emaroñ

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 32 )

1. “Ekwe iññā kōmij pojak in jerak emaroñ ḷọkin wiik in laḷ. “Alright; yes we are ready to go, maybe week after next. P79 kōm

2. “Emaroñ Epatōn,” Jema eba. “It might be Epatōn,” Father said. P1197 maroñ

3. Aenōṃṃaniṃ wōt emaroñ kōṃanṃan men otemjej. Only your peace can improve the situation. aenōṃṃan

4. Ejiṃwe an jerbal im ejjeḷọk emaroñ wiaik burwōn. He's honest and no one can bribe him. wiaik būruo-

5. Ejjeḷọk emaroñ bar uwe bwe edouj wa e. No more can get on as this boat is overcrowded as it is. douj

6. Ekapjulaḷ wa eṇ im emaroñ eọṇ ilo wōd eṇ. That boat can't go in shallow water, and it may go on the reef. kapjulaḷ

7. Eḷap aetok joor eṇ im ejjeḷọk emaroñ talliñe The tree where the birds roost is too tall for anyone to climb. joor

8. Eḷap an jājjookok bwe emaroñ al make iaan ñan bwijin armej. He’s not shy because he can sing alone in front of a crowd. jājjookok

9. Elōñ men jekaro emaroñ oktak ñani Many things can be made from jekaro. S19 jekaro

10. Elōñ men jekaro emaroñ oktak ñani Many things can be made from jekaro. S19 ñan

11. Emaroñ bōd kilen aṃ aṃaiktok tiin ṇe; en kab baj ke kwōj jañin kar aṃa juon alen. You might not hammer the tin properly; especially since you've never once used a hammer before. aṃa

12. Emaroñ jaaki It could be done (achieved). jaak

13. Emaroñ Jeptōṃbaik kwe ṇa ānin September might still see you on the island. Jeptōṃba

14. Emaroñ jirillọk im potak. It might incidentally get torn. P1120 jirilọk

15. Emaroñ jirillọk im potak.” It might incidentally get torn.” P1120 potak

16. Emaroñ ṃōkaj ḷọk ñe kwōnaaj lewōjḷāiki. It may run faster if it uses a sail. lewōjḷā

17. Emaroñ ṃōṃakūt (eṃṃakūt) men ṇe That's removable. maroñ ṃṃakūt

18. Emaroñ wōnāneḷọk bwe ekapdik. It can go close to shore because it has a shallow draft. kapdik

19. Innem juon raan Jema kab ḷōṃarein ruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juon ḷōmṇak bwe Jema en kepaak ḷeo waan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kake ñan Likiep. Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep. P20 jata

20. Jab jalenpāik(i) niñniñ ṇe bwe emaroñ wōtlọk Don't carry that baby with one hand because you might drop it. jalenpā

21. John emaroñ kabokḷape eok. John could transmit the small pox to you. bokḷap

22. Joñan an kilep, emaroñ kar ektake tiṃa ko rōkōn raun tok ñan aelōñ ko ilo iien Navy ko. It was so large that it could have hauled the ships that used to do field trips around the islands during Navy times. P1151 tiṃa

23. Joñan ettoḷọkin kiiō emaroñ or ḷalem maiḷ. It could be about five miles away now. P1136 tōtoḷọk

24. Juurōn bao eṇ eḷap an aetok im ejjeḷọk emaroñ talliñe The tree where the birds roost is too tall for anyone to climb. joor

25. Kōl eo in, emaroñ dedek (eddek) jabdewōt men ko. This is fertile soil; anything can grow. kōl

26. Kōn an jeḷā kabuñpet emaroñ pād ilowaan juon wa im jeḷā ke ebōd kooj eo an. Because he possesses the intuition and knowledge of Marshallese navigation, he can sense that a boat is off its course even while he's inside the boat. kabuñpet

27. Kwōn jab kaatebare bwe emaroñ bwebwe Stop making him jealous or he'll go crazy. atebar

28. Ḷadik eṇ emaroñ jorrān kōn an jakkōlkōl. That boy could have an accident because of his recklessness. jakkōlkōl

29. Lōññaan lieṇ emaroñ bōk jilñuul minit ñan pukot uwaak eo an. The riddle about that woman can take 30 minutes to solve. lōñña

30. Maroñ ko addemlōkmej ejjeḷọk juon emaroñ būki jān kōj. No one can take away our inalienable rights addemlōkmej

31. Ta wāween eo emaroñ kauñkipden ad kabuñtōn ṃaanḷọk kaake menin leḷọk kein ad ñan ri-lotok raṇ ad? How can we achieve a well-coordinated rhythm in the motion as we present our gifts to our guests? uñkipden

32. Tọọk eo an Lañdik i Jepaan allōñ eo ḷọk ekakōiieiki im kiiō emaroñ piiltūreep ñan aelōñ kaṇe jet. The dry-docking that the Lañdik underwent last month in Japan has rendered it seaworthy and able to now do field trip service to the other islands. kōiie

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

1.	“Ekwe iññā kōmij pojak in jerak emaroñ ḷọkin wiik in laḷ.	“Alright; yes we are ready to go, maybe week after next. P79	kōm
2.	“Emaroñ Epatōn,” Jema eba.	“It might be Epatōn,” Father said. P1197	maroñ
3.	Aenōṃṃaniṃ wōt emaroñ kōṃanṃan men otemjej.	Only your peace can improve the situation.	aenōṃṃan
4.	Ejiṃwe an jerbal im ejjeḷọk emaroñ wiaik burwōn.	He's honest and no one can bribe him.	wiaik būruo-
5.	Ejjeḷọk emaroñ bar uwe bwe edouj wa e.	No more can get on as this boat is overcrowded as it is.	douj
6.	Ekapjulaḷ wa eṇ im emaroñ eọṇ ilo wōd eṇ.	That boat can't go in shallow water, and it may go on the reef.	kapjulaḷ
7.	Eḷap aetok joor eṇ im ejjeḷọk emaroñ talliñe	The tree where the birds roost is too tall for anyone to climb.	joor
8.	Eḷap an jājjookok bwe emaroñ al make iaan ñan bwijin armej.	He’s not shy because he can sing alone in front of a crowd.	jājjookok
9.	Elōñ men jekaro emaroñ oktak ñani	Many things can be made from jekaro. S19	jekaro
10.	Elōñ men jekaro emaroñ oktak ñani	Many things can be made from jekaro. S19	ñan
11.	Emaroñ bōd kilen aṃ aṃaiktok tiin ṇe; en kab baj ke kwōj jañin kar aṃa juon alen.	You might not hammer the tin properly; especially since you've never once used a hammer before.	aṃa
12.	Emaroñ jaaki	It could be done (achieved).	jaak
13.	Emaroñ Jeptōṃbaik kwe ṇa ānin	September might still see you on the island.	Jeptōṃba
14.	Emaroñ jirillọk im potak.	It might incidentally get torn. P1120	jirilọk
15.	Emaroñ jirillọk im potak.”	It might incidentally get torn.” P1120	potak
16.	Emaroñ ṃōkaj ḷọk ñe kwōnaaj lewōjḷāiki.	It may run faster if it uses a sail.	lewōjḷā
17.	Emaroñ ṃōṃakūt (eṃṃakūt) men ṇe	That's removable.	maroñ ṃṃakūt
18.	Emaroñ wōnāneḷọk bwe ekapdik.	It can go close to shore because it has a shallow draft.	kapdik
19.	Innem juon raan Jema kab ḷōṃarein ruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juon ḷōmṇak bwe Jema en kepaak ḷeo waan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kake ñan Likiep.	Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep. P20	jata
20.	Jab jalenpāik(i) niñniñ ṇe bwe emaroñ wōtlọk	Don't carry that baby with one hand because you might drop it.	jalenpā
21.	John emaroñ kabokḷape eok.	John could transmit the small pox to you.	bokḷap
22.	Joñan an kilep, emaroñ kar ektake tiṃa ko rōkōn raun tok ñan aelōñ ko ilo iien Navy ko.	It was so large that it could have hauled the ships that used to do field trips around the islands during Navy times. P1151	tiṃa
23.	Joñan ettoḷọkin kiiō emaroñ or ḷalem maiḷ.	It could be about five miles away now. P1136	tōtoḷọk
24.	Juurōn bao eṇ eḷap an aetok im ejjeḷọk emaroñ talliñe	The tree where the birds roost is too tall for anyone to climb.	joor
25.	Kōl eo in, emaroñ dedek (eddek) jabdewōt men ko.	This is fertile soil; anything can grow.	kōl
26.	Kōn an jeḷā kabuñpet emaroñ pād ilowaan juon wa im jeḷā ke ebōd kooj eo an.	Because he possesses the intuition and knowledge of Marshallese navigation, he can sense that a boat is off its course even while he's inside the boat.	kabuñpet
27.	Kwōn jab kaatebare bwe emaroñ bwebwe	Stop making him jealous or he'll go crazy.	atebar
28.	Ḷadik eṇ emaroñ jorrān kōn an jakkōlkōl.	That boy could have an accident because of his recklessness.	jakkōlkōl
29.	Lōññaan lieṇ emaroñ bōk jilñuul minit ñan pukot uwaak eo an.	The riddle about that woman can take 30 minutes to solve.	lōñña
30.	Maroñ ko addemlōkmej ejjeḷọk juon emaroñ būki jān kōj.	No one can take away our inalienable rights	addemlōkmej
31.	Ta wāween eo emaroñ kauñkipden ad kabuñtōn ṃaanḷọk kaake menin leḷọk kein ad ñan ri-lotok raṇ ad?	How can we achieve a well-coordinated rhythm in the motion as we present our gifts to our guests?	uñkipden
32.	Tọọk eo an Lañdik i Jepaan allōñ eo ḷọk ekakōiieiki im kiiō emaroñ piiltūreep ñan aelōñ kaṇe jet.	The dry-docking that the Lañdik underwent last month in Japan has rendered it seaworthy and able to now do field trip service to the other islands.	kōiie