Concordance of the English Example Sentences

 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    Y    Z   

( 1511 )

1.	They (foursome) were under great pressure staying up to take care of him when he was ill.	Eḷap aereañ kar eñtaan im emmej ippān ke ej nañinmej.	aa-
2.	“Yes,” he answered. P331	“Aaet,” euwaak.	aaet
3.	What is he doing to make the girls shy?	Ta eṇ ej kaabje ledik raṇ kaake?	abje
4.	I am disturbed at how often he comes	Iabṇōṇōik an memakijkij (emmakijkij) an itok.	abṇōṇō
5.	He is not bothered one bit.	Ejaje abṇōṇō ñan jidik.	abṇōṇō
6.	He refused to take his food.	Ear abwin bōk men eo kijen.	abwin bōk
7.	He rejected food.	Ear abwin bōk ṃōñā	abwin bōk
8.	Afraid of ghosts as he was, I saw him going in your direction	Eñeo ear abwinmakewaj ijeṇe waj.	abwinmake
9.	He's got such strong fingers, he lifted the big food basket with his pinky.	Joñan an kajoor addiin pein, ear addi-diki kilōk eo im kotake.	addi-dik
10.	Why doesn't he hurry up and use his middle finger so we can be on our way?	En addi-eoḷapeḷọk bwe jen etal.	addi-eoḷap
11.	I was mad because he gave me the finger.	Illu kōn an kar addi-eoḷape eō.	addi-eoḷap
12.	There he was giving the finger as he was heading that way.	Ḷeo ear addi-lep waj ijeṇe towaj.	addi-eoḷap
13.	There he was giving the finger as he was heading that way.	Ḷeo ear addi-lep waj ijeṇe towaj.	addi-eoḷap
14.	He was squinting and heading in that direction there.	Eñeo eaar addikdik waj im wāwewaj ijeṇeṇe waj.	addikdik
15.	Father was doing his best to persevere but it was obvious that he was growing hopeless and uneasy. P1027	Jema ekar kate wōt ak elukkuun alikkar an dedodo im addiṃakoko.	addiṃakoko
16.	Where is he going with his lethargic attitude?	Ej addimejmejḷọk ñan ia?	addimej
17.	He is moving copra nuts with a stick.	Ḷeo ej adebdeb waini.	adebdeb
18.	He is moving the copra nut with a stick.	Ḷeo ej adibwij waini eo.	adebdeb
19.	Why is he putting so much water in the soup?	Etke ekaaebōjbōje juub eṇ?	aebōjbōj
20.	He dug a well on the land for her.	Ear aebōj-laḷe ḷọk wāto eo ñane	aebōj-laḷ
21.	He dug her a ground well before he went away.	Ear kaaebōj-laḷe ṃokta jān an etal.	aebōj-laḷ
22.	He dug her a ground well before he went away.	Ear kaaebōj-laḷe ṃokta jān an etal.	aebōj-laḷ
23.	Did he get you any unicorn fish the other day?	Ear kaaelwaj ke kijōṃ raan eo ḷọk	ael
24.	She performed the Arno sexual technique so well that he passed out.	Lio eaelaḷe ḷeo im ḷotḷọk	aelaḷ
25.	There was no doubt that he would come.	Aelọkin ke ej naaj kar itok wōt.	aelọk
26.	He bestowed his land on his descendants.	Ear kaaelōñe ajiri ro nejin.	aelōñ
27.	When he came back he acted more American-ish than before.	Eḷak rọọl tok eri-aelōñin pepāllele ḷọk jān eo.	aelōñin pālle
28.	When he came back he acted more American-ish than before.	Eḷak rọọl tok eri-aelōñin pepāllele ḷọk jān eo.	aelōñin pālle
29.	When he returned after being absent for some time, he seemed more American.	Epād im ḷak jāde tok, eri-aelōñin pālle.	aelōñin pālle
30.	When he returned after being absent for some time, he seemed more American.	Epād im ḷak jāde tok, eri-aelōñin pālle.	aelōñin pālle
31.	He follows people around more than I do.	Eaemọkkwe ḷọk jān ña	aemọkkwe
32.	He was sleeping peacefully. P1080	Ekar kiki im aenōṃṃan.	aenōṃṃan
33.	The last I saw him he was being his noisy self going your way.	Eñeo ear baj aeñwāñwā wōt waj ijeṇeṇe waj.	aeñwāñwā
34.	He treats people who have pains in the kidney area.	Ri-kaaeo.	aeo
35.	He delays because he's not prepared.	Eaepādpād kōn an japojak.	aepedped
36.	He spoke out against today's people procrastinating.	Ear kōnono ṇae aepādpādin armejin raan kein.	aepedped
37.	When will he stop tarrying?	Ej aepādpād ḷọk ñan ñāāt	aepedped
38.	He didn't want to but he did it anyway	Eaer būruōn ak ear etal wōt im kōṃṃane.	aer
39.	He didn't want to but he did it anyway	Eaer būruōn ak ear etal wōt im kōṃṃane.	aer
40.	Is he shouldering it?	Ej ke aerāiki?	aerā
41.	The blood pressure he felt in the blood vessels in his left arm prevented him from work.	Aerin bōtōktōkin ekein pein tuanmiiñ ear kautaṃweiki jān jerbal.	aerin bōtōktōk
42.	He feels the blood pressure on his face.	Eaerin bōtōktōk turin mejān.	aerin bōtōktōk
43.	Because I showed him how a person should behave toward relatives, he finally learned.	Kōn aō kaaerṃweiki ejujen wōt im jeḷā.	aerṃwe
44.	He got bewitched near the house.	Eaetoiki ṇa iturin ṃweo	aeto
45.	He made the canoe longer.	Ḷeeṇ ear kaaetokḷọk wa eṇ.	aetok
46.	As he pulled in the fish, it was obvious that the Boatswain was an expert fisherman. P1309	Eḷak baj tōbwe tok ek eo, ealikkar an Bojin eo aewanlik.	aewanlik
47.	He has the fanciest house.	Aiboojoj tata ṃweeṇ iṃōn.	aiboojoj
48.	He has slanted eyes.	Eaidik mejān.	aidik
49.	He makes the tastiest aikiu food.	Ri-aikiu eo ennọ tata an iiọk ṇe	aikiu
50.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely. P1142	Men eo de eo iaikuj kar matmate turin mejān kōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	aikuj
51.	He needs it more than I do.	Eaikujiḷọk jān ña	aikuj
52.	I stayed next to him in case he needed me to pass him his tools. P715	Ak ña ikar pād wōt ijo i turin im pojak wōt ñan aō jebjeb ḷọk kein jerbal ko eaikuji ñan jaḷjaḷ.	aikuj
53.	He wouldn't know because he's not a good aikūtōkōd fisherman.	Ejaje bwe ej jab ri-kaikūtōkōd.	aikūtōkōd
54.	You're more burdensome to me than he is	Iailparok ḷọk kake eok jān e.	ailparok
55.	He has the voice of a woman.	Eainikien kōrā.	ainikie-
56.	I couldn’t understand what he was saying because he was talking in a low voice. P976	Ij jab meḷeḷe ta ko ekar ba kōn an dik ainikien.	ainikie-
57.	I couldn’t understand what he was saying because he was talking in a low voice. P976	Ij jab meḷeḷe ta ko ekar ba kōn an dik ainikien.	ainikie-
58.	He sure looks like a trouble maker.	Lukkuun paotokin ri-airwaro men eṇ.	airuwaro
59.	The police nabbed the robber was before he got away.	Bwilijmāāṇ ro raaiti ri-kọọt eo ṃokta jān an ko.	ait
60.	He's special in that he never wants to get into controversies	Ej make wōt ñak aitwerōk.	aitwerōk
61.	He is ready to go as death broods over him.	Ealikkar an pojakin jako bwe eaitwōnmej.	aitwōnmej
62.	He is not brave.	Ejjeḷok ajin.	aj
63.	You have more calves than he does.	Kwaajaje ḷọk jān e.	ajaj
64.	He cheats more in his dealings than that man.	Eajej in kabwebwe ḷọk an jerbal jān ḷeieṇ	ajej in kabwebwe
65.	He swindled me.	Ear ajej in kabwebweik eō.	ajej in kabwebwe
66.	He never cheats.	Ejaje ajej in kabwebwe.	ajej in kabwebwe
67.	He works all by himself because he's an experienced worker.	Eajerre ilo jerbal kōn an jeḷā jerbal.	ajerre
68.	He left him his land to inherit.	Ear kāājinkōje kōn bwidej eo.	ājinkōj
69.	Where's he sneaking out to?	Ej ajjādikdikḷọk ñan ia?	ajjādikdik
70.	He was weighted down with a sack of copra.	Eajjibanban kōn pāāk in waini eo.	ajjibanban
71.	He was lugging his trunk when I saw him.	Ej ajjibanbane kōbañ eo an ke ij loe.	ajjibanban
72.	It can't be him since he never throws stones repeatedly at others.	Eban e bwe ejaje ajjikad.	ajjikad
73.	He smells like rotten wood.	Eḷap an bwiin ajjiḷapḷap.	ajjiḷapḷap
74.	He was found all by himself on the island.	Raar loe ej ajjimakeke iāneo.	ajjimakeke
75.	He lets his mother stay all by herself.	Ej kaajjimakekeik leḷḷap eo jinen.	ajjimakeke
76.	When is he going to stop pretending?	Enaaj kaajjimāleleḷọk ñan ñāāt	ajjimālele
77.	He's not sure of himself from the way he talks.	Ri-kaajjimālele bwe ejjeḷọk lōke ilo an kōnono.	ajjimālele
78.	He sneaked away heading in that direction.	Ear ajiwewewaj wōt jeṇeṇe ḷọk	ajjiwewe
79.	He stood on tiptoes in order to see.	Ear ajjuknene em alwōj.	ajjuknene
80.	He made the boy hop around on one foot.	Ear kaajjukneneik ḷadik eo.	ajjuknene
81.	It's a limp he's had since he was a child.	Ajjukubin jān ke ear dik.	ajjukub
82.	He walks with a limp.	Eajjukub an etetal.	ajjukub
83.	He limps because he sprained his ankle.	Eajjukub kōn an kar iñrōk neen.	ajjukub
84.	He limps because he sprained his ankle.	Eajjukub kōn an kar iñrōk neen.	ajjukub
85.	He tends to limp every time he walks.	Eajjukubkub ñe ej etetal.	ajjukub
86.	He tends to limp every time he walks.	Eajjukubkub ñe ej etetal.	ajjukub
87.	He limps the most.	Eajukubtata an etetal.	ajjukub
88.	He was last seen limping in your direction.	Ear baj ajjukub waj wōt ijeṇeṇe waj.	ajjukub
89.	They took those who walked with a limp to him so he could give them the treatment they needed.	Raar bōkḷọk ri-ajjukub ro bwe en taktōik er.	ajjukub
90.	He putting up a temporary house.	Ej ajjuuri ṃweeṇ	ajjuur
91.	He regrets it more than you do.	Eaajḷọkḷọk jān kwe.	ajḷọk
92.	He's taking advantage of the situation and getting as much (info) for us as he can.	Ej ājḷor tok ñan kōjro ke ej jab eṃṃan iien ñane.	ājḷor
93.	He's learning as much as he can while his father is here.	Ej ājḷor ke jemān ej ja pād.	ājḷor
94.	Exploit what he knows while he's still around.	Ājḷore kōn jeḷā kaṇ an ke ej ja mour.	ājḷor
95.	The fish he caught was huge.	Eajorṃaan ek eo koṇan.	ajorṃaan
96.	He speaks like a child.	Eajri an kōnnaan.	ajri
97.	He looks after a child well.	Eṃṃan an kaajjiriri.	ajri
98.	Whatever he does always gets fouled up in the end because he relies on child help.	Ejerata ḷokwan an jerbal kōn an kijoñ ajriin uwaak.	ajriin uwaak
99.	Whatever he does always gets fouled up in the end because he relies on child help.	Ejerata ḷokwan an jerbal kōn an kijoñ ajriin uwaak.	ajriin uwaak
100.	While he was whistling a black noddy flew over and landed on the Captain’s right shoulder. P1035	Ej ja ajjewewe bajjek wōt ijo ak ekā tak juon jekad im jok ioon aeran anbwijmaroñ.	ajwewe
101.	He was whistling down the road when he was caught.	Ej ajweweḷọk ilo iaḷ eo ḷọk ke rej jibwe.	ajwewe
102.	He was whistling down the road when he was caught.	Ej ajweweḷọk ilo iaḷ eo ḷọk ke rej jibwe.	ajwewe
103.	When the can was empty, he gave it to me to put away. P603	Ej maat wōt kobban kāān eo ak eletok bwe in kọkoṇe.	ak
104.	He acts like a V.I.P. ever since he went to the U.S.	Eakaje ṃūtōn kōn an kar pād ilo aelōñin pālle kaṇ.	akaje
105.	He acts like a V.I.P. ever since he went to the U.S.	Eakaje ṃūtōn kōn an kar pād ilo aelōñin pālle kaṇ.	akaje
106.	He's observing where the rooster is sleeping so he can catch it when it gets darker.	Ej akajoke an kaako eṇ edde bwe en kab jibwe ñe eboñḷọk.	akajok
107.	He can't use the oxygen.	Ejaje akjijen.	akjijen
108.	When I reached the spot to fish, he had already started fishing hours before.	Iḷak etal in eọñōd ettoot ke ear akḷañe ek eo.	akḷañ
109.	What's he arguing with her for?	Ej akwāāle ñan ta?	akwāāl
110.	Father thought for a long time, but because the two men continued to insist, he said he would try. P21	Eto an Jema ḷōmṇak ak ke ḷōṃaro ruo rōkar akweḷap wōt, ekar ba ke enaaj kajjioñ.	akweḷap
111.	Father thought for a long time, but because the two men continued to insist, he said he would try. P21	Eto an Jema ḷōmṇak ak ke ḷōṃaro ruo rōkar akweḷap wōt, ekar ba ke enaaj kajjioñ.	akweḷap
112.	He said he was going to catch us some kingfish for dinner.	Ear ba enaaj kar kaaltok kijed.	al
113.	He said he was going to catch us some kingfish for dinner.	Ear ba enaaj kar kaaltok kijed.	al
114.	He caught such a big kingfish the other day.	Eḷap wōt al eo koṇan raan eo ḷọk	al
115.	He did not do a good job of caring for the land and so the irooj was angry with him.	Ear jab ṃōṃan (eṃṃan) an alal ilo bwidej eo innem irooj eo ear lilu (illu) (ippān).	alal
116.	He wasn't satisfied with their care for his land.	Ear jab jubūruōn kōn alalier ioon bwidej eo an.	alal
117.	After he prepares the meaty part of the giant clam and lets you eat it, it is so delicious it's out of this world.	Ñe ej iiōke aḷaḷ in kapoor eṇ im lewaj, kwōmeḷọkḷọk nukuṃ.	aḷaḷ
118.	He struck him with his night stick.	Ear deñōte kōn aḷaḷ in deñdeñ eo an.	aḷaḷ in deñdeñ
119.	Why don't you try hitting him with the club and see if he moves?	Kwōn aḷaḷ in deñdeñe ṃōk im lale eṃṃakūt ke.	aḷaḷ in deñdeñ
120.	He tends to lie down more than you.	Ealebabuḷọk jān kwe.	alebabu
121.	If he continues with his laid back attitude he'll one day be left behind.	Ej alebabu ak juon raan enaaj ḷak ilbōk retal jāne.	alebabu
122.	As I was looking he was aiming to shoot the thief.	Iḷak reilọk ej aleje bu eo in itōn buuki ri-kọọt eo.	alej
123.	He must have landed the job since he's walking with a happy gait.	Alikkar ke etōprak jerbal eo an bwe etke ealijerḷọk.	alijerḷọk
124.	I wonder what's he so sprightly about.	Ta ḷōṃa ta eṇ ekaalijerḷọk.	alijerḷọk
125.	“We won’t see those kinds of things up ahead,” he continued to insist. P928	“Jeban ellolo kain ṇe i ṃaan,” Kapen eo eakweḷap im ālijinmen	ālijinmen
126.	The Engineer says he is going to put it together tomorrow morning and test it in the afternoon, and then we will start to load.” P81	Injinia eo ej ba enaaj kadedeḷọk an booje ilju ej jibboñ im likbade ālikkin raelep innem kemmān jino ektak.”	ālikin
127.	He doesn't carry anything; all he does is talk.	Ejaje aljek ak ejeḷā wōt kōnono.	aljek
128.	He doesn't carry anything; all he does is talk.	Ejaje aljek ak ejeḷā wōt kōnono.	aljek
129.	He wears dark glasses because he's cross-eyed.	Ej mejān det bwe ealjet.	aljet
130.	I'm cross-eyed more than he is; but you're the most cross-eyed.	Ialjetḷọk jān e; ak kwaaljettata.	aljet
131.	He stays in the sun until he's told to stop.	Ej aḷkwōjejeḷọk ñan ṇe rōba en bōjrak.	aḷkwōjeje
132.	He never ceased to make the spectators agape.	Ri-kaaḷḷañ armej eo eaar jab jokwōdin kōṃṃane jerbal eo an.	aḷḷañ
133.	Because there wasn't any good fish around he had to catch wrasse to feed his wife.	Kōn an jeja ek eṃṃan ḷeo ear kaalle kijen lio pāleen.	alle
134.	He peeked for the bad guys.	Ej allimōmōḷọk ñan rinana ro.	allimōmō
135.	As he was peeking they shot his head.	Ej ja allimōmō wōt ak rōbuuk bōran.	allimōmō
136.	I can't quite understand what he says because he stammers.	Ij jab kannooj meḷeḷe an kōnnaan bwe eallo.	allo
137.	I can't quite understand what he says because he stammers.	Ij jab kannooj meḷeḷe an kōnnaan bwe eallo.	allo
138.	He was so agitated he was tongue-tied.	Joñan an wiwijet eallo an kōnnaan.	allo
139.	He was so agitated he was tongue-tied.	Joñan an wiwijet eallo an kōnnaan.	allo
140.	He performed an incantation over the sick person.	Ear allōke ri-nañinmej eo.	allōk
141.	I heard him mumbling but I didn't hear what he said.	Ij roñ wōt an alñūrñūr ak ijjab roñ naan ko ej ba.	alñūrñūr
142.	He broke the treatment taboos and ended up worse than before.	Eaḷok im jorrāān.	aḷok
143.	He was so drunk when he tried to stand his legs buckled.	Joñan an kadek eḷak tan jutak eālokjak neen.	ālokjak
144.	He was so drunk when he tried to stand his legs buckled.	Joñan an kadek eḷak tan jutak eālokjak neen.	ālokjak
145.	He clearly wasn’t strong enough yet because as soon as he stood up he almost buckled over. P1223	Ealikkar an kar jañin kajoor kōnke eḷak jutak ewātin ālokjak	ālokjak
146.	He clearly wasn’t strong enough yet because as soon as he stood up he almost buckled over. P1223	Ealikkar an kar jañin kajoor kōnke eḷak jutak ewātin ālokjak	ālokjak
147.	He clearly wasn’t strong enough yet because as soon as he stood up he almost buckled over. P1223	Ealikkar an kar jañin kajoor kōnke eḷak jutak ewātin ālokjak	ālokjak
148.	He was discovered because he exposed himself.	Relo ijo ej kūttiliek ie jān wōt aloklokin.	aloklok
149.	He was discovered because he exposed himself.	Relo ijo ej kūttiliek ie jān wōt aloklokin.	aloklok
150.	He's taking a stroll when he should be working.	Ej alwōj bajjek ak ej jab jerbal.	alwōj bajjek
151.	Provide him with an umbrella so he doesn't get too wet.	Kaaṃbwidilāiki bwe en jab ḷap an tutu.	aṃbwidilā
152.	He kind of made it sound American-ish.	Ej jadin kaamedkaiki jidik.	Amedka
153.	He half-cooked the rice.	Ekōmatte raij eo im kaameje.	amej
154.	He followed the cause of the sorry consequences.	Ear ḷoorḷọk ri-kaamentaklaḷ eo.	amentaklaḷ
155.	He was high in rank in the army.	Ear utiej ke ej pād ilo ami.	ami
156.	He claims that your souls will die in hell.	Ej ba enaaj mej ami ilo keena.	ami
157.	He doesn't want you to associate with one another.	Edike amiiañ iaetōl ippān doon.	amiiañ
158.	He has a lot of land as a result of his grandfather's bravery in battles.	Eamṇak kōn an kar peran jiṃṃaan ilo pata.	amṇak
159.	Even if he refuses there's nothing his mother can do about it.	Amñe eabōb ke ejjeḷọk men eṇ jinen emaroñe.	amñe
160.	He always bites his lips when he's angry.	Aolep iien ḷeeṇ ej aṃtōk ñe ej lilu (illu).	aṃtōk
161.	He didn't know what made him bite his lip.	Ejaje ta eo ekaaṃtōke.	aṃtōk
162.	Wash his hands after he eats	Aṃwin pein ṃōjin an ṃōñā	aṃwin
163.	You shouldn't let him do anything he wants now when he's still young because you won't be able to control him when he grows up.	En jab ḷap aṃ kaanemkwōje ilo an dik bwe kwōnaaj bane ñe enaaj rūttoḷọk.	anemkwōj
164.	You shouldn't let him do anything he wants now when he's still young because you won't be able to control him when he grows up.	En jab ḷap aṃ kaanemkwōje ilo an dik bwe kwōnaaj bane ñe enaaj rūttoḷọk.	anemkwōj
165.	He's being independent until he gets locked up in the calaboose.	Ej anemkwōjḷọk ñan ñe edeḷọñ ilo kalbuuj.	anemkwōj
166.	He's dangerous when he gets an epileptic seizure.	Ekauwōtata anennetaoin ḷeeṇ	anennetao
167.	He had an epileptic seizure. yesterday.	Ear anennetao inne.	anennetao
168.	He committed blasphemy by cursing the name of Almighty God.	Ear kōtrai im kōnājneje etan Anij Ḷapḷap	Anij Ḷapḷap
169.	He knows how to make magic.	Ejeḷā anijnij.	anijnij
170.	I don’t know when he saw a glimpse of us on the road, and why he knew we were trying to reach the house. P227	Iñak ñāāt wōt eo ekar lo animrokaṃro ilowaan iaḷ eo, kab etke ejeḷā ke kōṃro ej jibadek ḷọk ṃweo	animroka-
171.	I don’t know when he saw a glimpse of us on the road, and why he knew we were trying to reach the house. P227	Iñak ñāāt wōt eo ekar lo animrokaṃro ilowaan iaḷ eo, kab etke ejeḷā ke kōṃro ej jibadek ḷọk ṃweo	animroka-
172.	He caught sight of me and took off.	Elo animroka im ko.	animroka-
173.	He has the power to cast spells.	Eḷap an anitta.	anitta
174.	He went to have the black magician make him have sex appeal.	Eaar etal bwe ri-anijnij eo en anjin-wōlboiki.	anjin-wōlbo
175.	He was unable to do anything for he was taken by surprise.	Ear ankōṃade em ejjeḷọk an maroñ.	ankōṃad
176.	He was unable to do anything for he was taken by surprise.	Ear ankōṃade em ejjeḷọk an maroñ.	ankōṃad
177.	He hit him when he wasn't looking.	Ear ankōṃade em baiti.	ankōṃad
178.	He hit him when he wasn't looking.	Ear ankōṃade em baiti.	ankōṃad
179.	“Once he's back, I’ll tell him and we’ll see what he has to say about it this time around,” he replied. P414	“Ej rọọl tok wōt ak ijiroñ ḷọk bwe jen baj lale ta eo eba annen jab in,” eba.	annen
180.	“Once he's back, I’ll tell him and we’ll see what he has to say about it this time around,” he replied. P414	“Ej rọọl tok wōt ak ijiroñ ḷọk bwe jen baj lale ta eo eba annen jab in,” eba.	annen
181.	I importuned him so much that I got tired, but he didn't answer.	Iar añōtñōt ñane im ṃōk ak ear jab uwaak.	añōtñōt
182.	He is so spiritual, he has a halo on his head.	Joñan an jejetōbtōb (ejjetōbtōb), eao.	ao
183.	He is so spiritual, he has a halo on his head.	Joñan an jejetōbtōb (ejjetōbtōb), eao.	ao
184.	He passed in front of the other boat. (He fed the other boat a wake.)	Ear naajdik wa eo juon aod.	aod
185.	He passed in front of the other boat. (He fed the other boat a wake.)	Ear naajdik wa eo juon aod.	aod
186.	“You stay there and eat,” he said as he started paddling toward the shore. P1276	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,” eba im aōṇōṇ āne ḷọk	aōṇōṇ
187.	“You stay there and eat,” he said as he started paddling toward the shore. P1276	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,” eba im aōṇōṇ āne ḷọk	aōṇōṇ
188.	What he said troubled my conscience.	Men eo ear ba ear kaapaproroik eō.	apaproro
189.	He escorted him to the hospital because he was weak.	Ear apareḷọk ñan aujpitōḷ kōnke eṃōjṇọ.	apar
190.	He escorted him to the hospital because he was weak.	Ear apareḷọk ñan aujpitōḷ kōnke eṃōjṇọ.	apar
191.	After he jumped down, Father took some of the stuff from me. P137	Eḷak baj to laḷ ḷọk Jema eapdik men ko ippa.	apdik
192.	The way he writes is really clumsy.	Ejjeḷọk apeltakin an jeje.	apeltak
193.	It's hard to understand him because he slurs.	Epen ad jeḷā ta eṇ ej ba kōn an aplolo.	aplo
194.	The speech he composed was such that it was slurred no matter who read it.	Eaplolo jipij eo an.	aplo
195.	The speech he made was slurred from beginning to end.	Eaplolo an jipij.	aplo
196.	After he ate he picked his teeth.	Ṃōjin an ṃōñā ear aruj ñiin	arar
197.	After he ate he picked his teeth.	Ṃōjin an ṃōñā ear aruj ñiin	arar
198.	He sang and mimicked Elvis Presley.	Ear al im arin Eḷbōj Būrejle.	ari-
199.	He is jealous and possessive of his wife.	Eḷap an arōk kōrā ḷeeṇ	arōk kōrā
200.	He is a pack rat -- saves any old thing -- even trash.	Earōk menọknọk ḷeeṇ	arōk menọknọk
201.	Does he have a good reputation?	Eṃṃan ke etan?	āt
202.	A so-called Christian but he smokes in secret.	Āt in wōt ke Kūrijin ak ej lijāludik.	āt
203.	“Mr. Engineer, you and the Boatswain bring your boat up alongside that boat over there,” the Captain said and then climbed up when he saw the Old Man and the Chief standing with the other people on the pier. P1344	“Injinia e, kōmiro Bojin kaatartar waj wa ṇe waadmān,” Kapen eo ekar ba innem wanlaḷ ḷọk ke ej lo ḷōḷḷap eo im irooj eo ippān armej ro ioon wab eo.	atartar
204.	He has difficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose.	Enana an kāātet kōnke eboṇ bọtin.	ātāt
205.	He would have really had it.	Emake naaj kar baj lukkuun ātin jorrāān.	ātin
206.	He can enchant people with his words.	Eḷap an kajoor atlo in ḷeeṇ	atlo
207.	When he spoke it looked like he was smoking because the rice had just come off the fire and was still steaming. P380	Eḷak kōnono āinwōt ej kōbaatat ke raij eo ej kab ato jān kijeek im ej baatat wōt.	ato
208.	When he spoke it looked like he was smoking because the rice had just come off the fire and was still steaming. P380	Eḷak kōnono āinwōt ej kōbaatat ke raij eo ej kab ato jān kijeek im ej baatat wōt.	ato
209.	Ḷakkilmeej made a mistake in underestimating Ḷaida because he was physically smaller.	Kōn an widdikḷọk Ḷaida jāne, Ḷakkilmeej ear bōd im atowaane.	atowaan
210.	He never underestimates anyone. He is quite positive.	Ejaje atowaan nan jidik.	atowaan
211.	He never underestimates anyone. He is quite positive.	Ejaje atowaan nan jidik.	atowaan
212.	He played solitaire and reached his goal. [He played "out" and went out.]	Ear kawūjwūj im auj.	auj
213.	He was caught by the girl's father. [He was outed …]	Ear auj jān jemān ledik eo.	auj
214.	What a gangling boy he is	Eaujepaḷ wōt eṇ ḷaddik	aujepaḷ
215.	“Here are the watch hours for the three of us,” he said. P537	“Awaan waj ko adjeel kein,” ekar ba.	awa
216.	They said that it would be good if he register with that family so he could be an inheritor there.	Rōba eṃṃan ñe ej jeje etan ippān baaṃle eṇ bwe en kab ri-jolōt ie.	ba
217.	They said that it would be good if he register with that family so he could be an inheritor there.	Rōba eṃṃan ñe ej jeje etan ippān baaṃle eṇ bwe en kab ri-jolōt ie.	ba
218.	The Captain didn’t say anything else when he heard from the old man. P67	Ebar ejjeḷọk men eṇ Kapen eo eba ke ej roñ ijin jān ḷōḷḷap eo.	ba
219.	He is the one who always calls people's names for nothing.	Ri-ba pata etan armej eo ṇe	ba pata
220.	A true fake! or We thought he was real! A coward!	Jeba wōt ṃool!	ba wōt
221.	He thought it was drinking water and when he drank it he threw up.	Eba wōt dānnin idaak im ḷak ilimi eṃṃōj.	ba wōt
222.	He thought it was drinking water and when he drank it he threw up.	Eba wōt dānnin idaak im ḷak ilimi eṃṃōj.	ba wōt
223.	He thought it was drinking water and when he drank it he threw up.	Eba wōt dānnin idaak im ḷak ilimi eṃṃōj.	ba wōt
224.	He is the one who always passes.	Rūbbajaaj eo eṇ.	baaj
225.	Let him ride the bike so he doesn't cry.	Kwōn kōbaajkōle bwe en jab jañ.	baajkōḷ
226.	He is the man who parks cars for the hotel.	Ri-baak kaar eo an hotel in ṇe	baak
227.	When he travels away from his family, he does not like to be gone from them for too long. P37	Eḷaññe ej ṃōṃakūt jān turin baaṃle eo an ej jab kōṇaan bwe en to an jako jān er.	baaṃle
228.	When he travels away from his family, he does not like to be gone from them for too long. P37	Eḷaññe ej ṃōṃakūt jān turin baaṃle eo an ej jab kōṇaan bwe en to an jako jān er.	baaṃle
229.	Put your guard up so he doesn't hit you.	Kwōn baare pein jān an deñōt eok.	baar
230.	He was protected from the hoodlums.	Ebbarōk jān ri-jorrāān ro.	baar
231.	He is at the saloon.	Epād ilo baar eṇ.	baar
232.	He embraced and clung to her.	Ear bọkwōj lio im bab.	bab
233.	That's the first time he got aroused after listening to a speech.	Kab baj bab-laḷin ke ej roñjake jipiij eo.	bab-laḷin
234.	Have him duck his head so he won't bump it.	Kwōn kōbadiki bwe enaaj itaak bōran.	badik
235.	He is the violinist.	Ri-baeoḷiin eo eṇ.	baeoliin
236.	He should be fired right away before he incurs more damage.	Ren baere ḷọk ṃokta jān an ḷapḷọk jorrāān ippān.	baer
237.	He should be fired right away before he incurs more damage.	Ren baere ḷọk ṃokta jān an ḷapḷọk jorrāān ippān.	baer
238.	I heard his mother give him religious instruction so that he would lead a straight life.	Iar roñ an jinen baibōḷe bwe en kajiṃweik an mour.	Baibōḷ
239.	He is a chain smoker	Ri-baidtōñtōñ eo ṇe	baid
240.	He is a heavy chain smoker.	Ejjeḷọk wōt baidtōñtōñ in ḷeeṇ	baidtōñtōñ
241.	He is contaminated by the poison from the bomb as he was in Ronglap.	Ebaijin kōn an kar pād Ronglap.	baijin
242.	He is contaminated by the poison from the bomb as he was in Ronglap.	Ebaijin kōn an kar pād Ronglap.	baijin
243.	He tried to turn my wife against me (by telling her bad things about me).	Ear baijini eō ñan lio ippa.	baijin
244.	He is shunned because he habitually discredits people.	Ejool bwe e ri-baijin. / Ejool be ri-baijin men eṇ.	baijin
245.	He is shunned because he habitually discredits people.	Ejool bwe e ri-baijin. / Ejool be ri-baijin men eṇ.	baijin
246.	He is the right man to use the binoculars.	Ri-baikulaaj eo eṇ.	baiklaaj
247.	He is the Japanese pilot.	Ḷeeṇ ej baiḷat in Japan.	baiḷat
248.	He almost gave you money.	Ebaj lewoj wōt jidik aṃ ṃani	baj
249.	He went to Nauru as purser.	Ear bajaḷọk ñan Nawōdo.	baja
250.	He is one of the passengers to Japan.	E juon iaan ri-bajinjea ro ḷọk ñan Japan.	bajinjea
251.	He had the yaws last year	Ear bakke iiō eo ḷọk	bakke
252.	You should make him pay a fine because he was drunk and got into a fight.	Kwōn kōbakkiiñi bwe ear kadek im ire.	bakkiiñ
253.	He paid a fine for speeding.	Ear bakkiiñ kōn an kar buuḷ.	bakkiiñ
254.	He doesn't know how to buckle his belt.	Ejaje bakōḷe kañūr eṇ an.	bakōḷ
255.	Because his interest in worldly possessions was too much, we did not pay too much attention to what he was saying.	Kōn an tar jān joñan an ḷeo bōballele, kōṃwōj kar jab kanooj eḷḷọk ñan men ko ej ba.	balle
256.	He has lots of possessions.	Eḷap an balle kōn ṃweiuk	balle
257.	“Sheet the sails in a bit to get rid of the folds next to the gaff,” the Boatswain said as he scanned the horizon standing by the rigging on the starboard side. P854	“Bar ṇatọọne tak jidik bwe en jako baḷok kaṇe i turin kaab eṇ” Bojin eo ekar ba ke ear jejed jān turin rikin eo i reeaar.	baḷok
258.	He had such a hurt expression on his face when the girl said no.	Ke ledik eo ej ba jaab joñan an mejān balu.	balu
259.	He is the cigarette bummer.	Ri-baṃ jikka eo ṇe	baṃ
260.	He cannot do the job.	Ebane jerbal eṇ.	ban
261.	Besides wanting to eat, he also wants to come.	Ebarāinwōt kōṇaan itok ijellọkun an kōṇaan ṃōñā	barāinwōt
262.	He shielded her from the hoodlums.	Ebarōke jān rijorrāān ro.	barōk
263.	He just had to lightly press the ignition button and it turned over and started up right away. P447	Jidik wōt an tōñōle batinin kōjjọ eo ak erọọl injin eo im jọ.	batin
264.	He assembled my boat for me.	Ear boojetok wa eo waō.	bobo
265.	He doesn't know how to put an engine together.	Ejaje bobo injin.	bobo
266.	He is the engine assembler.	Ri-bobo injin eo ṇe	bobo
267.	He is the expert in the bōbō (ebbō) fishing method.	Rūbbō eo eṇ.	bōbō
268.	He was so thin I didn't recognize him.	Ijakile kōn an bōbōj (ebbōj).	bōbōj
269.	Don't tell him cause he is a blabber-mouth.	Jab ba ñane bwe ebbōk.	bōbōk
270.	His arm was swollen all over after he got stung.	Ebboolol pein ālikin aer lōke.	bōbool
271.	He always wiggles his toes.	Aolep iien ej kabbōōlōl neen.	bōbōōlōl
272.	Could you please pat him gently so he can go back to sleep?	Kwōmaroñ ke boboore bwe en bar kiki.	boboor
273.	He is always indecisive about everything.	Rūbbōroro eo eṇ.	bōbōroro
274.	He is the who always discourages people.	Ri-kabbweerer eo ṇe	bōbweer
275.	But no matter how hard he tried, he couldn’t get it to stop slowing down. P616	Jekdọọn ñe ekate joñan wōt an maroñ ak ekar jab bōbweer in dikḷọk.	bōbweer
276.	But no matter how hard he tried, he couldn’t get it to stop slowing down. P616	Jekdọọn ñe ekate joñan wōt an maroñ ak ekar jab bōbweer in dikḷọk.	bōbweer
277.	“This stuff will be the death of us,” the Boatswain said, indicating he was agitated. P1128	“Kein ta kein ke jenaaj mej kaki,” Bojin eo ekwaḷọk an bōbweer.	bōbweer
278.	He was the boatswain on that ship when it came in.	Ear bojini tok wa eṇ.	bojin
279.	He carries cigarettes in his pockets.	Ej kōbbōjọjo jikka.	bōjọ
280.	He had chicken pox last year.	Ear bok(e) ilo iiō eo ḷọk	bok
281.	He took it from my hand and scooped half the can onto his rice. P373	Ebōke jān peiū im jibuuni ḷọk jimettanin ṇa ioon raij eo kijen.	bōk
282.	“I hope there are a lot of biscuits left because we are going to be drifting for a while yet,” the Boatswain said as he started to eat. P965	“En baj lōñ wōt ṇe petkōj kwōbōk tok ke eaetok peḷọk in,” Bojin eo eba im bwilik ṃaan meme eo.	bōk
283.	He threw sand in the man's hair.	Ear boke bōran likao eo.	bokbok
284.	He is not wanted.	Ebokbok kōj eṇ an.	bokbok
285.	If he didn't catch any fish, black magic has been put on him.	Ñe ejerata alikkar ke eṃōj bōkjān koṇan.	bōkjān koṇa-
286.	John didn't go to school because he got the small pox.	Ebokḷap John im ear jab jikuuḷ.	bokḷap
287.	He is the number one man who always has his arms folded.	Ri-bokpātata eo eṇ.	bokpā
288.	He is the one who can tie securelly.	Ri-bolōn eo ṇe	boḷan
289.	Maybe he spent more time with the engine. P867	Bōlen ekar bar pād ippān injin eo.	bōlen
290.	The injection he got gave him polio.	Wā eo ear bōke ear kabolioiki.	boḷio
291.	Is he splitting the board open like I said?	Ej kōbōḷñake ke aḷaḷ eṇ āinwōt aō kar ba?	bōḷñak
292.	He only took off the ones he knew were clogged with paint oil. P714	Ekar jeḷati baib ko wōt me ejeḷā ke rōboṇ kōn peinael.	boṇ
293.	He only took off the ones he knew were clogged with paint oil. P714	Ekar jeḷati baib ko wōt me ejeḷā ke rōboṇ kōn peinael.	boṇ
294.	He is stymied and doesn't know what to do.	Eboṇ ḷeo im jaje ta eo en kōṃṃane.	boṇ
295.	It'll be difficult for him to obtain it because he has no social status.	Epen an tōprak bwe ejjeḷọk bōnbōnin.	bōnbōn
296.	Don't let that bother you; it's just the way he is.	Enta kwōj eḷḷọk ke baj eo bōnjān eṇ.	bōnja-
297.	You let him have a bonus because he has done a good job.	Kwōn boṇōje bwe eṃṃan an jerbal.	boṇōj
298.	What he's doing is currying his boss's favor so he might be given a bonus.	Men eṇ ej kōṃṃane ej kabboṇōjṇōj ippān bọọj eṇ an.	boṇōj
299.	They gave him a bonus because he did a good job.	Raar boṇōje bwe eṃṃan an jerbal.	boṇōj
300.	“Alright, no big deal, but you should go get yourself ready so we won’t drift and end up on the island of Ṇauṇau,” the Boatswain said as he laughed. P290	“Ekwe ej jab nana ak kwōn kōpopo ilo boojaṃ bwe jen jab peḷọk im peek aelōñin Ṇauṇau,” Bojin eo erere ke ej ba men in.	booj
301.	He is starting to spread the word to the people.	Ej tar bōōjōje naan ko ñan armej ro.	bōōjōj
302.	He is the worst pitcher.	Boor tata eo eṇ.	boor
303.	Pitch to him wildly, so he won't make a home run	Kwōn kaboore am pijja ñan ḷeeṇ bwe en jab bōkḷọk.	boor
304.	He has an ugly disposition.	Ḷeen enana būruon.	bōro
305.	He is the least cooperative.	Ḷeeṇ ej make wōt kijoñ kōṃṃan bōro-jepel.	bōro-jepel
306.	Don't joke with him because he has a short temper.	Jab kōjak ippān bwe ebōro-kadu.	bōro-kadu
307.	He is a spendthrift.	Ḷeo ebōro-ḷap.	bōro-ḷap
308.	That boy has the strongest smell of turtle because he ate too much turtle.	Būbwilwōnwōn (Ibbwilwōnwōn) tata laddik eṇ kōn an lap an kar ṃōñā wōn.	būbwilwōnwōn
309.	He made the man kneel and blessed him.	Ear kabukwelōlōik ḷeo im kokwōjarjare (ekkwōjarjare).	bukwelōlō
310.	When the cigarettes were nearly sold out, he raised the price.	Eḷak epaak an maat jikka, ebūḷake oṇāān.	būḷak
311.	He fell carrying the sack.	Ear buñtake pāāk eo ej ineke.	buñ
312.	He is very famous in his field of study.	Eḷap an buñbuñ ilo jerbal eṇ an.	buñbuñ
313.	The Captain suddenly steered the boat the other way when he saw the water turning a light blue color as we approached a coral head. P497	Kapen eo ebuñjenōm ḷak kōjeer wa eo, iḷak reito ilo memoujujin tōrerein wōd eo ke wa eo ej kaatare.	buñjen
314.	He fell down many times before he learned how to wrestle.	Elōñ alen an kar buñjerkak innem ej kab jeḷā uñtaak eo.	buñjerkak
315.	He fell down many times before he learned how to wrestle.	Elōñ alen an kar buñjerkak innem ej kab jeḷā uñtaak eo.	buñjerkak
316.	His passion is aroused and he is going to fight.	Ḷeo eṇ ebuñ-kōḷowan im ej ilān ire.	buñ-kōḷowa-
317.	He is so nimble he did not get hurt when he fell down.	Kōn an jeḷā buñūmpeḷtak ear jab jorrāān.	buñ-peltak
318.	He is so nimble he did not get hurt when he fell down.	Kōn an jeḷā buñūmpeḷtak ear jab jorrāān.	buñ-peltak
319.	He is so nimble he did not get hurt when he fell down.	Kōn an jeḷā buñūmpeḷtak ear jab jorrāān.	buñ-peltak
320.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread, already wrapped in brown paper, still warm from the oven. P264	Ḷeo edeḷọñ ḷọk ilowaan ruuṃ eo im ḷak diwōj tok ej jibwe ruo ḷoobwin pilawā, eṃōj an limi kōn peba būrawūn, ej ja āindeeo aer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.	būrawūn
321.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread, already wrapped in brown paper, still warm from the oven. P264	Ḷeo edeḷọñ ḷọk ilowaan ruuṃ eo im ḷak diwōj tok ej jibwe ruo ḷoobwin pilawā, eṃōj an limi kōn peba būrawūn, ej ja āindeeo aer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.	būrawūn
322.	The clothes he wears have brownish colors.	Ebbūrawūnwūn mejān nuknuk eo ej kōṇake.	būrawūn
323.	He's always braking when he drives.	Ebbūreekek an kijak eṇ kattōr.	būreek
324.	He got put in jail last night.	Ear būreek boñ.	būreek
325.	He has on funny looking bib-overalls.	Ekōjak būrijōōt eṇ an.	būrijōōt
326.	He has a tendency toward melancholy.	Ebbūroṃōjṃōj ḷeeṇ	būroṃōj
327.	He has warts all over him.	Ebbūttiti ḷeeṇ	būtti
328.	The boat started to back up and he went a little faster. P483	Ej jino wōt pāāk ak ebuuḷiḷọk bar jidik.	buuḷ
329.	He crashed at a high speed.	Ear buuḷtōñtōñ im itaak.	buuḷtōñtōñ
330.	As he spoke he threw the tiller, steering the boat right toward the middle of the pass. P503	Ej kōnono wōt ak ejoto ḷọk jila eo bwe en bwābwe wa eo ñan to eo; wa eo ekar kaiok ḷọk wōt lukoḷpān to eo im etal.	bwābwe
331.	As he spoke he threw the tiller, steering the boat right toward the middle of the pass. P503	Ej kōnono wōt ak ejoto ḷọk jila eo bwe en bwābwe wa eo ñan to eo; wa eo ekar kaiok ḷọk wōt lukoḷpān to eo im etal.	bwābwe
332.	Give him a pillow because he doesn’t have any. / … because there isn’t any.	Kwōn ṇapitōn bwe ejjeḷọk.	bwe
333.	“I think only one person needs to go,” he said. P1275	“Ebwe aō etal,” eba.	bwe
334.	Is Tony in your house there? .. (You're) assuming he lives here.	Epād ke Toni i ṃōṇe? ...Bwe bōta ej jokwe ṃwiin	bwe bōta
335.	He wrote his own biography -- his autobiography.	Ear je bwebwenatoun mour eo an.	bwebwenatoun mour an juon armej
336.	He has stabbed the pig.	Eṃōj an ḷeo bwiāre piik eo.	bwiār
337.	All he thinks about is owning real estate.	Ebbwidejdej ḷōmṇak kaṇ an.	bwidej
338.	He didn't eat because he was busy working.	Wūnin an jab ṃōñā ebwiden jerbal.	bwiden
339.	He didn't eat because he was busy working.	Wūnin an jab ṃōñā ebwiden jerbal.	bwiden
340.	He spends his time drinking rather than studying.	Ebwiden kadek ak ejjab katak.	bwiden
341.	He ran away from me.	Ebwijāljāl jān eō.	bwijāljāl
342.	When he reached the cross-stick at the top of the mast, he suddenly started kicking, then he jumped up to the top and landed on it and sat down. P1192	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo, ebuñjenōṃ ḷak bwijbwij, ekā lōñ ḷọk im jok ioon im jijet.	bwijbwij
343.	When he reached the cross-stick at the top of the mast, he suddenly started kicking, then he jumped up to the top and landed on it and sat down. P1192	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo, ebuñjenōṃ ḷak bwijbwij, ekā lōñ ḷọk im jok ioon im jijet.	bwijbwij
344.	When he reached the cross-stick at the top of the mast, he suddenly started kicking, then he jumped up to the top and landed on it and sat down. P1192	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo, ebuñjenōṃ ḷak bwijbwij, ekā lōñ ḷọk im jok ioon im jijet.	bwijbwij
345.	He didn't swim away but treaded water at that spot.	Ear jab aōḷọk jān ijo ak ear bwijeae wōt.	bwijeae
346.	He doesn't kick hard.	Eṃōjṇọ an bwijjik.	bwijjik
347.	He was kicked out of school because he was a drunk.	Raar bwijjike jān jikuuḷ kōn an kōkdekdek (ekkadekdek).	bwijjik
348.	He was kicked out of school because he was a drunk.	Raar bwijjike jān jikuuḷ kōn an kōkdekdek (ekkadekdek).	bwijjik
349.	He is seeking revenge.	Ebwil būruon.	bwil-būruon
350.	When I heard the Captain say this, I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them. P799	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo, iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kile ṇoin likin Pikeej jān ṃōṃakūtkūtin wa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	bwilōñ
351.	He grabbed his hair and pulled him down.	Ear dāit bōran em ukōje.	dāde
352.	He is very homely.	Eḷap an dakōlkōl.	dakōlkōl
353.	He just kept licking the lollipop.	Ear bajjek daṃdiṃwij ḷọḷe eo.	daṃdeṃ
354.	But the only thing he could see was clouds in the sky. P865	Ak men eo elo de eo kōdọ ko i turin lañ.	de
355.	He shot a huge pig.	Ear buuk juon debbōn piik.	debbōn
356.	He stood ready in place and we were all surprised when the flare gun exploded and the flare shot up into the sky. P939	Ejoorkatkat ijo im kōmmān ḷak ilbōk edebokḷọk men eo im kelọk kōjjoram eo.	debokḷọk
357.	He is old enough.	Eṃṃan ded.	ded
358.	He was so excited that he got really wide-eyed. P997	Ded mejān wōt ke ej kabūrōrō.	ded
359.	He was so excited that he got really wide-eyed. P997	Ded mejān wōt ke ej kabūrōrō.	ded
360.	He is husking copra nuts.	Ḷeo ej dedeb (eddeb) (waini).	dedeb
361.	He is husking the copra nut.	Ḷeo ej dibōj waini eo.	dedeb
362.	I tried to ignore how heavy the bucket was as I lifted it up and emptied it where he had told me to. P649	Ikōjekdọọn an dedo im kate eō kotak bakōj eo im lutōke ṇa ijo ekar ba.	dedo
363.	Father was doing his best to persevere but it was obvious that he was growing hopeless and uneasy. P1027	Jema ekar kate wōt ak elukkuun alikkar an dedodo im addiṃakoko.	dedo
364.	I saw that he was dripping with sweat so I got a piece of paper and used it to fan him. P1097	Ilo an ibeb ḷọk kōn menokadu im ijibwe tok juon ṃōttan peba im deele.	deelel
365.	When he saw me, he took off like a flash.	Eḷak lo eō, edejjeḷọk em ko.	dej
366.	When he saw me, he took off like a flash.	Eḷak lo eō, edejjeḷọk em ko.	dej
367.	He has such a strong body.	Ejjeḷọk dejeñjeñ in ānbwinnin	dejeñ
368.	What's he so noisy about?	Ta eṇ ej dekōṃkōṃ eake?	dekōṃkōṃ
369.	However, I stuck my head in before I went in to see how he was. P1217	Bōtab ṃōṃkaj jān aō kar deḷọñ ḷọk i lowa, ikar emmō laḷ ḷọk im lale ej et.	deḷọñ
370.	He spanked the boy.	Ḷeo ear deñōt ḷadik eo.	deñdeñ
371.	He escaped from the Communists.	Edeor jān pein Kaminij.	deor
372.	He escaped from his sin.	Edeor jān bōd eo an.	deor
373.	Where did he slip off to?	Ia eo edeor ie?	deor
374.	As he swung at me I suddenly parried his blow.	Eḷak depdeptok iṃōkaj im baare.	depdep
375.	He was frustrated over his vain attempts to impress the girl.	Eḷap an dikāāḷāḷ kōn an bane ledik eo.	dikāāḷāḷ
376.	Before I could grab him he had already crouched and sprang away.	Eruṃwij aō jibwe jān an dipāl em peḷḷọk.	dipāl
377.	He was discharged from the hospital.	Ear duoj jān aujpitōḷ.	diwōj
378.	It had been a while, but I knew my thinking was wrong because when Father came out to where I was and saw the same thing, he said, “The moon is coming up.” P222	“Ebaj to ak ijeḷā ke ebōd ḷōmṇak eo aō bwe Jema ediwōj tok im ḷak baj lo an āindeeo eba, “Eiiaḷañe.”	diwōj
379.	He graduated from the U.H..	Ear kadduojḷọk jān U.H..	diwōjḷọk
380.	He had a very large family and they were all on Likiep. P35	Baaṃle eo an ebwe an doom im rōpād i Likiep.	doom
381.	He slugged him.	Edukwaḷe.	dukwaḷ
382.	He doesn't want to go to school.	Eaabin jikuuḷ.	eaab
383.	So much so that even though he hadn't finished his cigarette, he threw it away and lit up another. P881	Joñan, ej jañin kar maat wōt jikka eo kijen ak ejibwe im kadkad to ḷọk eake ak ebar tile juon.	eake
384.	So much so that even though he hadn't finished his cigarette, he threw it away and lit up another. P881	Joñan, ej jañin kar maat wōt jikka eo kijen ak ejibwe im kadkad to ḷọk eake ak ebar tile juon.	eake
385.	“How about if we take Captain down below so he can lie down,” Father said to the Boatswain. P1046	“Kōjro āktuwe laḷ tak Kapen ṇe ñan lowa bwe en babu,” Jema ekkōnono ḷọk ñan Bojin eo.	eakto
386.	Did you help the child urinate before he went to sleep?	Ear eañ ke niñniñ ṇe ṃokta jān an kiki?	eañ
387.	He caught lots of eañrōk	Elōñ kwoṇan eañrōk.	eañrōk
388.	Since no one else said anything, he continued. P924	Ḷak ke ejej eṇ ekkōnono, ejujen wōnṃaan ḷọk wōt.	ejej
389.	He looked all around, to the north and to the south, but he didn’t see anything. P917	Erreto erre tak, erre niñeañ erre rōkeañ, ak ejej āne ekar loe.	ejej
390.	He looked all around, to the north and to the south, but he didn’t see anything. P917	Erreto erre tak, erre niñeañ erre rōkeañ, ak ejej āne ekar loe.	ejej
391.	He has no power to do anything.	Ejjeḷọk an maroñ in kōṃṃan jabdewot.	ejjeḷọk
392.	He told us to finish the fish because they were too few to be left for the next day.	Ear ba kōmin kañ ek ko bwe ekin boñ jab lo raan.	ekin boñ jab lo raan
393.	He is the one who loads copra for the RRE.	Ri-ektak waini eo an RRE eṇ.	ektak
394.	“I was told to bring this letter to the Captain of this boat for him to take to Likiep,” he said. P309	“Raar ba in bōk tok lōta e ñan Kapen ṇe an wa ṇe bwe en ektake ñan Likiep ,” eba.	ektak
395.	“We’ll take them with us,” he replied. P1335	“Kōjro naaj ektaki,” eba.	ektak
396.	Well, I don't know but he missed the plane.	Eokwe, ijaje bwe etūṃ jān baḷuun eo.	ekwe
397.	Don't pay any attention to him for he is just a child.	Jab eḷḷọk bwe ajri men eṇ.	el
398.	I didn’t think Father had heard what he said because when I looked over he didn’t seem to be paying attention. P450	Ij ḷōmṇak Jema ekar jab roñ men eo bwe iḷak lale ej jab kanooj el ḷọk	el
399.	I didn’t think Father had heard what he said because when I looked over he didn’t seem to be paying attention. P450	Ij ḷōmṇak Jema ekar jab roñ men eo bwe iḷak lale ej jab kanooj el ḷọk	el
400.	He didn't pay attention to me.	Ear jab eltok ñan eō.	el
401.	They were inspired by what he had just said.	Raar kanooj ellowetak kōn naan ko ear ba.	ellowetak
402.	How could he say he's broke when he keeps buying things?	Eḷmān an ba ke ebūrook ak wia in de eṇ?	eḷmān
403.	How could he say he's broke when he keeps buying things?	Eḷmān an ba ke ebūrook ak wia in de eṇ?	eḷmān
404.	He has many houses because he's wealthy.	Eiṃwe kōn an lōñ an jāān.	eṃ
405.	This is the fourth time he has been to America.	Kein keemān de alen an ilọk ñan Amedka.	emān
406.	He has eaten four times so far.	Emān de kōttan an ṃōñā	emān
407.	Remind him before he forgets.	Kwōn kakeememeje ṃokta jen an naaj meḷọkḷọke.	ememej
408.	The people of the atoll got excited when they heard he was coming.	Eṃṃōḷō armejin aelōñ eo ke rej roñ ke enāj itok.	eṃṃōḷō
409.	The police suspect that he is the one who stole the money.	Bwilijmāāṇ ro rej eṇake ḷeo ke e eo ear kọọti ṃani ko.	eṇak
410.	He is there picking green coconuts.	Eñeṇ eṇ ej entak.	eñeṇ
411.	There he is, still sleeping.	Eñeo ej kiki wōt.	eñeo
412.	There he is, running this way.	Eñieṇ ej ettōr tok.	eñieṇ
413.	He is here, the man you heard about.	Eñiin ej ḷeo koṃ ar roñ kake.	eñin
414.	He has no feelings.	Ejjeḷọk an ḷeeṇ eñjake.	eñjake
415.	There he is coming, the man you have been looking for.	Eñṇeṇe tok, ḷeo eto aṃ pukote.	eñṇeṇe
416.	He is knocking down some coconuts.	Ḷeo eṇ ej enōktok ni eṇ.	enōk
417.	There he is, the guy we've been looking for for so long.	Eñouweo, ḷeo eto ad pukote.	eñoweo
418.	He has experienced suffering since he was a kid.	Ekar juon ri-eñtaan jān ke ear dik.	eñtaan
419.	He has experienced suffering since he was a kid.	Ekar juon ri-eñtaan jān ke ear dik.	eñtaan
420.	He climbed the tree with his ankles tied.	Ear entouk ni.	ento
421.	He was lashing canoes.	Ḷeo ear eọeo wa.	eọeo
422.	He lashed the canoe.	Ḷeo ear eọut wa eo.	eọeo
423.	He is the one who is expert in lashing canoes.	Ri-eọeo wa eo eṇ.	eọeo
424.	You better report to him for he was calling you.	Kwōn ilān āroñe bwe ear kūr eok.	eọroñ
425.	He went to get the news.	Ḷeo emoot in eọroñ tok naan (eọroñ naan tok).	eọroñ naan
426.	He was closer to me, which is why I asked him. P1118	E eo ekar epaake eō innem unin aō kar kajjitōk ippān eo.	epaak
427.	He was saying the Japanese were going to kill all the Marshallese people on the island where his family and some other people were living. P979	Ej ba kōn an kar ri-Nippoñ ro itan ṃan ermān aolep ri-Ṃajeḷ ilo ān eo ermān baaṃle eo an rej jokwe ie ippān bar jet armej.	er
428.	So he went ahead and asked, and brought the ship to them. P25	Innem ekar wōnṃaan ḷọk wōt im kajjitōk im ekar rōḷọk wa eo ñan erjeel.	er
429.	He showed you how you are related. He is a relative you have in common.	Ear kāerṃweiki koṃro.	erṃwe
430.	He showed you how you are related. He is a relative you have in common.	Ear kāerṃweiki koṃro.	erṃwe
431.	He has become a drunkard.	Eṃōj an erom ri-kadek.	erom
432.	He became a Marshallese citizen after he married a Marshallese.	Ear erom juon ri-Ṃajeḷ ālkin an paleek juon ri-Ṃajeḷ.	erom
433.	He became a Marshallese citizen after he married a Marshallese.	Ear erom juon ri-Ṃajeḷ ālkin an paleek juon ri-Ṃajeḷ.	erom
434.	What's he doing? Howzit?	Ej et?	et
435.	He is the one who always walks.	Ri-etal laḷ eo ṇe	etal
436.	He is the expert in etalpeet	Ri-etalpeet eo ṇe	etalpeet
437.	He is a walker.	Ej juon ri-etetal.	etetal
438.	He has the look of a man who knows how to fish the ettōbok method.	Tipen rūttōbok.	ettōbok
439.	He was so charismatic that when he died the entire atoll mourned for him.	Ejjeḷam ettōlin ke eḷak mej aolepān aelōñ eo im ilomeje.	ettōl
440.	He was so charismatic that when he died the entire atoll mourned for him.	Ejjeḷam ettōlin ke eḷak mej aolepān aelōñ eo im ilomeje.	ettōl
441.	He just started to live here.	Ej kab ewan an pād iṃwiin.	ewan
442.	“They were playing baseball when I headed over here,” he said. P465	“Raar iakiu wōt ke ij itok,” eba.	iakiu
443.	He is the one who is always quarrelling.	Ri-akwāāl eo ṇe	iakwāāl
444.	The people on the pier saw him and made way for him so he could speak. P452	Armej ro ioon wab eo rōkar loe im kōṃṃan ḷaan an maroñ kōnono tok.	iaḷ
445.	He waited until they were not paying attention and sneaked away.	Ear kōttar aer ṃad im iaḷ aidikḷọk.	iaḷ aidik
446.	They gave him an examination before he started to work.	Raar iaḷan juone ṃokta jān an jino jerbal.	iaḷan juon
447.	He shouted and said, "Let's take a break; we're breathless."	Ḷeo ear laṃōj im ba, "Jen ibbuku bwe jekajjinōk.	ibbuku
448.	As he handed me the bucket, he told me to hold on because there was a big wave coming our way. P610	Ke ej letok bakōj eo eba in dāpdep bwe juon eo ṇo eibeb tok.	ibeb
449.	As he handed me the bucket, he told me to hold on because there was a big wave coming our way. P610	Ke ej letok bakōj eo eba in dāpdep bwe juon eo ṇo eibeb tok.	ibeb
450.	As he ran, his legs got tangled	Ettōr im idaaptōk neen.	idaaptōk
451.	He never shakes hands.	Ejaje idik pein armej.	idik
452.	He shook the flower tree and it withered.	Eidiki ut eo im mej.	idik
453.	What's the size of the tuna he hooked?	Ie dettan bwebwe eo koṇan?	ie
454.	I asked how fast the canoe he built was.	Iar kajjitōk ie ṃōkajin kōrkōr eo ear jeke.	ie
455.	He went over to the Chief and the two of them started talking. P1346	Ebar iioon irooj eo im erro kar kōnono.	iioon
456.	The places where he went have been investigated.	Eṃōj etale ijeko ear etal ie ḷọk	ijeko
457.	“Over there to the northwest,” he said. P1105	“Ijeṇeṇe iōñ i rilik,” eba.	ijeṇeṇe
458.	“Whatever you say,” he replied. P1112	“Ijo wōt kwoba,” euwaak.	ijo
459.	The two of us stayed quiet awhile as Father was working; the only sound was the monkey wrench banging on the engine as he shifted back and forth in there. P720	Kōṃro kar bar ikoñ iuṃwin jidik iien bwe epoub Jema im ainikien wōt kein jaḷjaḷ ko ke rej tōtōñtōñ ippān injin eo ke ej niñeañ rōkeañ ijo.	ikōñ
460.	“What was it then,” he asked, sounding startled. P626	“Ak ta?” eilbōk im kajjitōk.	ilbōk
461.	What did he eat to make him have diarrhea?	Ta ṇe ear ṃōñā im kailọklọjien?	ilọk lọje
462.	He has a fever (although he doesn't feel hot).	Bwil ṇe an epād ilowa.	ilowa
463.	He has a fever (although he doesn't feel hot).	Bwil ṇe an epād ilowa.	ilowa
464.	I looked at the Captain to see what he would say. P896	Ijujen baj rōre lọk ñan Kapen eo in lale ta eo eba.	in
465.	He'll be very tall when he grows up.	Enaaj kanooj ineea ñe erūttoḷọk.	ineea
466.	He is one those who is softhearted.	Ej juon ri-ineemṃan.	ineeṃṃan
467.	He's still angry from the argument he had with his wife.	Ej inepatatok wōt jān aerro kar iakwaāl.	inepata
468.	He writhed in pain from his stomach ache.	Eḷap an kar iñimmaḷ kōn lọjien.	iñimmaḷ
469.	The boy writhed in pain when he broke his leg.	Eiññimmal ḷadik eo ke ej bwilōk neen.	iñimmaḷ
470.	He wound up and threw me the ball.	Ear iñiñ im jotok bọọl eo.	iñiñ
471.	He wound up and threw me the ball.	Ear iñiñ im jotok bọọḷ eo.	iñiñ
472.	He threw the engine's tuning off.	Ear iñūr injin eo.	iñiñ
473.	He has kinky hair.	Ejāl iñiñ kooḷan bōran.	iñiñ
474.	He knows the English language.	Ejeḷā kajin Iñlij.	Iñlij
475.	He knows the English language.	Ejeḷā kajin Iñlij.	Iñlij
476.	He strained his abdominal muscles trying to lift the heavy weight.	Eiñ-lọjien kōn an kate kotak men dedodo (eddodo) (eo).	iñ-lọjien
477.	He got a hernia just by lifting heavy bags.	Ear iñtok wōt lọjien jān an kar ekkotak pāāk eddo.	iñ-lọjien
478.	“Yeah,” he answered. P125	“Iññā,” euwaak.	iññā
479.	However, he knows all kinds of stories, chants, and legends. P41	Bōtab ejeḷā aolep kain bwebwenato, roro, kab inoñ.	inọñ
480.	Why doesn't he greet people?	Etke ej jab iọkiọkwe armej?	iọkiọkwe
481.	“Hurry,” he called to me, “and return to the dock and clean your legs before you step on this boat!” P47	Ṃōkaj,” ekkūr tok, “im bar rọọl ñan ioon wab ṇe im karreoiki neeṃ ṃōṃkaj jān aṃ juur tok ioon wa in!”	ioo-
482.	The line is crooked because he drew it carelessly.	Eip lain eo ilo an kar ekkaiuriur im je.	ip
483.	He dislocated his collar bone.	Eirḷọk diin aeran.	ir
484.	He is one of the man who were fighting.	Juon iaan ri-ire ro raṇe.	ire
485.	How did he sprain his ankle?	Ta ṇe ear kairḷọk neen?	irḷọk
486.	He has a bit of a mental defect.	Eor jidik irḷọk ilo kōmālij eṇ an.	irḷọk
487.	He ran and sprained his ankle.	Ear ettōr im irḷọk neen.	irḷọk
488.	He is the chief of the northern atolls.	Irooj in ratak eañ.	irooj
489.	The boy is inspired when he listen to their singing.	Eiruj lọjien ḷadik eo ke ej roñjake aer al.	iruj lọjie-
490.	He writhed in agony as black carbon was rubbed into his tattoos.	Eiñimmaḷ ke rej iteṃaṃōje.	iteṃaṃōj
491.	He makes interesting speeches.	Eḷap an kāitoktok-limo an jipij.	itok-limoin
492.	The Boatswain went up as he was told, even though it was obvious he didn’t want to. P916	Bojin eo ejujen wanlōñ āinwōt an ba, meñe ekar jab aelọk an jab itok-limoin eake men eo.	itok-limoin
493.	The Boatswain went up as he was told, even though it was obvious he didn’t want to. P916	Bojin eo ejujen wanlōñ āinwōt an ba, meñe ekar jab aelọk an jab itok-limoin eake men eo.	itok-limoin
494.	Father realized that the man who owned the boat who he was going to ask for his boat was a frugal kind of guy, because he was very careful and protective of the boat. P22	Jema ear kile ippān make ke ḷeo ej itōn kajjitōk wa eo waan ej kain armej rot eṇ epen ṃweien kōnke eḷap an tiljek im kōjparok.	itōn
495.	Father realized that the man who owned the boat who he was going to ask for his boat was a frugal kind of guy, because he was very careful and protective of the boat. P22	Jema ear kile ippān make ke ḷeo ej itōn kajjitōk wa eo waan ej kain armej rot eṇ epen ṃweien kōnke eḷap an tiljek im kōjparok.	itōn
496.	His was the circling movement of an agile person such that he didn't fall but stood poised and ready.	Itūrrọọlin util de eo, eñeo ejab pedo ak ejutak wōt im pojak.	itūrrọọl
497.	He is in a hurry.	Ej kōkairiur (ekkairiur).	iur
498.	“Okay, I’m coming,” he said. P555	“Ekwe iwōj,” eba.	iwōj
499.	“Go ahead and don’t worry; I’ll stay here at the wheel,” he said to Father. P1086	“Iwōj wōt im jab inepata bwe ña e ippān jebwe e,” euwaak ḷọk ñan Jema.	iwōj
500.	He made sashimi of the piece of tuna you brought.	Ejaajmiik ṃōttan bwebwe eo kwaar bōktok.	jaajmi
501.	He already paid his debt.	Ededeḷọk an kōjaake ṃuri eo an.	jaak
502.	He got only one shot and he was drunk.	Juon wōt jaat ak ekadek.	jaat
503.	He got only one shot and he was drunk.	Juon wōt jaat ak ekadek.	jaat
504.	When he heard that he passed the exam, he was very happy.	Ke ej roñ ke ewiini teej eo ear jab juur laḷ.	jab juur laḷ
505.	When he heard that he passed the exam, he was very happy.	Ke ej roñ ke ewiini teej eo ear jab juur laḷ.	jab juur laḷ
506.	When he heard that he passed the exam, he was very happy.	Ke ej roñ ke ewiini teej eo ear jab juur laḷ.	jab juur laḷ
507.	He takes on a wife at random.	Jabdetakwōt an bōbōk (ebbōk).	jabdetakwōt
508.	After a moment he emerged from the darkness with the gas can. P577	Ej baj meḷan ḷọk ak ej bar jāde tok jān marok ko kōn juon tāāñ.	jāde
509.	He is a slow worker.	Ejaiur jerbal.	jāiur
510.	He is the slowest guy ever.	Jaiurjet tata eo ṇe	jāiurjet
511.	I don't know where he went.	Ijaje ia eo ear ilọk ñan e.	jaje
512.	He doesn't know how to swim.	Ejaje aō.	jaje
513.	He is one of those who doesn't know math.	Ej juon iaan ro rejaje bōnbōn.	jaje
514.	He is young and innocent.	Edik im ejajeḷọkjeṇ.	jajeḷọkjeṇ
515.	He is the last in his class.	Jājiṃaat tata eo eṇ ilo kilaaj eṇ an.	jājiṃaat
516.	From the way he talks, we know that he’s a show off.	Jān wōt an ekkonono ak jejeḷā ej juon ri-jājjāj.	jājjāj
517.	He’s showing off and telling everybody he has lots of money.	Ej jājjāj im kwaḷọk ke elōñ an ṃani	jājjāj
518.	He isn't easily nauseated.	Ejājjō ḷeeṇ	jājjō
519.	He’s not shy because he can sing alone in front of a crowd.	Eḷap an jājjookok bwe emaroñ al make iaan ñan bwijin armej.	jājjookok
520.	He won the long distance run because he seldom tires.	Ear maroñ wiin ilo ettōr aetok eo kōn an jakkijeje.	jakkijeje
521.	He won the long distance run because he seldom tires.	Ear maroñ wiin ilo ettōr aetok eo kōn an jakkijeje.	jakkijeje
522.	He isn't scared easily. He's reckless.	Ejakkōlkōl ḷeeṇ	jakkōl
523.	I took his plate over like he had asked and then turned around and faced Father. P1331	Ikar āte ḷọk pileij eo ñiin āinwōt an kar ba innem jaḷḷọk ñan Jema.	jāl-
524.	He lifted the baby with only one hand.	Ear jalenpāik niñniñ eo kotake.	jalenpā
525.	He flopped down from the breadfruit tree.	Eotlọk jān mā eo im jalirara.	jālirara
526.	He is one who doesn't anger easily.	Ej juon ri-jāllulu.	jāllulu
527.	He is the right person for a debate because he doesn't anger easily.	Ekkar ñan kōbauwe bwe ejāllulu.	jāllulu
528.	He is the right person for a debate because he doesn't anger easily.	Ekkar ñan kōbauwe bwe ejāllulu.	jāllulu
529.	They don't trust him because he has a reputation for stealing.	Rejālke kōn an kar kọọt.	jālōke
530.	He sidekicked	Ear jaṃkat.	jaṃ
531.	He back kicked.	Ear jaṃlik.	jaṃ
532.	He's fit to join the military because he is fearless.	Ekkar ñan tariṇae bwe ejāmmijakjak.	jāmmijakjak
533.	He is not lively because he's hungry.	Ejāmmourur kōn an kwole.	jāmmourur
534.	He is sluggish because he's sick.	Ejāmmourur kōn an nañinmej.	jāmmourur
535.	Don't let him do the job because he is very careless.	Kwōn jab leḷok bwe en jerbale bwe ejāṃōd.	jāṃōd
536.	In World War II the Americans defeated Hitler in an end move and he got smashed.	Ri-Amedka ro ilo tariṇae eo ḷọk an laḷ in raar jaṃtiltili Hitler im ejeddaṃ.	jaṃtiltil
537.	He doesn't want to work.	Ejāniknik jerbal.	jāniknik
538.	He doesn't want to study.	Ejāniknik katak.	jāniknik
539.	The Captain was still inside; he was doing much better but still couldn’t move. P1189	Kapen eo ekar pād wōt i lowa; ej jañin maroñ ṃōṃakūtkūt ak eṃṃanḷọk.	jañin
540.	He hasn't come yet.	Ej jañin itok.	jañin
541.	He hadn’t come up onto the boat yet and was still down on the canoe. P1271	Ej pād wōt ioon kōrkōr eo, ej jañin wanlōñ tak.	jañin
542.	He is lonesome for his wife who is gone on a trip.	Ejañinuwaade tok kōrā eo ippān bwe emootḷọk.	jañnuwaad
543.	He doesn't chill easily, even when it rains.	Eḷap an jappiọeo, bwe jekdoon ñe ewōt ak ejjab piọ.	jāppiọeo
544.	“Okay.” It was easy for the Boatswain to agree to this because he was also a person of prayer. P1077	“Ekwe,” ekar pidodo an Bojin eo ba bwe bar e ri-jar.	jar
545.	He lay face up outside the movie theatre.	Ear jālleplep nabōjān ṃōn ṃupi eo.	jarleplep
546.	He made a spectacle of himself lying face up in the crowd.	Ekajjookok an jālleplep buḷōn armej ro.	jarleplep
547.	What made him fall on his back when he was running?	Ta eo ekar kōjarleplepe ilo an kar ettōr?	jarleplep
548.	He's pretending not hear because he refuses to listen to his mother.	Ej kōjarroñroñe bwe eabwin roñjake jinen.	jarroñroñ
549.	He restores my soul. (from Bible: Psalm 23)	Ej jaruk aō.	jaruk
550.	He borrowed my boat.	Ear jata kake wa eo waō.	jata
551.	He rented a car.	Ear jataik juon kaar.	jata
552.	Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep. P20	Innem juon raan Jema kab ḷōṃarein ruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juon ḷōmṇak bwe Jema en kepaak ḷeo waan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kake ñan Likiep.	jata
553.	He doesn't have a wife because he is lacking in sex appeal.	Ejjañin wōr pāleen kōn an jetaḷe.	jataḷe
554.	He doesn't have a wife because he is lacking in sex appeal.	Ejjañin wōr pāleen kōn an jetaḷe.	jataḷe
555.	He is the most lacking in sex appeal.	Jetale tata eo ṇe	jataḷe
556.	He is one of those lacking in sex appeal because he hasn't yet found a wife.	Ṃōttan rijetale ro raṇe bwe ejjañin ellolo pāleen.	jataḷe
557.	He is one of those lacking in sex appeal because he hasn't yet found a wife.	Ṃōttan rijetale ro raṇe bwe ejjañin ellolo pāleen.	jataḷe
558.	The bird was so gentle and deceptive there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened. P1042	Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt im ñak en ita.	jatdik
559.	The blind man is using the stick find his way as he walks.	Ḷeo epilo ej jatoḷ kōn aḷaḷ eo ilo an etetal.	jatoḷ
560.	He seduced a girl.	Ear jawōde juon leddik.	jawōd
561.	He is planning to go look for something.	Ej ḷōmṇak in kōjjawōdwōd.	jawōd
562.	“When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,” he said. P1203	“Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de i rilikin Kuwajleen,” eba.	jeañ
563.	He reached the island.	Ej jeb ioon āneṇ	jeb
564.	He beheaded John.	Ejebbare bōran Jọọn.	jebbar
565.	“I will start passing things to the man on the pier and he will pass them to the one in the boat to stow away.” P351	Ña inaaj ejjaak waj ñan ḷeo ioon wab ṇe im enaaj ejjeb ḷọk ñan ḷeo i lowa bwe en kọkkoṇkoṇ.”	jebjeb
566.	He shook his head and came back down. P918	Ekajeboululi bōran im to laḷ tak.	jeboulul
567.	He shook his head in disbelief at the news of his brother's death.	Ej jeboulul ilo an jab tōmak ke emej likao eo jein.	jeboulul
568.	They hit him on the head and he staggered.	Raar kad bōran im ejebwāālel.	jebwāālel
569.	He got lost because it was dark.	Ejebwābwe kōn an marok.	jebwābwe
570.	“Maybe it strayed from its flock and ended up here,” he replied. P1066	“Kar bōlen ṃōttan kōjwad im ekar jebwābwe tok ijekein tok,” euwaak.	jebwābwe
571.	He is the one who is expert in steering.	Rijebwebwe eo ejeḷa tata jebwebwe eṇ.	jebwebwe
572.	Even though he has been to school he's still not competent.	Jekdọọn ñe ear jikuuḷ ak ekab jedañ de.	jedañ
573.	He is from a family that has no skills.	Ḷeeṇ ej jān juon baaṃle in ri-jedañ.	jedañ
574.	He is just a kid.	Ajiri jedao.	jedao
575.	He surfed in and got wiped out.	Ear lōkātok em jeddaṃ.	jeddaṃ
576.	He ran and fell on his back.	Ettōr im jedtak.	jedtak
577.	As soon as Father got a glimpse of me he made a gesture with his hand for me to come toward him. P581	Jema elo miroū im jeeaḷe ḷọk eō ñan ippān.	jeeaaḷ
578.	He ran and became short of breath.	Ear ettōr im jeekḷọk.	jeekḷọk
579.	He is unconscious.	Ejeekḷọk.	jeekḷọk
580.	He started gasping for air upon our reaching the high mountain top.	Kōmij tōprakḷọk wōt raan toḷ utiejej eo ak ejeekḷọk.	jeekḷọk
581.	It is very difficult to chase him because he knows how to make quick, sharp turns.	Ekadik pen kōpel ḷeeṇ bwe ejeḷā jeerinbale.	jeerinbale
582.	Could you write down those lessons he missed when he was absent?	Komaroñ ke jeiḷọk katak ko ear jako jāni?	jei
583.	Could you write down those lessons he missed when he was absent?	Komaroñ ke jeiḷọk katak ko ear jako jāni?	jei
584.	He is my older brother.	Ḷadik eo jeiū eṇ.	jei-
585.	He turns away from him.	Ejeiklọk jāne.	jeik
586.	He is naked.	Ejej an nuknuk.	jej
587.	He used to talk in his sleep.	Ekkein jeja (ejja) ḷeeṇ	jeja
588.	“Maybe he was talking in his sleep,” Father said. P1091	“Bōlen ear ejja bajjek,” Jema eba.	jeja
589.	I got onto the truck and started passing lumber to Father on the pier so he could pass it to the two guys on the boat. P354	Iuwe ḷọk ioon tūrak eo im jino jebjeb ḷọk aḷaḷ ñan Jema ioon wab eo bwe en jejaak ḷọk ñan ḷōṃaro ruo.	jejaak
590.	I will start passing things to the man on the pier and he will pass them to the one in the boat to stow away. P351	Ña inaaj ejjaak waj ñan ḷeo ioon wab ṇe im enaaj ejjeb ḷọk ñan ḷeo i lowa bwe en kọkkoṇkoṇ.”	jejaak
591.	I watched him till he disappeared in the distance.	Iar jāāleḷọk em jako.	jejāāl
592.	He writes better in English than in Marshallese.	Ejeḷāḷọk jeje ilo kajin Iñlij jān kajin Ṃajōḷ	jeje
593.	It's so obvious he stole the pig.	Ejjeḷọk jejedmatmatin (ejjedmatmatin) an kọọte piik eo.	jejedmatmat
594.	In just three strokes he had it gutted and the bones separated from the meat. P1316	Jilu wōt buñtōn an ōbbōḷọk eake im jitōke ek eo ak ejenolọk di jān kanniōk.	jejetōk
595.	He is best fish cleaner.	Ri-jejjet ek eo ejeḷā tata ṇe	jejjet
596.	You should give him exactly what he needs	Kwōn kajejjeteḷọk ñan joñan eo ear aikuji.	jejjet
597.	He nauseates people with his doings (his mixtures are nauseating).	Ekadik kajjōjō an iiōk.	jejō
598.	He caught that bird.	Ear jọñe bao eṇ.	jejọñ
599.	He is the one who can spot fish in the distance.	Rijjor ek eo eṇ.	jejor
600.	“There are no more coral heads so it will be smooth sailing from here on out,” the Boatswain said as he came down from the top of the mast where he had been watching for coral heads up ahead. P504	“Ejjeḷọk wōd ak metaltōl wōt jān ijin im etal,” Bojin eo eba im to laḷ tak jān raan kiju eo ke ekar jure ṃaan wa eo ie.	jejor
601.	“There are no more coral heads so it will be smooth sailing from here on out,” the Boatswain said as he came down from the top of the mast where he had been watching for coral heads up ahead. P504	“Ejjeḷọk wōd ak metaltōl wōt jān ijin im etal,” Bojin eo eba im to laḷ tak jān raan kiju eo ke ekar jure ṃaan wa eo ie.	jejor
602.	He was busy looking out for land. P864	Epoub in jure tok ṃaan im kappok āne	jejor
603.	He cut his hand.	Ejek pein.	jek
604.	He was wearing a checkered shirt.	Ejjekabkab jōōt eo an.	jekab
605.	He wore a checkered shirt.	Ejjekabootot jōōt eo an.	jekaboot
606.	He got hit by shrapnel (from the bomb)	Ear lel ilo jekadkadin baaṃ eo.	jekadkad
607.	Find the person who can remove dandruff, so that he can treat my dandruff.	Pukottok ri-kōjekak eo bwe en kōjekake bōra.	jekak
608.	The house he built shows his lack of skill.	Ṃōe ear kalōke ej kwaḷọk an jekapeel.	jekapeel
609.	I tried to ignore how heavy the bucket was as I lifted it up and emptied it where he had told me to. P649	Ikōjekdọọn an dedo im kate eō kotak bakōj eo im lutōke ṇa ijo ekar ba.	jekdọọn
610.	He is the one who always exposes one's fault to his face.	Rijellep eo ṇe	jeklep
611.	He was always pretending to be sick so that he wouldn't have to work.	Aolep iien ej jekpen im ba enañinmej bwe en jab jerbal.	jekpen
612.	He was always pretending to be sick so that he wouldn't have to work.	Aolep iien ej jekpen im ba enañinmej bwe en jab jerbal.	jekpen
613.	He was the smartest in the school he attended.	Jeḷātata ilo kar jikuuḷ eo an.	jeḷā
614.	He was the smartest in the school he attended.	Jeḷātata ilo kar jikuuḷ eo an.	jeḷā
615.	He takes care of his responsibilities toward his relatives.	Ejeḷā kuṇaan ñan raṇ nukun.	jeḷā kuṇaa-
616.	He's a conscientious and very talented person in whatever he does.	Ej juon eo ejeḷāḷọkjeṇ ilo an ṃakūtkūt	jeḷā ḷọkjeṇ
617.	He is an educated person.	Ej juon eo ekanooj jeḷāḷọkjeṇ.	jeḷā ḷọkjeṇ
618.	He has a four year college education.	Joñan jeḷāḷọkjeṇ ej emān iiō kaḷaj.	jeḷā ḷọkjeṇ
619.	He cares about everybody.	Ejeḷā ṇae jabdewot armej.	jeḷā ṇae
620.	When he looked toward me and stared, it was like something in the air was stifling me. P59	Ke ej rōre tok im kalimjek eō, āinwōt juon juon eo mejatoto ejelōt eō.	jelōt
621.	He was involved in the trouble.	Jorrāān eo ejelōte.	jelōt
622.	He put his arm around his girlfriend's waist.	Ear jelpaake ledik eo jeran.	jelpaak
623.	He arrived from the outer islands with a stomach ache.	Ej jemetaktok jān aelōñ ko ilikin.	jemetak
624.	When I got there he was sharpening the knife.	Ke ij tōkeak ḷọk ej jejemjeme (ejjemjeme) wōt bakbōk eo.	jemjem
625.	He befriended the family.	Ear jeṃjerāik baaṃle eo.	jeṃjerā
626.	He side-kicked the ball.	Ear jaṃkate bọọḷ eo.	jeṃkat
627.	He side-kicked the ball toward me.	Ear jeṃkate tok bọọḷ eo.	jeṃkat
628.	He is the expert at side-kicking.	Rijeṃkat eo ṇe	jeṃkat
629.	“How is the man,” he asked. P1071	“Ej et jeṃṃaan?” ekajjitōk.	jeṃṃaan
630.	He is the one who always holds back on his ideas.	Ri-jenliklik eo ṇe,	jenliklik
631.	In just three strokes he had it gutted and the bones separated from the meat. P1316	Jilu wōt buñtōn an ōbbōḷọk eake im jitōke ek eo ak ejenolọk di jān kanniōk.	jenolọk
632.	He ran and make a sharp turn.	Ear ettōr im jeor in bale.	jeor
633.	He held the baby up and carried it there.	Ear jepakḷọk ajiri eo.	jepak
634.	He staggers when he walks.	Ejepāp ilo an etetal.	jepāppāp
635.	He staggers when he walks.	Ejepāp ilo an etetal.	jepāppāp
636.	He is the one who always makes the boat keel over.	Ri-kōjepewa eo eṇ.	jepewa
637.	He is the one who slaps people.	Ri-jeptak eo eṇ.	jeptak
638.	He is the one who always slaps people on the back of their heads.	Ri-jepwaḷ eo ṇe	jepwaḷ
639.	He befriended him because he took care of him.	Ear jerāiki kōn an kar kejparoke.	jerā
640.	He befriended him because he took care of him.	Ear jerāiki kōn an kar kejparoke.	jerā
641.	He is very fortunate.	Eḷap an jeraaṃṃan ḷeeṇ	jeraaṃṃan
642.	He is more successful than before.	Ejeraaṃṃanḷọk jān ṃokta	jeraaṃṃan
643.	He is successful in business.	Ejeraaṃṃan ilo an peejnej.	jeraaṃṃan
644.	He is one of the fortunate ones. He's a fortunate one.	Ej juon eo ejeraaṃṃan.	jeraaṃṃan
645.	He was very lucky when he went fishing.	Ear kanooj jeraaṃṃan ilo an kar āñwōd	jeraaṃṃan
646.	He was very lucky when he went fishing.	Ear kanooj jeraaṃṃan ilo an kar āñwōd	jeraaṃṃan
647.	“The Captain says we should finish our breakfast, raise the sail, and be on our way,” he called over to me. P826	“Kapen eṇ ej ba dedeḷọkin adeañ ṃabuñ, jejerake wūjḷā ñe im jibadek jidik,” ejiroñ tok eō.”	jerak
648.	“I really love this old man because he always took me with him when he went sailing. P298	“Eḷap aō iọkwe ḷōḷḷap in kōn an āñin eō ippān aolep iien ej jejerakrōk.	jerak
649.	“I really love this old man because he always took me with him when he went sailing. P298	“Eḷap aō iọkwe ḷōḷḷap in kōn an āñin eō ippān aolep iien ej jejerakrōk.	jerak
650.	He is an expert sailor.	Rijjerakrōk men eṇ.	jerakrōk
651.	After his mother's death he became very lonely.	Eḷak mej jinen jāne elukkuun jeraṃōl.	jeraṃōl
652.	He has become more lonely since his mother died.	Ejeraṃōl ḷọk wōt ālkin an an mej jinen.	jeraṃōl
653.	He is seeing more and more misfortune because of his habitual drinking.	Ej jerataḷọk wōt kōn an kadek.	jerata
654.	When did he start working?	Ear jino jerbal jān ñāāt	jerbal
655.	He didn’t say anything but he got up and tried to go up on deck. P1222	Ejej men eo ekar bar ba tok ak ejerkak im kajjioñ wanlōñ ḷọk	jerkak
656.	He didn’t say anything but he got up and tried to go up on deck. P1222	Ejej men eo ekar bar ba tok ak ejerkak im kajjioñ wanlōñ ḷọk	jerkak
657.	He got up before the rooster crowed.	Ear jerkak ṃokta jān an ikkūr kako.	jerkak
658.	He was a top marksman during the war.	Kar jerọtata eo eṇ ilo tariṇae eo.	jerọ
659.	I am a better marksman than he is.	Ijerọḷok jāne.	jerọ
660.	He is the biggest sinner of all those boys.	Ri-jerawiwitata eo eṇ iaan ḷadik raṇ.	jerọwiwi
661.	He is sinning more now than before.	Ejerọwiwiḷọk jān ṃokta	jerọwiwi
662.	He has sinned.	Ejerọwiwi.	jerọwiwi
663.	He has committed a sin.	Ear jerọwiwi.	jerọwiwi
664.	He is a sinner.	E ej juon rijjerọwiwi.	jerọwiwi
665.	The chicken didn't get hit because he is not a good marksman.	Ejab lel bao eo kōn an jerta.	jerta
666.	He squanders more than before.	Eḷapḷọk an jerwaan jān ṃokta	jerwaan
667.	He wasted his money.	Ejerwani ṃani ko an.	jerwaan
668.	He ran over here to the east side of the house.	Ear ettōrtok jetakin ṃweotok	jetak
669.	He was dispatched to spy on the enemy.	Raar jilkinḷọk bwe en jibaik(i) ri-kōjdat ro.	jibai
670.	He is the one who uses and cares for the ship binoculars.	Ri-jibaiklaaj eo an wa eṇ.	jibaiklaaj
671.	He won't make a good pitcher because he can't throw far.	Ejekkar ñan pijja bwe ejiban.	jiban
672.	He won't make a good pitcher because he can't throw far.	Ejekkar ñan pijja bwe ejiban.	jiban
673.	He came this morning.	Ear itok ke ej jibboñ.	jibboñ
674.	He came yesterday morning.	Ear itok jibbonin inne.	jibboñ
675.	He ate a little.	Kar jibūñ wōt an ṃōñā	jibūñ
676.	He is the one who always wear boots.	Ri-jibuut eo ṇe	jibuut
677.	He was lucky to get the job.	Ejide im bōk jerbal eo.	jide
678.	He stayed on the boat for a little while and then went ashore. P406	Epād jidik ioon wa eo innem wōnāne ḷọk	jidik
679.	He kept trying and then made it, and he slowly crawled up onto the deck where Father and the Boatswain were. P1225	Ekar kattūkat bajjek ijo im ḷak tōprak, ejidik wōt an tōbal lōñ ḷọk ñan ioon teek im jibadek ḷọk ijo ippān Jema kab Bojin eo.	jidik
680.	He kept trying and then made it, and he slowly crawled up onto the deck where Father and the Boatswain were. P1225	Ekar kattūkat bajjek ijo im ḷak tōprak, ejidik wōt an tōbal lōñ ḷọk ñan ioon teek im jibadek ḷọk ijo ippān Jema kab Bojin eo.	jidik
681.	He has a short temper. That fellow gets angry easily.	Ḷeo ejjidimkijkij ṇe	jidimkij
682.	He is becoming more short tempered as he grows older.	Erūttoḷọk im jidimkijḷọk.	jidimkij
683.	He is becoming more short tempered as he grows older.	Erūttoḷọk im jidimkijḷọk.	jidimkij
684.	He left in a hurry.	Ejidimkij an uwe.	jidimkij
685.	He went to Hawaii for treatment for his swollen abdomen.	Emootḷọk in taktō Awai bwe ejieje.	jieje
686.	He got the swollen abdomen sickness.	Ebōk nañinmej in jieje.	jieje
687.	He always wears an undershirt.	Ejjiiñlijlij ḷeeṇ	jiiñlij
688.	Don't make him sit because he doesn't know how yet.	Kwōn jab kajijete bwe ejaje jijet.	jijet
689.	He sits close to the chief.	Ejijet iturin irooj eo.	jijet
690.	He is the one who leads the chorus at church.	Rijjino al eo eṇ ilo iṃōn jar eṇ.	jijino
691.	He is the one who fills up holes made by the bombs.	Rijjiōñ in boktañ eo eṇ.	jijioñ
692.	He was run over (by an automobile).	Raar jipede.	jijiped
693.	He slipped and fell on his back because of the slippery road.	Ejirilọk im jalleplep kōn jijir iaḷ eo.	jijir
694.	He is the expert in cutting down coconut trees.	Rijjuok ni eo ṇe	jijuok
695.	He cut the coconut tree down.	Eṃōj an juoke ni eo.	jijuok
696.	He ran and slipped.	Ettōr im jikeet.	jikeet
697.	He slipped because of the slippery road.	Ejikeet kōn an ijjir iaḷ eo.	jikeet
698.	He has a garden of papayas.	Ewōr juon an jikin kallip in keinabbu.	jikin kallib
699.	He took a bath in the bathroom.	Ear tutu ilo jikin tutu eṇ.	jikin tutu
700.	He climbed upstairs to the attic.	Ear jikin uwe lōñḷọk ñan po eṇ.	jikin uwe
701.	Which way is he running?	Ej ettōrjikōt?	jikōt
702.	He is the scribe for the Likiep Council.	Ej jikraipin kọọnjōḷ eṇ an Likiep.	jikraip
703.	But Father didn’t have to do anything because when we arrived at his side he was already lying down and fast asleep. P1089	Ejej men eṇ Jema ekar kōṃṃane ñane bwe kōṃro ḷak jikrōk ḷọk ijo ippān ej babu im mājur.	jikrōk
704.	He insists on being naughty again.	Ebar jiktok an nana.	jiktok
705.	We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man, and he said, “Sir, what are the navigational signs before we see Likiep?” P206	Kōṃro ej tōn ṃōṃakūt wōt ak ebar jiktok juon an kajjitōk ippān ḷōḷḷap eo, innem ebar ba, Ḷe kar ta jet iaan kōkḷaḷ ko ṃokta jān ad lo Likiep?”	jiktok
706.	Where did he go to school?	Ear jikuuḷ ia?	jikuuḷ
707.	“Hey guys, let’s eat sashimi,” the Captain said when he saw the Boatswain was done slicing it up. P1329	Ḷōṃa e, jemān jaajmi,” Kapen eo ekar ba ke elo an dedeḷọk an Bojin eo jiḷait.	jiḷait
708.	He is seven years old.	Jiljilimjuon an iiō.	jiljilimjuon
709.	He has three children.	Ewōr jilu nejin ajiri.	jilu
710.	“One thirty,” he answered. P363	“Juon awa jimettan,” euwaak tok.	jimattan
711.	He is the best mason.	Rijimeeṇ eo ejeḷātata jimeeṇ eṇ.	jimeeṇ
712.	“Hello,” Father and the Boatswain both said to the Captain as he came onto the boat. P274	“Iọkwe,” Jema im Bojin erro jiṃor ba ḷọk ñan Kapen eo ke ej to tok ioon wa eo.	jiṃor
713.	He is extremely precise when he counts money.	Elukkuun jiṃwe bwini ṃani ko.	jiṃwe
714.	He is extremely precise when he counts money.	Elukkuun jiṃwe bwini ṃani ko.	jiṃwe
715.	He is more precise in his work than before.	Ejiṃweḷọk an jerbal jān ṃokta	jiṃwe
716.	He takes good care of his mother.	Ejeḷā jine kōn jinen.	jine
717.	He is the best guide for fishing spots.	Ejiniet tata ilo jikin eọñwōd.	jiniet
718.	He is familiar with this island.	Ejiniet ānin	jiniet
719.	He always curses when he's mad.	Aolep iien ej jinjin ñe ej illu.	jinjin
720.	He will be one of those who get rewarded for his good performance.	Enaaj juon ri-jinōkjeej kōn an eṃṃan an jerbal.	jinōkjeej
721.	Don't let him walk barefoot because he will hurt his feet.	Kwōn jab kajintōbe ilo an etetal bwe enāj metak neen.	jintōb
722.	He is the best at spelling in his class.	Ri-jipeeḷ eo eṇ ilo kilaaj eṇ an.	jipeeḷ
723.	He spelled the word incorrectly.	Ejipeeḷe naan eo im bōd.	jipeeḷ
724.	Did he spell the word correctly?	Ejiṃwe ke an jipeeḷe naan eo?	jipeeḷ
725.	He flattered the girl.	Ear jipiiji ledik eo.	jipiij
726.	He walks with a limp because one of his legs is shorter.	Ej jipijuḷ bwe ekadu juon ne.	jipijuḷ
727.	He never finishes one job before going on to the next.	Ejjikipkip an jerbal.	jipikpik
728.	He did not finish his schooling.	Ear kajipikpiki an jikuuḷ.	jipikpik
729.	Play jippapa with the youngster before he goes to sleep.	Kajippapaik būrrọ ṃokta jān an kiki.	jippapa
730.	He is the one who hoists anything on this ship.	Ri-jirab eo an wa in ṇe	jirab
731.	He keeps slipping.	Ḷeo ejjirilọklọk eṇ.	jirilọk
732.	He ran and slipped.	Ettōr em jirilọk.	jirilọk
733.	He accidentally hit the coconut tree.	Ear jirilọk im dibōj ni eo.	jirilọk
734.	He was so happy he got up and did a jig.	Joñan an ṃōṇōṇō ear jutak im kajirōṃrōṃ.	jirōṃrōṃ
735.	He was so happy he got up and did a jig.	Joñan an ṃōṇōṇō ear jutak im kajirōṃrōṃ.	jirōṃrōṃ
736.	He used a variety of ingredients in his recipe.	Ear jitableik iiōk eo.	jitable
737.	He is one who is always inquisitive.	E ej juon ri-jitdaṃ.	jitdaṃ
738.	He abstained from intoxicating liquor for two years.	Ear jitlọk jān kadek iuṃwin ruo iiō.	jitlọk
739.	He is lying with his head pointing northward.	Ḷeeṇ ej babu im jitniñeañ.	jitniñeañ
740.	He pointed out two buoys in the pass. P508	Ejitōñ ḷọk ruo buwae rej pād i lowaan to eo.	jitōñ
741.	He used to be a fast runner when he was a young man.	Ekar jọ ṃōkaj ke ej likao.	jọ
742.	He used to be a fast runner when he was a young man.	Ekar jọ ṃōkaj ke ej likao.	jọ
743.	He used to be a baseball player during Japanese times.	Ejọ ri-iakiu raan ko an ri-Nibboñ.	jọ
744.	He mostly used to spearfish there but today I don't know where he does.	Ejọ kōn turọñ tok wōt ijeṇ ak rainin ijaje ia.	jọ
745.	He mostly used to spearfish there but today I don't know where he does.	Ejọ kōn turọñ tok wōt ijeṇ ak rainin ijaje ia.	jọ
746.	He used to be fat but now he is skinny.	Ejọ kōn kilep ak kiiō eaidik.	jọ
747.	He used to be fat but now he is skinny.	Ejọ kōn kilep ak kiiō eaidik.	jọ
748.	The way he talked to me was like he didn’t know I knew the engine had started. P322	Āinwōt ñe iñak ke ejọ injin eo an wa eo, ilo an kōnono tok.	jọ
749.	The way he talked to me was like he didn’t know I knew the engine had started. P322	Āinwōt ñe iñak ke ejọ injin eo an wa eo, ilo an kōnono tok.	jọ
750.	He sold the fish he caught.	Ear jobai kake (kōn) ek ko koṇan.	jobai
751.	He sold the fish he caught.	Ear jobai kake (kōn) ek ko koṇan.	jobai
752.	He didn't catch any fish because he is unable to catch fish.	Ejjeḷọk kwoṇan bwe ejoda.	joda
753.	He didn't catch any fish because he is unable to catch fish.	Ejjeḷọk kwoṇan bwe ejoda.	joda
754.	He is the one who is soaking the coconut husks.	Ri-jojo bweọ eo eṇ.	jojo
755.	It's pitiful that he has no one to turn to.	Ekabūroṃōjṃōj kōn an jojoḷāār bajjek.	jojoḷāār
756.	He is the public defender.	Ri-jojomar eo eṇ.	jojomar
757.	He defended him in court.	Ear jojomar ñane	jojomar
758.	He landed the plane because an engine wasn't working properly.	Ear kajoke baḷuun eo bwe ejorrāān juon pikpik.	jok
759.	He won the candidacy.	Ear wiini jokālōt eo.	jokālōt
760.	He always wears filthy clothes.	Aolep iien ḷeeṇ ej ekkōṇak nuknuk jokdād.	jokdād
761.	Don't let the tramp bother you as he is a bit crazy.	Jab eḷḷọk ñan jokko ṇe bwe ejjaad bwebwe.	jokko
762.	He is the least athletic of all.	Jọkkurere tata eo eṇ.	jọkkurere
763.	He used to be very athletic but now he is one of those who seldom plays.	Ear kanooj ikkurere ak kiiō ej juon iaan ri-jọkkurere raṇ.	jọkkurere
764.	He used to be very athletic but now he is one of those who seldom plays.	Ear kanooj ikkurere ak kiiō ej juon iaan ri-jọkkurere raṇ.	jọkkurere
765.	He rarely visits his father	Ejọkkutkuti jemān.	jọkkutkut
766.	He doesn't go to church often.	Ejọkkutkut(i) an jar.	jọkkutkut
767.	He is most patient and seldom gets angry.	Jọkkwikwitata eo ṇe bwe eineeṃṃan ilo an mour.	jọkkwikwi
768.	He is good in debating because he's slow to anger.	Ekkar ñan kōbauwe bwe ejọkkwikwi.	jọkkwikwi
769.	He is slow to anger and is fit to be a leader.	Ej juon rijọkkwikwi im ekkar ñan ritel.	jọkkwikwi
770.	He didn't catch any fish because he isn't a good fisherman.	Ejjeḷọk koṇan ek kōn an jọkoṇkoṇ.	jọkoṇkoṇ
771.	He didn't catch any fish because he isn't a good fisherman.	Ejjeḷọk koṇan ek kōn an jọkoṇkoṇ.	jọkoṇkoṇ
772.	He was rejected. He was dumped.	Rōjọkpeje.	jọkpej
773.	He was rejected. He was dumped.	Rōjọkpeje.	jọkpej
774.	He pulled his boat ashore for maintenance and when he gave it a trial cruise after it was launched it caused more spray than before.	Etọọke wa eṇ waan im ke ej likbade ālikin an kelọk ejọkurbaatat ḷọk jān ṃokta	jọkurbaatat
775.	He pulled his boat ashore for maintenance and when he gave it a trial cruise after it was launched it caused more spray than before.	Etọọke wa eṇ waan im ke ej likbade ālikin an kelọk ejọkurbaatat ḷọk jān ṃokta	jọkurbaatat
776.	He dances without rhythm.	Ejokwa an eb.	jokwa
777.	He found a drift bottle.	Ear lo juon an jokwā bato ilik.	jokwā
778.	He lives mostly in America.	Ej jokwe tok wōt Amedka.	jokwe
779.	When Father realized it he stopped what he was doing and looked over at him. P454	Jema ej jeḷā wōt men in ak ejoḷọk men eo ekar kōṃṃane im rōre lọk ñan e.	joḷọk
780.	When Father realized it he stopped what he was doing and looked over at him. P454	Jema ej jeḷā wōt men in ak ejoḷọk men eo ekar kōṃṃane im rōre lọk ñan e.	joḷọk
781.	He was so sick he almost died.	Joñan an ḷap an nañinmej ebaj mej.	joña
782.	He was so sick he almost died.	Joñan an ḷap an nañinmej ebaj mej.	joña
783.	He slept soundly because he was so tired.	Ejoṇak kōn an ḷap an ṃōk	joṇak
784.	He slept soundly because he was so tired.	Ejoṇak kōn an ḷap an ṃōk	joṇak
785.	He reaches fourteen today.	Ejoñoul emān an iiō rainin.	joñoul emān
786.	He washes his hands with soap to get rid of the fishy smell.	Ejoobe pein bwe en jab bwiin joñọ.	joob
787.	He is the shyest.	Rijjookok tata eo eṇ.	jook
788.	He is a shy man.	Rijjookok ḷeeṇ	jook
789.	He is easily embarrassed -- very shy.	Ejjookok ḷeeṇ	jook
790.	He was neglected since he was a kid.	Ej juon eo ekar ri-jool jān ke ear dik.	jool
791.	He was neglected since he was a kid.	Ej juon eo ekar ri-jool jān ke ear dik.	jool
792.	He was neglected more when he was with his father's family.	Ear joolḷọk ilo an kar pād ippān nukin jemān.	jool
793.	He was neglected more when he was with his father's family.	Ear joolḷọk ilo an kar pād ippān nukin jemān.	jool
794.	He has been magistrate of this atoll for a long time.	Eto an joonjo ilo aelōñ in.	joonjo
795.	He stood ready in place and we were all surprised when the flare gun exploded and the flare shot up into the sky. P939	Ejoorkatkat ijo im kōmmān ḷak ilbōk edebokḷọk men eo im kelọk kōjjoram eo.	joorkatkat
796.	He left securities for his children.	Ear lilik (illik) joortoklik ñan ajri ro nājin.	joortoklik
797.	Help him put on his shirt because he doesn't know how.	Kwōn kajōōte bwe ejaje jōōtōt.	jōōtōt
798.	“Hold on,” he said, “Maybe we should lower the sail first; it’s not good for it to be flapping in the wind like this. P1119	“Kōttar,” eba “Bōlen eṃṃan ñe jero poon wūjḷā ṇe ṃokta bwe enana an ejjopālpāl.	jopāl
799.	He woke up at dawn.	Ear ruj wōt ke ej joraantak.	joraantak
800.	He is very kind and cares about people.	Ejouj im jeḷā lale armej.	jouj
801.	He is a kindhearted person.	Ej juon rijouj.	jouj
802.	Alfred is not a good marksman at spearfishing and his catch is never large when he goes spearfishing.	Ejowālel Alfred im aolep iien ej iiet koṇan ñe ej turọñ.	jowālel
803.	He is the laziest of the boys.	Jowan tata eo eṇ iaan ḷadik raṇ.	jowan
804.	He was terribly late in going.	Elukkuun jọweeje an etal.	jọweej
805.	He is satisfied.	Eju-būruon.	ju-būruon
806.	What sort of fish did he eat that made him sick?	Ek rot eṇ ear ṃōñā im kajuduiki.	judu
807.	He got hives from eating spoiled fish.	Ejudu kōn an kar ṃōñā ek.	judu
808.	When he comes he might as well bring the letter.	Ñe eitok enaaj jujen bōktok lōta eo.	jujen
809.	When he comes he might as well bring the letter.	Ñe eitok enaaj jujen bōktok lōta eo.	jujen
810.	He sang to overcome his fear of ghosts.	Ear al im jujuurḷọk an abwinmake.	jujuurḷọk
811.	He has an unclean spirit dwelling in him.	Ejuk jetōb ettoon ippān.	juk jetōb
812.	You should help him so that he can walk this way on his heels.	Kwōn jipañ im kajukkuneneiki tok.	juknene
813.	He clowned around and walked on his heels.	Ear kōṃṃan kōjak im juknene lōñḷọk.	juknene
814.	He decided to go all of a sudden.	Ejumej an uwe.	jumej
815.	He has a small outrigger canoe.	Juon eṇ waan kōrkōr.	juon
816.	He is kneeling	Ej juubkwe.	juubkwe
817.	He wants to go pole fishing with you.	Ekōṇaan iwōj in judel.	juunboñ
818.	He is a disagreeable young man.	Likao eṇ ej juon ri-juunṃaad.	juunṃaad
819.	He was fishing for juwajo and he caught lots.	Ear kajuwajo im elōñ koṇan juwajo.	juwajo
820.	He was fishing for juwajo and he caught lots.	Ear kajuwajo im elōñ koṇan juwajo.	juwajo
821.	She has a good figure. He is well built.	Eṃṃan kāān.	kā
822.	As soon as he said that he jumped down to where Dad, the Captain, and I were. P763	Ej ṃōj wōt an ba ijin ak ekālaḷtak im jok i lowa ijo kōmjel Jema im Kapen eo ej pād ie.	kā-
823.	As soon as he said that he jumped down to where Dad, the Captain, and I were. P763	Ej ṃōj wōt an ba ijin ak ekālaḷtak im jok i lowa ijo kōmjel Jema im Kapen eo ej pād ie.	kā-
824.	They nursed the baby since he was born.	Raar kaajjiririiki jān ke ear dik.	kaajiriri
825.	He knows how to respect elders.	Ejeḷā kaaḷapḷap.	kaaḷapḷap
826.	He is a cheater.	E ej juon ri-kaammeọeo.	kaammeọeo
827.	They tore up his paper because he was cheating.	Raar peọọt peba eo an kōn an kaammeọeo.	kaammeọeo
828.	He is a Japanese carpenter.	Kaaṃtō in Japan.	kaaṃtō
829.	After he repaired it, he anchored it in the Kwajalein harbor, and it looked very beautiful on the water. P14	Ālikin an kaaṃtōūki eḷak memaan ilo aba eṇ Kuajleen emmejaja ṇa ioon dān.	kaaṃtō
830.	After he repaired it, he anchored it in the Kwajalein harbor, and it looked very beautiful on the water. P14	Ālikin an kaaṃtōūki eḷak memaan ilo aba eṇ Kuajleen emmejaja ṇa ioon dān.	kaaṃtō
831.	“Mr. Boatswain, that wasn’t a gas can you gave me,” Father said as he shined a light on the pipe he had removed. P625	“Bojin e, kwōjeḷā ke ej jab kāānin kiaj men eo kwaar letok,” Jema eba ke ej rome baib eo ekar jeḷate.	kāān
832.	“Mr. Boatswain, that wasn’t a gas can you gave me,” Father said as he shined a light on the pipe he had removed. P625	“Bojin e, kwōjeḷā ke ej jab kāānin kiaj men eo kwaar letok,” Jema eba ke ej rome baib eo ekar jeḷate.	kāān
833.	He defied his marriage vows.	Ear kaarmejjete kalliṃur in pālele ko an.	kaarmejjet
834.	Consequently, I got another cup for drinking coffee and put it down so he could use it. P271	Ijujen bar kwaḷọk juon kabwin idaak kọpe im door kadede ṇa ijo ñan an itōn kōjerbale.	kab
835.	They gave him a big hand after he made his speech.	Rar kabbukwe ke ej ṃōj an jipiij.	kabbukwe
836.	He mixes his talk in English.	Ekabodān an kajin pālle.	kabodān
837.	Because he possesses the intuition and knowledge of Marshallese navigation, he can sense that a boat is off its course even while he's inside the boat.	Kōn an jeḷā kabuñpet emaroñ pād ilowaan juon wa im jeḷā ke ebōd kooj eo an.	kabuñpet
838.	Because he possesses the intuition and knowledge of Marshallese navigation, he can sense that a boat is off its course even while he's inside the boat.	Kōn an jeḷā kabuñpet emaroñ pād ilowaan juon wa im jeḷā ke ebōd kooj eo an.	kabuñpet
839.	He was so excited that he got really wide-eyed. P997	Ded mejān wōt ke ej kabūrōrō.	kabūrōrō
840.	He was so excited that he got really wide-eyed. P997	Ded mejān wōt ke ej kabūrōrō.	kabūrōrō
841.	He caused great public embarrassment by beating his wife.	Eḷap an kabwilọklọk māj kōn an ire kōrā.	kabwilọklọk māj
842.	He is the one who always tires the fish before hauling it in.	Ri-kaddejdej eo ṇe ñe ej eọñwōd.	kaddejdej
843.	He is strong because of his lifting weights.	Edipen kōn an kaddipenpen.	kaddipenpen
844.	He got drunk from the beer.	Ekadeke pia eo.	kadek
845.	He is getting drunk more often than before.	Ekadek ḷọk jān ṃokta	kadek
846.	He got the cobwebs off the chest.	Ear kōkadeọeouk tōptōp eo.	kadeọeo
847.	He is expert in the kadjo fishing method.	Ri-kadjo eo eṇ.	kadjo
848.	Where did he take you pole fishing for goatfish?	Ia eo ear kōkadjouk eok ie?	kadjo
849.	He lets blood with shark teeth.	Ej kadkad kōn ñiin pako.	kadkad
850.	He is the pitcher for that team.	Ri-kadkad eo an teem eṇ.	kadkad
851.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others, we say he's neglecting his primary responsibilities.	Eḷaññe juon ṃōṃaan (eṃṃaan) ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo an ṃokta jān an lale ro jet, ej kadkadmootot.	kadkadmootot
852.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others, we say he's neglecting his primary responsibilities.	Eḷaññe juon ṃōṃaan (eṃṃaan) ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo an ṃokta jān an lale ro jet, ej kadkadmootot.	kadkadmootot
853.	He is the man expert in climbing coconut trees with a guy.	Ḷeo ejeḷā kae ni ṇe	kae
854.	He used bands around his ankles and climbed that coconut tree.	Ear lekae im tallōñe ne eṇ.	kae
855.	He knows how to climb with kae	Ejeḷā tallōñ kōn kae.	kae
856.	He is someone who knows how to use guy-bands for climbing.	Ḷeo ejeḷā lekae ṇe	kae
857.	He is the one who doesn't want to be separated from his wife.	Ri-kaerer eo eṇ ippān lieṇ ippān.	kaerer
858.	He surely is an elegant gentleman.	Ej baj jeḷā ṃantin kāilar.	kāilar
859.	The man took off in a hurry when he saw the bad guy coming toward him.	Ḷeo ekakōtkōt/ekaiur/ekkaiuiur im ko ke ej lo an ri-nana eo jibadekḷọk.	kaiur
860.	The top is spinning. (or) He makes the top spin.	Ekajet likaebeb eṇ.	kajet
861.	He tried to find out where they were in the midst of the ocean but without result.	Ḷeo ear kajikmeto ḷọk ooṃ eboñ ak ejjeḷọk tōprak.	kajikmeto
862.	How about asking that man why he came	Kwōn ṃōk kajitūkini ḷeṇe ear wajjikōt?	kajitūkin
863.	He swore that he didn't steal.	Ear kajje ke ear jab kọọt.	kajje
864.	He swore that he didn't steal.	Ear kajje ke ear jab kọọt.	kajje
865.	He made a guess at the answer and got it right.	Ekajjidedeiki uwaak eo im jiṃwe.	kajjidede
866.	He has the most negative atittude.	Ḷeo ekajjikur tata eṇ.	kajjikur
867.	He is the one who always predicts dire consequences.	Ri-kajjiṃalele eo eṇ.	kajjikur
868.	He is one of those who are strict.	E ej juon ri-kajjiṃwe.	kajjiṃwe
869.	He is more strict than before.	Ekajjiṃwe ḷọk jān ṃokta	kajjiṃwe
870.	He was so strict he forbade his daughter to see movies.	Joñan an kajjiṃwe ear kōmọ an lio nājin alwōj pija.	kajjiṃwe
871.	He was so strict he forbade his daughter to see movies.	Joñan an kajjiṃwe ear kōmọ an lio nājin alwōj pija.	kajjiṃwe
872.	He ran and stopped because he was tired.	Ear ettōr im bōjrak kōn an kajjinōk.	kajjinōk
873.	He ran and stopped because he was tired.	Ear ettōr im bōjrak kōn an kajjinōk.	kajjinōk
874.	He gets tired easily. He isn't strong.	Ekkajjinōknōk ḷeeṇ	kajjinōk
875.	He gets tired easily. He isn't strong.	Ekkajjinōknōk ḷeeṇ	kajjinōk
876.	He is one of those who sneer at people.	Juon eṇ ri-kajjirere.	kajjirere
877.	He is the one who is always asking questions.	Ri-kajjitōktōk eo ṇe	kajjitōk
878.	Inquire of him where he was.	Kwōn ṃōk kajitūkini ear pād ia?	kajjitōk
879.	This is what Father was thinking about when he went to ask to use the boat. P23	Āindein an Jema ḷōmṇak ke ej etal in kajjitōk wa eo.	kajjitōk
880.	He made a big scandal.	Ear kōṃṃane juon kajjookok ḷapḷap	kajjookok
881.	He has shameful behavior whenever he gets drunk.	Ekajjooko ñe ej kadek.	kajjookok
882.	He has shameful behavior whenever he gets drunk.	Ekajjooko ñe ej kadek.	kajjookok
883.	He fell off the truck and was shaken by hitting the ground.	Ewōtlọk jān tūrak eo im kajkaj ṇai laḷ.	kajkaj
884.	He got the last water from the water container for us.	Ekajḷore tok nien dān eṇ.	kajḷor
885.	He jumped over the mud puddle.	Ear kājoone pedkat eo.	kājoon
886.	“This stuff will be the death of us,” the Boatswain said, indicating he was agitated. P1128	“Kein ta kein ke jenaaj mej kaki,” Bojin eo ekwaḷọk an bōbweer.	kake
887.	He sold (traded with) the fish he caught.	Ear jobai kaki / kōn ek ko koṇan.	kake
888.	He sold (traded with) the fish he caught.	Ear jobai kaki / kōn ek ko koṇan.	kake
889.	He was a very active person, and there was something else in addition to his knowing how to be a Marshallese captain. P34	Ej kākemọọj wōt im barāinwōt ewōr ṃōttan an jeḷā kapenin Ṃajeḷ	kākemọọj
890.	When the Boatswain saw the plane, he didn’t hesitate and instead went down and brought up the boat's flare gun some Americans had given us before we set sail. P932	Ke Bojin eo ej lo baḷuun eo, ekar jab bar pād ak eto laḷ ḷọk im bōk lōñ tak kein kōkaḷḷe eo an wa eo jet ripālle rōkar letok ṃōṃkaj jān ammān kar jerak.	kakōḷḷe
891.	He has no inclination to bias whatsoever.	Ejjeḷọk kalijekḷọk ippān ñan jidik.	kalijekḷọk
892.	He got the plane off.	Ear kōkālọk baḷuun eo.	kālọk
893.	He pined after the girl so much that he went delirious.	Jọñan an kālọk iḷọkan ledik eo ewūdeakeak.	kālọk iḷọkwan
894.	He pined after the girl so much that he went delirious.	Jọñan an kālọk iḷọkan ledik eo ewūdeakeak.	kālọk iḷọkwan
895.	He resigned from his job.	Ear kaṃōj jān jerbal eo an.	kaṃōj
896.	Christ fulfilled his word when he rose on the third day.	Kūraij ear kaṃool naan eo an ke ear jerkakpije ilo raan eo kein kajilu.	kaṃool
897.	Is he letting the boy wear a belt? is he putting a belt on the boy?	Ej ke kakañōrñōre ḷadik eṇ?	kañūrñūr
898.	Is he letting the boy wear a belt? is he putting a belt on the boy?	Ej ke kakañōrñōre ḷadik eṇ?	kañūrñūr
899.	“He came from the west end of the island a few days ago, on the local boat.” P126	“Ear itok jān kapin aelōñ in raan ko ḷọk, ioon wa e waan aelōñ in.”	kapi-
900.	“You stay there and eat,” he said as he started paddling toward the shore. P1276	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,” eba im aōṇōṇ āne ḷọk	kapije
901.	“You stay there and eat,” he said as he started paddling toward the shore. P1276	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,” eba im aōṇōṇ āne ḷọk	kapije
902.	He tempted me to smoke.	Ear kapouk eō bwe in kōbaatat.	kapo
903.	He is sitting on the bank.	Ej jijet ioon kappe.	kappe
904.	He scraped up the droppings.	Ear kar kūbwe eo jān laḷ.	kar
905.	When I reached the Captain, I saw that he was still okay. P1141	Ke ikar tōpar ḷọk Kapen eo, ikar lo bwe ekar ṃōṃan wōt an pād.	kar
906.	“It doesn’t have a name yet but I was thinking it would be good if we called it Likabwiro from now on,” he said. P329	“Ej jañin kar or etan ak ij ḷōmṇak eṃṃan ñe jenaaj ṇa etan Likabwiro jān kiiō im wōnṃaan ḷọk,” eba.	kar
907.	He is a cooperator, considerate of others.	Ej juon ri-karejar ejeḷā ḷōmṇak kōn ro jet.	karejar
908.	He collaborated for them but they ultimately did him in.	Ear karejar ḷọk ñan er ak ālik tata raar ṃane.	karejar
909.	He has lots of fungi under his skin.	Ekkarkoko ānbwinnin	karko
910.	He put on the earphones.	Ear kōḷaak kein kāroñjake ko.	kāroñjak
911.	“Son, hold on a minute and don’t go to sleep yet,” he said. P816	“Nejū e, bar kate eok jidik im jab kijer in mājur,” eba.	kate
912.	When did he become a Catholic?	Ekatlik ñāāt	Katlik
913.	He provoked the men.	Ear kātōke ñan ḷōṃaro	kātōk
914.	He tells laugh-provoking stories.	Ekattōñtōñ an bwebwenato.	kattōñtōñ
915.	He predicted the old man's death.	Ear kawūjwūji an ḷōḷḷap eo mej.	kawūjwūj
916.	He was shot as he stepped out.	Rōbuuki ke ej duojtok.	ke
917.	He was shot as he stepped out.	Rōbuuki ke ej duojtok.	ke
918.	It is clear that he landed the job.	Ealikkar ke etōprak jerbal eo an.	ke
919.	The police suspect that he is the one who stole the money.	Bwilijmāāṇ ro rej eṇaake ḷeo ke e eo ear kọọte ṃani ko.	ke
920.	He is always bumping the wound on his hand.	Ekkeeñjakjak kinej eṇ pein.	keeñjak
921.	Even though the rope was pulled taut, he continued to hold it.	Jekdọọn ñe ekankan to eo ak pen in deo an keepep.	keepep
922.	“Fill up that bucket with sea water,” he said. P1167	“Bar teiñi tok ṃōk keikōb ṇe kōn dānnin lọjet,” Jema eba tok.	keikōb
923.	“It doesn’t matter; I am still going to signal the plane to let them know we have lost our way,” the Boatswain said as he prepared the flare. P938	“Jekdọọn ak ij tōn kōkaḷḷe ñan baḷuun eṇ bwe en kōjjeḷā ke jepeḷọk,” Bojin eo eba im kōpoje kein kōjjoram eo.	kein kōjjoram
924.	“Fill up that bucket with sea water,” he said. P1167	“Bar teiñi tok ṃōk keikōb ṇe kōn dānnin lọjet,” Jema eba tok.	kekōb
925.	He was trapped under the car.	Ear keṇaak ṇa ioṃwin kaar eo.	keṇaak
926.	He was catcher for the team.	Ear kiaaj ñan kumi eo.	kiaj
927.	You will do all you can to set him straight but he is not going to change.	Kwōnaaj kakienḷọk ñane im ṃōk ak eban oktak.	kien
928.	He stood the boards up against the house.	Ear kajutak aḷaḷ ko ikiin ṃweo	kii-
929.	He passed away recently.	Ear jako kiin jeṃaanḷọk.	kiin jeṃaanḷọk
930.	He works hard.	Eḷap an kije ḷeeṇ ilo jerbal.	kije
931.	He is very zealous in this work.	Eḷap an kijejeto ilo jerbal in.	kijejeto
932.	He is brave.	Ekijoñ ḷeeṇ	kijoñ
933.	He skipped the third grade.	Ear kijoone kilaaj jilu.	kijoon
934.	He got so mad he turned red.	Joñan an lilu (illu) (ekilbūrōrō).	kilbūrōrō
935.	He got so mad he turned red.	Joñan an lilu (illu) (ekilbūrōrō).	kilbūrōrō
936.	Isn't he choosy when it comes to food!	Emake kile kijen!	kile
937.	He lifted and threw the drum.	Ekiliblibi ḷọk tūraṃ eo.	kiliblib
938.	He is in my way.	Epād ikinọwea.	kinọwea-
939.	He was near death but recovered.	Ear dọlel ḷọk em ḷak kiōk mej, ebar mour.	kiōk
940.	He doesn't get paid too well, but he's progressing steadily.	Ej jab kanooj ṃōṃan (eṃṃan) oṇāān ak ebwe an kipeddikdik.	kipeddikdik
941.	He freed the pigs.	Ear kako piik ko.	ko
942.	The Boatswain stayed where he was for a minute and then was overcome with his desire to smoke. P767	Bojin eo ekar pād bajjek ijo innem jiktok an kōṇaan kōbaatat.	kōbaatat
943.	He made the twins wrestle.	Ear kōkọbōke bo ro.	kọbōk
944.	He went away.	Ekodaajḷọk ḷeo	kodaaj
945.	He certainly has the stamina to have withstood the beating in his recent fight.	Baj kōiiein ke ejab jorrāān jān bait eo aerro.	kōiie
946.	He landed next to the engine and started to tinker with some things on the side of it. P615	Ej jok wōt turin injin eo ak eṃōkaj im kōṃadṃōde jet men i kōjaan injin eo.	kōja
947.	He makes jokes.	Ej kōkōjakjek (ekkōjakjek).	kōjak
948.	He disguised himself and went to the party.	Ear kōjakkōlkōl e make em lọk ñan bade eo.	kōjakkōlkōl
949.	He looks like a criminal.	Ein kōjāllin wōt ṃōrō	kōjālli-
950.	He looked at me and then he saw the condition of my legs and shouted. P46	Erre tok im ḷak lo kōjāllin neō elaṃōj.	kōjālli-
951.	He looked at me and then he saw the condition of my legs and shouted. P46	Erre tok im ḷak lo kōjāllin neō elaṃōj.	kōjālli-
952.	The bird was so gentle and kōjatdikdik: deceptive? there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened. P1042	Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt im ñak en ita.	kōjatdikdik
953.	“When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,” he said. P1203	“Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de i rilikin Kuwajleen,” eba.	kōjeañ
954.	He got hooked.	Ekọjek.	kọjek
955.	He carried the basket over to me.	Ear kōjerrāiktok iep eo.	kōjerrā
956.	He (angrily) threw out the plates.	Ear kōjālle nabōjḷọk pileij ko.	kōjjāl
957.	They held a farewell get together with him before he left.	Raar kōjjeṃḷọk ippān ṃokta jān an etal.	kōjjeṃḷọk
958.	Did you observe the way he fished using the kōjọliṃ method yesterday?	Kwaar aluje ke wāween an kōjọliṃ inne?	kōjọliṃ
959.	“Maybe it strayed from its flock and ended up here,” he replied. P1066	“Kar bōlen ṃōttan kōjwad im ekar jebwābwe tok ijekein tok,” euwaak.	kōjwad
960.	He usually eats rice.	Ekkā wōt an ṃōñā raij.	kōkā
961.	He had on a multicolored brownish shirt.	Ekkaadade mejān jōōt eo an.	kōkaadad
962.	He bumped the lantern.	Ear kajek ḷantōn eo.	kōkaj
963.	He went a little while ago.	Ear etal kōkein (ekkein) ḷọk jidik.	kōkein
964.	He left a little while ago.	Emoot kōkein (ekkein) ḷọk jidik.	kōkein
965.	He used to walk in his sleep.	Ekkein jeja (ejja).	kōkein
966.	He takes good care of canoes.	Ekkein wa ḷeeṇ	kōkein wa
967.	Despite his great success and fame he did not fail to keep in touch with his father.	Jekdọọn ñe eḷe ak ear jab jokwōd an kōkeini (ekkeini) (jemān).	kōkeini
968.	I never saw a greater begger for food than he is	Ij jain kar lelolo (ellolo) kōkkauu āinwōt e.	kōkkau
969.	Has he put things away?	Eṃōj ke an kọkkoṇkoṇ?	kọkkoṇkoṇ
970.	We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man, and he said, “Sir, what are the navigational signs before we see Likiep?” P206	Kōṃro ej tōn ṃōṃakūt wōt ak ebar jiktok juon an kajjitōk ippān ḷōḷḷap eo, innem ebar ba, Ḷe kar ta jet iaan kōkḷaḷ ko ṃokta jān ad lo Likiep?”	kōkḷaḷ
971.	“Two whales and one frigate bird,” he said. P207	“Ruo raj im juon ak,” eba.	kōkḷaḷ
972.	He warned me.	Ear kakkōl eō.	kōkōl
973.	I suspect that he might be the one that stole.	Ikkōljake ñe e eo ear kọọt.	kōkōljake
974.	He has composed many songs.	Elōñ al eṇ ear kine.	kōkōn
975.	He composed a song about his girlfriend.	Ear kine lio jeran.	kōkōn
976.	He composed this song.	Kōkōnān (Ekkōnān) al in.	kōkōn
977.	He ad libbed what he said.	Ear kine ta eo en ba.	kōkōn
978.	He ad libbed what he said.	Ear kine ta eo en ba.	kōkōn
979.	He has a roving eye.	Ekkōṇakṇak ḷeeṇ	kōkōṇak
980.	He was running scared and clamorously in that direction.	Ḷeo eo ej kọkorkor waj ijeṇeṇe waj.	kọkorkor
981.	He works hard in school.	Ej kakkōt ilo jikuuḷ.	kōkōt
982.	He has wonderful technique.	Ekōl an kōṃṃan kōl.	kōl
983.	He did a cowboy trick.	Ear kilen kaubowe.	kōl
984.	He also assembled an engine inside so that it could motor if there was little or no wind for the sail. P8	Ekar barāinwōt kōḷaak juon injin ṇa ilowaan kein an tōtōr eḷaññe edik ak ejjeḷọk kōto ñan lewūjḷā.	kōḷaak
985.	The engine he assembled inside the boat used to be a truck engine. P9	Injinin kar tūrak men eo ḷein ekar kōḷaak ṇa i wa in.	kōḷaak
986.	He chased away the guests -- you know Carl.	Ear kako ri-keemem ro, koḷmān Kaaḷ.	koḷmān
987.	Then he thought for a while. P889	Ekar bar lukkuun kajḷore. Innem ekōḷmānḷọkjeṇ jidik.	kōḷmānḷọkjeṇ
988.	He was stimulated by the songs.	Ejiktok (euwetok) kōḷowan kōn al ko.	kōḷo
989.	He has an obnoxious personality.	Ekōmatōrtōr.	kōmatōrtōr
990.	He works as a corpsman on Majuro.	Ej komen Mājro.	komen
991.	“You two get ready,” he said. P906	“Kōmiro pojak,” ekar ba.	kōmi
992.	“You can find him at the District Administrator’s office, because that’s where he went.” P311	“Kwōmaroñ loe ilo opiij eṇ an Koṃja eṇ bwe ekar etal ñan e.”	koṃja
993.	He knows how to keep his temper.	Ejeḷā kōmmaanwa.	kōmmaanwa
994.	He busted his artificial legs.	Ejorrāān ne kōṃṃan ko neen.	kōṃṃan
995.	He came over and poured his beverage and sat down where the three of them drank coffee. P275	Eitok im kōṃṃan limen im jijet ijo erjel idaak kọpe.	kōṃṃan
996.	He is the one who made that boat.	E eṇ ear kōṃṃane wa eṇ.	kōṃṃan
997.	He stepped out and urinated right in front of the door.	Eduoj ḷọk wōt im kōmmatōr iturun mejān kōjām eo.	kōmmatōr
998.	He stood ready in place and we were all surprised when the flare gun exploded and the flare shot up into the sky. P939	Ejoorkatkat ijo im kōmmān ḷak ilbōk edebokḷọk men eo im kelọk kōjjoram eo.	kōmram
999.	“The two of you come in and sit down,” he said. P232	“Koṃro deḷọñ tok im jijet,” eba.	koṃro
1000.	“Obviously he is going to return and put away his tools,” I said to myself. P53	“Alikkar ke enaaj bar rọọl tok in kọkoṇi kein jerbal kā an,” ikar ba ippa make.	koṇ
1001.	He left his teeth marks.	Ekōn jenkwan ñiin	kōn
1002.	Because of his knowing how to fall, he was not injured.	Kōn an jeḷā būñūmpeḷtak, ear jab jorrāān.	kōn
1003.	John didn’t know what to say because of his embarassment for James when he fell.	Jọọn eñak ta eo en ba kōn an mejko kake Jemej ke ear buñ.	kōn
1004.	Does he like it? does he want it?	Ekōnaan ke?	kōṇaan
1005.	Does he like it? does he want it?	Ekōnaan ke?	kōṇaan
1006.	He said bad things about you to me.	Ear kōnanaiktok eok ñan eō.	kōnana
1007.	He has difficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose.	Enana an kāātet kōnke eboṇ bọtin.	kōnke
1008.	He catches a lot of fish when he goes fishing.	Eḷap an koṇkoṇ ḷeeṇ ñe ej eọñōd.	koṇkoṇ
1009.	He catches a lot of fish when he goes fishing.	Eḷap an koṇkoṇ ḷeeṇ ñe ej eọñōd.	koṇkoṇ
1010.	He was informed / notified of his being fired from the job he held.	Raar kōnnaanōke ke eṃōj pikkajoik jān jerbal eo an.	kōnnaan
1011.	He was informed / notified of his being fired from the job he held.	Raar kōnnaanōke ke eṃōj pikkajoik jān jerbal eo an.	kōnnaan
1012.	He kept talking all that night because of the pain in his leg.	Ekkōnono in deo aolepān boñōn eo kōn an metak neen.	kōnono
1013.	He threw curves.	Ear kakōōbe an kadkad.	kōōb
1014.	He doesn't want to use a blanket.	Eṃakoko in kọọjoj.	kọọjoj
1015.	He is hairy.	Ekooḷoḷ ḷeen	kooḷoḷ
1016.	He always wears a coat.	Aolep iien ej kōkopāpā (ekkopāpā).	kopā
1017.	The more I held him the more he struggled.	Iṃōk in dāpiji ak tōreo ekōpkōp.	kōpkōp
1018.	I yelled and he lit out.	Ilaṃōj im ekōplọk.	kōplọk
1019.	He escaped like a coward.	Ekōplọkin pikōt.	kōplọk
1020.	He took off in that direction.	Ekōplọkḷọk ijjuweoḷọk.	kōplọk
1021.	“It doesn’t matter; I am still going to signal the plane to let them know we have lost our way,” the Boatswain said as he prepared the flare. P938	“Jekdọọn ak ij tōn kōkaḷḷe ñan baḷuun eṇ bwe en kōjjeḷā ke jepeḷọk,” Bojin eo eba im kōpoje kein kōjjarom eo.	kōpopo
1022.	What kind of a man is he that gets scared so easily?	Kain rot ṃōṃaan (eṃṃaan) ke eokkorkor.	kor
1023.	I thought about arguing with the guy who had made fun of the name of the boat, but I was afraid he might hit me. P319	Ikar ḷōmṇak in akwāāle ḷeo ekar kōṃṃan kōjak kōn etan wa eo ak ikor ñe ekar ṃan ña	kor
1024.	He got the club to give him a free beer.	Ear kōrabōle juon limen pia jān kuḷab eo.	kōrabōl
1025.	He hit a ground ball to second.	Ear kōroukḷọk bọọḷ eo ñan jekōn.	kōro
1026.	He won't let his daughters come with us.	Eban kōtḷọktok ledik raṇ nājin.	kōtḷọk
1027.	Just as he was going, the wind started blowing and we all felt pleasantly cool. P112	Ej etal wōt ak ejino an kōkōtoto tok im kōmjel Jema im ḷōḷḷap eo leladikdik.	kōto
1028.	He treated his breadfruit tree last week (so that it would bear more fruit).	Ear kōkowaik mā eo kōtkan wiik eo ḷọk	kowa
1029.	He robbed the old lady.	Ear kowadoñe lōḷḷap eo.	kowadoñ
1030.	He was murdered in his sleep.	Raar kowadoñe ke ej kiki.	kowadoñ
1031.	He speaks well.	Eṃṃan an kowaḷọk naan.	kowaḷọk
1032.	He laid the boards up against the log.	Ear kowawaik rā ko ioon kein ni eo.	kowawa
1033.	He has memorized the tale.	Ekili inọñ eo.	kūkiil
1034.	“Hello,” Father called over to the Old Man as he approached the boat. P427	“Iọkwe eok,” Jema ekkūr ḷọk ñan e ke ej epaake tok wa eo.	kūkūr
1035.	My hand hurt when he squeezed it.	Ekuuli peiū im emetak.	kukuul
1036.	He stole his brother's wife.	Ear kuul būruon ḷeo jein.	kukuul bōro
1037.	He is a slave to the royalty.	Ej kuli ñan irooj raṇ.	kuli
1038.	He was shocked when he heard that his son died.	Ear kūṃṃūḷọk ke ej roñ ke emej ḷeo nājin.	kūṃṃūḷọk
1039.	He was shocked when he heard that his son died.	Ear kūṃṃūḷọk ke ej roñ ke emej ḷeo nājin.	kūṃṃūḷọk
1040.	They provoked him but he did not lose his temper.	Raar kakūtōtōūki ak ear jab kun an ḷaaṃ	kun an ḷaaṃ
1041.	He does his share. He knows what to do.	Ejeḷā kuṇaan.	kuṇaa-
1042.	He does his share. He knows what to do.	Ejeḷā kuṇaan.	kuṇaa-
1043.	“Seems like you really know your duties, Son!” he said as he smiled. P294	Āinwōt kwōjeḷā kuṇaaṃ ḷe nejū!” ettōñ dikdik tok ilo an ba.	kuṇaa-
1044.	“Seems like you really know your duties, Son!” he said as he smiled. P294	Āinwōt kwōjeḷā kuṇaaṃ ḷe nejū!” ettōñ dikdik tok ilo an ba.	kuṇaa-
1045.	“Yeah…” the Boatswain was going to try to give the Captain his opinion on the matter but he saw there was no point. P902	“Iññā. …” Bojin eo ekar bar tōn kajjioñ likūt kuṇaan ippān Kapen eo ak eloe bwe ejej tokjān.	kuṇaan
1046.	After Father turned off the engine, he and the Boatswain went ashore to look for the Captain so they could start loading up the boat. P340	Ṃōjin an Jema kune injin eo, erro Bojin eo wōnāne ḷọk im pukōt Kapen eo bwe ren jino ektak im kanne wa eo.	kune
1047.	He was disqualified on account of his tardiness.	Raar kupiiki kōn an ikiruṃwij.	kupi
1048.	He hid and startled me.	Ear ṃōjjo em kakūrañ eō.	kūrañ
1049.	He was startled by the firecracker.	Ekūrañ kōn ainikien kabokbok eo.	kūrañ
1050.	He hauled his copra to Rita by cart.	Ear kurṃaikḷọk waini ko an ñan Rita.	kurṃa
1051.	Has he let the catcher use a glove?	Enañin kọkurobrob(e) ke kiaaj eṇ.	kurobrob
1052.	He sped away.	Ear kūrōne wa eo em ko.	kūrōn
1053.	When he reached the cross-stick at the top of the mast he suddenly started kicking then he jumped up to the top and landed on it and sat down. P1192	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo, ebuñjenōṃ ḷak bwijbwij, ekā lōñ ḷọk im jok ioon im jijet.	kūrọọjti
1054.	When he reached the cross-stick at the top of the mast he suddenly started kicking then he jumped up to the top and landed on it and sat down. P1192	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo, ebuñjenōṃ ḷak bwijbwij, ekā lōñ ḷọk im jok ioon im jijet.	kūrọọjti
1055.	When he reached the cross-stick at the top of the mast he suddenly started kicking then he jumped up to the top and landed on it and sat down. P1192	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo, ebuñjenōṃ ḷak bwijbwij, ekā lōñ ḷọk im jok ioon im jijet.	kūrọọjti
1056.	He walks with a limp.	Ekkūrroro an etetal.	kūrro
1057.	He plays guitar well.	Eḷap an jeḷā kūta.	kūta
1058.	He works hard and long.	Ekūtarre ḷeeṇ ilo jerbal.	kūtarre
1059.	He is very angry.	Eḷap an kūtōtō ḷeo	kūtōtō
1060.	He got heckled as he gave a speech.	Raar kakūtōtōiki ke ej kwaḷok naan.	kūtōtō
1061.	He got heckled as he gave a speech.	Raar kakūtōtōiki ke ej kwaḷok naan.	kūtōtō
1062.	As he filled his plate I opened the corned beef and handed it to him. P372	Ej kanne wōt kijen ak ijino kōpeḷḷọke kuwatin kọọnpiip eo im leḷọk ñan e.	kuwat
1063.	Then when he finished washing his feet he came on board the boat. P68	Innem ṃōjin an kwaḷ neen euwe tok ioon wa eo.	kwaḷ
1064.	Then when he finished washing his feet he came on board the boat. P68	Innem ṃōjin an kwaḷ neen euwe tok ioon wa eo.	kwaḷ
1065.	Provoke John and see if he gets mad.	Kwōn kọkwiiki Jọọn ṃōk im lale ellu ke.	kwi
1066.	He drank till he got stoned.	Ear idaak im kwōppeḷọk.	kwōppeḷọk
1067.	He drank till he got stoned.	Ear idaak im kwōppeḷọk.	kwōppeḷọk
1068.	Please tie down the drum of gasoline for him because he doesn't know how.	Komaroñ ke ḷaajiñiḷọk tūraṃin kiaaj eṇ ñane bwe eñak.	ḷaajiñ
1069.	He used a flashlight and escorted the child to the house.	Ear ḷaaṃ-jarome ajri eo ḷọk ñan ṃweo	ḷaaṃ jarom
1070.	He used a Coleman lantern to escort the child to the house.	Ear ḷaaṃ-kaaje ajri eo ḷọk ñan ṃweo	ḷaaṃ kaaj
1071.	The woman divorced her husband because he beat her.	Kōrā eo ear joḷọk ḷeo ippān kōn an ḷaire	ḷaire
1072.	“Do you think he is going to be okay?” P1075	“Kwōj lale en eṃṃan ke?”	lale
1073.	He was soaked with sweat. P321	Etutu ḷam jako kōn menokadu.	ḷam jako
1074.	When he came up from the engine room, someone yelled over to him. P448	Ke ej waḷọk lōñ tak jān ruuṃwin injin eo, juon armej elaṃōje.	laṃōj
1075.	I was about to go forward but he tripped me with his foot.	Ij ja tan wōnṃaanḷọk wōt ak eletok neen im ḷatipñōle eō.	ḷatipñōl
1076.	“Mr. Boatswain, go over and be ready to pass up the water container,” the Captain called over from where he was sitting and eating. P1287	“Ioḷe Bojin e, pojak waj im kab jibwe tok nien dān ṇe,” Kapen eo ekar kōnono ḷọk jān ijo ej jijet im ṃōñā ie.	ḷe
1077.	The Engineer can pass them up to us since he knows how much space he needs. P670	Injinia enaaj lelelōñ tak bwe en jeḷā joñan.	le-
1078.	The Engineer can pass them up to us since he knows how much space he needs. P670	Injinia enaaj lelelōñ tak bwe en jeḷā joñan.	le-
1079.	He painted it and fixed the places where there were scratches from when they used to use the boat to set sailors ashore. P13	Ekar unoke im kōkāāle ijoko ekar wōr kurar bajjek ie ke ri-pālle ro rōkōn leāne lemeto jeḷaan tima ko waer eake.	leāne-lemeto
1080.	“Man, I didn’t even know you were leaving until I looked over and saw all these people next to the boat, and I thought I should come see what’s going on,” he said. P463	Ḷeiō, ilukkuun jaje ke koṃwij jerak ak iḷak erre tok im lo an lōñ armej i turin wa in ibaj itok in lale ta,” eba.	ḷeiō
1081.	He was shot down by your speech.	Elel kōn jipij eo aṃ.	lel
1082.	He is getting some fresh air under the breadfruit tree.	Ej kōlladikdik iuṃwin mā eṇ.	leladikdik
1083.	He said he wanted to cool off a bit in the breeze because he was hot. P492	Ekar ba ej kōlladikdik bwe ebwil.	leladikdik
1084.	He said he wanted to cool off a bit in the breeze because he was hot. P492	Ekar ba ej kōlladikdik bwe ebwil.	leladikdik
1085.	He said he wanted to cool off a bit in the breeze because he was hot. P492	Ekar ba ej kōlladikdik bwe ebwil.	leladikdik
1086.	It serves him right because he didn't follow the advice.	Elle bwe ekōṇaan jab roñjake kōnnaan.	lele
1087.	“I see them,” the Boatswain said as he took the wheel from the Captain and started an ancient navigator's chant. P509	“Iloi,” Bojin eo eba im bōk jebwe eo jān Kapen eo im jarōk juon alin ṃur	lelo
1088.	He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13	E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka.	lelo
1089.	“Is there another way for you to get there?” he asked. P237	“Ak ebar or iiaḷ eṇ koṃro loe ke?” ekajjitōk.	lelo
1090.	When he looked over at me, it was as if he didn’t even see me. P1058	Eḷak rōre tok ejjeḷọk men eṇ ej loe.	lelo
1091.	When he looked over at me, it was as if he didn’t even see me. P1058	Eḷak rōre tok ejjeḷọk men eṇ ej loe.	lelo
1092.	Your husband has a lover everywhere he goes.	Ellolo ḷeen riiṃ.	lelolo
1093.	He leads a cheerful existence.	Eḷap an leṃōṇōṇō mour eṇ an.	leṃōṇōṇō
1094.	“When?” he asked. P1099	Ñāāt?” ḷeo juon ekar kajjitōk.	ḷeo
1095.	“Where’s our other guy?” he asked us. P416	“Ewi ḷeo juon?” ekajjitōk tok.	ḷeo
1096.	He also assembled an engine inside so that it could motor if there was little or no wind for the sail. P8	Ekar barāinwōt kōḷaak juon injin ṇa ilowaan kein an tōtōr eḷaññe edik ak ejjeḷọk kōto ñan lewōjḷā.	lewōjḷā
1097.	No one knew what the Old Man was thinking at that time but maybe he was deeply distressed in his heart. P433	Ejjeḷọk eṇ ejeḷā ta eo ḷōḷḷap eo ekar ḷōmṇake ilo awa eo ak bōlen ekar lukkuun liaajḷoḷ ilowaan būruon.	liaajlọḷ
1098.	He unlawfully gave cigarettes to the youngsters.	Ear kalijāludiki ajri ro.	lijāludik
1099.	He pushed his daughter on the swing.	Ear kalijjidwaḷọke ledik eo nājin.	lijjidwaḷọk
1100.	“It doesn’t have a name yet but I was thinking it would be good if we called it Likabwiro from now on,” he said. P329	“Ej jañin kar or etan ak ij ḷōmṇak eṃṃan ñe jenaaj ṇa etan Likabwiro jān kiiō im wōnṃaan ḷọk,” eba.	Likabwiro
1101.	He bought a whole bag of breadfruit.	Ear kalikiio juon pāākin mā im wiaiki.	likiio
1102.	He missed the boat.	Elikjab jān wa eo.	likjab
1103.	He angered me.	Ear kalluuk eō.	lilu
1104.	He wept loudly when he heard his father had died.	Eḷap an kar liṃō ke ej roñ ke emej jemān.	liṃō
1105.	He wept loudly when he heard his father had died.	Eḷap an kar liṃō ke ej roñ ke emej jemān.	liṃō
1106.	He was in Hawaii for six years.	Ear linọk Awai jiljino iiō.	linọk
1107.	Why won't you take him along so he may learn to fish by the lipaanto method?	Etke koṃwij jab eañini bwe en kōkaatak (ekkaatak) (lipaanto)?	lipaanto
1108.	He was disenchanted when they rejected him.	Elo bwe rōkajooke.	lo
1109.	He sat down next to the rigging and brooded. P879	Ejijet laḷ ḷọk i tōrerein rikin ko im ḷobōl	ḷobōl
1110.	He stooped toward him.	Ear ṃalḷọk ñan e.	ḷọk
1111.	He kept thinking until he went over his time limit.	Ear ḷōmṇak ḷọk ḷọk eḷe jān minit ko an.	ḷọk
1112.	He kept thinking until he went over his time limit.	Ear ḷōmṇak ḷọk ḷọk eḷe jān minit ko an.	ḷọk
1113.	They think that he can do that job.	Rōlōke ñan jerbal eṇ.	lōke
1114.	I was shocked when I heard that he died.	Ear ḷọkjenaō ke ij roñ ke emej.	ḷọkjenaa-
1115.	He was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny.	Joñan an kar ḷokwanwaik tok aeḷōñ kein ke ear pād ijekaṇ eḷak rọọltok elukkuun ṃō	ḷokwanwa
1116.	He was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny.	Joñan an kar ḷokwanwaik tok aeḷōñ kein ke ear pād ijekaṇ eḷak rọọltok elukkuun ṃō	ḷokwanwa
1117.	He was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny.	Joñan an kar ḷokwanwaik tok aeḷōñ kein ke ear pād ijekaṇ eḷak rọọltok elukkuun ṃō	ḷokwanwa
1118.	He was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny.	Joñan an kar ḷokwanwaik tok aeḷōñ kein ke ear pād ijekaṇ eḷak rọọltok elukkuun ṃō	ḷokwanwa
1119.	He is very level-headed.	Eḷap an lọḷe ḷeeṇ	lọḷe
1120.	He stepped on a nail.	Elōlō neen ilo dila eo.	lōlō
1121.	He envies him because of his job.	Eḷọḷōjjede kōn jerbal eo an.	ḷọḷōjjed
1122.	“Why did he say it didn’t matter if there was no compass but now he’s trying so hard to make sure it doesn’t fall?” I asked myself. P515	“Etke ekar ba āinwōt juon ñe ejjeḷọk kaṃbōj, ak en baj ḷap wōt an loloodjake bwe en jab wōtlọk?” ikajjitōk ippa make.	loloodjake
1123.	I cannot describe how arrogant he was when he returned.	Joñan an loṃaan ke ej rọọltok, iban ba.	loṃaan
1124.	I cannot describe how arrogant he was when he returned.	Joñan an loṃaan ke ej rọọltok, iban ba.	loṃaan
1125.	He became old and crippled.	Eḷōḷḷapḷọk em ḷōmmejne	ḷōmmejne
1126.	I thought to myself that most likely he said this because we were going to sail soon and he was implying that it was dangerous. P219	Iḷōmṇak ippa make ke bōlen ej kōnono eake ammān tōn jerak ilo iien in im ej ba ekauwōtata.	ḷōmṇak
1127.	I thought to myself that most likely he said this because we were going to sail soon and he was implying that it was dangerous. P219	Iḷōmṇak ippa make ke bōlen ej kōnono eake ammān tōn jerak ilo iien in im ej ba ekauwōtata.	ḷōmṇak
1128.	He thought about it for another minute and then announced what he had decided. P1246	Eḷōmṇak bajjek bar iuṃwin jet minit innem kwaḷọk men eo ekar loe.	ḷōmṇak
1129.	He thought about it for another minute and then announced what he had decided. P1246	Eḷōmṇak bajjek bar iuṃwin jet minit innem kwaḷọk men eo ekar loe.	ḷōmṇak
1130.	Perhaps he hadn’t really thought about what the Old Man had said. P438	Bōlen ekar dik an ḷōmṇaki meḷeḷe ko ilo naan ko an ḷōḷḷap eo.	ḷōmṇak
1131.	He went up.	Emoot lōñḷọk.	lōñ
1132.	He was always talking. P39	Elukkuun lōñ kobban lọñin.	lọñi
1133.	Father got up from where he had been sitting and said, “Alright, my son and I are just going to go visit our chief before he gets sleepy. P214	Jema eḷọñjak jān ijo ekar jijet ie im ba, “Ekwe kōṃro ej ḷe nejū ja etal in lo ḷọk irooj eṇ ad ṃokta jān an mejki.	lōñjak
1134.	Father got up from where he had been sitting and said, “Alright, my son and I are just going to go visit our chief before he gets sleepy. P214	Jema eḷọñjak jān ijo ekar jijet ie im ba, “Ekwe kōṃro ej ḷe nejū ja etal in lo ḷọk irooj eṇ ad ṃokta jān an mejki.	lōñjak
1135.	I thought he was fine but was startled when he roused and sat up. P1081	Iba wōt ej baj ṃōṃan wōt an pād ak iḷak ilbōk elōñjak im jijet.	lōñjak
1136.	I thought he was fine but was startled when he roused and sat up. P1081	Iba wōt ej baj ṃōṃan wōt an pād ak iḷak ilbōk elōñjak im jijet.	lōñjak
1137.	I followed him and watched to see what he would do to him. P1088	Iḷoore ḷọk in lale ta eo enaaj wōjak ñane	ḷoor
1138.	The Boatswain saw him and so he followed him down. P305	Bojin eo eloe im baj ḷoor laḷ ḷọk	ḷoor
1139.	He sank because he did not follow the large wave.	Ear douj kōn an jab ḷooribeb	ḷooribeb
1140.	He sank because he did not follow the large wave.	Ear douj kōn an jab ḷooribeb	ḷooribeb
1141.	He plucked the sprouts up before they grew to be trees.	Ear wūji ḷor ko ṃokta jān aer kilepḷọk im erom wōjke.	ḷor
1142.	The Captain said this as he came up from below. P405	Kapen eo ekar kōnono men in ke ekar waḷọk lōñ tak jān lowa.	lowa
1143.	As he strummed on the guitar, everyone went agape.	Eḷak lukore kūta eo aolep im pepaḷ (eppaḷ).	lukor
1144.	Wait till he nibbles on the bait and then jerk the line.	Kōttar an ḷūḷijḷij (iḷḷijḷij) im dimtake.	ḷūḷijḷij
1145.	Because they did not treat him well, he left and never returned.	Kōn an nana aer lale elumọọrḷọk.	lumọọrḷọk
1146.	“That’s what happens when the water is really calm like this,” he replied. P1006	Āindein ñe ej ḷap an lur,” ekar uwaak.	lur
1147.	He has an abundant supply of food.	Elutōkḷọk kōn ṃōñā	lutōkḷọk
1148.	He always loses at poker.	Elluujuj ḷeeṇ ilo pile.	luuj
1149.	He's an "icebox" (he causes losing).	Ekalluujuj.	luuj
1150.	He beat me.	Ear kaluuj eō.	luuj
1151.	He lost the game.	Eluuji keem eo.	luuj
1152.	“He went ashore a little while ago,” I said. P310	“Emoot āne ḷọk iṃaaṃ wōt jidik,” iba.	ṃaa-
1153.	It is forbidden to swear at him because he is a first-born.	Emọ kanejneje bwe ṃaanje	ṃaanje
1154.	He is his father's first-born.	Likao eṇ ṃaanjien jemān.	ṃaanje
1155.	He took a machete along just in case.	Ear bōk juon ṃaanpein jāje.	ṃaanpā
1156.	He missed the boat because of his loitering around.	Eruṃwij jān wa eo kōn an ṃōṃadṃad (eṃṃadṃad).	ṃad
1157.	He isn't coming because he's busy.	Ej jab itok bwe eṃad.	ṃad
1158.	The man was very careful and protected the boat while he was working on it. P12	Ḷeo eḷap an kar tiljek im kōjparoke wa in ilo an kar kōṃadṃōde.	ṃadṃōd
1159.	I watched the two of them try to treat the Captain as he thrashed around. P1165	Ikar erre lọk wōt im lale aerro kōṃadṃōde Kapen eo ke ej iñiñtōk ijo.	ṃadṃōd
1160.	You couldn’t tell by the Captain’s face whether he had heard this or not. P849	Eḷaññe Kapen eo ekar roñ men in ekwe turin mejān ekar jab kwaḷọk.	māj
1161.	He is very muscular.	Eḷap an ṃōṃjeḷjeḷ (eṃṃajeḷjeḷ) ḷeeṇ	ṃajeḷ
1162.	I thought he understood my point because he nodded when I talked to him about it.	Iba wōt emeḷeḷe kōn an ṃōṃjidjid (eṃṃajidjid) ke ij kōnono ñane	ṃajid
1163.	I thought he understood my point because he nodded when I talked to him about it.	Iba wōt emeḷeḷe kōn an ṃōṃjidjid (eṃṃajidjid) ke ij kōnono ñane	ṃajid
1164.	He was really stunned when they threw him on the ground.	Ear kanooj ṃajōjō ke raar patōk ṇai laḷ.	ṃajōjō
1165.	So what if he comes?	Makarta ñe eitok.	makarta
1166.	He came alone.	Ear make tok.	make
1167.	He rejected our help.	Ear ṃakokoun bōk menin jipañ ko am.	ṃakokoun bōk
1168.	He sways when he walks.	Eṃṃalṃal an etal.	ṃal-
1169.	He sways when he walks.	Eṃṃalṃal an etal.	ṃal-
1170.	He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13	E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka.	mālōtlōt
1171.	Now that he has been in jail, maybe he will know better.	Kiiō ke eṃōj an kalbuuj, bōlen enaaj mañ.	mañ
1172.	Now that he has been in jail, maybe he will know better.	Kiiō ke eṃōj an kalbuuj, bōlen enaaj mañ.	mañ
1173.	He knows how to conduct himself.	Ejeḷā ṃanit	ṃanit
1174.	He knows the workings of protocol.	Ejeḷā kilen kōṃanit.	ṃanit
1175.	Why is he so bad when he's just a kid?	Etke enana ak mānniñ?	mānniñ
1176.	He married an American.	Eṃōj an ṃareik juon ri-pālle.	ṃare
1177.	He finished conducting the wedding ceremony.	Eṃōj an kōṃare.	ṃare
1178.	He married the couple.	Eṃōj an kōṃareik jar eo.	ṃare
1179.	He drags a leg when walking.	Emāro an etetal.	māro
1180.	He is cruel.	Emarok ḷeeṇ	marok
1181.	He has an evil heart.	Emarok būruon.	marok
1182.	He woke as the darkness was vanishing.	Ear ruj wōt ke ej memarokrok (emmarokrok).	marok
1183.	Anṃōkaj ate all he could of his fish and gave the left-over to Ṃūttūūri	Anṃōkaj emate ek eo kijen innem eleḷọk bwe eo kijen Ṃūttūūri	mat
1184.	He is a person who is very kind.	E juon armej eo me eḷap an jouj.	me
1185.	He is very patient.	Eḷap an meanwōd ḷeeṇ	meanwōd
1186.	He is used to fishing there.	Emeej in eọñōd ijeṇ.	meej
1187.	He went to Japan as mate.	Ear meejḷọk ñan Jepaan.	meej
1188.	I saw his spirit yesterday before he died	Iar lo mijen inne mokta jān an mej.	mej
1189.	He is skillful.	Emejādik ḷeeṇ	mejādik
1190.	You watch to see what he does	Kwōn mejek ṃōk ta eṇ ej kōṃṃane?	mejek
1191.	He didn't feel your stinging remarks as he's quite thick-skinned.	Ejab eñjaake naan ko aṃ bwe emejel kilin.	mejel kil
1192.	John didn't know what to say, being so embarrassed for James when he (James) fell down.	Jọọn eñak ta eo en ba kōn an mejko kake Jemej ke ear buñ.	mejko
1193.	He thinks he's God's gift to women.	Emejpata ḷeeṇ	mejpata
1194.	“That’ll do, because there’s enough space down here now,” Father said as he started to take apart the pipes. P713	“Ebwe ṇe bwe emeḷak ije kiiō,” Jema eba im jino jaḷjaḷ baib.	meḷak
1195.	After a little bit the Boatswain came up, and he and the Captain came up onto the pier. P364	Ej meḷan ḷọk jidik ak ewanlōñ tak Bojin eo im erro Kapen eo uwe tok ioon wab eo.	meḷan
1196.	He keeps coughing up phlegm.	Emmelkwarkwar būruon.	melkwarkwar
1197.	He grew older and became absent-minded.	Erūttoḷọk em memālele (emmālele) ḷọk	memālele
1198.	He emerged from the boondocks.	Ej mematḷọk (emmatḷọk) jān mar eo.	memat
1199.	Even though Father’s hands were full, he gave me his hand to keep me from getting hurt. P601	Meñe eobrak pein Jema, ekar bar letok pein im dāpij eō jān aō jorrāān.	meñe
1200.	I looked over at the Captain, who was still breathing fast and his face was all red and he wasn’t blinking. P1057	Iḷak kalimjek Kapen eo ej memenono wōt ak mejān ekar kabūrōrō wōt im jab rom.	menono
1201.	“Son, slow down; the water is almost gone,” Father said when he saw how fast I was breathing. P675	“Nejū e, kadikdik bwe ej naaj maat wōt,” Jema eba ke ej lo aō menonoin kijdik.	menono
1202.	He knows navigation.	Ejeḷā meto.	meto
1203.	He won't give you any money because he is a miser.	Eban lewaj aṃ jāān bwe emiin.	miin
1204.	He won't give you any money because he is a miser.	Eban lewaj aṃ jāān bwe emiin.	miin
1205.	“Don’t be afraid,” he told me. P1094	“Jab mijak,” eba tok.	mijak
1206.	He smells because he rarely bathes.	Ebwiin būbḷapḷap (ibbūḷapḷap) kōn an mijak dān.	mijak dān
1207.	He smells because he rarely bathes.	Ebwiin būbḷapḷap (ibbūḷapḷap) kōn an mijak dān.	mijak dān
1208.	He thought for a minute and then said, “The Boatswain and I will steer and you take care of the engine.” P545	Eḷōmṇak jidik innem ba, “Kōṃro wōt Bojin naaj mije jebwe e ak kwe wōt ilo injin ṇe.”	mije
1209.	He started to practice guitar.	Ear jino kamminene katak kūta.	miminene
1210.	He likes to eat unleavened pancakes a lot.	Eijoḷḷap minor.	minor
1211.	“The Old Man is coming our way,” Father said as soon as he caught a glimpse him. P425	Ḷōḷḷap eo ṇe meto tak,” Jema elo miroin im ba.	miro
1212.	He has lost his hair.	Eṃōd jān kooḷan bōran.	ṃōd
1213.	But before I fell asleep I heard the Boatswain tell the Captain he could no longer see the lights. P559	Bōtaab ṃōṃkaj jān aō kar ṃōdānḷọk, ikar roñ an Bojin eo ba ḷọk ñan Kapen eo ke ej jab lo meram eo.	ṃōdānḷọk
1214.	“So what do you figure we should do?” he said. P735	“Eṃōj kiiō ta ṇe koṃro loe tok ñan kōj?” eba.	ṃōj
1215.	He was stunned by the blow.	Eṃajālūlū kōn nakōḷ eo.	ṃōjālūlū
1216.	He hid from me.	Ear ṃōjjo jān eō.	ṃōjjo
1217.	He is weak from having been sick.	Eṃōjṇọ kōn an kar nañinmej.	ṃōjṇọ
1218.	He wet his mat.	Eṃōj an ṃōjọuk jaki eṇ kinen.	ṃōjọ
1219.	He is possessed by a demon.	Emọk tiṃoṇ ṇa ippān.	mọk
1220.	He is expert at ping pong.	Eṃōkade ilo piimboñ.	ṃōkade
1221.	He was so slow he lost the race.	Joñan an ṃōkaj jān oṃ eluuj ilo iāekwōj eo.	ṃōkaj jān oṃ
1222.	He was so slow he lost the race.	Joñan an ṃōkaj jān oṃ eluuj ilo iāekwōj eo.	ṃōkaj jān oṃ
1223.	I met him before he went.	Iar iioone ṃokta jān an etal.	ṃokta
1224.	“We just need to cool him down and he will be okay. P1163	“Jenaaj kaṃḷoiki wōt im eṃṃan.	ṃōḷo
1225.	He is very manly.	Eḷap an ḷeeṇ ṃōṃaanan (eṃṃaanan)(e).	ṃōṃaanan
1226.	Watch out for him for he is always trying to take more than his share.	Lale bwe eṃṃaeleplep.	ṃōṃaelep
1227.	When I heard the Captain say this, I thought about it and was amused that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them. P799	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo, iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kile ṇoin likin Pikeej jān ṃōṃakūtkūtin wa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	ṃōṃakūt
1228.	There are times when he gets rowdy.	Eor iien an ṃōṃōḷkaro (eṃṃōḷkaro).	ṃōṃaḷkaro
1229.	“It’s just great!” he said. P419	“Eor wōt ṃōṃanin!” eba.	ṃōṃan
1230.	“Is he okay?” I asked Father. P1061	“En ṃōṃane ke?” ikar kajjitōk ippān Jema.	ṃōṃan
1231.	“I think we should set sail and see what’s ahead,” he replied. P828	“Ekwe eṃṃan jen jerak im wōnṃaan tak in lale ta iṃaan,” euwaak.	ṃōṃan
1232.	That boy sounds like an adult when he speaks.	Ejjeḷọk wōt ṃōṃaoun (eṃṃaoun) an ḷadik ṇe kōnnaan.	ṃōṃawi
1233.	He went ahead to prepare a place to stay for the family.	Ear ṃōṃōkajḷọk (eṃṃōkajḷọk) in kōṃṃan jikin baaṃle eo an.	ṃōṃōkaj
1234.	He got there in time for some yeast (drink).	Ear ṃōṃōkaje (eṃṃōkaje) iij eo.	ṃōṃōkaj
1235.	He drank noisily.	Eṃṃōtṃōt an idaak.	ṃōṃōtṃōt
1236.	He ate of my fish.	Ear ṃōñā ek eo koṇa.	ṃōñā
1237.	He ate my fish.	Ear kañ ek eo koṇa.	ṃōñā
1238.	They ate a farewell dinner with him before he went off to war.	Raar ṃōñāin kōjab ippān ṃokta jān an ilān tariṇae.	ṃōñāin kōjab
1239.	He made people happy because he was always telling stories and laughing. P43	Ekaṃōṇōṇō kōn an kijoñ bwebwenato im tōtōñ wōt.	ṃōṇōṇō
1240.	He made people happy because he was always telling stories and laughing. P43	Ekaṃōṇōṇō kōn an kijoñ bwebwenato im tōtōñ wōt.	ṃōṇōṇō
1241.	“He went to get his clothes,” Father replied. P417	“Emoot ḷọk in bōk tok nuknuk ko an,” Jema euwaake.	moot
1242.	He went away northward	Eṃōre iōñ.	ṃōre
1243.	He was so thirsty he dove his head into the well and started drinking.	Joñan an kar maro, ej itok wōt ak eṃōt ilo aebōj eo.	ṃōt
1244.	He was so thirsty he dove his head into the well and started drinking.	Joñan an kar maro, ej itok wōt ak eṃōt ilo aebōj eo.	ṃōt
1245.	As he was craning his neck to see better, he got shot at and hit.	Ej itan mū wōt ak rōbuuki im lel.	mū
1246.	As he was craning his neck to see better, he got shot at and hit.	Ej itan mū wōt ak rōbuuki im lel.	mū
1247.	He wears his pants high on his hips.	Eḷap an ṃuriej	ṃuriej
1248.	He was shaken by the recoil of the gun when he shot it.	Eṃweiur ke ej bu kōn bu eo.	ṃweiur
1249.	He was shaken by the recoil of the gun when he shot it.	Eṃweiur ke ej bu kōn bu eo.	ṃweiur
1250.	He is well behaved.	Eṃṃan ṃwilin	ṃwil
1251.	“He will be,” he replied. P1062	“Enaaj,” euwaak.	naaj
1252.	“He will be,” he replied. P1062	“Enaaj,” euwaak.	naaj
1253.	I gave him so many of my clothes he got them all.	Iaar ṇaballin ḷọk ḷọk ooomm emaat aō nuknuk ṇa ippān.	ṇaballin
1254.	I gave him some and he filled his mouth and went to work on it. P1278	Ikar leleḷọk im ej jibwi wōt ak ejino ñabñab ijo.	ñabñab
1255.	“Seven o’clock now,” the Captain said as he looked at his watch. P291	“Jiljilimjuon awa kiin,” Kapen eo eba ke ej lale waj eo nejin.	nāji-
1256.	“I don’t know,” he said. P296	“Iñak,” eba.	ñak
1257.	“What’s going on?” the Captain yelled down, as if he didn’t know. P618	“Eita,” Kapen eo elaṃōj laḷ tak, āinwōt ñe en ñak	ñak
1258.	He gave him bread.	Ear ṇakijen pilawā.	ṇakijen
1259.	Don't be angry with that child because he is ignorant.	Kwōn jab lilu (illu) ippān ajri eṇ bwe eñakḷọkjeṇ.	ñakḷọkjeṇ
1260.	He really slept soundly.	Eḷap an kar kiki im ñakḷọkjeṇ	ñakḷọkjeṇ
1261.	They didn't give the prisoner any water to drink and so he died of thirst.	Raar jab ṇalimen ri-kalbuuj eo innem ear mej kōn an maro.	ṇalimen
1262.	He can't scoop out rice properly.	Ejaje naṃōḷ raij.	naṃōḷ
1263.	He said bad things about me (which are not true).	Ear kōnanaik eō.	nana
1264.	He gets moody when he's drunk.	Enana taṃṃwin ñe ej kadek.	nana taṃṃwi-
1265.	When I got back to the boat, I asked him if he had seen Father. P49	Ke ij bar tōprak ḷọk ioon wa eo, ikajjitōk ippān enañin lo ke Jema.	nañin
1266.	“How long were you two going to wait before waking me up?” he said. P1231	“Enañin to amiro itan kọruj eō?” eba.	nañin
1267.	He is always getting sick.	Ennañinmejmej ḷeeṇ	nañinmej
1268.	Give him a pillow because he doesn't have any.	Kwōn ṇapitōn bwe ejjeḷọk.	ṇapitōn
1269.	He didnt want to give him a pillow so he used a coconut as one.	Ekar abwin ṇapitōn innem ear petpet kōn waini.	ṇapitōn
1270.	He didnt want to give him a pillow so he used a coconut as one.	Ekar abwin ṇapitōn innem ear petpet kōn waini.	ṇapitōn
1271.	He ate his food without using his hands (or utensils).	Ear ñarij pileij eo an.	ñarñar
1272.	He was trying hard to not fall over but it seemed like he was going to bite the dust. P155	Ekar kate bwe en jab okjak ak eitok wōt bwe en tōn ñarij laḷ.	ñarñar
1273.	He was trying hard to not fall over but it seemed like he was going to bite the dust. P155	Ekar kate bwe en jab okjak ak eitok wōt bwe en tōn ñarij laḷ.	ñarñar
1274.	It was his fault but he blamed his brother.	An bōd eo ak ear ṇaruon likao eo jatin.	ṇaruon
1275.	He was put in jail because he's always going around stabbing people.	Raar kalbuuji kōn an kijoñ ṇatṇat armej.	ṇat
1276.	Give him some water so he can bathe right away.	Kwōn ṇautōn ḷọk bwe en tutu.	ṇautōn
1277.	He got paid according to his skills.	Raar ṇawōṇāān ekkar ñan jeḷā eo an.	ṇawōṇāān
1278.	When he is talking, there goes the day. P40	Ñe ej bwebwenato eiio raan.	ñe
1279.	He catches lots of fish when he goes fishing.	Eḷap an koṇkoṇ ḷeeṇ ñe ej eọñōd.	ñe
1280.	He catches lots of fish when he goes fishing.	Eḷap an koṇkoṇ ḷeeṇ ñe ej eọñōd.	ñe
1281.	He broke a taboo and walked over the king.	Ear neen wūlej im ḷōke irooj eo.	neen wūlej
1282.	He revenged and killed the boy.	Ear ñi im ṃane ḷadik eo.	ñi
1283.	He can't eat whale meat because he's got weak teeth.	Eban ṃōñā raj bwe eñiban.	ñiban
1284.	He is groaning from his headache.	Ḷeo eṇ ej ñijlọk kōn an metak bōraṇ.	ñijlọk
1285.	He is quite industrious.	Eḷap an niknik ḷeo	niknik
1286.	He’s walking back and forth aimlessly like he isn't all there.	Ej kilen niñeañ-rōkeañin ṃōjọliñōr	niñeañ-rōkeañ
1287.	Here he comes again! This will be his fifth trip going back and forth like that.	Bar eñṇe tok! Kein kōḷalem ṇe kiiō an tūreep in niñeañ-rōkeañ.	niñeañ-rōkeañ
1288.	He can't combine greens with food.	Ejaje nōbba ṃōñā	nōbba
1289.	“Son, let’s go down and say our evening prayers because you may want to go to bed soon,” he said. P948	“Nejū e, kōjro wanlaḷ waj im nokwōnin jota bwe kwōnaaj ḷak baj mejki wōt,” ekar ba.	nokwōn
1290.	He siphoned the gasoline.	Ear ṇome kiaaj eo.	ṇomṇom
1291.	He won't succeed in school because of his love for alcohol.	Eban tōprak an jikuuḷ kōn an ṇompe	ṇompe
1292.	The groaning sound of the man's bones was quite audible as he was lifting the heavy sack of dried copra to be weighed.	Eḷap aninikien ñōñōrñōrin (eññōrñōrin) diin ḷeo ke ej kotak pāākin wainin dedodo eo bwe en baun.	ñōñōrñōr
1293.	He went toward the interior a little bit ago.	Ear wenọọjḷọk ekkein.	nọọj
1294.	“Can you pass me your clothes?” the Boatswain asked Father when he returned to the boat. P439	“Kwōmaroñ ke jibwi waj nuknuk kā arro?” Bojin eo ekkōnono ḷọk ñan Jema ke ekar rọọl tok jān āne	nuknuk
1295.	He just shrugged his shoulders. P432	Enukwij wōt aeran im ṃōj	nukuj
1296.	From then on, he looked like a member of his family had died. P880	Jān iien eo im wōnṃaan ḷọk, āinwōt emej nukun.	nukwi
1297.	He knows how to be a proper relative.	Ejeḷā nukwi.	nukwi
1298.	However he remembered that the man’s wife was his relative, and he became bolder. P24	Bōtab ke ej bar ememej ke kōrā eo ri-turun ḷein erro ej nukwiik doon, ebar kajoorḷọk atin.	nukwi
1299.	However he remembered that the man’s wife was his relative, and he became bolder. P24	Bōtab ke ej bar ememej ke kōrā eo ri-turun ḷein erro ej nukwiik doon, ebar kajoorḷọk atin.	nukwi
1300.	He is groaning because he has a stomach ache.	Ej ñūñūr (iññūr) bwe emetak lọjien.	ñūñūr
1301.	He is groaning because he has a stomach ache.	Ej ñūñūr (iññūr) bwe emetak lọjien.	ñūñūr
1302.	He squeezed the children into the room.	Ear koobareḷọk ajri ro ṇailowaan ruuṃ eo.	obar
1303.	In just three strokes he had it gutted and the bones separated from the meat. P1316	Jilu wōt buñtōn an ōbbōḷọk eake im jitōke ek eo ak ejenolọk di jān kanniōk.	ōbbōḷọk
1304.	Even though Father’s hands were full, he gave me his hand to keep me from getting hurt. P601	Meñe eobrak pein Jema, ekar bar letok pein im dāpij eō jān aō jorrāān.	obrak
1305.	When he rides a bicycle, he falls all over the place.	Eḷak baajkōḷ, eowoḷọkḷọk.	oḷọk
1306.	When he rides a bicycle, he falls all over the place.	Eḷak baajkōḷ, eowoḷọkḷọk.	oḷọk
1307.	The Captain stopped tossing and turning but his teeth were chattering and he was groaning. P1173	Im Kapen eo ebōjrak an ukoktak ak ekar kaōḷōḷe wōt ñiin im ñūñūr	ōḷōḷ
1308.	He rode the horse toward the interior.	Ear ọọjọj eọọjḷọk.	ọọjọj
1309.	He drank until he was drunk.	Ear idaak oom kadek.	oom
1310.	He drank until he was drunk.	Ear idaak oom kadek.	oom
1311.	“Who says there are any people on that island?” he asked P1242	“Wōn ej ba eor armej i ān ṇe?” ekajjitōk.	or
1312.	I begged him until I got tired but he never let us borrow his canoe.	Iar oware im kajjinōk ak ear jab kōtḷọk tok wa eo waan.	owar
1313.	“Well my friend, let me shake your hand because it looks like you are leaving now,” he said as he reached out his hand. P472	“Ioḷe jera e, letok peiūṃ bwe koṃwij tan etal kiiō,” eba im jaake tok pein.	pā
1314.	“Well my friend, let me shake your hand because it looks like you are leaving now,” he said as he reached out his hand. P472	“Ioḷe jera e, letok peiūṃ bwe koṃwij tan etal kiiō,” eba im jaake tok pein.	pā
1315.	He stays mostly on the outer islets nowadays.	Ej pād tok wōt iaetọ kaṇ raan jab kein.	pād
1316.	He stayed with his father at the hospital.	Ear pādjake jemān aujpitōḷ.	pād
1317.	He sure can stay long under the water.	Ejjeḷọk pepakijin (eppakijin) ḷeeṇ	pakij
1318.	He's acting westernized ever since he came from America.	Eppāllele ālkin an rọọltok jān Amedka.	pālle
1319.	He is putting up his fists to fight.	Ḷeo ej pañ pein in itōn bait.	pañ
1320.	He has sticky fingers.	Ripānāpnep eo ṇe	pānāpnep
1321.	He got angry and threw clothes all over the place.	Ear lilu (illu) im pepnuknuk (eppānuknuk) ṇabōjḷọk nuknuk.	pānuk
1322.	He is revolting because of his bad character.	Epāpijek kōn an nana.	pāpijek
1323.	He inherited his bad behavior.	Bōdañ ekōpāpijeke.	pāpijek
1324.	Be ready to stop the drunk if he comes.	Kwōn pojak wōt in pāpjel ṃae ri-kadek eo ñe enaaj itok.	pāpjel ṃae
1325.	He was caught stealing.	Epāte an ilen kọọt.	pāte
1326.	He's so forward, he went in and broke up the meeting.	Joñan an pedet armej, edeḷọñ im kọkkure kweilọk eo.	pedet armej
1327.	He ran and fell on his face.	Ettōr em pedo.	pedo
1328.	He has a very deep voice.	Ejjeḷam peijin.	peij
1329.	He drew a diamond which gave him flushes.	Eitok juon taiṃoṇ em kōpeḷaje.	peḷaj
1330.	After living a while in Hawaii he could pass for a Portuguese.	Eḷak to an pād Awai, epeljo ippān ri-Boodke raṇ.	peljo
1331.	Just as I reached him he opened his eyes and looked at me. P1219	Ij epaake wōt ak ekōpāḷḷọke mejān im erre tok.	peḷḷọk
1332.	I was embarrassed when he did not call my name.	Ipelọk kōn an kar jab kūr eō.	pelọk
1333.	Even though they beat him up, he kept trying.	Jekdọọn ñe rōṃane ak pen in deo an kakkōt.	pen in deo
1334.	He was out of my sight but I heard the Boatswain talking to him. P1070	Ekar penjak ḷọk wōt ak iroñ ainikien Bojin eo an kōnono ḷọk ñan e.	penjak
1335.	He returned and amazed the people with his knowledge of English.	Eitok em kōppaḷ armej ro kōn an jeḷā kajin Pālle.	pepaḷ
1336.	“Please look and see if that is him that just went back to the island; he has been looking for you for a long time.” P51	“Lale ṃōk ke eñeo ej kab wōnāne ḷọk, ettōḷọk pukpukōt eok.”	pepok
1337.	He is a brave fellow.	Ḷeeṇ ej juon armej eperan.	peran
1338.	Do not doubt him for he is also a man.	Kwōn jab pere bwe juon eṇ ṃōṃaan (eṃṃaan).	perper
1339.	He fouled in the first round.	Epet ilo rawūn eo kein kajuon.	pet
1340.	He fouls often when playing.	Ekadik pepetpet (eppetpet) an kukure (ikkure).	pet
1341.	He raised my bet.	Ear petaik eō.	peta
1342.	I think he has a bit of a fever.” P1164	Ij ḷōmṇak ewōr jidik piba ippān.”	piba
1343.	He would have won if his sail hadn't been torn, thus making him bring up the rear	Enāj kar wiin ak wōjḷā eo an ekapidikkeiki.	piditte
1344.	He was informed / notified of his being fired from the job he held.	Raar kōnnaanōke ke eṃōj pikkajoik jān jerbal eo an.	pikkajo
1345.	He was informed / notified of his being fired from the job he held.	Raar kōnnaanōke ke eṃōj pikkajoik jān jerbal eo an.	pikkajo
1346.	After the Captain said this, he jumped onto the dock and went to the island. P111	Ṃōjin an Kapen eo ba ijin, epikkālọk ñan ioon wab eo im wōnāne ḷọk	pikkālọk
1347.	He obstructed my view.	Ear pinej ṃaanū	pinej
1348.	As he appeared they threw sand at him.	Ej jādetok wōt ak rōpiniki.	pinik
1349.	He struggled for a degree and got one.	Ear pinittoiki juon an tiikri im tōprak.	pinnitto
1350.	He's made for football for he is very agile.	Ekkar ñan būtbọọḷ bwe eppikaj.	pipkaj
1351.	He dug until he hit water.	Ear kōb ḷọk em po dān.	po
1352.	He dug until he hit water.	Ear kōb ḷọk em po dān.	po
1353.	He passed the end of another board to me. P711	Ej bar rōḷọk wōt ḷokan aḷaḷ eo jān pein Jema ak epo ippa.	po
1354.	He stayed up on the mast a while longer and then came down. P878	Ebar pād jidik i raan kaju eo innem to.	raan
1355.	He woke up around noon.	Eraelep an ruj.	raelep
1356.	He usually wakes up at noon.	Erraeleplep an ruj.	raelep
1357.	He was overcome with joy in as much as he didn't believe he would be the winner.	Erōññōḷọk kōnke ear jab tōmak enāj kar bōk tūb eo.	raññōḷọk
1358.	He was overcome with joy in as much as he didn't believe he would be the winner.	Erōññōḷọk kōnke ear jab tōmak enāj kar bōk tūb eo.	raññōḷọk
1359.	He was overcome with joy in as much as he didn't believe he would be the winner.	Erōññōḷọk kōnke ear jab tōmak enāj kar bōk tūb eo.	raññōḷọk
1360.	“Hey, what are those!” the Boatswain was almost overcome with excitement as he pointed at the ocean. P996	“O, a ta kākaṇe!” Bojin eo eraññōḷọk im jitōñ ḷọk ioon lọjet.	raññōḷọk
1361.	“We need to turn downwind because the boat is too far to the east,” he said. P890	“Kōjmān kabbwe bwe eḷe wa in ireaar,” eba.	reeaar
1362.	That boy is always finding something new that he likes	Likao eṇ erreelel.	reel
1363.	He carried the many sacks of copra all by himself to the lighter at the lagoon beach.	Ejjeḷọk ri-rejetake ineek meto ḷọk pāākin lōñlōñ in waini ko ñan ḷaita eo.	rejetak
1364.	He said, "I won't dance without a partner."	Eba, "Iban tanij ñe ejjeḷọk rājetakū."	rejetak
1365.	We think he said that because he’s from Kwajalein (lit. 'he's a Kwajalein person'). P505	Kōnke e ri-Kuwajleen kōmmān tōmake ke ej ba men eo.	ri-
1366.	He was enraged by your words.	Ero kōn naan ko aṃ.	ro
1367.	Watch it for he is easily angered.	Kwōn lale bwe erroro.	ro
1368.	He knows how to play the trumpet.	Ejeḷā kōjañjañ robba.	robba
1369.	Take him along so he can learn how to fish for flying fish from you.	Kwōn karōjepe ippaṃ bwe en kōkatak (ekkatak).	rōjep
1370.	Did he wash his hands before he worked on the pandanus preserves?	Ear kwaḷ ke pein ṃokta jān an rọkroke mokwaṇ eo?	rọkrok
1371.	Did he wash his hands before he worked on the pandanus preserves?	Ear kwaḷ ke pein ṃokta jān an rọkroke mokwaṇ eo?	rọkrok
1372.	He ran and plunged into the lagoon.	Ear roḷọk iar.	roḷọk
1373.	As soon as he lifted up the first piece, I caught hold of the other, and the two of us passed it to the guys up above. P684	Ej rōḷọk wōt aḷaḷ eo jinointata jān pein ak epo ippa im kōṃro jiṃor jejaak ḷọk ñan ḷōṃaro i lōñ.	rōḷọk
1374.	He has good hearing.	Erroñroñ ḷeeṇ	roñ
1375.	He can't hear.	Ej jab roñḷọkjeṇ.	roñ
1376.	He walked southward.	Ear wārōñawaj wōt.	rōña
1377.	Listening to what he said I looked over to the west and saw that the sun was starting to set in the middle of the ocean. P500	Iroñjake an kōnono tok im ḷak rōre to ḷọk ñan kapilōñ, ilo an aḷ jino jako ḷọk i buḷōn lọjet.	roñjake
1378.	He was almost overcome when he heard that his wife had left him.	Erōññaḷọk ke ej roñ ke rōjoḷọke.	rōññaḷọk
1379.	He was almost overcome when he heard that his wife had left him.	Erōññaḷọk ke ej roñ ke rōjoḷọke.	rōññaḷọk
1380.	He wore a loud aloha shirt on Friday.	Ear kōṇak juon uḷa rōōj Būḷāide eo.	rōōj
1381.	He gave the bucket back to me after he had emptied it. P609	Ebar kōrọọl tok ke ej ṃōj an lutōk ḷọk	rọọl
1382.	He gave the bucket back to me after he had emptied it. P609	Ebar kōrọọl tok ke ej ṃōj an lutōk ḷọk	rọọl
1383.	He never goads people.	Ejaje rōrọọj (errọọj) (armej).	rōrọọj
1384.	He fell on his back running toward me.	Ettōr tōm rotak.	rotak
1385.	He's always falling on his back when he plays.	Errotaktak ñe ej kukure (ikkure).	rotak
1386.	“Why are you awake?” he asked as I approached him. P582	“Etke kworuj?” ekajjitōk ippa ke ij jikrōk ḷọk i turun.	ruj
1387.	What's he collecting missiles for?	Ej ruk-buon ñan ta?	ruk-bo
1388.	He was frustrated knowing he hadn't made it.	Erup-būruon ke ejab tōprak.	rup-būruon
1389.	He was frustrated knowing he hadn't made it.	Erup-būruon ke ejab tōprak.	rup-būruon
1390.	He has aged somewhat since I last saw him.	Erūttoḷọk jān ṃokta	rūttoḷọk
1391.	He brought us in the taxicab.	Ear tāākjiik tok kōm.	tāākji
1392.	Then he asked the Boatswain if the gas container was the one next to the mast. P408	Ej ṃōjin ak ekajjitōk ippān kar tāāñin kiaaj eo eñeo i turin kiju eo ke.	tāāñ
1393.	He speared two fish at one time.	Ear tabōḷi ek ko im dibōji.	tabōḷ
1394.	He likes to eat fresh eggs.	Ekōṇaan ṃōñā tabwil.	tabwil
1395.	He is covered with pimples.	Ettaeoeo ḷeeṇ	taeo
1396.	He typed the paper.	Ear taipi peba eo.	taip
1397.	He wouldn't gotten to first base with that beautiful woman if it wasn't for his love potion.	Ḷeo eban kar tōprak ippān kōrā deọeo eṇ ñe bōkā eo kapiten en kar jab kōtaḷeiki.	taḷe
1398.	“Come take the wheel for a minute so I can go up and take a look,” the Captain said to the Boatswain as he started to go up. P870	“Wātok ṃōṃkaj ṃōk ilo jebwe e bwe in wawōj in baj tallōñ,” Kapen eo eba ḷọk ñan Bojin eo ke ej wōnṃaan ḷọk	tallōñ
1399.	“Climb up and see if you spot land up ahead,” he said. P915	“Kwōn ṃōk bar tallōñ im lale kwōllo ke āne i ṃaan,” ekar ba.	tallōñ
1400.	And he started to make his way back up. P1092	Innem ekar jino tōn bar rọọl lōñ ḷọk	tan
1401.	So he didn’t even finish what he was going to say. P903	Innem ejujen jab kaṃōj men eo ekar tōn ba.	tan
1402.	So he didn’t even finish what he was going to say. P903	Innem ejujen jab kaṃōj men eo ekar tōn ba.	tan
1403.	“Okay, let’s sail toward the island,” he said. P1247	“Ekwe kōjmān tar āne waj,” eba.	tar
1404.	He was beside himself with excitement because of his new vehicle that he didn’t know what to do except to drive around and show it off.	Eñak en et kōn an kāāl waan ettōr eo waan innem tarto-tōrtakin de eo.	tarto-tartak
1405.	He was beside himself with excitement because of his new vehicle that he didn’t know what to do except to drive around and show it off.	Eñak en et kōn an kāāl waan ettōr eo waan innem tarto-tōrtakin de eo.	tarto-tartak
1406.	He pulls in his line pretty fast.	Eṃōkaj an tāte eo.	tāte
1407.	What relation is he to you?	Teeṃ ḷeeṇ	tee-
1408.	He tempted (talked provocatively to) the girl.	Ear tepiḷi ledik eo.	tepiḷ
1409.	“Son, go down and get one of the empty biscuit containers so I can go back ashore and fill it up,” he said. P1272	“Nejū, to laḷ waj ṃōk jibwe tok juon iaan āmje tiinin kar petkōj ko i lowa bwe in bar rọọl āne ḷọk in teiñki tok,” ekar ba tok.	tiin
1410.	“We can look until our eyeballs fall off before we see land,” the Boatswain said when he got down from the mast.” P919	“Enaaj to timmejid ak jeban ellolo āne,” Bojin eo ekar ba ke ej ṃōj an to jān kaju eo.	timmej
1411.	He just stays there.	Ḷeo etinak ijo.	tinak
1412.	He ran and slipped.	Ettōr im tipjek.	tipjek
1413.	When he ran I tripped him.	Ej ettōr wōt ak itipiji.	tipjek
1414.	He stumbled	Etipijek.	tipjek
1415.	After he locked it, we turned down the lamp and disembarked. P142	Ṃōjin an ḷake bọọk eo kōṃro kadikḷọk ḷaaṃ eo im to āneḷọk	to
1416.	“Are you going to be up there for a while?” I asked as he started to go back. P1093	“En to ke aṃ pād i lōñ?” ikar kajjitōk ippān ke ej jino kar tōn jepḷaak.	to
1417.	I went down and did what he said. P558	Ito laḷ ḷọk im kōṃṃan āinwōt an kar ba.	to
1418.	He is overdecorated.	Eto jān enōkan ḷeeṇ	to jān enōka-
1419.	Close the door for when he gets up he'll be crawling all over the place.	Kiil kōjām ṇe bwe ñe eruj enaaj tōtōbalbōl (ettōbalbōl).	tōbalbal
1420.	He has a nice and fat chicken.	Etōbōb lọlọ eṇ kijen.	tōbōb
1421.	When Father saw me do this he called over to me. P815	Jema elo aō kain eo im kōnono tok.	tok
1422.	He hit a fly ball right into the bushes.	Ear tōkaik ḷọk bọọḷ eo ñan buḷōn mar.	tōkai
1423.	“Pretty soon we’ll get there,” he answered. P173	Ṃōttan wōt jidik kōjro tōkeak,” euwaak.	tōkeak
1424.	What did he accomplish in Hawaii?	Ta eo etokwōj ke ear pād i Awai.	tokwōj
1425.	And he was dripping with sweat. P325	Ej tōḷọk menokadu.	tōḷọk
1426.	He didn't go with them because he was as cowardly as Lurōk, who got fired from their team.	Ear jab āñini ippāer kōnke ej tōḷọk pikōt āinwōt Lurōk eo raar kupiiki jān kumi eo aer.	tōḷọk
1427.	He didn't go with them because he was as cowardly as Lurōk, who got fired from their team.	Ear jab āñini ippāer kōnke ej tōḷọk pikōt āinwōt Lurōk eo raar kupiiki jān kumi eo aer.	tōḷọk
1428.	He is collecting tax.	Ḷeeṇ ej tōltōl owōj.	tōltōl
1429.	He is gullible. He's pious.	Ettōmakmak ḷeeṇ	tōmak
1430.	He parted his hair.	Ear toṇake bōran.	toṇak
1431.	Don't bother with him because he's not what he seems.	Kwōnjab eḷḷọk ñan e bwe toojin edwaan bajjek.	toojin edwaan
1432.	His mother didn't approve of the woman (he wanted to marry) so she kept them apart.	Jinen edike kōrā eo em kōtọọne erro jān doon.	tọọn
1433.	He was the kind of man that does not like to be far from his family. P36	E kain ṃōṃaan rot eṇ eabwin pād ettọọne baaṃle eo an.	tọọn
1434.	He always completes his tasks.	Ettōprakrak an jerbal.	tōprak
1435.	He took two pieces of cloth as gifts at the time of the birthday party.	Ear tōpe ruo nuknuk ilo iien keemem eo.	tōptōp
1436.	He really shrunk after being in prison.	Eḷak rọọltok jān kalbuuj etor.	tor
1437.	He wiped out ten men.	Ear tọre joñoul ṃōṃaan (eṃṃaan).	tọrtọr
1438.	He settled on his homeland.	Etōt ioon jikin.	tōt
1439.	He has a menial job.	Eḷap an tōtā (ettā) jerbal eṇ an.	tōtā
1440.	When they found him he was hanging from the pandanus tree.	Rōḷak loe ej toto ilo bōb eo.	toto
1441.	“So you think we are still far away from Likiep?” he asked. P793	“Ba en baj bar tōtoḷọk wōt jān Likiep?” ekajjitōk.	tōtoḷọk
1442.	“Yeah it’s still okay,” he smiled as he said this. P210	“Ekwe ej bwe wōt,” ettōñdikdik ke ej ba men in.	tōtōñ dikdik
1443.	“Yeah it’s still okay,” he smiled as he said this. P210	“Ekwe ej bwe wōt,” ettōñdikdik ke ej ba men in.	tōtōñ dikdik
1444.	He took the prize. He enjoys it very much.	Ebōk tūb eo.	tūb
1445.	He took the prize. He enjoys it very much.	Ebōk tūb eo.	tūb
1446.	He ran and stumbled.	Ettōr im tūbbọk.	tūbbọk
1447.	He does a lot of diving. He's always taking baths.	Eḷap an tūtlọklọk (ittulọklọk) ḷeeṇ	tulọk
1448.	He plucked out the fish's eyes.	Ear tuññūli mejān ek eo.	tuññūli
1449.	He knows some tricks.	Ejeḷā katuon.	tuon
1450.	He gave him short, quick punches to the face.	Etūraṃe mejān.	tūraṃ
1451.	Father paused for a moment so he could light a cigarette. P923	Jema ekar bōjrak iuṃwin jidik iien bwe en tile juon kijen jikka.	tūtil
1452.	The place he is hiding is secret.	Eḷap an tūtino (ittino) ijo ej kūttiliek ie.	tūtino
1453.	I'd have been a goner if I hadn't moved when he hit me with the broad side of the canoe paddle.	Inaaj kar jako ñe iar jab ṃōkaj in iñtōk jān an ubatake eō kōn jebwe eo.	ubatak
1454.	He confessed	Ear ukeḷọk.	ukeḷọk
1455.	He has repented of his sins.	Eṃōj an ukeḷọk jān bōd ko an.	ukeḷọk
1456.	Translate what he says	Ukōt ainiken.	ukok
1457.	He speaks differently.	Eoktak an kōnnaan.	ukok
1458.	It was a well coordinated action the way he was tipping over and working very hard to bring in the fish. P1310	Āinwōt euñkipden an oḷọk eake im kōṃadṃōde lōñ tak ek eo.	uñkipden
1459.	He shinnied up the coconut tree.	Ear urabbaje ni eo.	urabbaj
1460.	He made the child shinny up the tree.	Ear kọurabbaje ajri eo.	urabbaj
1461.	“So that he not lie heavily there where they possessed him,” he replied. P1054	“Bwe en jab eddo ia ke rōurōte,” euwaak.	urōt
1462.	“So that he not lie heavily there where they possessed him,” he replied. P1054	“Bwe en jab eddo ia ke rōurōte,” euwaak.	urōt
1463.	He cooked the rice in jekaro	Ear utōn-jekarouk raij eo.	utōn-jekaro
1464.	He plucked the fruit off his breadfruit tree (bearing fruit before maturing).	Ear kọuwaik mā eo kōtkan.	uwa
1465.	“Okay, sounds good,” he answered Father. P282	“Ekwe eṃṃan,” ekar uwaake Jema.	uwaak
1466.	He howled when I spanked him.	Ear uwaañañ ke ij deñḷọke.	uwaañañ
1467.	He did not even have gray hair yet. P33	Ej jañin ḷōmṇak in uwaṇ.	uwaṇ
1468.	He got drunk and caused a ruckus in the clubhouse.	Ekadek em uwōjak ilo kuḷab eo.	uwōjak
1469.	He read the resolution to the congressmen as they had asked him to.	Ewaake ḷọk rōjelujen eo ñan rukweilọk ro āinwōt aer kar kajjitōk.	waak
1470.	He used you as an example.	Ear waan joñak kōn eok.	waan joñak
1471.	When he grows up he'll be able to crawl.	Ñe erūttoḷọk enaaj maroñ wāār.	wāār
1472.	He seduced the woman.	Ear waduuk lio.	wadu
1473.	He got Halmar to lend us his jeep.	Ear waduuktok jiip eo waan Eaḷṃar.	wadu
1474.	He guards the merchandise.	Ej waje ṃweiuk kaṇ.	waj
1475.	He left here in your direction.	Emoot waj.	waj
1476.	“Here you go, boy,” he said as he handed them to me. P265	“Eo waj ḷe ḷadik eṇ,” eba ke ej letok.	waj
1477.	“Here you go, boy,” he said as he handed them to me. P265	“Eo waj ḷe ḷadik eṇ,” eba ke ej letok.	waj
1478.	“He was sitting up when I went up to get you,” I told Father when he looked at me. P1090	“Ekar jijet ke ikar wanlōñ waj,” iba ñan Jema ke ej erre tok.	waj
1479.	“He was sitting up when I went up to get you,” I told Father when he looked at me. P1090	“Ekar jijet ke ikar wanlōñ waj,” iba ñan Jema ke ej erre tok.	waj
1480.	He sailed his boat to Likiep singlehandedly.	Ear wajekāik ḷọk wa eo waan ñan Likiep.	wajekā
1481.	He is an expert in the affairs of the government.	Eḷap an wājāpdik ilo kōṃṃan kaṇ an kien.	wājepdik
1482.	He is an expert in building boats.	Ewājepdik pein ilo jekjek wa.	wājepdik
1483.	He speared a fish.	Ear wākare juon ek.	wākar
1484.	Since he wasn’t moving, I went down and approached him. P1218	Ḷak ke ekar jab ṃōṃakūtkūt, ijujen wanlaḷḷọk wōt im kepaake.	wanlaḷ
1485.	I wonder what he is up to; he has been criss-crossing the island all day.	In kar jeḷā ta eṇ ej kōṃṃane ke eḷak kar wanlik-wōnar aolepān rainin.	wanlik-wōnar
1486.	I wonder what he is up to; he has been criss-crossing the island all day.	In kar jeḷā ta eṇ ej kōṃṃane ke eḷak kar wanlik-wōnar aolepān rainin.	wanlik-wōnar
1487.	He kept going back and forth, from the oceanside to the lagoonside and vice versa until night-fall.	Ear wanlik-wōnar ḷọk oooṃ emarok.	wanlik-wōnar
1488.	They made him climb up and down the stairway until he couldn’t move because he was exhausted.	Raar kōwanlōñ-wanlaḷe ilo jikin uwe eo ñan ñe eban eṃṃakūtkūt kōn an kajjinek.	wanlōñ-wōnlaḷ
1489.	They made him climb up and down the stairway until he couldn’t move because he was exhausted.	Raar kōwanlōñ-wanlaḷe ilo jikin uwe eo ñan ñe eban eṃṃakūtkūt kōn an kajjinek.	wanlōñ-wōnlaḷ
1490.	When he returned from America he talked with a lisp.	Eḷak rọọltok jān Amedka, eweejej an kōnnaan.	weejej
1491.	When he returned from America he talked with a lisp.	Eḷak rọọltok jān Amedka, eweejej an kōnnaan.	weejej
1492.	Has he approved the plan?	Eweeppān ke pepe eo ippān?	weeppān
1493.	He pierced the coconut.	Ear wie ni eo.	wie
1494.	He always contributes to his team's winning.	Ekọwiinin kijoñ eṇ.	wiin
1495.	I didn’t know what was wrong—whether he was panicking or what. P573	Iñak eita, ewiwijet ke ak ta.	wiwijet
1496.	“Oh, right! I almost forgot!” he said. P772	“Wōdded! Ilukkuun meḷọkḷọk,” eba.	wōdded
1497.	He is not likeable.	Ewōjaan-kōmatōrtōr ḷeeṇ	wōjaan-kōmatōrtōr
1498.	He covered its top with boards, built a house on it, put up a mast and attached a sail so that it could sail on the ocean around the island. P7	Ekar pinej ioon eake rā, kalōk juon eṃ ṇa ioon, kajuur juon kaju im kōḷaak wūjḷāin bwe en maroñ jerakrōk ilowaan ṃaḷoin aelōñ eṇ.	wōjḷā
1499.	He pulled the cork out of the bottle.	Ear wōm mejān bato eo.	wōmwōm
1500.	He withdrew the ramrod from the gun.	Ear wōme naṃnoor eo jān bu eo.	wōmwōm
1501.	“Ok,” I said as he and the Boatswain went ashore. P339	“Ekwe,” iba ḷọk ke erro Bojin eo ej wōnāne ḷọk	wōnāne
1502.	He works in the administration building.	Ej jerbal ilo wōpij eṇ eḷap.	wōpij
1503.	He is still in the Marshalls.	Ej pād wōt Ṃajeḷ	wōt
1504.	As soon as he was about to light up, Father stopped him. P769	Ke ej itōn tile juon wūd, Jema eṃōkaj im kabōjrake.	wūd
1505.	Everyone ran away from him because he went berserk.	Aolep im ko jāne bwe ewūdeakeak.	wūdeakeak
1506.	The coconut tree he planted did not grow properly.	Ewūdkabbe ni eo kōtkan.	wūdkabbe
1507.	He drowned the cats.	Ear wūji kuuj ko.	wūj
1508.	He couldn't pull the fish in because it dived.	Ear ban tōbwe ek eo ke ear wūnlọk.	wūnlọk
1509.	He let the fish dive.	Ear kọunlọk ek eo.	wūnlọk
1510.	I whispered to Father so that he would know. P453	Ikar wunojdikdik ḷọk ñan Jema bwe en jeḷā.	wūnojidikdik
1511.	“Tomorrow evening,” he whispered. P1324	“Ilju ej jota,” ewūnojdikdik tok.	wūnojidikdik