| 1. | It's very shady under that tree. | Eḷap an aelellor iuṃwin wōjke eṇ. | aelor |
| 2. | The air is very cool in the evening. | Eḷap an aeṃōḷoḷo mejatoto in jota. | aeṃōḷoḷo |
| 3. | They're very noisy | Ejjeḷọk wōt aeñwāñwāier. | aeñwāñwā |
| 4. | That graveyard is very spooky | Eḷap an aeto wūleej eṇ. | aeto |
| 5. | They're very similar | Āierḷọk wōt juon. | āinwōt juon |
| 6. | He's very tall (lit. He's taller than a tall coconut tree.) | Eaitok jān kenato. | aitok |
| 7. | Walk away very softly and slowly so they don't notice you. | Kwōn ajjādikdik ḷọk bwe ren jab lo eok. | ajādik |
| 8. | And me, I was starting to feel very weak. P1030 | Ñe baj ña eo, ekwe ilukkuun kar ajeḷkā. | ajeḷkā |
| 9. | You must regret it very much because you don't want to eat. | Baj ajḷọkūṃ ke kwoṃakokoin ṃōñā | ajḷọk |
| 10. | The water is not very high and he's still able to tow the driftwood with his feet touching the bottom. | Ej jañin kanooj ibwij im ej maroñ wōt akake jokwā eṇ. | akake |
| 11. | You must be very old, seeing the grey hairs up there. | Baj aḷapiṃ ke euwaṇ bōraṃ. | aḷap |
| 12. | It was very clear. P1133 | Elukkuun alikkar. | alikkar |
| 13. | You must be very cross-eyed as the line is crooked. | Baj aljetūṃ ke eip ḷain e. | aljet |
| 14. | The aḷḷorkaṇ pandanus from the interior of this tract is usually very good | Ekkā wōt an ennọ aḷḷorkanin likin ṃwiin | Aḷḷorkaṇ |
| 15. | To get to her house without getting very wet she used my umbrella | Ear aṃbwidilāḷọk kōn aṃbwidilā eo aō ñan ṃweo iṃōn bwe en jab kanooj ṇok | aṃbwidilā |
| 16. | Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. S8 | Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale. | anijnij |
| 17. | Summer is very near as we can tell from the breeze. | Epaak tok wōt rak ke eñin eañinlur. | añinlur |
| 18. | “A little bit, but it won’t be very clear because the clouds are in the way and moving slowly,” the Boatswain quickly answered. P700 | “Ejino tak ak eban lukkuun alikkar bwe ej jañin apdik an boṇ lañ,” Bojin eo eṃōkaj im uwaak. | apdik |
| 19. | I started to feel very squeamish as the boat continued like that over the waves. P521 | Ekar lukkuun arrukwikwi tok jiō kōn an wa eo āindeeo ioon ṇo ko. | arrukwikwi |
| 20. | Bale fish are not good to eat because they are very bony | Enana bale bwe edidi. | bale |
| 21. | The lagoon shore of Majuro is very rocky | Eḷap an barbare arin Mājro. | bar |
| 22. | I am very indecisive about going to war. | Eḷap aō bōbōroro (ebbōroro) in etal in tariṇae. | bōbōroro |
| 23. | He's always very pushy | Eḷap an kōbbọọjọje. | bọọj |
| 24. | The girl had very thick hair. | Elukkuun bukwekwe bōran ledik eo. | bukwekwe |
| 25. | It's very dusty today. | Eḷap an būñal(ñal) rainin. | būñal |
| 26. | He is very famous in his field of study. | Eḷap an buñbuñ ilo jerbal eṇ an. | buñbuñ |
| 27. | I am very proud of you. | Eḷap an buñ-būruō kōn kwe. | buñ-būruon |
| 28. | It's not very cold | Ej jab daan ṃōḷo | daan |
| 29. | It was not so very fast when it was sailing, but it went well enough. P11 | Ej jab daan ṃōkaj ilo lewōjḷā ak ebwe an wōnṃaan. | daan |
| 30. | That man is very ugly | Ejjeḷọk dakke in ḷeeṇ | dakke |
| 31. | He is very homely | Eḷap an dakōlkōl. | dakōlkōl |
| 32. | That bag is very heavy | Pāāk dedodo (eddodo) men eṇ. | dedo |
| 33. | Her children are very susceptible to yaws. | Eddekākā ajiri raṇ nejin. | dekā |
| 34. | You are very beautiful | Kwokanooj deọ. | deọ |
| 35. | That's a very huge shark. | Lukkuun depdep in pako men eṇ. | depdep |
| 36. | It's very sunny today. | Eḷap an det rainin. | det |
| 37. | His didiṃakōl flew very well | Eṃṃan tōllọkun didiṃakōl eo waan. | didiṃakōl |
| 38. | You tied it very tight | Eḷap an dim aṃ kar lukwōje. | dim |
| 39. | He's very naughty | Edọlin (dọlel in) bōt. | dọlin |
| 40. | It’s coming very fast. P1135 | Edọli ṃōkaj tok. | dọlin |
| 41. | He had a very large family and they were all on Likiep. P35 | Baaṃle eo an ebwe an doom im rōpād i Likiep. | doom |
| 42. | When it is built (completely), it will be very tall | Ñe eejaak enaaj lukkuun utiej. | ejej |
| 43. | I believe you trip to America was very good. Of course, it was very nice. | Ij tomak bwe tūreep eo aṃ ñan Amedka elukkuun emṃan? Ekōjkan, ekar lukkuun emṃan. | ekōjkan |
| 44. | I believe you trip to America was very good. Of course, it was very nice. | Ij tomak bwe tūreep eo aṃ ñan Amedka elukkuun emṃan? Ekōjkan, ekar lukkuun emṃan. | ekōjkan |
| 45. | We don't see very much of him because he's so busy with his children. | Eban kanooj ḷap an ekkeini kōj bwe eḷap an iabuñ kōn ajri raṇ nājin. | iabuñ |
| 46. | That canoe is very swift | Eḷap an iiṃ wa eo. | iiṃ |
| 47. | The boat was very fast | Eiiṃ wōt wa eo. | iiṃ |
| 48. | The fish around this islet are very poisonous | Eḷap an ikaarar ikōn ānin | ikaarar |
| 49. | Thank you very much | Kokanooj in ṃōṃool (eṃṃool). | in |
| 50. | He'll be very tall when he grows up. | Enaaj kanooj ineea ñe erūttoḷọk. | ineea |
| 51. | He's very patient and has nothing to worry about. | Eḷap an ineemṃan im ejjeḷọk an inepata. | ineeṃṃan |
| 52. | I am very interested in this job. | Eḷap an itok-limoū ilo jerbal in. | itok-limoin |
| 53. | Father realized that the man who owned the boat who he was going to ask for his boat was a frugal kind of guy, because he was very careful and protective of the boat. P22 | Jema ear kile ippān make ke ḷeo ej itōn kajjitōk wa eo waan ej kain armej rot eṇ epen ṃweien kōnke eḷap an tiljek im kōjparok. | itōn |
| 54. | You work very fast | Eiur aṃ jerbal. | iur |
| 55. | When he heard that he passed the exam, he was very happy | Ke ej roñ ke ewiini teej eo ear jab juur laḷ. | jab juur laḷ |
| 56. | The young man is very careless | Ekadik jabde likao eṇ. | jabde |
| 57. | You are not very strong | Eḷap wōt aṃ jādipen. | jādipen |
| 58. | He's not a speedy worker. He's a very slow worker. | Eḷap an jaiurjet ilo jerbal. | jāiurjet |
| 59. | His machete is very sharp | Eḷap an ekkañ jāje eṇ an. | jāje |
| 60. | The children of the old couple aren't very thoughtful of their parents. | Ajiri raṇ nejin ritto raṇ rejaje kuṇaer. | jaje kuṇaa- |
| 61. | My grandfather's adze is very sharp | Eḷap an ekkañ jaḷtok eṇ an jiṃṃa. | jaḷtok |
| 62. | These inexperienced workers are very slow in doing their work. | Ri-jāmminene ro raṇ ej make wōt ruṃwij aer jerbal. | jāmminene |
| 63. | Don't let him do the job because he is very careless | Kwōn jab leḷok bwe en jerbale bwe ejāṃōd. | jāṃōd |
| 64. | Alfred is very industrious and Tony is very lazy. | Alfred elukkuun niknik im Tony elukkuun jāniknik. | jāniknik |
| 65. | Alfred is very industrious and Tony is very lazy. | Alfred elukkuun niknik im Tony elukkuun jāniknik. | jāniknik |
| 66. | The searchlight on the ship is very powerful | Eḷap an kajoor jatiraito eo ilo wa eo. | jatiraito |
| 67. | Your shoes are very shiny | Eḷap an jejatōltōl (ejjatōltōl) juuj kaṇe aṃ. | jatōltōl |
| 68. | There's very little water in this cup. | Jebōñ wōt dān ilo kab in. | jebōñ |
| 69. | It is very difficult to chase him because he knows how to make quick, sharp turns. | Ekadik pen kōpel ḷeeṇ bwe ejeḷā jeerinbale. | jeerinbale |
| 70. | The young man was very bold in his speech. | Eḷap an jejọjọ (ejjọjọ) likao eo ilo jipij eo an. | jejọjọ |
| 71. | He's very good at searching for fish in the distance. | Eḷap an jeḷā ejjor ek. | jejor |
| 72. | He's a conscientious and very talented person in whatever he does. | Ej juon eo ejeḷāḷọkjeṇ ilo an ṃakūtkūt | jeḷā ḷọkjeṇ |
| 73. | Not very many people can side-kick. | An jejjo wōt jaṃkat. | jeṃkat |
| 74. | But after that we developed a very strong and true friendship. P471 | Bōtaab jerā eo aṃro ekar juon jerā eo elukkuun pen im ṃool | jerā |
| 75. | He is very fortunate | Eḷap an jeraaṃṃan ḷeeṇ | jeraaṃṃan |
| 76. | He was very lucky when he went fishing. | Ear kanooj jeraaṃṃan ilo an kar āñwōd | jeraaṃṃan |
| 77. | After his mother's death he became very lonely | Eḷak mej jinen jāne elukkuun jeraṃōl. | jeraṃōl |
| 78. | My broiler cooks very well | Ennọ kōṃattin jijidiiñ e wōja. | jijidiiñ |
| 79. | I was careful as I moved around the boat because everything was covered with oil and it was very slippery. P716 | Ikar kōjparok wōt aō ṃōṃakūtkūt i lowaan wa eo bwe ejjir ḷam jako ijo kōn wōil. | jijir |
| 80. | The jojo for that canoe is very strong since it has been renovated. | Jojo eṇ an wa eṇ epen bwe ej kab ṃōj kōkāāle. | jojo |
| 81. | He used to be very athletic but now he is one of those who seldom plays. | Ear kanooj ikkurere ak kiiō ej juon iaan ri-jọkkurere raṇ. | jọkkurere |
| 82. | She won't get married for she's very homely | Eban pālele bwe ejokwa. | jokwa |
| 83. | He is easily embarrassed -- very shy | Ejjookok ḷeeṇ | jook |
| 84. | That fish is very salty | Eḷap an jọọḷọḷe ek ṇe | jọọḷ |
| 85. | He is very kind and cares about people. | Ejouj im jeḷā lale armej. | jouj |
| 86. | It's very dry in the Marshalls during the winter. | Elukkuun jọwōtwōt Ṃajōḷ ilo añeneañ. | jọwōtwōt |
| 87. | That boy is one of those who is very good at walking on his hands. | Ḷaddik eṇ ej juon iaan ri-ju ro rejeḷā ju. | ju |
| 88. | The mountain is very steep | Ekadik ju toḷ eṇ. | ju |
| 89. | The ghost movie is very scary | Ekaammijak pija in tiṃoṇ eo. | kaammijak |
| 90. | The movie was very scary | Eḷap an kaammijak pija eo. | kaammijak |
| 91. | After he repaired it, he anchored it in the Kwajalein harbor, and it looked very beautiful on the water. P14 | Ālikin an kaaṃtōūki eḷak memaan ilo aba eṇ Kuajleen emmejaja ṇa ioon dān. | kaaṃtō |
| 92. | You won't get what you want because he's very inflexible | Ekajjiṃwe im eban tōprak aikuj ṇe aṃ. | kajjiṃwe |
| 93. | He was a very active person, and there was something else in addition to his knowing how to be a Marshallese captain. P34 | Ej kākemọọj wōt im barāinwōt ewōr ṃōttan an jeḷā kapenin Ṃajeḷ | kākemọọj |
| 94. | She's very alluring | Eḷap an ledik eṇ kakijdikdik. | kakijdikdik |
| 95. | It's not very hard. It's quite easy. | Ej jab kakkōt pen. | kakkōt |
| 96. | The tide will not be very high | Eban kakkōt ibwij. | kakkōt |
| 97. | Despite his being old, he's still very active | Jekdọọn ñe eḷōḷḷap ak ej keiñki wōt. | keeñki |
| 98. | That boat is very useful | Eḷap an keiie wa eṇ. | keiie |
| 99. | He is very zealous in this work. | Eḷap an kijejeto ilo jerbal in. | kijejeto |
| 100. | Tōḷeiḷa was a woman with very loose morals. | Tōḷeiḷa ear kōrā rot eṇ ekanooj in kijoñ. | kijoñ |
| 101. | There is a very large ship there that just arrived. | Juon eṇ wa kileplep ej kab po tok. | kilep |
| 102. | I hate you very much | Eḷap aō kōjdate eok. | kōjdat |
| 103. | The road to Laura is very bumpy | Emake kōkaj (ekkaj) iaḷ eṇ ñan Ḷora | kōkaj |
| 104. | We were being very careful. P1186 | Kōmmān ekar lukkuun kōjparok. | kōm |
| 105. | He's being very careful about his wife. | Ej kōṃbade kōn lieṇ ippān. | kōṃbade |
| 106. | That's a very pretty artificial flower. | Elukkuun aeboojoj ut kōṃṃan eṇ. | kōṃṃan |
| 107. | It is growing very well after being skinned. | Eṃṃan an mour bwe raar kōnare. | kōnar |
| 108. | When he's drunk he's very talkative | Ñe ej kadek, ekadik kōkōnnaanan (ekkōnnaanan). | kōnnaan |
| 109. | I'm very disappointed in your heavy drinking. | Eḷap aō kōraate eok kōn an ḷap aṃ kadek. | kōrraat |
| 110. | Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. S8 | Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale. | kōtḷọk |
| 111. | Why didn't you put oil on your hair, because it's very dry | Etke kwaar jab kōkapit (ekkapit) ke eḷap aṃ kuraañañ? | kuraañañ |
| 112. | She's not very active for she just gave birth. | Ej jab kanooj ājmour bwe kūrae. | kūrae |
| 113. | The houses on this islet are very close together. | Ekkutkut iṃōn ānin | kut |
| 114. | He is very angry | Eḷap an kūtōtō ḷeo | kūtōtō |
| 115. | They had already lit the gas lamp at the store, and it was very bright. P148 | Eṃōj an bwil ḷaaṃ kaaj eo iṃōn wia eo im elukkuun meram. | ḷaaṃ kaaj |
| 116. | The engine was very strong for the size of the boat, so it nearly skipped from the water’s surface when it was motoring with it, especially when there was no cargo. P10 | Eḷap an baj injin eo kajoor ñan dettan wa eo innem ewātin peḷḷọk jān ioon dān ñe ej tōtōr eake, eḷaptata ñe ej jej kobban. | ḷap |
| 117. | “Well the waves are telling me Kwajalein is to the west and we are going to pass it very soon,” Father said. P899 | “Ekwe ṇo kein rej jiroñ eō bwe Kuajleen ṇe i rilik, ṃōttan jidik jeḷe,” Jema ekar ba. | ḷe |
| 118. | Bob Hope is very funny | Eḷap an liāp Bob Hope. | liāp |
| 119. | The arrival of the fleet was very impressive | Ekōppaḷpaḷ wōt lipopotokun inej eo. | lipopo |
| 120. | The sound of his singing is very melodious | Eḷap an ḷōḷaaj (eḷḷaaj) ainikien an al. | ḷōḷaaj |
| 121. | He is very level-headed | Eḷap an lọḷe ḷeeṇ | lọḷe |
| 122. | But inside the boat it was starting to get dark and we couldn’t see very far. P138 | Ak lowaan wa eo ejino marok im jeitan ban loḷọkjeṇ. | loḷọkjeṇ |
| 123. | This island has been cleared very well | Emake maajaj ānin | maaj |
| 124. | What canoe is that at the very front | Waat eṇ ṃaan tata? | ṃaan |
| 125. | The man was very careful and protected the boat while he was working on it. P12 | Ḷeo eḷap an kar tiljek im kōjparoke wa in ilo an kar kōṃadṃōde. | ṃadṃōd |
| 126. | He is very muscular | Eḷap an ṃōṃjeḷjeḷ (eṃṃajeḷjeḷ) ḷeeṇ | ṃajeḷ |
| 127. | The clothing she is wearing is very thin | Nuknuk mānini men eo ej kōṇake. | māni |
| 128. | My wife's cooking is very delicious and thus satisfying. | Ekōmatmat an kōrā e riū kōmat. | mat |
| 129. | He is a person who is very kind | E juon armej eo me eḷap an jouj. | me |
| 130. | He is very patient | Eḷap an meanwōd ḷeeṇ | meanwōd |
| 131. | Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. S8 | Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale. | mejinede |
| 132. | We were very embarrassed by his behavior. | Ejjeḷọk wōt memālweweid (emmālweweid) kōn ṃanōt ko an. | memālwewe |
| 133. | This breadfruit is very ripe | Eḷap an memed (emmed) mā e. | memed |
| 134. | I am very lively in the morning. | Eḷap aō memourur (emmourur) in jibboñ. | memourur |
| 135. | That boy is very active | Eḷap an memourur (emmourur) ḷadik en. | memourur |
| 136. | The surface of the ocean is very calm and smooth. | Eḷap an lur im memetaltōl (emmetaltōl) eoon lọjet. | metal |
| 137. | That medicine is very powerful | Ekammomo wūno ṇe | mo |
| 138. | That boat is very speedy | Wa ṃōkajkōj eo ṇe | ṃōkaj |
| 139. | He is very manly | Eḷap an ḷeeṇ ṃōṃaanan (eṃṃaanan)(e). | ṃōṃaanan |
| 140. | The boat pitched very badly | Eḷap an wa eo ṃōṃōt (eṃṃōt). | ṃōṃōt |
| 141. | I'm very happy | Eḷap aō ṃōṇōṇō | ṃōṇōṇō |
| 142. | These pieces of firewood are very dry | Kane ṃōrāre men kā. | ṃōrā |
| 143. | My throat is very dry | Eḷap aō ṃōrā-bōjbōj | ṃōrā-bōjbōj |
| 144. | It's very dark tonight. | Eḷap an ninjek buñniin. | ninjek |
| 145. | This playground is very hard | Emake ñūñ kūraanto in. | ñūñ |
| 146. | His sermon really oppressed me. I was very tired after his speech. | Ejjeḷọk wōt orāū jān jipiij eo an. | orā |
| 147. | I'm very busy with my many assignments. | Iparok kōn katak lōñlōñ kein aō. | parok |
| 148. | Very many died in World War II. | Eḷap an kar lōñ mej ilo pata eo kein karuo. | pata |
| 149. | Rabbitfish are very common there. | Eḷap an pata ṃọle eṇ. | pata |
| 150. | He has a very deep voice. | Ejjeḷam peijin. | peij |
| 151. | The lagoon beach of this island is very shallow | Eḷap an pejpej iarin ānin | pejpej |
| 152. | The test was very hard | Eḷap an pen teej eo. | pen |
| 153. | He's made for football for he is very agile | Ekkar ñan būtbọọḷ bwe eppikaj. | pipkaj |
| 154. | I am very busy these days. | Eḷap aō poub ilo raan jab kein. | poub |
| 155. | Your shoes are very shiny | Eḷap an rabōlbōl juuj kaṇe aṃ. | rabōlbōl |
| 156. | He's not very good at it because he's still an apprentice. | Ej jañin kaanooj jeḷā bwe ej rūkkatak wōt. | rūkkatak |
| 157. | She would have been very beautiful if she didn't have a harelip. | Enaaj kar lukkuun deọ eḷañe ear jab tāṃoṇ lọñiin. | tāṃoṇ |
| 158. | The plane is very low | Eḷap an tōtā (ettā) baḷuun eo. | tōtā |
| 159. | “Well I didn’t look very carefully at the ocean at that time, but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,” the Captain said. P796 | “Ekwe ikar jab baj kakkōt mejōk ioon lọjet ilo awa ṇe kwōj ba, ak āinwōt epen aō tōmak ke joñan de in admān tōtoḷọk jān Likiep,” Kapen eo eba. | tōtoḷọk |
| 160. | There were very few cisterns in olden times, and everyone used them and contaminated them. S22 | Ear kanooj iiet aebōj laḷ etto im jabdewōt armej rej kōjerbale im kattooni. | tōtoon |
| 161. | He took the prize. He enjoys it very much | Ebōk tūb eo. | tūb |
| 162. | He's very secretive about his work. | Ettinono an jerbal. | tūtino |
| 163. | It was a well coordinated action the way he was tipping over and working very hard to bring in the fish. P1310 | Āinwōt euñkipden an oḷọk eake im kōṃadṃōde lōñ tak ek eo. | uñkipden |
| 164. | That plane is very high | Eḷap an utiej baḷuun eo. | utiej |
| 165. | The noise of the engine is very disturbing | Eḷap an kọuwaroñroñ ainikien injin eo. | uwaroñ |
| 166. | It's very hot under the awning. | Ebwil ilowaan waniñ eṇ. | waniñ |
| 167. | I was careful as I moved around the boat because everything was covered with oil and it was very slippery. P716 | Ikar kōjparok wōt aō ṃōṃakūtkūt i lowaan wa eo bwe ejjir ḷam jako ijo kōn wōil. | wōil |
| 168. | His toy hydroplane is very fast | Eṃōkaj wūdādo eṇ waan. | wūdādo |
| 169. | That baby that was born is very small | Eḷap an wūnniñ ajri eṇ ear ḷotak | wūnniñ |