe ak ear jab jokwōd an kōkeini (ekkeini) (jemān). | kōkeini |
| 50. | Keep after him and he'll straighten up. | Kwōn kọbwile wōt im enaaj ṃōṃan (eṃṃan). | kōkọbōl |
| 51. | Remember the Sabbath day to keep it holy. S5 | Kwōn keememej raan in Jabōt bwe kwōn kokkwojarjare. | kokwōjarjar |
| 52. | Keep on, don't give up. | Kōṃbade wōt. | kōṃbade |
| 53. | Let's go and keep watch for the turtle. | Kōjro tan kōmjaik wōn eo. | kōmja |
| 54. | He knows how to keep his temper. | Ejeḷā kōmmaanwa. | kōmmaanwa |
| 55. | Keep jerking the line because pretty soon you'll feel it hooked. | Kwōn koorale wōt bwe enañin pen wōt jidik. | kooral |
| 56. | Keep pulling it to get a bite. | Kwōn koraale wōt bwe en ṃōñā | koraal |
| 57. | Why do you keep biting your hand like a baby? | Etke kwōj kiji wōt peiṃ im einwōt niñniñ. | kūkij |
| 58. | Don't keep squeezing that bird. | Kwōn jab kukukuul (ikkukuul) bao ṇe | kukuul |
| 59. | Don't keep shouting | Kwōn jab lelaṃōjṃōj (ellaṃōjṃōj). | laṃōj |
| 60. | Keep poking at it so it'll come out. | Kwōn lekōne wōt bwe en waḷok. | lekōn |
| 61. | Hand over the cover to put over the chicken coop to keep the chickens from getting wet. | Jaake waj lōbbọ e im lōbboiki ororin bao ṇe bwe bao kaṇe ren jab tutu. | lōbbọ |
| 62. | We keep walking until we reach it. | Jej etetal ḷọk ḷọk jetōpare. | ḷọk |
| 63. | Why don't you people light up the mosquito coil to keep the mosquitoes out of the house? | Etke koṃwij jab ḷwaare (atiḷọọr) lowaan ṃwiin | ḷwaar |
| 64. | Why do you keep on blinking? | Etke kwōjaam memājkunkun (emmājkunkun)? | mājkun |
| 65. | I keep on being thirsty because I ate salt. | Immaroro kōn aō kar ṃōñā jọọḷ. | maro |
| 66. | Go do anything you can to keep him from going and making trouble. | Kwōn ilān memdekdeke (emmedekdeke) jān an ilān kōṃṃan tūrabōḷ. | medek |
| 67. | Go do something to keep him from going and making trouble. | Kwōn ilān medeke jān an ilān kōṃṃan tūrabōḷ. | medek |
| 68. | And can you please keep watching because it looks like the light is getting bigger. P1123 | Baj lukkuun mejek ṃōk, āinwōt urur eṇ ej kilepḷọk. | mejek |
| 69. | Even though Father’s hands were full, he gave me his hand to keep me from getting hurt. P601 | Meñe eobrak pein Jema, ekar bar letok pein im dāpij eō jān aō jorrāān. | meñe |
| 70. | As the two of them were talking, my eyes kept closing, because I was so tired of trying to keep them open. P255 | Ke erro ej kōnono, eitok wōt in kilōk tok meja, meñe iṃōk in kate eō bwe en jab. | meñe |
| 71. | Keep persevering and don't lose hope. | Kwōn mijmijelaḷ wōt im jab bōbweer (ebbeer). | mijmijelaḷ |
| 72. | It'll keep crumbling till it finally disintegrates. | Enaaj ṃōṃōraṃrōṃḷọk (eṃṃōraṃrōṃḷọk) em maat. | ṃōraṃrōṃ |
| 73. | Will his bashfulness keep him from speaking for us? | Ejjookok ke ḷeeṇ in kōnono ñan kōjeañ? | ñan |
| 74. | “Those guys don’t keep anything secret,” the Captain said. P78 | Ḷōṃarere ejej men eṇ enaaj ṇojak,” Kapen eo eba. | ṇojak |
| 75. | Even though Father’s hands were full, he gave me his hand to keep me from getting hurt. P601 | Meñe eobrak pein Jema, ekar bar letok pein im dāpij eō jān aō jorrāān. | obrak |
| 76. | You'll keep procrastinating until you're completely lost. | Kwōnaaj ruṃwij bajjek oom tūṃ. | oom |
| 77. | You'll keep putting off getting your hand fixed until it gets infected. | Kwōnaaj pādjake peiṃ ḷọk em eanilen. | pād |
| 78. | Keep banging on that kettle (held upside down -- to make clean). | Kwōn pepenpene (eppenpene) kapin ainbat ṇe | penpen |
| 79. | That baby's diapers keep slipping down. | Eppirpir kaḷ eo an ajri eṇ. | pir |
| 80. | Don't keep on making that thudding noise. | Kwōn jab pipurukruk (ippurukruk). | puruk |
| 81. | Don't keep looking back. | Kwōn jab rōreiliklik (erreiliklik). | reilik |
| 82. | We really had to hold on tight in order to keep ourselves from falling down. P748 | Kōmmān ej aikuj lukkuun jirok bwe kōmin jab rotak. | rotak |
| 83. | “I think we need to keep sailing eastward a little longer,” Father said. P891 | “Ij ba kōjeañ jerak tak waj wōt bar jidik,” Jema eba. | tak |
| 84. | These loaves of bread keep crumbling | Ettipdikdik pilawā kā. | tipdikdik |
| 85. | Let's keep quiet because we're equally confused. | Jen ikōñ bwe jej tōḷọk ñak ta eañ im rak.
| tōḷọk |
| 86. | Please put the two fish on the charcoal and keep them there until they're half-done. | Jouj im taaki waj ek ruo ṇe im jikadooli ñan aer koubuub. | tōtaak |
| 87. | Keep on caressing the baby so that it goes to sleep. | Kwōn tōtotowe (ettotowe) ajri ṇe bwe en mājur. | towe |
| 88. | Don't keep pulling up that grass. | Kwōn jab tūtūṃtūṃi (ittūṃtūṃi) wūjooj kaṇe. | tūṃtūṃ |
| 89. | Keep it under the sun, and when it is dry, wrap it in a bundle with pandanus leaves and tie it with sennit, and it is ready to eat. S12 | Kōjeke im ñe eṃōrā, tūrtūri ña ilo maañ im lukoj kōn ekkwal im epojak ñan ṃōñā | tūrtūr |
| 90. | Keep this a secret. | Kattinouk men in. | tūtino |
| 91. | “I think we need to keep sailing eastward a little longer,” Father said. P891 | “Ij ba kōjeañ jerak tak waj wōt bar jidik,” Jema eba. | waj |
| 92. | Hey, boy, you are going to fall down if you keep on climbing up and down like that. | Ḷadik eṇ, kwōnāj wōtlọk ñe āindeṇe aṃ wanlōñ-wanlaḷ. | wanlōñ-wōnlaḷ |
| 93. | You are going to fall down if you keep on climbing up and down like that. | Kwōmaroñ wōtḷọk ñe āindein ṇe aṃ wanlōñ-wanlaḷ. | wanlōñ-wōnlaḷ |