Concordance of the English Example Sentences

 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    Y    Z   

( 1637 )

1.	These zoris belong to that lady	An kōrā eṇ jodi kein.	aa-
2.	Yes, I know that you are my boss and you can handle my request.	Aet, ijeḷā ke kwōj aō bọọj im kwomaroñ kōtōprak aikuj e aō.	aaet
3.	I'm dynamiting in your direction while you're dynamiting in that direction	Ij abbawaj ak kwōn abbaḷọk.	abba
4.	That was a dynamite of American origin.	Abbaan (abbain) Amedka men eo.	abba
5.	That's just the way I am. I'm funny that way.	Kar baj abja wōt.	abja
6.	I like the way you tuck that basket under your arm. It's okay for you to carry that basket under your arm.	Eṃṃan aṃ abjājeiki iep ṇe aṃ.	abjāje
7.	I like the way you tuck that basket under your arm. It's okay for you to carry that basket under your arm.	Eṃṃan aṃ abjājeiki iep ṇe aṃ.	abjāje
8.	Was it you that got her to tuck the big basket under her arm?	Kwaar kaabjājeiki ke kōn iep kileplep eo raan eo ḷọk	abjāje
9.	Stop making that girl shy.	Kwōn jab kaabjeik ledik ṇe	abje
10.	I saw him upset and going in that direction	Eñeo ear abṇōṇōwaj ijeṇeṇe waj.	abṇōṇō
11.	I saw him looking uninterested and heading that away	Eñeo ear abōblepwaj wōt ijeṇeṇe waj.	abōblep
12.	That boy looks like the stubborn type.	Āinwōt baj tipen ḷaddik abōblep men ṇe	abōblep
13.	There are lots of apples on that table over there.	Eabōḷe eoon tebōḷ uweo.	abōḷ
14.	You must really be afraid of ghosts since you can't walk to that house at night.	Baj abwinmakeiṃ ke kwoban etal ñan ṃweeṇ in boñ.	abwinmake
15.	That way we’ll sail into the wind toward Likiep. P842	Āindein admān naaj jeje tak waj ijeṇe tak waj ñan Likiep.	ad
16.	Stop whirling that child around.	Eṃōj ṇe aṃ kaadeboululi ajiri ṇe	addeboulul
17.	They are aware of the fact that that woman causes people to get giddy.	Rejeḷā ke ri-kaaddeboulul armej kōrā eṇ.	addeboulul
18.	They are aware of the fact that that woman causes people to get giddy.	Rejeḷā ke ri-kaaddeboulul armej kōrā eṇ.	addeboulul
19.	There he was giving the finger as he was heading that way	Ḷeo ear addi-lep waj ijeṇe towaj.	addi-eoḷap
20.	He was squinting and heading in that direction there.	Eñeo eaar addikdik waj im wāwewaj ijeṇeṇe waj.	addikdik
21.	Father was doing his best to persevere but it was obvious that he was growing hopeless and uneasy. P1027	Jema ekar kate wōt ak elukkuun alikkar an dedodo im addiṃakoko.	addiṃakoko
22.	That boy is sickly.	Eḷap an ḷadik eṇ addimejmej.	addimej
23.	That was a great giant clam shell.	Aded kijoñjō men eo.	aded
24.	I saw him stagger in that direction toward the west.	Eñeo ear adpā towaj ijeṇeṇe waj.	adpā
25.	Their way of carrying things in a basket, today's Marshallese women, that is	Aduwadoier, kōrāān Ṃajeḷ in raan kein.	aduwado
26.	The water was so calm that it looked glassy as if it were inside a cistern. P994	Joñan, eḷae ioon dān āinwōt lowaan juon aebōj-jimeeṇ.	aebōj-jimeeṇ
27.	That chief carries power in his words.	Eaejemjem an irooj eṇ naan.	aejemjem
28.	The surface of the ocean on the leeside of this island's is smoother than that of Jemo Island.	Eḷae ḷọk ioon aejetin liklaḷin ānin jān Jemọ.	aejet
29.	She performed the Arno sexual technique so well that he passed out.	Lio eaelaḷe ḷeo im ḷotḷọk	aelaḷ
30.	Go fish for red squirrel fish in that pond	Etal in kaaelbūrōrōik tok ḷwe eṇ.	aelbūrōrō
31.	You're so impetuous that you've crashed.	Baj aelellọḷūṃ ḷe ke eñṇe kwọitaak.	aelellaḷ
32.	This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon	Eaelik ḷọk ṃaḷoon ānin jān āneṇ	aelik
33.	The lagoon side of that tract of land is infested with the surgeonfish.	Eṃōj aelmeeje arin ṃweeṇ	aelmeej
34.	He's planting pandanus of the Aelok variety on that wāto	Ej ekkat bōb bwe en kaaeloke wāto eṇ.	Aelok
35.	That color is hardest to notice.	Eaelọk tata kōḷar ṇe	aelọk
36.	It's more obscured in that direction	Eaelọk ḷọk ijieṇ ḷọk	aelọk
37.	There was no doubt that he would come.	Aelọkin ke ej naaj kar itok wōt.	aelọk
38.	It's very shady under that tree	Eḷap an aelellor iuṃwin wōjke eṇ.	aelor
39.	Stay in that shade	Pād ilo aelor ṇe	aelor
40.	It is quite shady beneath that breadfruit tree.	Eḷap an aemed iuṃwin mā eṇ.	aemed
41.	Where is that aemọkkwe from?	Aemọkkwein ia ṇe	aemọkkwe
42.	The shimmering of the water on the lagoon surface means that it's windy.	Aemuujin ioon dān ej kallikkar bwe ekkōtoto.	aemuuji
43.	The current that flows north in that area is a lot greater.	Aeniñeañḷọkin tujab eṇ ebwe an kakijoñjoñ.	aeniñeañḷọk
44.	The current that flows north in that area is a lot greater.	Aeniñeañḷọkin tujab eṇ ebwe an kakijoñjoñ.	aeniñeañḷọk
45.	That was a complex mathematical problem.	Eaepokpok wūn eo.	aepokpok
46.	It's more complicated in that direction	Eaepokpokḷọk ijieṇḷọk.	aepokpok
47.	All of these men were from Likiep, and they were so good at sailing that they could do it in their sleep. P31	Ḷōṃarein aolep ri-Likiep im rej mājur ḷọk wōt ilo men in jejerakrōk, joñan aerjel jelā.	aer
48.	That copra is theirs.	Aereañ waini kaṇ.	aer
49.	The trees are yellow from the fire that went out of control.	Aerarin an kar kōḷọk.	aerar
50.	Its edges are more scorched in that direction	Eaerarḷọk tōrerein ḷọk	aerar
51.	It's obvious that the three of them are industrious.	Ealikkar aerjeel niknik.	aerjeel
52.	That graveyard is very spooky.	Eḷap an aeto wūleej eṇ.	aeto
53.	That's the ghost that haunts for the irooj	Tiṃoṇ eo ej ri-kaaeto ñan irooj raṇ ṇe	aeto
54.	The expert fishermen that we once had in our islands are all gone.	Ejako aewanlikin aelōñ kein ad ro.	aewanlik
55.	As he pulled in the fish, it was obvious that the Boatswain was an expert fisherman. P1309	Eḷak baj tōbwe tok ek eo, ealikkar an Bojin eo aewanlik.	aewanlik
56.	Where's that skinny person who is talking from?	Aidikin ia ṇe ej kōnono?	aidik
57.	It is said that there is always ice on the water at the North Pole.	Rej ba eaiji ioon dān ilo North Pole aolep iien.	aij
58.	It was known that 1810 was the year with the most ice.	Eaiji tata kar iiō eo 1810	aij
59.	Why does this piece of cake have more ice cream on top of it than that one over there?	Taunin an aijkudiimi ḷọk keek iiō jān keek iieṇ?	aij kudiiṃ
60.	Tow that boat	Kwōn aike booj eṇ.	aik
61.	There's more aikūtōkōd fish this season that the last one.	Eaikūtōkōde ḷọk tōre in jān tōre eo ḷọk	aikūtōkōd
62.	It wasn’t long before we had passed up all the boards that needed to go in the water. P712	Ekar jab to ammān āindeeo innem emaat aḷaḷ ko rōkar aikuj wanlōñ ḷọk im pād i lọjet.	āinde-
63.	How is it that you could climb that tall coconut tree when you're weak in the legs?	Āindeet aṃ kar tallōñe ni kenato ṇe ke kwōlijjipido?	āinde-
64.	How is it that you could climb that tall coconut tree when you're weak in the legs?	Āindeet aṃ kar tallōñe ni kenato ṇe ke kwōlijjipido?	āinde-
65.	You're so light skinned that I didn't recognize you.	Baj aiṇokkouṃ ke ijakile eok.	aiṇokko
66.	Boil those pandanus so that they will be easy for us to chew.	Kwōn aintini bōb kaṇe bwe ren pidodo ad wōdwōd.	aintiin
67.	Your height is such that I can't see the top of your head.	Baj aitokūṃ ke iban lo ioon bōraṃ.	aitok
68.	He's special in that he never wants to get into controversies	Ej make wōt ñak aitwerōk.	aitwerōk
69.	They are closing the hatches on that ship because it's raining.	Rej kiil aj kaṇ an wa eṇ bwe ewōt.	aj
70.	She knit that lace	Ear āje juwain ṇe	āj
71.	She knit that lace for her.	Ear ājeḷọk juwain ṇe ñane	āj
72.	This chicken is fitter to eat than that one over there.	Ājinḷọk ṃōñā bao e jān bao uweo.	āj
73.	“Ok, for now I’m going to wander over to that boat and find out what’s going on,” the old man said. P133	“Ekwe ij ja ajādik tok ṃōk ñan wa eṇ im eọroñ ennaan,” ḷōḷḷap eo eba.	ajādik
74.	They were so vicious that they came right up along the side of the boat. P1000	Joñan aer ājāj, rej wātok im atartar ippān wa eo.	ājāj
75.	The taste of today's ajbwirōk pandanus is not as good as in the day of Ḷañinni (Ḷañinni was the first prehistoric chief that can be traced back from whom descendants of the present day Kabua chiefly lineage originated.)	Ajbwirōkin raan kein ejjab einwōt raan ko an Ḷañinni	Ajbwirōk
76.	Why are you spreading it that away but not in our direction?	Etke kwōj kajeedede ḷọk ak kwọj jab kajeedede tok?	ajeeded
77.	Your sharing is like that of a stingy person.	Ajejiṃ einwōt ajejin kabwebwe.	ajej
78.	Divide up that food	Kwōn ajeji ṃōñā kaṇe.	ajej
79.	He cheats more in his dealings than that man	Eajej in kabwebwe ḷọk an jerbal jān ḷeieṇ	ajej in kabwebwe
80.	I'm so weak that I'm lethargic.	Baj ajeḷkāū ke iaddimejmej.	ajeḷkā
81.	Because they fish with dynamite it means that they'll also kill the fish indiscriminately.	Kōnke rej ri-abba, meḷeḷein bwe rej bareinwōt ri-kaajeḷḷā ek.	ajeḷḷā
82.	That vinegar has already become acid.	Eajet penkō ṇe	ajet
83.	That vinegar is acidic.	Eajete penkō ṇe	ajet
84.	This flower is more sweet scented than that one	Eajetḷọk wūt e jān wūt ṇe	ajet
85.	He's putting acid in the battery for that man	Ej ajete ḷọk pāātōre eṇ ñan ḷeeṇ	ajet
86.	Put ajet in that coconut oil.	Kwōn ajete pinneep ṇe	ajet
87.	The school of bonitoes that came into the lagoon last year had more fish than this year.	Eaijlowōdḷọk iiō eo ḷọk jān iiō in.	ajilowōd
88.	Where are you lugging that case of beer to?	Kwōj ajjibanbaneḷọk keejin pia ṇe ñan ia?	ajjibanban
89.	You have such a strong body odor that it's hard for us to breathe.	Baj ajjiḷapḷapiṃ ke jeitōn ban kōboutut.	ajjiḷapḷap
90.	“The Boatswain is all alone at the wheel now and I am going up so we can think about which way we’re going now that the Captain is incapacitated. P1067	“Bojin eṇ ej ajjimakeke ilo jebwe eṇ kiiō innem ij etal kōṃro ḷōmṇake ia in jej etal ie ḷọk kiiō ke eutaṃwe Kapen e.	ajjimakeke
91.	He sneaked away heading in that direction	Ear ajiwewewaj wōt jeṇeṇe ḷọk	ajjiwewe
92.	Don't eat that turtle for it's the legendary turtle Ajjuunun	Jab kañ wōn ṇe bwe Ajjuunun ṇe	Ajjuunun
93.	That food is so good.	Ṃōñā ajlliptaak men ṇe	ajliptaak
94.	They are repairing leaks in that roof	Rej ajuiaake ṃweeṇ bwe ettal.	ajuiaak
95.	Where did that frigate bird come from?	Akin ia ṇe	ak
96.	Go find out where that bird is roosting.	Akadeiktok ia eṇ bao ṇe ej edde ie.	akade
97.	Where is that expert from? A Chinese expert.	Akajein ia ṇe? Akajein Jeina.	akaje
98.	On the lagoon shore of what land tract did you catch that akajin fish?	Akajinin arin ṃōta ṇe	akajin
99.	You will note that I watch birds to locate their roost like an expert.	Kwōnāj lale bwe akajokū ej akajokin ṃōkade	akajok
100.	It's better that we tow it when the tide is ebbing.	Ekkar bwe jen akekein pāātḷọk.	akake
101.	Eating bread in the morning gives me that uncomfortable feeling of a stomach overstuffed with food.	Ṃōñā pilawā in jibboñ ekaakekeik lọjiō.	akeke
102.	A person who hates others will find it difficult to get that job	Epen an ri-akōjdat bōk jerbal ṇe	akkōjdat
103.	Guys, the crimson and red that we see in the colors of that boat are really great.	Aḷe, elukkuun eṃṃan an kilmir im akōñkōñtok ad lale unoon wa eṇ.	akōñkōñ
104.	Guys, the crimson and red that we see in the colors of that boat are really great.	Aḷe, elukkuun eṃṃan an kilmir im akōñkōñtok ad lale unoon wa eṇ.	akōñkōñ
105.	She insisted that she be given the item.	Ear akweḷape bwe en leḷọk.	akweḷap
106.	Are there lots of fish in that circle	Elōñ ke kobban aḷe eṇ?	aḷe
107.	Please roll that mat up.	Kwōn āle ṃōk jake ṇe	āle
108.	She's the type that is inclined to recline simply due to laziness.	Alebabuin jowan men eṇ.	alebabu
109.	That book has many pages.	Elōñ alenin bok ṇe	alen
110.	How many stories up does that building have?	Jete alen ṃweeṇ lōñḷọk?	alen
111.	Please say that sentence again.	Kwōn bar āliji ṃōk jāntōj eo kwaar ba.	ālij
112.	They showed that they knew who I was talking about. P301	Erro kaalikkar ke erro jeḷā wōn eo ikar kōnono eake.	alikkar
113.	It's such a clear day that we can see Arno from where we are.	Baj alikkarin mejatoto ke jej errelọk im lo Arṇo jān ijin.	alikkar
114.	You looked so obvious that I didn't have any problem noticing you standing there.	Alikkarūṃ ṇaijo ke ij reiwaj wōt im jeḷā ke kwe eo.	alikkar
115.	I am ashamed that we're not sharing this food with them.	Iāliklik kōn ṃōñā kā kōnke jejjab naajdik er.	āliklik
116.	Don't sing that hymn like a love song.	Kwōn jab alin ṃainaik alin jar ṇe	alin ṃaina
117.	They claim that cigarettes cause ulcers.	Rej ba ke jikka ej kaaḷjere kōj.	aḷjer
118.	"It's quite clear that the north star shines brightly" —words from a popular contemporary song.	Alkarkar ke ijuun eañ erabōlḷọk.	alkarkar
119.	Don't hang that towel up because it's dirty.	Kwōn jab kaallijāljāle tọọḷ ṇe bwe ettoon.	allijāljāl
120.	Don't look into that window	Kwōn jab allimōmō ilo wūntō ṇe	allimōmō
121.	I saw him dangle it in that direction	Iar lo an kaallitotoik ḷọk ijuweo ḷọk	allitoto
122.	I last saw him looking for something in that direction	Eṇeo iar lo an allo waj ijjieṇ waj.	allo
123.	You stutter so much that I can't make out what you're saying.	Baj alloūṃ ke iñak ta ṇe kwōj ba.	allo
124.	There is no other chanter whose incantation is as powerful as that woman's incantation.	Ejjeḷọk ri-allōk mālkwōjin an allōk wōt lieñ.	allōk
125.	That congregation is using their monthly contributions to build their new church.	Eklejia eṇ ej allōñijuuki wōṇāān ṃōn jar kāāl eṇ aer.	allōñ iju
126.	There's no task that can't be completed if we join forces and work together.	Ejjeḷọk jerbal eṇ epen eḷaññe jenaaj almaroñe.	almaroñ
127.	Have you seen that lost chicken?	Enañin aloklok ke bao eo ear jako.	aloklok
128.	Whose alu head lei is that?	Wūtin wōn e alu?	alu
129.	Why do you break the taboo and sing up on that breadfruit tree?	Taunin aṃ kọkkure ṃanet im aluej iraan mā ṇe	aluej
130.	Is that your pair of pants?	Aṃ ke jedọujij ṇe	aṃ
131.	He's the type who cashes in on any opportunity that comes by. or He's an opportunist.	Ri-amān jokḷā in men eṇ.	amān
132.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27	Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	amān
133.	That anvil has been around since the German times.	Aṃbōḷin iien ko jāmne men ṇe	aṃbōḷ
134.	He claims that your souls will die in hell.	Ej ba enaaj mej ami ilo keena.	ami
135.	How nice that the four of you can just take it easy and cruise around.	Eṃṃan wōt amimān jaṃṃbo bajjek.	amimān
136.	How much does that handicraft of yours cost?	Jete oṇāān amiṃōṇo ṇe aṃ?	amiṃōṇo
137.	The aḷap was quite happy that you all knew your responsibilities toward him.	Aḷap eo ear kanooj ṃōṇōṇō kōn amiwōj jeḷā ta eo kōmiwōj en kōṃṃane.	amiwōj
138.	That old man has lots of land.	Aḷap eṇ eamḷap.	amḷap
139.	That old man has lots of land.	Eḷap an aḷap eṇ amḷap.	amḷap
140.	How about playing that song on the harmonica for us.	Aṃonikaiktok ṃōk al ṇe	aṃonika
141.	They say that if we bite our lips it means someone is mentioning our name.	Rej ba ke ñe jej aṃtōk ewōr eṇ ej ba etad.	aṃtōk
142.	My outboard engine has been tuned up by that mechanic and it's working perfectly.	Eṃōj an injinia eṇ ane tok injinlọk e aō im elukkuun ṃōṃan (eṃṃan) an jerbal.	an
143.	Do you believe that people have souls?	Kwōj tōmak ke ewōr anin armej?	an
144.	The only one talking that day was the Boatswain. P1028	Juon wot an Bojin eo kar bwebwenato raan jab eo.	an
145.	Didn’t the two of you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island, but now as the wind blows, it’s clear we’re at a distance from the island? P922	Koṃro kar kile ke an añināne raan eo ak kiiō eñin eḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jān āne	añ
146.	Go ahead and chum so that we can fish.	Kwōn anan ḷọk bwe jen eọñōd.	anan
147.	Lure that shark here so we can spear it.	Kwōn ane tok pako eṇ bwe jen dibōje.	anan
148.	Your only responsibility is to see that the fire is kept burning.	Kwōj ri-anekane kijeek ṇe wōttōṃ ṃōj	anekane
149.	Could you get me an Anidep cultigen cutting that I could plant?	Kwōmaroñ ke bōktok juon kōtka Anidep?	Anidep
150.	That recipe uses lots of onions.	Eaniene iiōk ṇe	anien
151.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. S8	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale.	anijnij
152.	Didn’t the two of you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island, but now as the wind blows, it’s clear we’re at a distance from the island? P922	Koṃro kar kile ke an añināne raan eo ak kiiō eñin eḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jān āne	añinene
153.	I'm warning you beforehand that she is an old lady with a sharp tongue.	Ij kajineete eok ke eañjarjar an lōḷḷap eṇ kōnnaan.	añjarjar
154.	There was nothing else, even a dark shadow that would have been there since it was so close; even though the lights went out we should still have made out its shape. P1154	Ejej kain ṇe bar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an, jekdọọn ñe ekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	annañ
155.	Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
156.	What type of tag game is this, that I haven't seen anything like it before.	Aṃoot rot in ke ij kab ellolo?	anoot
157.	Mister, why is that canoe's sail flapping?	Aḷe, ta wūnin an wa eṇ añōppāl?	añōppāl
158.	I importuned him so much that I got tired, but he didn't answer.	Iar añōtñōt ñane im ṃōk ak ear jab uwaak.	añōtñōt
159.	The special power of that chief can make you sick (if you have displeased him).	Aon irooj eṇ ekọkkure.	ao
160.	When are you installing a door in that house	Kwōnaaj aore ṃōṇe ñāāt	aor
161.	Okay, whenever you’re ready you can start passing up any boards that are in your way.” P672	Ekwe iien eo wōt kwōpojak, kwōmaroñ jino jibwi lōñ tak aḷaḷ kaṇe wōt me rōkaapañ aṃ jerbal.”	apañ
162.	I don't think I should do that.	Iaproro in kōṃṃane men eṇ.	apaproro
163.	The way they make them, they dig down until it is near water, then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty. S22	Wāween aer kōṃṃani, rej kibwiji ñan ñe epo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	apar
164.	The speech he composed was such that it was slurred no matter who read it.	Eaplolo jipij eo an.	aplo
165.	What class is that?	Arōt ṇe	ar
166.	The engine was making us go so fast that there were bubbles coming up along the side of the boat and mist splashing up in front. P493	Joñan eo ekar tōtor eake ebwe an ṃōkaj bwe eṃōrṃore tōrerein im jakurbaatat bōran wa eo.	ar
167.	Come let's haul that canoe ashore.	Itok jen ārōk wa eṇ.	ār
168.	All island captains know that this month all boats should be beached so they can wait to see when Likabwiro appears.” P251	Aolep kapenin aelōñ kein rōjeḷā bwe allōñ in wa otemjej rej ār bwe ren kōttar im lale ebuñlọk ke Likabwiro.”	ār
169.	Poke it with that stick	Kwōn aruji kōn aḷaḷ ṇe	arar
170.	That fellow is really a weakling.	Ejjeḷọk wōt ārpej in ṇe eṃṃaan.	ārpej
171.	I started to feel very squeamish as the boat continued like that over the waves. P521	Ekar lukkuun arrukwikwi tok jiō kōn an wa eo āindeeo ioon ṇo ko.	arrukwikwi
172.	Where did you get that hat from?	Atin ia ṇe aṃ?	at
173.	He's not afraid to do that.	Ekajoor atin ñan kōṃṃane men eṇ.	at
174.	“You are right to call it that since that’s what lies ahead,” the Old Man said looking directly at me. P436	“Ejiṃwe aṃ likit āt in bwe eñṇe i ṃaan,” ḷōḷḷap eo erre tok im lukkuun kalimjek meja im ba.	āt
175.	Tow that boat	Kwōn atake wa ṇe	atak
176.	Go alongside of that canoe there.	Atare ṃōk wa ṇeṇe	atar
177.	They were so vicious that they came right up along the side of the boat. P1000	Joñan aer ājāj, rej wātok im atartar ippān wa eo.	atartar
178.	“Mr. Engineer, you and the Boatswain bring your boat up alongside that boat over there,” the Captain said and then climbed up when he saw the Old Man and the Chief standing with the other people on the pier. P1344	“Injinia e, kōmiro Bojin kaatartar waj wa ṇe waadmān,” Kapen eo ekar ba innem wanlaḷ ḷọk ke ej lo ḷōḷḷap eo im irooj eo ippān armej ro ioon wab eo.	atartar
179.	Put a hat on that boy	Kwōn kaatate ḷadik ṇe	atat
180.	Go and sniff around in that house and see what you might find in it.	Kwōn etal in kāātete tok lowaan ṃweeṇ im lale ta eo kwomaroñ loe ie.	ātāt
181.	“Boy, put some pieces on that plate over there.” P1330	Āte tok ṃōk jet bukwōn ilo pileij ṇe, ḷadik eṇ.”	ātet
182.	Smoke that copra so that it will get drier.	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrā ḷọk	atiti
183.	Smoke that copra so that it will get drier.	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrā ḷọk	atiti
184.	What's that at the sail?	Ta eṇ ilo atmājet eṇ?	atmājet
185.	Take that pot off the fire.	Kwōn kaatuwe ainbat ṇe	ato
186.	Cover that sail so that it doesn't get rained on.	Kwōn atrouk wōjḷā ṇe bwe en jab ute.	atro
187.	Cover that sail so that it doesn't get rained on.	Kwōn atrouk wōjḷā ṇe bwe en jab ute.	atro
188.	Snare that bird	Kwōn aujidi bao eṇ.	aujiid
189.	What kind of fish is that stirring up the water over there?	Ek rot eṇ ej aujọjọ ijjuweo?	aujọjọ
190.	What's that on top of your head?	Ta ṇe ej aujrọñrọñ eoon bōraṃ?	aujrọñrọñ
191.	There food scattered on the beach of that island	Eaunwōḷāḷā arin ān eṇ.	aunwōḷā
192.	Where did you get that autak	Autakin ia ṇe	autak
193.	“I’m sorry, but that clock doesn’t work,” the old man said. P212	“Joḷọk bōd ak ej jab jerbal awa e,” ḷōḷḷap eo eba.	awa
194.	Don't make that chicken wild.	Kwōn jab kaawiiaik bao eṇ.	awiia
195.	They said that it would be good if he register with that family so he could be an inheritor there.	Rōba eṃṃan ñe ej jeje etan ippān baaṃle eṇ bwe en kab ri-jolōt ie.	ba
196.	They said that it would be good if he register with that family so he could be an inheritor there.	Rōba eṃṃan ñe ej jeje etan ippān baaṃle eṇ bwe en kab ri-jolōt ie.	ba
197.	Tell mother that I'm not going.	Kwōn ba ḷọk ñan ṃaṃa ke ij jab etal.	ba
198.	“We thought you were still on that atoll east of here.” P230	“Jej ba kwōj pād wōt iaelōñ ṇe i reeaar.”	ba
199.	I thought that was you I caught a glimpse of, but it wasn't.	Iba wōt kwe eo iaar lo animrokan ak ej jab.	ba wōt
200.	No one knows how to make pancakes like the that cook	Ejjeḷọk ri-baankeek āinwot kuk eṇ.	baankeek
201.	Be sure to make some pancakes out of that flour tomorrow.	Kab baankeeke pilawā ṇe ilju.	baankeek
202.	Do you see that water tank?	Kwōj lo ke baantuunin dān eṇ?	baantuun
203.	That man is a smoker	Ḷeeṇ ej ri-kōbaatat.	baatat
204.	The engine of that ship is smoking.	Eḷap an baatat injin eo ilo wa eo.	baatat
205.	Duck under the branch of that breadfruit tree or your head will bump it.	Badik jān raan mā ṇe bwe enaaj itaak bōraṃ ie.	badik
206.	You are to install pipes to that house	Kwōn koṃṃōn baib ḷọk ñan ṃweeṇ	baib
207.	I heard his mother give him religious instruction so that he would lead a straight life.	Iar roñ an jinen baibōḷe bwe en kajiṃweik an mour.	Baibōḷ
208.	That man knows more Bible!	Ḷeeṇ ri-Baibōḷ.	Baibōḷ
209.	That guy is a chain smoker.	Emake bōbaidid (ebbaidid) ḷōṇe	baid
210.	That man is a chain smoker.	Ḷeeṇ ri-baidtōñtōñ.	baidtōñtōñ
211.	Don't eat something that has fallen on the ground or you will eat something harmful.	Kwōn jab ṃōñā jān laḷ bwe kwōnaaj ṃōñā baijin.	baijin
212.	That woman always discredits people.	Rūbbaijinjin eo eṇ.	baijin
213.	That man always uses binoculars.	Ḷeo ebbaikilaaj eṇ.	baiklaaj
214.	This boy is from that bus	Ri-baj eṇ ḷadik ṇe	baj
215.	That man is always out of money.	Ḷeo ebbūrookok eṇ.	bajet
216.	Why don't you see the doctor about that ulcer on your leg?	Etke kwōj jab taktō kōn bakke ṇe neeṃ?	bakke
217.	That baby's legs are so covered with yaws it's pitiful.	Emake baj bōbakkeke neen niñniñ eṇ.	bakke
218.	The people from that always having yaws.	Ebbakkeke armej in aelōñ eṇ.	bakke
219.	Who gave you that kind of baakkito sickness.	Wōn ṇe ear lewōj aṃ baakkito?	bakkito
220.	The childen of that couple are always well built.	Ebbakukkuk nejin jar eṇ.	bakūk
221.	Cover that oven	Koṃwin bale uṃ eṇ.	bal
222.	The top of that table is bulgy.	Ebbaḷokḷok eoon tebōḷ eṇ.	baḷok
223.	After we were finished praying I was going to try to close my eyes and get some sleep but it was really hard because I kept thinking about how that plane had flown right over us but just kept going and didn’t see us. P952	Ālikin aṃro jar, iḷak itōn kar kajjioñ kiil meja in mājur elukkuun pen kōn wōt aō kar ḷōmṇake an baḷuun eo itok iiom tok im etal wōt ak ejab lo kōm.	baḷuun
224.	Pump up that bicycle tire because there is only a little air in it.	Kwōn baṃe neen baajkōḷ ṇe bwe edik kūtuon.	baṃ
225.	Pump up that bicycle tire because there is only a little air in it.	Kwōn baṃe neen baajkōḷ ṇe bwe edik kūtuōn.	baṃ
226.	This is the bumper from Robert Reimers that I bought.	Baṃbōr in ṃōn Robert men e iar wiaiki.	baṃbōr
227.	Where did you get that punch from?	Banin ea ṇe liṃōṃ?	ban
228.	That tattoo is indelible.	Eban jejeor (ejjeor) eọ ṇe	ban jejeor
229.	Now that you’re here you can hold the funnel so I can fill the engine up with gas.” P589	Kiiō ke kwopād ijin, kwōn ja jibwe banōḷ e bwe in teiñi tāāñ e an injin e kōn kiaj.”	banōḷ
230.	I also know that you want to come.	Ibarāinwōt jeḷā ke kwokōṇaan itok.	barāinwōt
231.	Wear shoes so that pieces of glass don't get in your feet.	Kwōn juujuj bwe ren jab batoik neeṃ.	bato
232.	That girl really cried and sobbed when she heard that her father had died.	Eḷap an kar jañ ledik eo im batoñtoñ ke ej roñ ke emej jemān.	batoñtoñ
233.	That girl really cried and sobbed when she heard that her father had died.	Eḷap an kar jañ ledik eo im batoñtoñ ke ej roñ ke emej jemān.	batoñtoñ
234.	I'm refraining from eating (fish) for awhile so that when I do it will be so much more delicious.	Ij kōbbaturtur im ḷak ṃōñā enaaj lukkuun nenọ (ennọ).	batur
235.	That man is always laughing.	Ebbaūjōjō wōt ṇe eṃṃaan.	baūjō
236.	Take that stone for a missile.	Bōk ṇe buoṃ dekā.	bo
237.	That lady always has twins.	Ebbobo nejin kōrā eṇ.	bo
238.	Get yourself something so we can throw at that bird	Kwōn kappok buoṃ bwe jen kad bao eṇ.	bo
239.	Will you please put that bike together.	Booje ṃōk baajikōḷ ṇe	bobo
240.	That engine was made in Japan because it's operating well.	Injin in Japan bwe eṃṃan an jerbal.	bobo
241.	You should go fishing using the bōbō (ebbō) method toward the ocean side of that island	Kwōn bōbōḷọk (ebbōḷọk) ñan likin ānuweo	bōbō
242.	That woman is the biggest blabber mouth.	Rūbbōk tata eo eṇ.	bōbōk
243.	That woman is the nosiest on this island.	Kōrā eṇ ej make wōt bōbōk (ebbōk) iaan kōrin ānin	bōbōk
244.	What's that we see piled up on that ship?	Ta eṇ ej bōbọk (ebbọk) tok ioon wa eṇ?	bōbọk
245.	What's that we see piled up on that ship?	Ta eṇ ej bōbọk (ebbọk) tok ioon wa eṇ?	bōbọk
246.	That flower is opening.	Ebbōl ut eṇ.	bōbōl
247.	The blossoms of that bush are really beautiful.	Ekanooj aiboojoj bōbōl (ebbōl) in ut eṇ.	bōbōl
248.	Make that flower open before you take it.	Kwōn kabbōl ut eṇ ṃokta jān aṃ bōke.	bōbōl
249.	“Misfortune strikes sometimes when we see that we have made a mistake but don’t want to correct what we have done.” P1211	“Ej ettōr im or jerata jet iien eḷaññe jelo ke jebōd ak jeṃakoko in pokake im kajiṃwe kōj make.”	bōd
250.	That mixture is thick.	Ebōjbōj iiōk ṇe aṃ.	bōjbōj
251.	He was the boatswain on that ship when it came in.	Ear bojini tok wa eṇ.	bojin
252.	Who is taking the responsibility for that job	Wōn ṇe ej bōk dedo (eddo) in jerbal ṇe	bōk dedo
253.	That sick person is drawing his last breath.	Ḷeo enañinmej eṇ ej bōk-ubōn.	bōk ob
254.	That piece of wood is full of knots.	Ebbōkeke aḷaḷ ṇe	bōke
255.	Be careful the canoe doesn't go aground on that cape	Lale eitaak wa ṇe ilo bōke ṇe	bōke
256.	The canoe went aground on the cape that sticks out from Kōḷaḷ-eṇ toward the pass.	Wa eo eitaak ilo bōke eo ḷọk jān Kōḷaḷ-eṇ ñan to eṇ.	bōke
257.	You are going ahead with things that are not your business.	Eḷap aṃ bōkjab kōn men ko ejjab tōllọkuṃ.	bōkjab
258.	Who set off that firecracker	Wōn eo ear kabokkoḷọk kein kabbokbok eo?	bokkoḷọk
259.	What is the sound that keeps booming there?	Ainikien ta in ej bōbokbok (ebbokbok)?	bokkoḷọk
260.	Get that child down from there.	Kwōn bōklaḷḷọk ajri ṇe	bōklaḷḷọk
261.	Deliver that thing to John.	Bōkḷamleḷọk men ṇe ñan Jọọn.	bōkḷamleḷọk
262.	My prediction was correct that you would come.	Ejiṃwe wōt aō kar bōklōkōt ke kwōnaaj kar itok.	bōklōkōt
263.	The elevator was quite busy that day lifting the numerous patients up and down to their respective destinations.	Epoub erpeta eo in bōklōñ-bōklaḷ ri-nañinmej lōñlōñ ro an raan eo ñan ijoko rej jibadeki ḷọk	bōklōñ-bōklaḷ
264.	Protect that child from the rain.	Kwōn boktake ajri ṇe jān wōt kein.	boktak
265.	Protect that child from the rain (and take it) to that house.	Kwōn boktakelọk ajiri ṇe jān wōt kein ñan mweeṇ.	boktak
266.	Protect that child from the rain (and take it) to that house.	Kwōn boktakelọk ajiri ṇe jān wōt kein ñan mweeṇ.	boktak
267.	Hug that baby because he's cold.	Kwōn bọkwōj niñniñ ṇe bwe epiọ.	bọkwōj
268.	Chop that tree so that the heart of it appears.	Jek wōjke ṇe bwe en waḷọk buḷōn.	boḷ
269.	Chop that tree so that the heart of it appears.	Jek wōjke ṇe bwe en waḷọk buḷōn.	boḷ
270.	Tie that line well.	Boḷane to ṇe	boḷan
271.	There are lots of leaves under that breadfruit tree.	Ebbōlōklōk iuṃwin mā eṇ.	bōlōk
272.	That pipe is always clogged.	Baib eo ebboṇboṇ ṇe	boṇ
273.	Don't let that bother you; it's just the way he is.	Enta kwōj eḷḷọk ke baj eo bōnjān eṇ.	bōnja-
274.	That man is always getting bonuses.	Ḷeo ebboṇōjṇōj en,.	boṇōj
275.	Where is that beautiful boat from?	Booj in ia ṇe ke eṃṃan?	booj
276.	Refrigerate that fish so it won't spoil.	Bọọk aiji ek ṇe bwe en jab jorrāān.	bọọk aij
277.	Fill up that cup	Kwōn kabooḷe kab ṇe	booḷ
278.	That screw is loose.	Ebooḷoḷ jikūru ṇe	booḷoḷ
279.	Fill that gallon can to the brim.	Kwōn kabooḷtōñtōñ kaḷan ṇe	booḷtōñtōñ
280.	Put a cork in that bottle so it doesn't spill.	Kwōn bọọrōk mejān bato ṇe bwe en jab lutōk.	bọọr
281.	Wipe that dirty spot off the engine with a rag.	Kwōn bōroik ijeṇe ettoon ilo injin ṇe	bōro
282.	It is good that the people of this district are united.	Eṃṃan an aolep ri-bukwōn in bōro-kuk.	bōro-kuk
283.	Rip that piece of wood for me.	Kwōn bōrrāiktok aḷaḷ e.	bōrrā
284.	Spank that boy because he's naughty.	Kwōn deñōt ḷadik ṇe bwe eḷap an bōt.	bōt
285.	Put butter on that bread and give it to the girl to eat.	Kwōn bōtaik ḷọk pilawā ṇe kijen ledik eṇ.	bōta
286.	This island has more dragon flies than that island	Ebboubub ḷọk āniin jān āneeṇ	boub
287.	Weigh that pig	Kwōn bọuni piik ṇe	bọun
288.	Catch that fish with that net.	Kwōn bọur ek ṇe kōn ok ṇe	bọur
289.	Catch that fish with that net.	Kwōn bọur ek ṇe kōn ok ṇe	bọur
290.	That fire is smoking.	Eboutḷọk kijek eṇ.	boutḷọk
291.	That whale is spouting.	Ej kōboutḷọk raj eṇ.	boutḷọk
292.	Shoot that bird	Kwōn buuk bao eṇ.	bu
293.	That man always has body odor.	Rūbbūḷapḷap eo eṇ.	būbḷapḷap
294.	Don’t give that pork a tainted flavor.	Lale kwaar kabbūrọrọik piik ṇe	būbrọrọ
295.	Be careful that pork doesn’t get a tainted flavor.	Lale ebbūrọrọ piik ṇe	būbrọrọ
296.	Don't give that pork a tainted flavor.	Lale bwe kwōn jab kabbūrọrọik piik ṇe	būbrọrọ
297.	Be careful that pork doesn't get a tainted flavor.	Lale bwe en jab ibbūrọrọ piik ṇe.	būbrọrọ
298.	Tie the end of that rope	Kwōn buuji jabōn to ṇe	bubu
299.	That boy has the strongest smell of turtle because he ate too much turtle.	Būbwilwōnwōn (Ibbwilwōnwōn) tata laddik eṇ kōn an lap an kar ṃōñā wōn.	būbwilwōnwōn
300.	Why don't you stop cutting that fish carelessly (or into small pieces)?	Eṃōj ṇe aṃ bbukbukwe ek ṇe	bukwabok
301.	Now I know that you're bluffing.	Kiiō ijeḷā ke kwōj būḷabe eō.	būḷab
302.	Make that lantern real bright.	Kwōn būḷake ḷaaṃ ṇe	būḷak
303.	Where did you contract the flu from — now that everybody on the island will get it.	Kwōj būḷutok jān ia ke kwōnaaj kabūḷuuk ri-ānin?	būḷu
304.	They are putting bluegum planks on the bottom of that boat	Rej būḷukaṃe kapin wa eṇ.	būḷukaṃ
305.	He’s been saying we were off course since Roi-Namur and that we should tack windward because land was to the east, but you said no. P1236	Eḷak kar ba ke jebuñ jān Ruōt im jen bwābwe wōt bwe aelōñ eo epād i reeaar, ekwe kwōbar ba ke eaab.	buñ
306.	It was about this time that Toon Mej came into view. P1319	Ej ja ilo iien in wōt kōmmān kar buñut ḷọk Toon Mej.	buñ
307.	Be careful you don't fall with that child	Lale kwobuñ kake ajri ṇe	buñ kake
308.	That ship is sailing out to sea.	Wa eo eṇ ebuñlik.	buñlik
309.	That ship makes a lot of voyages.	Wa eo ebbuñliklik eṇ.	buñlik
310.	It was clear that the Likabwiro was filled to capacity and carrying as much as it could as soon as it moved away from the side of the pier and starting sailing out through the pass into the open ocean. P490	Ej kab bar alikkar an Likabwiro ḷe jān joñan an jok ke ekar ṃōṃakūt jān turin wab eo im tōtōr ḷọk ñan an buñlik.	buñlik
311.	Watch it, that child might fall.	Lale wōt ebuñlọk ajri ṇe	buñlọk
312.	That child always falls down.	Ebbuñlọklọk ajri eṇ.	buñlọk
313.	She must be drunk or she wouldn't fall about like that.	Ṃool ke ekadek lieṇ; eban kar buñto-buñtak joñan ṇe	buñto-buñtak
314.	How many steps will it take you from here to that house	Naaj jete buñtōn neeṃ jān ijin ḷọk ñan ṃweiieṇ	buñtōn
315.	That breadfruit isn't ripe.	Ebur mā ṇe	bur
316.	Brush off the top of that table because it's dirty.	Kwōn būraje raan tebōḷ ṇe bwe ettoon.	būraj
317.	That area there by you is all smeary.	Ebbūrarrar ḷam jako ijeṇe.	būrar
318.	That business went bankrupt.	Ebūrook koṃbani eṇ.	būrook
319.	Where is that spray coming from?	Ia in ej būbtūktūk (ibbūtūktūk) (tok)?	būttūk
320.	After taking the money, I hurried to the store that sold bread. P261	Ṃōjin aō bōk jāān eo, ibuuḷ āne ḷọk ñan ṃōn wia pilawā eo.	buuḷ
321.	That ship's booms are normally long.	Eaettok buuṃin wa eṇ.	buuṃ
322.	Hit that bird with your slingshot.	Kwōn buwate bao eṇ.	buwat
323.	Don't do that because I'm beat.	Kwōn jabōb (jab eb) iṃōk.	bwe
324.	Would you please press some ice cubes to my head so that it doesn’t swell.	Kwōn ṃōk aiji bōra bwe en jab ebbōj.	bwe
325.	Run eastward (this way) so that I can meet you.	Kwōn ettōr tak bwe in tōpar eok.	bwe
326.	Smoke those copra nuts so that they will get drier. / … so that they will dry faster.	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrā ḷọk	bwe
327.	Smoke those copra nuts so that they will get drier. / … so that they will dry faster.	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrā ḷọk	bwe
328.	Go ahead and chum so that we can fish.	Kwōn anan ḷọk bwe jen eọñōd.	bwe
329.	Can you give me your flashlight so that I can light my way with it?	Kwomaroñ ke letok teeñki ṇe aṃ bwe in ja romromḷọk kake?	bwe
330.	But can you release the two of us, so that we may return to our parents?	Ak kwōj maroñ ke kōtḷọk kōmro bwe kōminro jepḷaak ñan ippān jinemiro im jemāmiro?	bwe
331.	At first I thought it was the bird making that noise. P1045	Ij ḷōmṇak bao eo ekar kōṃṃan bwe en āindeeo	bwe
332.	That was a silly thing you did.	Eṃōj aṃ bwebwe.	bwebwe
333.	Don't be discouraged so easily; that is the reason why you have misfortunes.	Kwōn jab bbweetkōnkōn bwe wūnin aṃ jerata ṇe	bweetkōn
334.	That cooking house is full of coconut husks.	Ejjeḷọk wōt bbweọeọun ṃōn kuk eṇ.	bweọ
335.	Be careful you don't kick that boy's stomach.	Lale wōt kobwijlọke lọjien ḷadik ṇe	bwijbwij
336.	He didn't swim away but treaded water at that spot	Ear jab aōḷọk jān ijo ak ear bwijeae wōt.	bwijeae
337.	It was the first time I heard the sound of whistling from him close to the steering wheel just before the tragedy struck that evening. P1034	Ij kab baj naaj kar roñ ainikien ke ej ajwewe ijo ippān jebwe eo ṃōṃkaj wōt jidik jān an kar waḷọk bwijerro eo jọteen eo.	bwijerro
338.	That lineage is always changing homes.	Bwij eo ebwijteoḷeoḷ ṇe	bwijteoḷeoḷ
339.	Look for the kind of breadfruit tree that doesn't have lots of lumps.	Kappok mā rot eṇ ej jab bwijuwewe.	bwijuwe
340.	That canoe has been launched.	Wa eo eṇ eṃōj bwillọke.	bwillọk
341.	When I heard the Captain say this, I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them. P799	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo, iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kile ṇoin likin Pikeej jān ṃōṃakūtkūtin wa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	bwilōñ
342.	I went down to look at the engine and was surprised that it could actually start. P341	Ak ña ito laḷ ḷọk im aluje injin eo im bwilōñ kōn an kar maroñ jọ.	bwilōñ
343.	There were also many people who came with nothing and just wanted to see the boat and were surprised that it was going to sail. P444	Elōñ wōt iaan armej rein ejjeḷọk men eṇ rōkar bōktok ak rōkar itok wōt in lale im bwilōñ ke kōmij jerak.	bwilōñ
344.	Do not go ashore on islands that do not belong to you.	Bwinimjaad popoṃanit.	bwinimjaad
345.	The flavor from its having been buried is like that of cheese when they make it. S28	Nemān ilo an kallib, āinwōt bwiin jiij ñe rej kōṃṃane.	bwiro
346.	They say there's lots of ducks on that island	Rej ba edake āneṇ	dak
347.	That man is very ugly.	Ejjeḷọk dakke in ḷeeṇ	dakke
348.	Watch out, that dog is licking your plate.	Lale kidu ṇe ej daṃwij pilej ṇe	daṃdeṃ
349.	Don't lick that lollipop cause it's dirty.	Jab daṃwij ḷọḷe ṇe bwe etoon.	daṃdeṃ
350.	A piece of wood is sticking out from that house	Juon eṇ aḷaḷ ej daṃokḷọk jān ṃweeṇ	daṃok
351.	“Okay, that’s enough of that; let’s just move forward and think about getting ourselves some drinking water,” Father said. P1212	“Ekwe eṃōj ṇe bwe emoot ḷọk eo kain ak jen ḷōmṇake dānnin idaak,” Jema eba.	dān
352.	That food is watery.	Edāndān ṃōñā eṇ.	dāndān
353.	Keep on holding the pig so that it doesn't run away.	Kwōn dāpdipiji wōt piik ṇe bwe eṇ jab ko.	dāpdep
354.	Do your best to hold that bird so that it doesn't fly away.	Kate eok dāpij bao ṇe bwe en jab kelọk.	dāpdep
355.	Do your best to hold that bird so that it doesn't fly away.	Kate eok dāpij bao ṇe bwe en jab kelọk.	dāpdep
356.	The machete is at the bottom of that coconut tree.	Jāje eo eṇ idipin ni eṇ.	dāpi-
357.	You're going to get all dirty rolling around like that.	Kwōnaaj lukkuun ettoon kōn aṃ dāpilto-dāpiltak rot ṇe	dāpilto-dāpiltak
358.	That mat is wet.	Edatoñ jake ṇe	datoñ
359.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep, except for the fieldtrip ship, but we would have had to wait for that for three months. P19	Men eo ejjeḷọk de eo waan ektaki ḷọk men kein ñan Likiep, ijellọkin wōt tiṃa in raun eo, ak kōnke kōmmān aikuj naaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.	de
360.	“I am in a big hurry here; it doesn’t matter what the boat’s name is, just that we get going,” the Captain said. P437	“Joñan aō kijerjer, jekdọọn āt rot ak men eo de eo jen jeblaak,” Kapen eo eba.	de
361.	“The only thing we know for sure is that we are drifting. P1234	“Men eo jejeḷā de eo ke jepeḷọk.	de
362.	Give me that spear so that I can go spear fish.	Letok ṃade ṇe bwe in etal debdeb ek.	debdeb
363.	Give me that spear so that I can go spear fish.	Letok ṃade ṇe bwe in etal debdeb ek.	debdeb
364.	Spear that fish	Kwōn dibōj ek eṇ.	debdeb
365.	How old is that boy	Ewi ded ḷadik eṇ?	ded
366.	What are that box's dimensions?	Ewi ded bọọk ṇe	ded
367.	He was so excited that he got really wide-eyed. P997	Ded mejān wōt ke ej kabūrōrō.	ded
368.	Why don't you lengthen that rope, because it's short?	Etke kwōj jab diekḷọk to ṇe ke ekadu?	dede
369.	Don't make so many punctures in that copra husk.	Kwōn jab dibdibōj waini ṇe	dedeb
370.	Don't spear so many holes in that fish	Kwōn jab dibdibōj ek ṇe	dedeb
371.	The Marshallese people are extremely fortunate that coconut trees grow in their islands. S10	Eḷap an ri-Ṃajeḷ jeraaṃṃan kōn an dedek ni ilo aelōñ ko aer.	dedek
372.	That bag is very heavy.	Pāāk dedodo (eddodo) men eṇ.	dedo
373.	Father was doing his best to persevere but it was obvious that he was growing hopeless and uneasy. P1027	Jema ekar kate wōt ak elukkuun alikkar an dedodo im addiṃakoko.	dedo
374.	Close that window	Kwōn dọuk wūntō ṇe	dedọdo
375.	Lower that pole	Kwōn dọuk bwā ṇe	dedọdo
376.	At that time the sun was setting and it only had about three more feet to go before it touched the water. P1021	Ilo iien eo ekar ṃōj dọuk ḷọk aḷ im ṃōttan wōt jilu ne lōñ tak jān ioon dān.	dedọdo
377.	Leave that book there.	Kwōn door wōt bok ṇe	dedoor
378.	Put down that knife	Kwōn door ṇaib ṇe	dedoor
379.	Fan that baby because it's sweating.	Kwōn deele niñniñ ṇe bwe emenokadu.	deelel
380.	I saw that he was dripping with sweat so I got a piece of paper and used it to fan him. P1097	Ilo an ibeb ḷọk kōn menokadu im ijibwe tok juon ṃōttan peba im deele.	deelel
381.	That child is really stubborn	Ejjeḷọk dejeñjeñin ṇe ajri.	dejeñ
382.	The wind was so strong that I had to yell really loud for him to hear me. P576	Ikar kakkōt laṃōj kōn an dejeñjeñ ḷọk kōto eo.	dejeñ
383.	That boy is really covered with yaws.	Ejjeḷọk wōt dedekākā (eddekākā) in ḷadik eṇ.	dekā
384.	What's causing that chicken to cackle?	Ta eṇ ej kadekakkake bao eṇ?	dekakkak
385.	More goods and foods are imported than the copra that is exported. S6	Eḷap aer kaddeḷọñtok ṃweiuk im ṃōñā jān aer kaddiwōjḷọk waini.	deḷọñ
386.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide. P1	Ij keememej ḷọk wōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruo ṃōṃaan ilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	depakpak
387.	Look out or that turtle will slap you.	Lale wōn ṇe edepet eok.	depdep
388.	That one over there is huge.	Dep men eṇ.	depdep
389.	I had never seen that many sharks in my whole life. P1004	Ij jañin kar lelolo pako dettaer de eo ilo mour e aō.	detta-
390.	That fish has lots of little bones.	Edidi ek ṇe	di
391.	That canoe is tacking.	Ediak wa eṇ.	diak
392.	That canoe is always tacking.	Eddiakeōk wa eṇ.	diak
393.	It took off into the boonies and that was the last we saw of it.	Edibuki mar em ḷak etal kōm jab bar lowe.	dibuk
394.	Kill that fish because it's still flopping around.	Kwōn ṃan ek ṇe bwe eddipikpik.	didpikpik
395.	Put some earrings on that girl	Kwōn kadiedeik ledik ṇe	diede
396.	The islanders ate their last meal together when they heard that typhoon Likabwiro would ravage their island.	Ri-āneo raar dienbwijro ke raar roñ ke enaaj buñlọk Likabwiro.	dienbwijro
397.	The goods in that store are cheap.	Edik oṇāān ṃweiuk ṃweeṇ	dik oṇea-
398.	Working at that place doesn't pay much.	Edik oṇāān jerbal ṃweeṇ	dik oṇea-
399.	I don't like the goods at that store	Idike ṃweiukun ṃweeṇ	dike
400.	Nail that board	Kwōn dilaik rā ṇe	dila
401.	That table is termite-eaten.	Edile ḷọk tebōḷ ṇe	dile
402.	The sun's heat is so intense on the island that everthing lying about on the ground dries up quickly.	Kōn an kanooj in ḷap det ilo ān eo, eṃōkaj an diñōjḷọk men ko rej ejjedwawa ioon bwidej.	diñōjḷọk
403.	Drink coconuts makes you strong. Drink a coconut so that it will strengthen you.	Idaak ni bwe en kadipen eok.	dipen
404.	More goods and foods are imported than the copra that is exported. S6	Eḷap aer kaddeḷọñtok ṃweiuk im ṃōñā jān aer kaddiwōjḷọk waini.	diwōj
405.	Don't mess around with that engine and foul it up.	Kwōn jab doebeb im kōṃṃane injin ṇe bwe enaaj jorrāān.	doebeb
406.	So much so that even though he hadn't finished his cigarette, he threw it away and lit up another. P881	Joñan, ej jañin kar maat wōt jikka eo kijen ak ejibwe im kadkad to ḷọk eake ak ebar tile juon.	eake
407.	They showed that they knew who I was talking about. P301	Erro kaalikkar ke erro jeḷā wōn eo ikar kōnono eake.	eake
408.	That islet has lots of ghosts.	Eḷap an eakeake āneṇ	eakeak
409.	The pile of stones at the ocean side of that islet is big.	Eḷap eakḷe eṇ ilikin aneeṇ.	eakḷe
410.	You always rob the hens of their eggs and it's true that you are an egg robber.	Aolep iien kwōj eaklepi lolo kaṇe im ṃool ke kwe kwōj juon ri-eaklep.	eaklep
411.	That child is urinating.	Eañ ajri eṇ.	eañ
412.	Help that child urinate.	Kwōn keañ ajri eṇ.	eañ
413.	It's true that it won't work.	Ṃool ke eban jerbal.	eban
414.	A query: "Whence came that rooster?", "From those boondocks."; "What did you there?", "Scratched for my food.".	Kajjitōk: Kwōj itōk jān ia kako eṇ?; Jān lo mar eṇ; Kwaar et?, Iar eabeb kijō ṃōñā	ebeb
415.	That chicken is scattering that gravel.	Bao eṇ ej ebaje ḷā kaṇ.	ebeb
416.	That chicken is scattering that gravel.	Bao eṇ ej ebaje ḷā kaṇ.	ebeb
417.	The fabric of that mat is good because it is soft.	Iden jaki eṇ eṃṃan bwe emeoeo.	ed
418.	Oh boy, that was good.	Edded, ejjelọk ṃōṃan (eṃṃan) (in).	edded
419.	We are going to scrounge for food on that island	Jej ilān eded i āneṇ	eded
420.	What type of pandanus is that edouṃ made from?	Edouṃ in bōb rot ṇe	edouṃ
421.	That man is always going fishing	Eḷap an eeọñwōdwōd ḷeeṇ	eeọñōdñwōd
422.	The water in that cistern is almost all gone.	Eitōn maat dānnin aebōj eṇ.	eitōn
423.	There are no people in that island	Ejej armej āneeṇ	ejej
424.	The ship that came wasn't that large.	Ejjabdaan lap wa eo eaar itok.	ejjabdaan
425.	The ship that came wasn't that large.	Ejjabdaan lap wa eo eaar itok.	ejjabdaan
426.	“It’s not that wavy, which is good,” the Captain said. P526	“Eṃṃan wōt an jejḷọk ṇo,” Kapen eo eba.	ejjeḷọk
427.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27	Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	ek
428.	What's that you're throwing down?	Ta ṇe kwōj ekbabe?	ekbab
429.	The men are fishing by the ekkonak method in this direction from that islet way over there.	Ḷōṃaro raṇ rej ekkoonaktok jān āneuweo	ekkoonak
430.	Load this copra onto that boat	Ektaki waj waini kā.	ektak
431.	That boat is loading trade goods.	Wa eo eṇ ej ektak ṃweiuk	ektak
432.	Where is that hen making its nest?	Ej el ia bao eṇ.	el
433.	That's the type of fish hook that always stretches out of shape.	Eḷḷọkḷọk kāāj rot ṇe	eḷḷọk
434.	Please show him how to drive that car	Jouj im kwaḷọk ḷọk ñane eḷmān kattōre wa ṇe	eḷmān
435.	It went on like this for four loads until the boat was so packed that nothing else would fit inside. P360	Kar āindeo ḷọk im ḷak kein keemān ḷōut, elukkuun wūdañōlñōl wa eo im ban bar kanne ḷọk wōt.	emān
436.	What do you use as an anchor for that boat	Ta ṇe kwōj emej wa ṇe kake?	emje
437.	What are the people in that household so excited about?	Ta eṇ ri-mweeṇ rej eṃṃōḷō kake?	eṃṃōḷō
438.	The chicken is there by that coconut tree.	Bao eo eṇ iturin ni eṇ.	eṇ
439.	I just realized that I should have gone with him.	Ej kab eñaktok aō bwe in kar etal ippān.	eñak
440.	The police suspect that he is the one who stole the money.	Bwilijmāāṇ ro rej eṇake ḷeo ke e eo ear kọọti ṃani ko.	eṇak
441.	That man is always walking with his hands clasped behind him.	Ḷeo ekijoñ enliklik eṇ.	enliklik
442.	Sew up the mouth of that bag for me.	Enneoke tok mejān pāāk ṇe	enneok
443.	Pick coconuts from that island (you're responsible for).	Koṃwin enōk tok ān ṇe	enōk
444.	He's over there under that breadfruit tree.	Eñouweo iuṃwin mā eṇ.	eñoweo
445.	Pick green coconut from that tree	Entake ni ṇe	entak
446.	The men who pick green coconuts for the birthday party are now picking coconuts on that island	Ri-entak ni in kemeem ro rej entak kiiō ilo āneeṇ	entak
447.	That grated coconut is saturated.	Eḷap an eo pen ṇe	eo
448.	Has that coconut tree started to bear fruit yet?	Enañin eọ ke ni eṇ?	eọ
449.	That coconut tree has started to bear fruit.	Eṃōj an jino eọ ni eṇ.	eọ
450.	Did you lash that coconut sap sprout of yours yet?	Kwōnañin eọut(i) ke ni jekaro eṇ aṃ?	eọeo
451.	Then I noticed that inside the boat Father’s tools were still all spread out down there. P52	Iḷak mejek laḷ ḷọk lowaan wa eo ilo kein jerbal ko an Jema rej eojaḷ wōt ijo.	eojaḷ
452.	Clothes are strewn all around inside that house	Eojaḷjaḷ ḷọk nuknuk ṇai lowaan ṃweeṇ	eojaḷ
453.	Don't throw that sand	Kwōn jab eọkur bok kaṇe.	eọkur
454.	Pull on that rope as hard as you can.	Kwōn kakkōt eolọke to ṇe	eolọk
455.	Push on that bunch of green coconuts with that stick, so that they fall down.	Eolọke uroor in ni eṇ kōn aḷaḷ ṇe bwe ren wōtlọk.	eolọk
456.	Push on that bunch of green coconuts with that stick, so that they fall down.	Eolọke uroor in ni eṇ kōn aḷaḷ ṇe bwe ren wōtlọk.	eolọk
457.	Push on that bunch of green coconuts with that stick, so that they fall down.	Eolọke uroor in ni eṇ kōn aḷaḷ ṇe bwe ren wōtlọk.	eolọk
458.	That boat is always going aground.	Eeoṇeoṇ wa eṇ.	eoṇ
459.	Plant that coconut and don't husk it.	Kwōn kaeọñ waini ṇe im jab dibōje.	eọñ
460.	That coconut tree really grew fast.	Ejjeḷọk wōt eọñ ṃōkaj in ni ṇe	eọñ
461.	Smooth it out there so that it's level.	Kwōn eoreake jeṇe bwe en eọọn wōt juon.	eọọn wōt juon
462.	Make that concrete level.	Kaeoon wōt juon jimeeṇ ṇe	eọọn wōt juon
463.	“Should we sail to that island and fill up our water container before heading to the main island?” P1213	“Iba eṃṃan ñe jeañ tar āne waj im teiñi kōb ṇe adeañ ṃokta jān ad itaḷọk wōt ñan eoonene.”	eoonene
464.	Those that lie and put their arms on their foreheads show that they are lovesick.	Aolep ro rej eoonpālōñ rej kwaḷọk ke rōkelọk.	eoonpālōñ
465.	Those that lie and put their arms on their foreheads show that they are lovesick.	Aolep ro rej eoonpālōñ rej kwaḷọk ke rōkelọk.	eoonpālōñ
466.	The shell stayed out so long in the sun that it was bleached.	Eto an libbukwe eo kōjeje innem eor jān ṃōṃan (eṃṃan) (in).	eor
467.	Whittle the end of that stick to sharpen it.	Eọre ṃaan aḷaḷ ṇe bwe en ekkañ.	eọr
468.	The bulldozer has leveled off that area	Baru eo eṃōj an eoreake ijo.	eoreak
469.	Wash that child's bottom.	Kwōn kāeọreore ajri eṇ.	eọreor
470.	Has that child's bottom been washed?	Eṃōj ke an ajri eo eọreor?	eọreor
471.	Now people on outer islands don’t need to await the arrival of a ship so that they can hear news. S26	Kiiō armej in aelōñ ko ilikin rejjab aikuj in kōttar wa bwe ren eọroñ ennaan.	eọroñ
472.	Go find out what news that ship brought.	Koṃwin etal eọroñ naan in wa eṇ.	eọroñ naan
473.	That canoe is stranded.	Wa eo eṇ eeọtōk.	eọtōk
474.	What generation is that old woman? How many generations does that old woman go back?	Epepen ta ṇe an leḷḷap ṇe	epepen
475.	What generation is that old woman? How many generations does that old woman go back?	Epepen ta ṇe an leḷḷap ṇe	epepen
476.	How many generation does that old woman go back (from the youngest one today)?	Eor jete an lelḷap ṇe epepen?	epepen
477.	Where is that tablecloth from? Where was that tablecloth made?	Eran tebōḷ in ia ṇe	eran tebōḷ
478.	Where is that tablecloth from? Where was that tablecloth made?	Eran tebōḷ in ia ṇe	eran tebōḷ
479.	Put some protection in that canoe (from dirt or for comfort).	Kwōn ere lowaan wa ṇe	erer
480.	Where is the mat that belongs in this room?	Ewi jaki eo eran lowaan ṃwiin	erer
481.	These are the mats that belong to me.	Erkā jaki ko kineō kā.	erkā
482.	Those are the chickens that I've been complaining about.	Erkākaṇ bao ko iaar aoḷ kaki.	erkākaṇ
483.	Spread out that mat under the sun.	Kwōn erlọkwe jake ṇe bwe en kōjeje.	erḷọk
484.	That person (just named) is my relative.	Erṃwe eo aō ṇe	erṃwe
485.	If the clan name for Tony's father is Erroja-kijeek, it means that Tony's clan name would not be Erroja-kijeek, because we inherit our clan from our mothers.	Eḷaññe jowi eo an jemān Tony ej Erroja-kijeek, ej meḷeḷen bwe jowi eo an Tony eban Erroja-kijeek, kōnke jej bōk ad jowi jān jined.	Erroja-kijeek
486.	Those are the men on that boat who went fishing.	Erroro ilo wa eṇ, ḷōṃaro raar ilọk in eoñwōd.	erroro
487.	Why was that boy crying?	Ebaj et ḷadik eṇ ke ejañ?	et
488.	I walked to that small islet during low tide.	Iar etal iene ke ej pāāt ñan āneṇ	etal iene
489.	Follow that chicken	Kwōn etal ḷore wōt bao eṇ.	etal ḷore
490.	“Okay, that’s enough of that; you two need to figure out what else we need to prepare on the boat because it’s almost three o’clock,” the Captain said. P403	“Ekwe ebwe in ak koṃro lukkuun etale ta ej aikuj kōpopo ioon wa in bwe kiin ej etal ñan jilu awa,” Kapen eo eba.	etale
491.	Pretend that we are in the United States.	Etan wōt ñe kōjro ej pād Amedka.	etan wōt ñe
492.	Maybe it appeared that day because the air was right. P1026	Bōlen men in enaaj kar baj waḷọk wōt bwe etke baj juon eo wāween mejatoto ilo raan eo.	etke
493.	That boy is named after his grandfather.	Ḷadik eṇ ej etṇake jiṃṃaan.	etṇake
494.	He was so charismatic that when he died the entire atoll mourned for him.	Ejjeḷam ettōlin ke eḷak mej aolepān aelōñ eo im ilomeje.	ettōl
495.	It's in that bag	Epād ilowaan pāāk ṇe	i
496.	None of the four of us said anything for a little while after that. P1041	Ejej iaammān eṇ ekar kwaḷọk jidik naan iuṃwin jet ko ke minit ālikin an waḷọk men eo.	iaa-
497.	The yams that are on sale are from where?	Iaaṃ ia kaṇe rej wia kaki?	iaaṃ
498.	That girl is the one who measures yards of clothing.	Ledik eṇ ej ri-iaat nuknuk eo eṇ.	iaat
499.	That guy always gets the iabaru sickness.	Ḷeo eiabaruru ṇe	iabaru
500.	That boy is slobbering.	Eiādatōltōl ḷadik eṇ.	iādatōltōl
501.	The canoes are racing to that small island.	Wa ko rej iāekwōj ḷọk ñan āne jidikdik eṇ.	iāekwōj
502.	That boy is always playing baseball.	Eiakiuiu ḷadik eṇ.	iakiu
503.	The two of them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death. P1348	Erro kar tōtōñ bajjek ijo ippān doon ak ña ikar lukkuun ḷōmṇaki naan kein an bar juon alen, kōmmān kar rọọl jān iiaḷin mej.	iaḷ
504.	That house is more yellowish than my house.	Eiiaḷo ḷọk ṃweeṇ jān ṃōe iṃō.	iaḷo
505.	There are lots of taro on that atoll	Eḷap an iaraje aelōñ eṇ.	iaraj
506.	That ship has gone to spy.	Wa eo emoot in iaroñroñ tok.	iaroñroñ
507.	How long are you going to take that break	Koṃwij ibbuku ḷọk ñan ñāāt?	ibbuku
508.	Here comes a large wave -- warning to crew of small boat that a wave is about to break on them.	Eibeb.	ibeb
509.	Where's that water coming from?	Ia ṇe ej ibeb tok?	ibeb
510.	Make some bands so that we can start making some torches from dry coconut fronds.	Kwōn kōṃṃan tok ida bwe jen jino bọk pāle.	ida
511.	That cloth has good fibers.	Eṃṃan iden nuknuk ṇe	iden
512.	The trees on that tract are crowded.	Eḷap an idepdep niin wāto ṇe	idepdep
513.	Be careful or that Portuguese man-o'-war might sting you.	Lale aolōk eide eok.	idid
514.	Why did you keep on shaking that flower tree?	Ta unin aṃ idikdiki ut ṇe	idik
515.	That man is always making sudden decision to be followed.	Ḷeo eidiñ an kōṃṃan pepe eṇ.	idiñ
516.	That was an abrupt decision for you to travel.	Ejjeḷọk wōt idiñ in aṃ uwe.	idiñ
517.	Who wove that basket	Wōn ṇe ear āje iep ṇe	iep
518.	Be careful in taking the meat off that fish for it has lots of bones.	Kanooj iiaake ek ṇe bwe edidi.	iiaak
519.	Watch out for centipedes that they don't bite you.	Lale iie ekij eok.	iie
520.	That canoe is very swift.	Eḷap an iiṃ wa eo.	iiṃ
521.	We spent the whole week in that situation. P1187	Eiio de wiikin ammān āindeeo	iio
522.	Here is a breadfruit that just fell down from the breadfruit tree.	Juon iiō mā ej kab wotlọk.	iiō
523.	I heard that the chickens are here somewhere.	Ij roñ ke bao ko kā ijekā.	ijekā
524.	We heard that there is a typhoon somewhere out there.	Jej roñ ke ewōr taibuun ijōkaṇ.	ijekākaṇ
525.	We heard that there is a typhoon somewhere over your way.	Jej roñ ke ewōr taibuun ijōkaṇe.	ijekākaṇe
526.	The sight of that food makes me want to eat.	Eḷap an kaijoḷjoḷ tok ṃōñā eṇ.	ijoḷ
527.	I had been away from my house so long that it was dilapidated.	Joñan an to aō jako jān ṃweo eijurwewe ḷọk	ijurwewe
528.	I have just decided that I want to go to school.	Ij kab ikdeelel in jikuuḷ.	ikdeelel
529.	Don't you worry your head over that riff-raff	Lale kwaar leḷọk aṃ ḷōmṇak ñan ikōn aḷe eṇ.	ikōn-aḷe
530.	The people from that house are dissatisfied with each other.	Armej in ṃweeṇ reikrooḷ ippān doon.	ikrooḷ
531.	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im ewweaea ḷọk	ikueaak
532.	You will go with fishermen so that you can be the one who strings the fish.	Kwōnaaj etal ippān ri-eañwōd raṇ bwe kwōn kab ri-ilele ek.	ile
533.	You two start to fish for iṃiṃ toward that islet	Koṃro en jino kaiṃiṃ ḷọk ñan likin āneouweo	iṃiṃ
534.	Don't tear that paper up.	Jab imkili peba ṇe	imkilkil
535.	Could it be that you were in the asylum?	Iba kwaar pād iṃōn utaṃwe eṇ?	iṃōn utaṃwe
536.	Shake the flowers off the bush. (lit. Shake from its fruit that flowering bush.)	Iṃuk jān leen ut ṇe	iṃuk
537.	Shake the oranges off that tree	Kwōn iṃuki jān leen oran ṇe	iṃuk
538.	The trunk of that coconut tree is twisted.	Eiñiñtōk kāān ni eṇ.	iñ
539.	Go ahead and drink that green coconut.	Etal wōt im inim ni ṇe	inim
540.	Dress that girl up with a grass skirt so she can join the other girls in the dance.	Kwōn kainini ledik ṇe bwe en maroñ etal in eb ippān ledik raṇ ṃōttan	inin
541.	Where are you coming from in that grass skirt?	Kwōj inin tok jān ia?	inin
542.	That woman has worn the grass skirt.	Kōrā eo eṇ eṃōj an inin.	inin
543.	I saw her in a grass skirt going in that direction	Iar lo an inin ḷọk ijeṇeṇe ḷọk	inin
544.	That boy's got a hernia.	Eiñ lọjien ḷadik eṇ.	iñiñ
545.	Install the hinges on that door	Kwōn injeje kōjām eṇ.	injej
546.	You two go and bring some hinges from that store	Koṃro ilọk im kainjej tok jān ṃōn wia eṇ.	injej
547.	Right now there are lots of hasps in that store	Eḷap an injejje kiiō iṃōn wia eṇ.	injej
548.	What is that engine for?	Injin in ta ṇe	injin
549.	That engine is noisy.	Eḷap ainikien injin ṇe	injin
550.	What type of outboard motor is that?	Kain injin ḷọk rot ṇe	injin ḷọk
551.	What is the name of the engineer of that ship	Etan injinea eṇ an wa eṇ?	injinia
552.	Who was engineer on that ship when it came here?	Wōn eṇ ear injiniaik tok wa eṇ?	injinia
553.	Who is the engineer on that boat	Wōn eṇ ej injinia in wa eṇ?	injinia
554.	It was pitch black that night. P1038	Elukkuun ḷap an innijek boñon eo.	innijek
555.	That sail his canoe uses makes it speedy.	Wōjḷā eṇ kōrkōr eṇ waan ej jejerakrōk kaake ekainnitōt.	innitōt
556.	I tend to think that Jurelañ's toy canoe here is faster than Kōjmānlāñ's there.	Iḷak baj lale einitōtḷọk riwūt e waan Jurelañ jān ṇe waan Kōjmānlañ.	innitōt
557.	I saw it speeding away in that direction	Eñeo iar lo an innitōt ḷōk ijuweo ḷọk	innitōt
558.	“Man, you are right; that boat is coming our way fast,” the Boatswain spoke up. P1138	“Aḷe, lukkuun kwōj ṃool ke wa ṇe einnitōt tok,” Bojin eo ebaj kōnono.	innitōt
559.	That church is decorated.	Eḷap an inōknōk ṃōn jar eṇ.	inōknōk
560.	Who decorated that church	Wōn eṇ ear kāinōknōk ṃōn jar ṇe	inōknōk
561.	Where does that legend you're telling come from?	Inọñūn ia ṇe kwōj inọñ kake?	inọñ
562.	However, there are some legends that remain today and we can hear them at bedtime. S13	Bōtab ewōr jet inọñ rej pād wōt ñan rainin im jej maroñ wōt roñ ilo iien kiki.	inọñ
563.	That coconut tree has lots of coconut cloth.	Eḷap an inpele ni eṇ.	inpel
564.	That lumber that was exposed to sunlight is the most twisted.	Iñiñtōk tata aḷaḷ ear kōjeje.	iñtōk
565.	That lumber that was exposed to sunlight is the most twisted.	Iñiñtōk tata aḷaḷ ear kōjeje.	iñtōk
566.	That boat is going directly to that small islet.	Wa eṇ ej iokḷọk āne jidikdik eṇ.	iok-
567.	That boat is going directly to that small islet.	Wa eṇ ej iokḷọk āne jidikdik eṇ.	iok-
568.	The captain is trying to go directly to that drifting boat.	Kapen eṇ ej kajjioñ kaiokḷọk wa eṇ epeḷọk.	iok-
569.	“Would that it were always like this.” P303	“Iọkwe bwe en kar āindein wōt.”	iọkwe
570.	Her love for you is so obvious that it is a put-on.	Ekaannuoj ḷap an allikar an iọkwe in kiji eok.	iọkwe in kij
571.	It is so wide that if you were right in the middle of it, you wouldn’t be able to see any islands. P1320	Joñan an aitok ijin eḷaññe jej pād i eoḷapān, ejej āne en jej loe.	ioḷap
572.	“That house a little to the north of here,” the old man answered. P204	Ṃōṇeṇe iōñin waj ṃwiin jidik,” ḷōḷḷap eo euwaak.	iōñ
573.	The bird is on the roof of that house	Bao eo eṇ ioon mweeṇ.	ioo-
574.	That piece of lumber is no good because it's crooked.	Enana aḷaḷ ṇe bwe eip.	ip
575.	“Okay, just stay there, because I'm going to drag one end of the board up on deck and through the doorway while you hold the other end; that way it won’t fall on you or the engine,” Father suggested. P677	“Ekwe, kwōn kab pād wōt ijeṇe bwe inaaj ekkotak lōñ ḷọk im iperi ḷọk ioon teek i lowaan kōjām ṇe ḷọk im kwōnaaj jibwe tu ḷokaer ilo iien eṇ ij kōtḷọki bwe ren jab wōtḷọk im ure eok kab injin ṇe,” Jema ekar kapilōk tok eō.	ipep
576.	Some came to wonder about ever seeing the four of us back, some came by to listen to our story, and others to say that they missed us and were glad to see the four of us again. P1340	Jet rej wātin bwilōñ eake kōmmān, jet rej wātin eoroñ nenaan, ak jet rej wātin oñ tok ippāmmān.	ippa-
577.	That man is her husband.	Ippān ḷeen	ippa-
578.	I saw that the Captain was sleeping peacefully so I went up with the other two so I could get a good look at the light. P1114	Iḷak lale ke eaenōṃṃan wōt Kapen eo, iwanlōñ ḷọk ippāerro ijo bwe en ṃōṃan aō aluje meram eo.	ippa-
579.	You are now an Iroojemṃaan because you have taken that lerooj as your wife.	Kwōj irooj-emṃaan kiiō bwe eṃōj aṃ pāleek lerooj eṇ.	irooj-eṃṃaan
580.	What is exciting the people in that household	Ta eṇ ej kairuj ri-ṃweeṇ?	iruj
581.	When did that ship get here?	Wa eṇ ear itaaktok ñāāt	itaak
582.	Watch that you don't bump your head.	Lale eitaak bōraṃ.	itaak
583.	“Should we sail to that island and fill up our water container before heading to the main island?” P1213	“Iba eṃṃan ñe jeañ tar āne waj im teiñi kōb ṇe adeañ ṃokta jān ad itaḷọk wōt ñan eoonene.”	itaḷọk
584.	What are they doing to that boy that he's crying so loudly?	Rej itene ḷadik eṇ ke eḷap an jañ?	itene
585.	What are they doing to that boy that he's crying so loudly?	Rej itene ḷadik eṇ ke eḷap an jañ?	itene
586.	“What, is it true that the Americans have come in and taken control of us sailing around our own islands?” the Boatswain said in an angry voice. P395	“Ta ḷōṃa, ṃool ke ripālle raṇe reitōm peek ad jerakrōk ikōtaan aelōñ kein ad?” Bojin eo eba ilo an ainikien ḷōkatip	itōm
587.	Father realized that the man who owned the boat who he was going to ask for his boat was a frugal kind of guy, because he was very careful and protective of the boat. P22	Jema ear kile ippān make ke ḷeo ej itōn kajjitōk wa eo waan ej kain armej rot eṇ epen ṃweien kōnke eḷap an tiljek im kōjparok.	itōn
588.	His was the circling movement of an agile person such that he didn't fall but stood poised and ready.	Itūrrọọlin util de eo, eñeo ejab pedo ak ejutak wōt im pojak.	itūrrọọl
589.	That guy is faltering.	Ri-itweḷọk eo eṇ.	itweḷọk
590.	There are too many overgrown sprouted coconuts in that land tract.	Eḷap an iupeje wāto eṇ.	iupej
591.	That tract has the most overgrown sprouted coconuts.	Iupejtata wāto eṇ.	iupej
592.	They are cleaning that tract of iupej	Rej kaiupeje wāto eṇ.	iupej
593.	Go to that house quickly.	Kaiurlọk ñan ṃweeṇ	iur
594.	That man always acts sprightly.	Ḷeo eiurjet eṇ.	iurjet
595.	Bring that small plant here.	Bōk tok ja in markūbwebwe eṇ.	ja
596.	The sail of that canoe is always falling (toward the outrigger).	Wa eo ejjājā eṇ.	jā
597.	Who sailed that canoe that made the sail fall toward the outrigger?	Wōn eṇ ear kōjāik wa eṇ?	jā
598.	Who sailed that canoe that made the sail fall toward the outrigger?	Wōn eṇ ear kōjāik wa eṇ?	jā
599.	There is just a little wind right now and that outrigger will not be able to sail.	Ejaad in ḷap kōto kiiō im eban maroñ jerak tipñōl eṇ.	jaad
600.	That old battery will have to be charged all the time.	Enaaj jejaajaj (ejjaajaj) bwe eṃor.	jaaj
601.	Make a signal to that boat to turn this way.	Kwōn kōjaaḷe tok wa eṇ.	jaaḷ
602.	The Boatswain must have understood what Father meant, because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe. P771	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñ ḷọk kōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa, jeitan ban kōboutuut ijo.	jāālel
603.	That man thinks only of money.	Ḷeeṇ ejjāānān.	jāān
604.	The bad thing about it is that we play with money. P168	Men eo enana kake, kōnke jej ikkure kōn jāān.	jāān
605.	Sandpaper that board	Kwōn jaanpebaik rā ṇe	jaanpeba
606.	That woman is one of the women who prepared the sandwiches.	Kōrā eṇ ej juon iaan ri-jāānwūj ro.	jāānwūj
607.	Right over there. That side	Tu-jab ieṇ.	jab
608.	That house way over there.	Ṃōjab uweo.	jab
609.	Don't ever eat like that again	Lale bwe kwōn jab bar ṃōñā rot ṇe	jab bar
610.	When he heard that he passed the exam, he was very happy.	Ke ej roñ ke ewiini teej eo ear jab juur laḷ.	jab juur laḷ
611.	The bushes prevent that house from the wind.	Mar kane rej kōjabalur ṃweeṇ	jabalur
612.	The boats are on the ocean side of that islet	Wa ko kaṇ repād jablikin āneeṇ	jablik
613.	The ocean side of that islet is good and calm.	Emṃan an lur jablikin āneeṇ	jablik
614.	That islet is full of Jabloed	Eḷap an lōñ jabloed ān ṇe	Jabloed
615.	Take the tail half of that fish	Kwōn bōk jablọkun ek ṇe	jablọk
616.	Give me the tail half of that fish and give the irooj the head half.	Letok jablọkin ek ṇe im lelọk jebbar in ek ṇe ñan irooj eṇ.	jablọk
617.	The lagoon side of that islet is sheltered.	Ejablur iarin āneṇ	jablur
618.	Those men are using the jabuk fishing method toward the oceanside of that small islet.	Ḷōṃaro raṇ jabukḷọk ñan likin āne jidikdik eṇ.	jabuk
619.	Roll away that empty gasoline drum.	Kwōn kōjabwiḷ ḷọk kaajliiñ ṇe	jabwil
620.	Where is that spray coming from?	Ia in ej jādbūtūktūk tok?	jādbūtūktūk
621.	Don't lift that bag of copra because you are not strong enough.	Kwōn jab kotak pāāk in waini ṇe kwōjādipen.	jādipen
622.	Fish are really scarce on the ocean side of that small islet.	Eḷap an jaike likin āne jidikdik eṇ.	jaike
623.	That child is always being carried (on the hip).	Ejjeḷọk wōt jejaja (ejjaja) in eṇ ajri.	jaja
624.	Don't carry that child on your hip.	Jab kōjajaik ajri ṇe	jaja
625.	Carry the child to his mother at that house	Kōjajaikḷọk ajiri ṇe ñan mweeṇ ippān jinen.	jaja
626.	She didn't let her mother know that she is coming.	Ear kōjajeik jinen ke ej itok.	jaje
627.	That boy is not thoughtful of his parents.	Ḷadik eṇ ejaje kuṇaaṇ ñan jinen im jemān.	jaje kuṇaa-
628.	That young man is boastful.	Likao eṇ ejājeke.	jājjāj
629.	From the way he talks, we know that he’s a show off.	Jān wōt an ekkonono ak jejeḷā ej juon ri-jājjāj.	jājjāj
630.	That speedy outboard skimmed westward across the surface.	Loon jājjāj eo ej jājjāj toḷọk.	jājjāj
631.	That man is one who is hard to embarrass.	Ḷeeṇ ej juon eṇ ri-jājjookok.	jājjookok
632.	Hurry up and hand that child over.	Kwōn jake ḷọk ḷọk ajri ṇe	jake
633.	I don't recognize you with that haircut	Ijakile eok kin mwijbar ṇe aṃ.	jakile
634.	That boy is one that is not scared easily.	Ḷadik eṇ juon eṇ ri-jakkōlkōl.	jakkōlkōl
635.	That boy is one that is not scared easily.	Ḷadik eṇ juon eṇ ri-jakkōlkōl.	jakkōlkōl
636.	That boy could have an accident because of his recklessness.	Ḷadik eṇ emaroñ jorrān kōn an jakkōlkōl.	jakkōlkōl
637.	I'm hung up on that dark beauty.	Ireel ippān jakmeej eṇ.	jakmeej
638.	Where have you been that I haven't seen you for so long?	Ia ṇe kwaar jejakoko (ejjakoko) (ie).	jako
639.	That guy is always in handcuffs because of his stealing.	Ḷeo ejjakōḷkōḷ eṇ kōn an kọọt.	jakōḷ
640.	Don't carry that baby with one hand because you might drop it.	Jab jalenpāik(i) niñniñ ṇe bwe emaroñ wōtlọk.	jalenpā
641.	That man always lifts things using only one hand.	Ri-jalenpā eo eṇ.	jalenpā
642.	That canoe is good because its easy to turn.	Eṃṃan wa ṇe bwe ejaḷiie.	jaḷiie
643.	What makes that canoe so easy to turn?	Ta eṇ ear kōṃṃan bwe lukkuun jaḷiie wa eṇ?.	jaḷiie
644.	That rope won't slip because it's wrapped around the branch.	Epen an rōḷọk to eṇ bwe ejāliñiñ ilo ra eṇ.	jāliñiñ
645.	Please unsnarl that string	Kwōn jeḷate ṃōk to ṇe	jaḷjaḷ
646.	That man can't see well.	Ḷeo ejallo eṇ.	jāllo
647.	Look at the fish in that pool	Lale ek eṇ ilo jalōb eṇ.	jalōb
648.	I don't know how to steal that kind of thing.	Ijaje jaṃ men rot ṇe	jaṃ
649.	Kick that ball	Jaṃe bọọḷ ṇe	jaṃ
650.	Go over to that small islet for a change of scene.	Jaṃboḷọk ñan āne jidikdik eṇ.	jaṃbo
651.	That couple is always vacationing.	Ejjaṃbobo jar eṇ.	jaṃbo
652.	It was only a mirage or illusion that you thought you saw.	Jāmilur bajjek men eo kwaar baab kwaar loe.	jāmilur
653.	I want more of that fish	Ijaṃjaṃe ek eo.	jaṃjaṃ
654.	His ways were such that people never tired of seeing or listening to him.	Ekadik kōjaṃjaṃ kōl ko nājin.	jaṃjaṃ
655.	That guy is always always using a back-kick.	Ḷeo ejjaṃliklik eṇ.	jaṃlik
656.	He's inexperienced in doing that kind of work.	Ejāmminene in kōṃṃane jerbal eṇ.	jāmminene
657.	What store did you buy that expensive salmon from?	Jaṃōṇ in iṃōn wia ta ṇe ekanooj ḷap wōṇaān?	jaṃōṇ
658.	They were buying salmon from that store	Raar kōjaṃōn tok ilo ṃōn wia eṇ.	jaṃōṇ
659.	That baby is always crying.	Ejjañjañ ajri eṇ.	jañ
660.	What sort of strength is it that is put down by another!	Kajoor rot ke ejorrāān jāne!	jān
661.	There are more jellyfish at the ocean side of that small islet.	Ejjañijñij likin āne jidikdik eṇ.	jañij
662.	That woman frequently changes her clothes.	Kōrā eo ejjanijnij an nuknuk ṇe	jānij
663.	That young man is not easily angered.	Ejaññiñi likao eṇ.	jaññiñi
664.	That house always has its canvas-drop up.	Ṃweo eḷap an jejaññōrñōr (ejjaññōrñōr) (eṇ).	jaññōr
665.	That sentence you wrote is quite long.	Eḷap an aetok jantōj ṇe kwaar je.	jāntōj
666.	How many sentences does that paragraph have?	Jete jāntōj ilo pāārokōrāāp ṇe	jāntōj
667.	Look out, that piece of wood might split.	Lale ejar aḷaḷ ṇe	jar
668.	That piece of wood keeps splitting.	Ejjarjar aḷaḷ ṇe	jar
669.	Take that net out of the water.	Kwōn jarōk ok ṇe	jarjar
670.	A large crowd gathered when they heard the news that the president was dead.	Ekar iruj jarlepju eo ke rej roñ ke emej būreejtōn eo.	jarlepju
671.	Watch out or you might get a shock from that electric line.	Lale kwōjarom ilo toon jarom ṇe	jarom
672.	Be careful that you don't get a shock from that cord.	Lale toon jarom ṇe ejarome eok.	jarom
673.	Be careful that you don't get a shock from that cord.	Lale toon jarom ṇe ejarome eok.	jarom
674.	That boy has been deaf since birth.	Ḷadik eṇ ej juon ri-jarroñroñ jān ke ear ḷotak	jarroñroñ
675.	That man is always borrowing.	Ḷeo eḷap an jejatata (ejjatata) ṇe	jata
676.	That man is one who rents out cars.	Ḷōṇe ej juon ri-jata kake kaar.	jata
677.	Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep. P20	Innem juon raan Jema kab ḷōṃarein ruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juon ḷōmṇak bwe Jema en kepaak ḷeo waan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kake ñan Likiep.	jata
678.	The coconut tree that I have for making fresh toddy produced less than expected.	Ni jekaro eṇ aō ejetāāñ.	jatāāñ
679.	That was a trying exam.	Ejatdik wōt eo jeṃnājin.	jatdik
680.	That canoe is deceptively fast.	Ejatdik an ṃōkaj wa eṇ.	jatdik
681.	The bird was so gentle and deceptive there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened. P1042	Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt im ñak en ita.	jatdik
682.	That girl just got a younger sibling.	Ej kab jati ledik eṇ.	jati
683.	The younger brother of that girl	Ḷadik eo jatin ledik eṇ.	jati-
684.	That well is salty.	Ejatōk aebōj laḷ ṇe	jatōk
685.	That coconut is not sweet.	Ejatōk ni ṇe	jatōk
686.	That piece of wood is hard to burn.	Ejatokwōj aḷaḷ ṇe	jatokwōj
687.	What is that shining from the islet?	Ta eṇ ej jatōltōl tok ilo āneṇ	jatōltōl
688.	That baby doesn't want to eat.	Ejatōr niñniñ en.	jatōr
689.	That girl is one of those who seldom takes a bath.	Ledik eṇ ej ṃōttan ri-jattutu raṇ.	jattutu
690.	That young man is one of those who were girl-hunting last night.	Likao eṇ ej juon iaan ri-jawōd ro boñ.	jawōd
691.	Sit on that chair	Jijet ioon jea eṇ.	jea
692.	“When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,” he said. P1203	“Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de i rilikin Kuwajleen,” eba.	jeañ
693.	That woman has plenty of food because she own lots land tracts.	Ejeban kōrā eṇ bwe eḷap an bwidej.	jeban
694.	That breadfruit is beginning to sprout leaves.	Ejino jebar mā ṇe	jebar
695.	Who originated that decision	Wōn eo ear jebar pepe in jāne?	jebar
696.	Take the front half of that fish	Kwōn bōk jebbarin ek ṇe	jebbar
697.	Don't fondle that baby all the time.	Kwōn jab jijibjibwe (ijjibjibwe) ajri ṇe	jebjeb
698.	That ship is always making trips.	Wa eo ejjeblaakak eṇ.	jeblaak
699.	Proverb: The ship that leaves will return, but the person who leaves (dies) will never return.	Jeblaak in wa enāj bar jebḷaak, jeblaak in armej eban bar jebḷaak.	jeblaak
700.	The parting shoppers went looking for ones that have already been cut up.	Ri-kōbaatiiñ ro remootḷọk in lale ewōr ke baatiiñ rot eṇ ejeblọk kadede.	jeblọk
701.	Where's your jebōnmāl that you made last year?	Ewi jebōnmālin iiō eo ḷọk eo aṃ?	jebōnmāl
702.	That boy knows the jebwa so you should have him dance it.	Ejeḷā jebwa ḷadik eṇ im kwōn kōjebwaiki.	jebwa
703.	The stone that hit him on the head made him stagger.	Dōkā eo ear lel bōran kake ear kōjebwālele.	jebwāālel
704.	Who made the tombstone on that grave	Wōn eṇ ear kōṃṃane jebwe eṇ an lōb eṇ?	jebwe
705.	You paddle to that islet and I'll paddle back.	Kwōnaaj jebwebweḷọk ñan āneeṇ im inaaj jebwebwetok ñe jenaaj jebḷaak.	jebwebwe
706.	Be careful that chicken doesn't cut you with its spurs.	Lale bao ṇe ejebwiji eok.	jebwij
707.	He is from a family that has no skills.	Ḷeeṇ ej jān juon baaṃle in ri-jedañ.	jedañ
708.	Choose trees that are good for picking green coconuts and note their location.	Jedkā im lali erki wōt ni in entak kein.	jedkā
709.	That man is always falling on his back.	Ḷeo ejjedtaktak eṇ. ejjertaktak ḷeeṇ	jedtak
710.	There are some people waving at the end of that islet	Jet raṇ ri-jeaal iṃaan āne jidikdik eṇ.	jeeaaḷ
711.	Use coconut fronds and wave to that canoe to come here.	Kōjerbal kimej im jeaaḷe tok wa eṇ bwe en itok.	jeeaaḷ
712.	Beckon to that canoe to come here.	Kwōn jeeaaḷe wa eṇ bwe en itok.	jeeaaḷ
713.	Could you take that boy on as a sailor on your ship?	Komaroñ ke kajeeḷaik ḷadik eṇ ilo wa eṇ waaṃ?	jeeḷa
714.	The father of that boy is a sailor.	Jemān ḷadik eṇ ejeeḷa.	jeeḷa
715.	Those are the sailors from that warship	Jeeḷa in waan tariṇae eṇ.	jeeḷa
716.	That man is one of those who seldom goes fishing on this islet.	Ḷeeṇ ej ṃōttan ri-jeeọñōd ro ilo āniin	jeeọñōd
717.	That man seldom goes fishing.	Ḷeo ejeeọñōd eṇ.	jeeọñōd
718.	Why does that man to go fishing so seldom?	Ta eṇ ej kōjeeọñōd ḷeeṇ	jeeọñōd
719.	Let's shake hands as a promise that I will pay back my debt.	Kōjro jeep im kaṃool ke inaaj kōrọọl waj ṃuri e ippaṃ.	jeep
720.	There is absolutely no water in that container	Elukkuun jejḷọk dānnin aebōj eṇ.	jej
721.	What caused the excitement in that house	Ta ṇe ekōjjāneneik ri-ṃweeṇ kake?	jejānene
722.	We need to sail into the wind and try to reach that islet	Jej aikuj jeje im jibadekḷọk āneṇ	jeje
723.	We are sailing into the wind to that islet	Jej jeek āneṇ	jeje
724.	Your name is written and listed in that family	Ejeje etaṃ ilo baaṃle eṇ.	jeje
725.	What written language is that? What script is that?	Jeje in ia kaṇe?	jeje
726.	What written language is that? What script is that?	Jeje in ia kaṇe?	jeje
727.	You should write to him that his father passed away.	Kwōn jeje ḷọk im kōjeḷāiki ke emej jemān.	jeje
728.	“We were so far out westward that it’s taken us one week of sailing east to get here,” Father said. P1200	“Joñan adeañ kar lo to, enañin juon wiikin adeañ jeek reeaar,” Jema eba.	jeje
729.	What kind of fish is that splashing way over there?	Ek rot eṇ ej jejelōblōb (ejjelōblōb) (ijjuweo)?	jejelōblōb
730.	That is the man who is not talkative.	Ḷeo ejjeḷọk an naan eṇ.	jejeḷọk an naan
731.	Clean that fish	Kwōn jitūke ek ṇe	jejjet
732.	“Now that seems to be more like it,” Father said. P546	“Ekwe ebajjeet ke ejijjet ḷọk jidik,” Jema eba.	jejjet
733.	Has that ordinance been enforced?	Enañin jejjet ke kūtien kien ṇe	jejjet kūtien
734.	Its just right now for us to sail now that the weather is good.	Ej kab jejjet kūtien bwe jen jerak bwe eṃṃan lañ.	jejjet kūtien
735.	There are only a few people on that islet	Jejjo wōt armej ilo āneeṇ	jejjo
736.	I can't eat that kind of food.	Ijōjōḷe kōkan (ekkan) rot ṇe	jejō
737.	He caught that bird	Ear jọñe bao eṇ.	jejọñ
738.	That young man is always bashful.	Eḷap an jejookok (ejjookok) likao eṇ.	jejookok
739.	What type of handle did you make for that knife	Kain jejor (ejjor) rot ṇe kwaar kōṃṃane ñan bakbōk ṇe	jejor
740.	The handle on that shovel is too long.	Ekadik aetok juron jabōḷ ṇe	jejor
741.	What boat is that flashing light on the ocean side?	Waat eṇ ej kōjjoramram ilik?	jejoram
742.	Be careful that something doesn't get into your eyes.	Kōjparok bwe renaaj jekade mejaṃ.	jekad-
743.	That coconut tree has notches cut in it.	Ejekāiōōj ni eṇ.	jekāiōōj
744.	They cut notches in that coconut tree.	Eṃōj jekāiōōj ni eṇ	jekāiōōj
745.	Cook that sap to make it thicker.	Kwōn jekajejeik jekaro kaṇe.	jekajeje
746.	Find the person who can remove dandruff, so that he can treat my dandruff.	Pukottok ri-kōjekak eo bwe en kōjekake bōra.	jekak
747.	Be careful not to put too much toddy all over that rice	Lale eḷap an jejekaroro (ejjekaroro) raij ṇe	jekaro
748.	Is the sap from that coconut sapling delicious?	Ennọ ke jekaroun ni (jekaro) (eṇ)?	jekaro
749.	Don't keep chopping that copra nut.	Kwōn jab jejekjeke (ejjekjeke) waini ṇe	jekjek
750.	Cut the branch of that breadfruit tree.	Jek raan mā ṇe	jekjek
751.	That's that ridiculous fellow.	Ḷōjekkar eo ṇe ḷe	jekkar
752.	You cut that firewood large.	Eḷap aṃ jeklepe kane kaṇe.	jeklep
753.	That house has more than enough rafters.	Elukkuun jejekpādpade (ejjekpādpād) ekkalin ṃweeṇ	jekpād
754.	That building already has rafters.	Ṃweo eṇ ejekpād.	jekpād
755.	He was always pretending to be sick so that he wouldn't have to work.	Aolep iien ej jekpen im ba enañinmej bwe en jab jerbal.	jekpen
756.	There is an announcement on the radio that a typhoon is coming.	Eṃōj kōjjeḷā ilo mejatoto ke ewōr juon taibuun ej itok.	jeḷā
757.	“To me it seems like that time is already past. P90	Āinwōt ilo aō jeḷā emootḷọk raan ko an.	jeḷā
758.	That locker isn't standing straight.	Enana jellen ḷōkar eṇ.	jellen
759.	There are more grasshopper on that island than this island.	Ejjeḷḷo ḷọk āneuweo jān āniin	jeḷo
760.	That fabric is silky.	Ejjelōklōk mejān nuknuk eṇ.	jelōk
761.	Where is the stick made for pushing the boom of that canoe	Ewi jeḷọk eo an wa eṇ?	jeḷọk
762.	Sharpen that knife because it's dull.	Kwōn jem bakbōk ṇe bwe ekkōb.	jem
763.	Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee. S5	Kwōn kipliie ñan jeṃaṃ im jinōṃ, bwe en to raan ko aṃ ioon āneo Jeova aṃ Anij ej lewōj ñan eok.	jema-
764.	Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee. S5	Kwōn kipliie ñan jeṃaṃ im jinōṃ, bwe en to raan ko aṃ ioon āneo Jeova aṃ Anij ej lewōj ñan eok.	jema-
765.	A right or authority that has been promulgated by the Constitution of the RMI; also a right or authority that has been instituted and confirmed in the constitution of another nation (definition of 'constitutional right' from Legal Glossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI; barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
766.	A right or authority that has been promulgated by the Constitution of the RMI; also a right or authority that has been instituted and confirmed in the constitution of another nation (definition of 'constitutional right' from Legal Glossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI; barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
767.	That woman and that man are sister and brother.	Lieṇ im ḷeeṇ rej jeṃjāānjeṃjāti.	jeṃjāti
768.	That woman and that man are sister and brother.	Lieṇ im ḷeeṇ rej jeṃjāānjeṃjāti.	jeṃjāti
769.	Sharpen that knife	Kwōn jeme bakbōk ṇe	jemjem
770.	Sharpen that knife for me.	Jemetok bakbōk ṇe	jemjem
771.	There were people with a taboo relationship present, but the drunk made some embarrassing remarks that got us angry at him.	Elōñ jeṃnāji ijo ak ri-kadek eo ear kwaḷọk jet naan jekkar im kōm ar illu ippān.	jeṃnāji
772.	She and that boy are taboo relatives.	Lieṇ im ḷadik eṇ rej jeṃnāji (doon).	jeṃnāji
773.	Let's just say that after the Nitijeḷā passes the budget we can get our pay.	Jen ba bwe ālkin wōt an Nitijeḷā koweppān bajet jenaaj jino maroñ kōḷḷā.	jen ba
774.	Who filled that hole there?	Wōn ṇe ear jeñake rọñ ṇe	jeñak
775.	The vehicle keeps turning this way and that.	Ejjeoreor wa eo.	jeor
776.	That young man's sideburns are long.	Eaitok jeor kaṇ an likao eṇ.	jeor
777.	Hand me a razor so that I can trim your hair.	Letok juon reja bwe in jeore bōraṃ.	jeor
778.	Turn into that street	Kwōn jeor ilo iaḷ ṇe	jeor
779.	It's clear now that old man is one of those who take sides.	Ḷōḷḷap ej kab alikkar ke juon ri-jep.	jep
780.	That boy is ugly.	Ejepa ḷadik eṇ.	jepa
781.	Carry that baby there.	Kwōn jepak ḷọk ajri ṇe	jepak
782.	That coconut tree bears sporadically.	Ejepāl ni eṇ.	jepāl
783.	Don't make that canoe list.	Kwōn jab kōjepāpeik wa ṇe	jepāpe
784.	There is a drunk man staggering toward that house	Juon eṇ ri-kadek ej jepāppāp ḷọk ñan mweeṇ.	jepāppāp
785.	Cut the stem of the coconut bunch from that coconut tree.	Jek jepar ṇe jān raan ni ṇe	jepar
786.	Cut some stems of coconut bunches off that coconut tree because there are too many of them.	Jek jepar kaṇe ilo ni ṇe bwe eḷap an jeparpare.	jepar
787.	The stems of the coconut bunches of that tree are strongly attached.	Eḷap an pen jepar in ni ṇe	jepar
788.	It's hard climbing to the top of that coconut tree because of the many stems of coconut bunches on it.	Eapañ tallōñe ni eṇ kōn an jeparpare.	jepar
789.	What caused the excitement in that house	Ta eṇ ekōṃṃan bwe en kōjeparujruj rimweeṇ?	jeparujruj
790.	There is excitement in that house almost every day.	Enañin aolep raan rimween rej jejeparujruj (ejjeparujruj).	jeparujruj
791.	“Is anything wrong down there?”—I was so wound up that I didn’t even know who had asked. P692	“Eor ke jorrāān ijeṇe?” kōn aō kar jeparujruj, iñak wōn eo ekar kajjitōk men in.	jeparujruj
792.	The U.S. fleet came in such huge numbers to the Majuro lagoon that it literally overflowed.	Inej eo an Amedka ear jepekōḷane tok loṃaḷoun Mājro im lutōkḷọk.	jepekōḷan
793.	That couple is divorced.	Ejepel jar eṇ.	jepel
794.	The inside of that vehicle is cluttered with packages.	Ejepjepe lowaan wa ṇe	jepjep
795.	They have moved out of that house	Eṃōj aer jepjep ḷọk jān ṃweeṇ	jepjep
796.	Lots of people on that islet have contracted an STD.	Eḷap an jejeplejlej (ejjeplejlej) armej in āneṇ	jeplej
797.	All the people in that house have STDs.	Aolep armejin ṃweeṇ ri-jeplej.	jeplej
798.	That ship is really rolling.	Eḷap an jejepliklik (ejjepliklik) wa eṇ.	jepliklik
799.	How do we know which knowledge to put our trust in; the knowledge gained from actually feeling the sway of the boat on the waves or the knowledge that comes from observing. P800	Jeḷā ta eo jej door ad leke ie; jeḷā eo ej waḷọk jān imminene in kile wāween jejepliklikin juon wa ioon ṇo ke ak jeḷā eo waḷọk jān lo kōn māj.	jepliklik
800.	But after that we developed a very strong and true friendship. P471	Bōtaab jerā eo aṃro ekar juon jerā eo elukkuun pen im ṃool	jerā
801.	The Marshallese people are extremely fortunate that coconut trees grow in their islands. S10	Eḷap an ri-Ṃajeḷ jeraaṃṃan kōn an dedek ni ilo aelōñ ko aer.	jeraaṃṃan
802.	That cistern has been bleached (to sanitize it).	Ejerajko aebōj eṇ.	jerajko
803.	There's the boat that sails so often.	Wa eo ejjejerakrōk eṇ.	jerak
804.	Those are the sailors of that boat	Rijjerakrōk ro raṇ an wa eṇ.	jerak
805.	“What I do know is that I’m not the one who said we should sail in the first place. P639	“Men eo ijeḷā in ke iar jab ba jen jerak.	jerak
806.	Who is sailing that canoe	Wōn eṇ ej jerakrūke wa eṇ?	jerakrōk
807.	“I'm not sure it's true that I am the one who has caused this disaster,” the Boatswain replied. P638	“Ijaje ṃool ke wūnin an or jerata ña,” Bojin eo euwaak.	jerata
808.	What makes that young man walk so fast.	Ta eṇ ekajorjor likao kake.	jerjer
809.	That young man is walking away quickly.	Ejorjorḷọk likao eṇ.	jerjer
810.	These things are used for the time of “spreading the gravel,” six days after the time of death, when they believe that the dead rise. S14	Men kein rej kōjerbali ñan iien eoreak, jiljino raan ālikin an armej eṇ mej im iien eo rej tōmak bwe ri-mej eṇ ej jerkakpeje.	jerkakpeje
811.	That man was a good marksman during the war.	Ḷeeṇ ej juon iaan ri-jerọ ro ilo tariṇae eo.	jerọ
812.	It's true that you are not a good marksman.	Ṃol ke kwe rijerta.	jerta
813.	Try and spin that top	Kajjioñ ṃōk kajete likaeb(eb) ṇe	jet
814.	Where is that jetaar from?	Jetaar in ia ṇe	jetaar
815.	When they were done nodding while talking to each other, the Old Man pointed east toward the middle of the bushes and the three of them including the Bosun headed over that way. P1265	Ke ekar ṃōj aerro ṃōṃajidjid ñan doon, ḷōḷḷap eo ejitōñ ḷọk buḷōn mar ko jetakiermān innem erjel Bojin eo jibadek ḷọk	jetak
816.	How many does that make	Kein kajete in?	jete
817.	Know ye by this lightning that there will be calm weather.	Ṃa e enaaj lur bwe ejetḷādik.	jetḷādik
818.	That canoe is water-tight.	Ejettal wa eṇ.	jettal
819.	There's no reason for you to buy that boat	Ejettokjān aṃ wiaik wa ṇe	jettokja-
820.	Cut the heart of that coconut tree.	Jōktok jiab eṇ jiabin ni eṇ.	jiab
821.	That plane is on its way there now. P936	Eñṇe baḷuun eṇ ej jibadek ḷọk	jibadek
822.	I'm glad to hear that you are getting ahead.	Eṃṃan aō roñ tok ke kwōj kakkōt jibadek jidik.	jibadek jidik
823.	Take a look at that ship through the binoculars.	Jibaiklaajeḷọk wa eṇ.	jibaiklaaj
824.	Eat just a tiny bit of that fish and you'll be poisoned.	Jibbūñ wōt aṃ ṃōñā jān ek ṇe ak kwokadōk.	jibbūñ
825.	Just drink a tiny bit of that and you'll die.	Idaak wōt jibbūñ in men ṇe em kwōmej.	jibbūñ
826.	“Bring that gas can there," I called to him. P574	“Jibwe tok tāāñin kiaj ṇe ijeṇe,” ilaṃōj ḷọk ñan e.	jibwe
827.	Pull that canoe that just arrived up onto the sand.	Kajidaaktok wa ṇe bwe en pād ioon bok.	jidaak
828.	Pull that canoe that just arrived up onto the sand.	Kajidaaktok wa ṇe bwe en pād ioon bok.	jidaak
829.	Don't burn that breadfruit tree.	Kwōn jab jideppe mā ṇe	jidep
830.	He has a short temper. That fellow gets angry easily.	Ḷeo ejjidimkijkij ṇe	jidimkij
831.	The jekaro on that coconut tree is running over.	Ejiebḷọk dānnin jekaro eṇ.	jieb-
832.	Be careful as you cut the cheese so that the crumbs won't be all over the table.	Kōjparok aṃ mwijit jiij ṇe bwe en jab jijijiij (ijjijiij) raan tebōḷ ṇe	jiij
833.	Put cheese in that sandwich	Jiiji jāānwūj ṇe	jiij
834.	The flavor from its having been buried is like that of cheese when they make it. S28	Nemān ilo an kallib, āinwōt bwiin jiij ñe rej kōṃṃane.	jiij
835.	Cut that cloth	Kwōn jijāje nuknuk ṇe	jijāj
836.	Send that boy to bring the book.	Kwōn jilkinḷọk ḷadik ṇe bwe en bōktok bok eo.	jijilōk
837.	Cut the tree so that it falls toward the west.	Kwōn juoktoḷọk ni ṇe	jijuok
838.	Cut down that coconut tree.	Kwōn jokāik ni ṇe	jijuok
839.	Don't step on that mat there.	Kwōn jab jujuuri jaki ṇe	jijuur
840.	That island is full of local produce.	Ejuure āneeṇ kōn ṃōñā in Ṃajōḷ	jijuurore
841.	That house is full of men.	Ejjuurore (ejjuururi) ṃweeṇ kōn ṃōṃaan (eṃṃaan).	jijuurore
842.	You should paint that house dark green.	Kwōn kajil aṃ uno maroroik ṃōṇe	jil
843.	That woman's hair is the darkest black.	Ejiltata an kilmeej kooḷan bōran lieṇ.	jil
844.	Which boat does that tiller belong to?	Jilain booj ta ṇe	jila
845.	Who's going to slice that loaf	Ewi ri-jiḷait eo bwe en jiḷaiti ḷoob ṇe	jiḷait
846.	Bend his head forward so that it doesn't get hit.	Kwōn kajillọkwe bwe en jab itaak bōran.	jillọk
847.	That young man is one of those who can throw farthest in the Marshalls.	Likao eṇ ej ṃōttan ri-jimaroñ ro an Ṃajōḷ	jimaroñ
848.	Who cemented that place there?	Wōn ṇe ear jimeeṇe ijeṇe.	jimeeṇ
849.	Ask the artist to paint me a picture of you that I can take with me.	Kajjitōk ippān ri-jiña eṇ bwe en jiñaiktok juon pijaiṃ bwe in bōke ippa.	jiña
850.	Why are you smoking the people out of that house	Ta unin aṃ jinbaateḷọk ri-ṃweeṇ.	jinbaat
851.	Smoke out that coconut crab.	Kwōn jinbaate barulep ṇe	jinbaat
852.	Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee. S5	Kwōn kipliie ñan jeṃaṃ im jinōṃ, bwe en to raan ko aṃ ioon āneo Jeova aṃ Anij ej lewōj ñan eok.	jine-
853.	Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee. S5	Kwōn kipliie ñan jeṃaṃ im jinōṃ, bwe en to raan ko aṃ ioon āneo Jeova aṃ Anij ej lewōj ñan eok.	jine-
854.	Broil that fish	Kwōn jinkadoole ek ṇe	jinkadool
855.	Hurry up and mash that chum so we can start fishing.	Kwōn jinṃaiki ḷọk pajo ṇe bwe jen eọñōd.	jinṃa
856.	Remove the coconut bunch stems from that tree because it has too many.	Kajinniprañe ni ṇe bwe eḷap an jinniprañrañ.	jinniprañ
857.	That coconut tree has lots of old bunch stems.	Ejinniprañrañe raan ni eṇ.	jinniprañ
858.	Let's go collect the breadfruit that have fallen under the petaaktak breadfruit tree.	Jen ilān jinwōdi mābuñ kaṇ iuṃwin petaaktak eṇ.	jinwōd
859.	They are hunting sea cucumber toward that island	Rej kajipenpenḷọk ñan āneeṇ	jipenpen
860.	That old man is always preaching.	Emake jijipiijij (ijjipiijij) aḷap eṇ.	jipiij
861.	Please prune that hedge plant.	Komaroñ jipijuḷi tirooj kaṇe.	jipijuḷ
862.	That boy is one who is always playing jipapa with his father.	Ḷadik eṇ ej juon eṇ ri-jippapa bwe aolep iien ej jipapa ippān jemān.	jippapa
863.	Tell that child to hold on to keep from falling.	Kwōn kajiroke ajiri ṇe bwe en jab okjak.	jirok
864.	I assure you that you won't make it.	Ij jiroñ eok ke kwoban tōprak.	jiroñ
865.	That girl must be from Hawaii because she can hula.	Jiroñin Awai bwe eṃṃan an uḷa.	jiroñ
866.	That boat is headed seaward.	Wa eṇ ej jitmetoḷọk.	jit
867.	Which way is that canoe headed?	Wa eṇ ej jit jekōt.	jit
868.	Lie with your head that way	Kwōn jitḷọk.	jit
869.	What are those things that are pointed upward?	Ta kaṇ rej jitlōñḷọk?	jitlōñ
870.	They are on the land tract that faces north.	Repād ilo jitniñeañ eṇ.	jitniñeañ
871.	What is that you keep pointing at?	Ta ṇe kwōj jijitōñtōñe (ijjitōñtōñe) ḷọk	jitōñ
872.	That tree is lying across the road.	Ni eṇ ejitpeeḷeḷ ioon iaḷ eṇ.	jitpeeḷeḷ
873.	There are people staying at the northern end of the island that faces south.	Ewōr armej rej jokwe ilo jitrōkeañ eṇ.	jitrōkeañ
874.	Find a magnet so that can pick up the needle that fell into that hole.	Kwōn kajitūūl tok bwe jen jitūūli nitōḷ eo ekar wotlọk ilo rọñ eṇ.	jitūūl
875.	Find a magnet so that can pick up the needle that fell into that hole.	Kwōn kajitūūl tok bwe jen jitūūli nitōḷ eo ekar wotlọk ilo rọñ eṇ.	jitūūl
876.	Find a magnet so that can pick up the needle that fell into that hole.	Kwōn kajitūūl tok bwe jen jitūūli nitōḷ eo ekar wotlọk ilo rọñ eṇ.	jitūūl
877.	Would you pick up the needle that fell into the hole with the magnet.	Kwōmaroñ ke jitūūli nitōḷ eo ear wōtlọk ilo rọñ e.	jitūūl
878.	That kind of fish always slips into the sand.	Ejjọjọ kain ek rot ṇe	jọ
879.	That engine is easy to start.	Ejjọjọ injin eṇ.	jọ
880.	“It wasn’t like that in the old days. P396	“Ejọ kōn jab āindein etto.	jọ
881.	Let that boy sit on the sofa with you.	Kwōn kōjobaik ḷadik ṇe ippaṃ.	joba
882.	The boy didn't wear zoris to that house	Ḷaddik eo ear jab jodiḷọk ñan ṃweo	jodi
883.	That boy always wears zoris.	Ejjodidi ḷadik eṇ.	jodi
884.	Put shoyu on that fish	Joiuuk ek ṇe	joiu
885.	The jojo for that canoe is very strong since it has been renovated.	Jojo eṇ an wa eṇ epen bwe ej kab ṃōj kōkāāle.	jojo
886.	There are lots of chicks in that pen	Ejojoe lowaan oror eṇ.	jojo
887.	It's pitiful that he has no one to turn to.	Ekabūroṃōjṃōj kōn an jojoḷāār bajjek.	jojoḷāār
888.	Why is that bird always landing?	En baj jejokjok (ejjokjok) wōt bao eṇ?	jok
889.	That flower looks nice in your hair.	Eṃṃan jokkun ut ṇe ṇa ioon bōraṃ.	jok
890.	Chop down that coconut tree away from the house.	Kwōn jokake ḷọk ni ṇe jān ṃweeṇ	jokak
891.	I can say now that the whole time we were praying, the two of us felt a sense of peace and calmness in our thoughts. P950	Imaroñ ba kiin ke iien otemjej ke kōṃro Jema kar jar, kōṃro jimor kōn eñjake an aenōṃṃan im jokane tok ḷōmṇak ko aṃro.	jokane
892.	Dress that child	Kajokankane ajri ṇe	jokankan
893.	Nobody likes that girl because she's filthy.	Aolepem dike ledik eṇ bwe ejokdād.	jokdād
894.	That warehouse is for rice only.	Joko eṇ ej joko in raij wōt.	joko
895.	You didn't close that window tightly.	Ejọkoṇ aṃ kar kōṃṃane wūntō eṇ.	jọkoṇ
896.	They were looking along the shore for the boat that had drifted away.	Raar kōjōkwāik wa eo ear peḷọk.	jokwā
897.	They were looking for things that had drifted up on the ocean side.	Raar kōjōkwā ilik.	jokwā
898.	I found that bottle on the ocean side shore.	Iaar kōjokwāik bato eṇ ilik.	jokwā
899.	“It seems to me that they think they are protecting us, but what they don’t know is that in doing so they are destroying the way of life we inherited from our ancestors," Father said. P401	“Bwe iba rej ḷōmṇak rej kōjparok kōj jān jorrāān, ak rejaje ke ilo aer kōṃṃane men in rej kọkkure wāween mour eo ad jaar jolōte jān ro jiṃṃaad,” Jema eba.	jolōt
900.	“It seems to me that they think they are protecting us, but what they don’t know is that in doing so they are destroying the way of life we inherited from our ancestors," Father said. P401	“Bwe iba rej ḷōmṇak rej kōjparok kōj jān jorrāān, ak rejaje ke ilo aer kōṃṃane men in rej kọkkure wāween mour eo ad jaar jolōte jān ro jiṃṃaad,” Jema eba.	jolōt
901.	Tie the jo'ṃur (rope) so that sail will stay taut.	Lukwōj jọṃur ṇe bwe en pen wōjḷā ṇe	jọṃur
902.	That pitch (throwing method) made my arm hurt.	Kadkad jab eo ekajoñe peiū.	joñ
903.	That grated copra has been pressed for oil.	Waini eo eṇ eṃōj aer joniake ñan pinniep.	joniak
904.	Make that number fifteen.	Kwōn kajoñouḷ ḷaleme bōnbōn ṇe	joñouḷ ḷalem
905.	That water is soapy.	Ejjoobob dān eṇ.	joob
906.	Watch out that that child doesn't get chalk on his/her hands.	Lale ejọọk pein ajiri ṇe	jọọk
907.	Watch out that that child doesn't get chalk on his/her hands.	Lale ejọọk pein ajiri ṇe	jọọk
908.	That child is neglected.	Ejool ajri eṇ.	jool
909.	That fish is very salty.	Eḷap an jọọḷọḷe ek ṇe	jọọḷ
910.	Put ballast on that boat before it sails.	Jooṇe wa eṇ ṃokta jān an jerak.	jooṇ
911.	Where does the ballast for that boat come from?	Jooṇ in ia kaṇ an wa eṇ?	jooṇ
912.	That boat is carrying a lot of ballast.	Ejooṇe wa eṇ.	jooṇ
913.	That house has lots of posts.	Ejoore ṃweeṇ	joor
914.	That man is looking for the school of fish.	Ḷeo eṇ ej jore baru in ek eo.	jore
915.	That underwear is made where?	Jorṃōta in ia?	jorṃōta
916.	What's that you're drinking?	Ta ṇe kwōj jorome.	jorom
917.	What's that you're eating while you're walking?	Ta ṇe kwōj jotale?	jotal
918.	That shirt really looks fitting on you.	Ejjeḷam jotoun jōōt ṇe ṇa ippaṃ.	joto
919.	Use coconut cloth to squeeze the oil from the grated coconut into that rice	Kwōn jouneake pen ṇe ṇa ilowaan raij ṇe	jouneak
920.	What sort of fish is that one that doesn't have much flavor?	Kain ek rot ṇe ke ejouwi.	jọuwi
921.	What sort of fish is that one that doesn't have much flavor?	Kain ek rot ṇe ke ejouwi.	jọuwi
922.	That boy, like his father, doesn't scare easily.	Ri-jauwōtata ḷadik eṇ āinwot jemān.	jọuwōta
923.	That boy is more fearless than his father.	Ejọuwatata ḷọk ḷadik eṇ jān jemān.	jọuwōta
924.	That boy doesn't scare easily.	Ejọuwatata ḷadik eṇ.	jọuwōta
925.	Don't throw at that bird because your aim isn't good.	Kwōn jab kade bao eṇ bwe kwojowālel.	jowālel
926.	You shouldn't try to spear that fish because your aim isn't good enough.	Ejjab kuṇaaṃ dibōj ek eṇ bwe kwojowālel.	jowālel
927.	That boy is one of the lazy ones in that district.	Ḷadik eṇ ej juon iaan ri-jowan ro ilo bukon eṇ.	jowan
928.	That boy is one of the lazy ones in that district.	Ḷadik eṇ ej juon iaan ri-jowan ro ilo bukon eṇ.	jowan
929.	That girl is lazy.	Ejowan ledik eṇ.	jowan
930.	That engine starts easily.	Ejọiie injin eṇ.	jọwiie
931.	That boy is one of those who is very good at walking on his hands.	Ḷaddik eṇ ej juon iaan ri-ju ro rejeḷā ju.	ju
932.	It's hard to climb that coconut because it's standing exactly vertical.	Epen talliñe ni ṇe bwe eju.	ju
933.	That boy is always walking on his hands.	Eḷap an jijuju (ijjuju) ḷadik eṇ.	ju
934.	What sort of fish did he eat that made him sick?	Ek rot eṇ ear ṃōñā im kajuduiki.	judu
935.	You two go and start clamming this way from that small island.	Koṃro ilọk im kajukkwetok jān āne jidikdik eṇ.	jukkwe
936.	You should help him so that he can walk this way on his heels.	Kwōn jipañ im kajukkuneneiki tok.	juknene
937.	That fellow is uncovering the oven.	Leo eṇ ej juk (jukoke) uṃ eṇ.	jukok
938.	What makes that water to be so smelly.	Ta ṇe ej kajuoñe dān ṇe	juoñ
939.	That man is one of the tap damcers.	Ḷeeṇ ejjuon iaan ri-jurbak ro.	jurbak
940.	Use a post to keep that breadfruit branch from breaking down.	Kwōn jurōk raan mā ṇe kōn aḷaḷ ṇe bwe en jab bwilọk.	jurōk
941.	Who is building that house	Wōn eṇ ej kajutak ṃweeṇ	jutak
942.	Kick that dog out.	Juuji nabōjḷọk kidu ṇe	juuj
943.	Help that boy put on his shoes.	Kajujuuji ḷadik ṇe	juujuj
944.	There is lots of lace on that woman's dress.	Ejjuwainin nuknuk eṇ an kōrā eṇ.	juwain
945.	They went to see off the group that is making the voyage.	Rōmoot in juwōneik jar ko rej uwe.	juwōne
946.	Why is the dog jumping about like that?	Ejaam kāto-ketak kidu ṇe	kā-
947.	As soon as he said that he jumped down to where Dad, the Captain, and I were. P763	Ej ṃōj wōt an ba ijin ak ekālaḷtak im jok i lowa ijo kōmjel Jema im Kapen eo ej pād ie.	kā-
948.	That young man has a slim waist and broad shoulders.	Likao eṇ ekāāj in kabwebwe.	kāāj in kabwebwe
949.	That man is one of the good carpenters.	Ḷeeṇ ej juon iaan ri-kaaṃtō ro rejeḷā kaaṃtō.	kaaṃtō
950.	Fix that thing	Kaaṃtōūk ṃōk men ṇe	kaaṃtō
951.	That fire doesn't have any more fuel.	Emaat kaan kijek eṇ.	kaan
952.	It’s breezy enough every day that we don’t even need to use fuel. P858	Aelōñ kein ad leladikdik wōt raan ñan raan kōn men in jeban aikuj kaan waan aelōñ kein ad.	kaan
953.	There are no trees on that tract	Ejjeḷọk kāān wāto eṇ.	kāān
954.	“Mr. Boatswain, that wasn’t a gas can you gave me,” Father said as he shined a light on the pipe he had removed. P625	“Bojin e, kwōjeḷā ke ej jab kāānin kiaj men eo kwaar letok,” Jema eba ke ej rome baib eo ekar jeḷate.	kāān
955.	They're using the crane to take the engine out of that ship	Rej kabaje injin eṇ jān lowaan wa eṇ.	kabaj
956.	He's cutting up that tree	Ej kabboke wōjke eṇ.	kabbok
957.	That was a pathetic situation.	Ekabbūroṃōjṃōj wāween jab eo.	kabbūroṃōjṃōj
958.	I gave him all the advice I could but he's been so spoiled that I doubt if he'll ever reform.	Iar kabkūbjere em ṃōk ak kōn an kar bōd katakini eban ṃōṃan (eṃṃan).	kabkūbjer
959.	That governor belongs to that engine.	Kabnain injin eṇ men ṇe	kabna
960.	That governor belongs to that engine.	Kabnain injin eṇ men ṇe	kabna
961.	Hasn't that toddy been diluted yet?	Enañin kabodān ke jekaro ṇe	kabodān
962.	That toddy has been diluted.	Eṃōj kabodāne jekaro eo.	kabodān
963.	What is that thing shining this way?	Ta eṇ ej kabōlbōltok.	kabōlbōl
964.	Is that a ship that is shining a light over there?	Ta, wa men eṇ ej kabōlbōltok ke?	kabōlbōl
965.	Is that a ship that is shining a light over there?	Ta, wa men eṇ ej kabōlbōltok ke?	kabōlbōl
966.	That is a light from a ship.	Wa men eṇ ekabōlbōl.	kabōlbōl
967.	Because he possesses the intuition and knowledge of Marshallese navigation, he can sense that a boat is off its course even while he's inside the boat.	Kōn an jeḷā kabuñpet emaroñ pād ilowaan juon wa im jeḷā ke ebōd kooj eo an.	kabuñpet
968.	He was so excited that he got really wide-eyed. P997	Ded mejān wōt ke ej kabūrōrō.	kabūrōrō
969.	Hand me that book	Kwōn kabwijertok bok ṇe	kabwijer
970.	It's true that you are a Wonderwoman / an impossible woman.	Ṃool ke kwe juon kōrā kabwilōñlōñ.	kabwilōñlōñ
971.	Everyone is amazed by that ship that arrived.	Eḷap an kabwilōñlōñ tiṃa eṇ ear potok.	kabwilōñlōñ
972.	Everyone is amazed by that ship that arrived.	Eḷap an kabwilōñlōñ tiṃa eṇ ear potok.	kabwilōñlōñ
973.	“That was astounding,” Father said with amazement. P1156	“Ekabwilōñlōñ wōt in wāween,” Jema ebaj bwilōñ im ba.	kabwilōñlōñ
974.	Don't throw stones at that chicken	Jab kade bao eṇ.	kade
975.	That fellow is always drunk.	Ḷeo ekkadekdek eṇ.	kadek
976.	Take it easy with that boy or you'll break (one of) his bones.	Kwōn kōkadikdiki (ekkadikdiki) / kadikdiki ḷadik ṇe bwe enaaj bwilọk diin.	kadikdik
977.	What is you relationship to that man	Ewi kadkadiṃ ñan ḷeeṇ	kadkad
978.	Don't keep throwing stones at that bird	Kwōn jab kōkadkade (ekkadkade) bao eṇ.	kadkad
979.	Throw something at that bird	Kwōn kade bao eṇ.	kadkad
980.	He is the pitcher for that team	Ri-kadkad eo an teem eṇ.	kadkad
981.	Your relationship to that woman is that she is your mother.	Kadkadiṃ ñan kōrā eṇ, ej jinen eṇ.	kadkad
982.	Your relationship to that woman is that she is your mother.	Kadkadiṃ ñan kōrā eṇ, ej jinen eṇ.	kadkad
983.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others, we say he's neglecting his primary responsibilities.	Eḷaññe juon ṃōṃaan (eṃṃaan) ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo an ṃokta jān an lale ro jet, ej kadkadmootot.	kadkadmootot
984.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others, we say he's neglecting his primary responsibilities.	Eḷaññe juon ṃōṃaan (eṃṃaan) ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo an ṃokta jān an lale ro jet, ej kadkadmootot.	kadkadmootot
985.	“Is that a short time?” P1328	“Ekadu ke?”	kadu
986.	He used bands around his ankles and climbed that coconut tree.	Ear lekae im tallōñe ne eṇ.	kae
987.	The navigator has determined that we're still far from any landfall.	Ri-kaijikmeto eo ej ba ke jej ettoḷọk wōt jān āne	kaijikmeto
988.	That ripe pandanus is the most luscious.	Kaijoḷjoḷ tata bōb eṇ.	kaijoḷjoḷ
989.	That ripe pandanus looks luscious.	Ekaijoḷjoḷ tok bōb eṇ.	kaijoḷjoḷ
990.	Paul, don't tease your brother with that candy	Bọọḷ, kwōn jab kaijoḷjoḷe jatūṃ.	kaijoḷjoḷ
991.	You're my rose that stands out in the crowds (words from a love song).	Kwe aō rooj in kāilar ilueaḷ.	kāilar
992.	I’ll just go now so I can get that sort of stuff out of the way.” P394	Ij ja etal kiin bwe en dedeḷọk eṇ kain.”	kain
993.	They have informed everybody that there is a storm coming.	Eṃōj kaiñ aolep ke eor juon ḷañ ej itok.	kaiñ
994.	That thing there by you is good for you.	Kaiṇṇeṇe ekkar ñan kwe.	kaiṇṇe
995.	Don't act that way	Kwōn jab kaiṇṇe.	kaiṇṇe
996.	The Irooj rewarded (transplanted) his navigator with that piece of land due to his positive service as such.	Irooj eo ear katlepe ri-kaijikmeto eo an ilo wāto eṇ kōn an eṃṃan an jerbal.	kajikmeto
997.	How about asking that man why he came?	Kwōn ṃōk kajitūkini ḷeṇe ear wajjikōt?	kajitūkin
998.	He swore that he didn't steal.	Ear kajje ke ear jab kọọt.	kajje
999.	It's true that you always guess at the answers	Ṃool ke kwe ri-kajjidede.	kajjidede
1000.	Don't predict that someone will die.	Kwōn jab kajjiṃalele ke enaaj wōr eṇ emej.	kajjikur
1001.	Don't try to predict that there will be a typhoon.	Kwōn jab kajjiṃaleleik an naaj wōr taibuun.	kajjikur
1002.	It became clear that this boat wasn't a laughing matter. P1147	Ej kab kar alikkar ke ej jab wa kajjirere men eo.	kajjirere
1003.	Get all the water out of that bottle	Kwōn kajḷore bato ṇe	kajḷor
1004.	Install that louver which fell off.	Kwōn kōḷaak kājōjō ṇe ewōtlọk.	kājōjō
1005.	When it is “ready for a bottle,” that is the time to put a bottle on it. S19	Eḷaññe eraane-bōkāān, kiiō eiien an kajokkor.	kajokkor
1006.	What is that reflecting the sun?	Ta eṇ ej kakkilaajaj?	kakkilaajaj
1007.	Try to recognize who that is fishing in that canoe.	Kwōn kakilen ṃōk wōn eṇ ej eọñōd ilo kōrkōr eṇ.	kakōlkōl
1008.	Try to recognize who that is fishing in that canoe.	Kwōn kakilen ṃōk wōn eṇ ej eọñōd ilo kōrkōr eṇ.	kakōlkōl
1009.	First, we examine the shoot, so that if it is the right size, we trim and bind it, peel off its end, and bend it down a little. S19	Ṃokta, jej kakilen utak eo, bwe ñe eṃṃan joñan, jej jepe im eọuti, kọudpake, im kietake jidik.	kakōlkōl
1010.	“You are right to call it that since that’s what lies ahead,” the Old Man said looking directly at me. P436	“Ejiṃwe aṃ likit āt in bwe eñṇe i ṃaan,” ḷōḷḷap eo erre tok im lukkuun kalimjek meja im ba.	kalimjek
1011.	That place there is swarming with ants.	Ekkalleplepe ijeṇe.	kallep
1012.	I promised that I would come again.	Eṃōj aō kalliṃur ke inaaj bar itok.	kalliṃur
1013.	That plane makes lots of flights.	Ekkālọklọk baḷuun eṇ.	kālọk
1014.	He pined after the girl so much that he went delirious.	Jọñan an kālọk iḷọkan ledik eo ewūdeakeak.	kālọk iḷọkwan
1015.	Don't climb that tree because it has lots of thorns.	Jab tallōñe wōjke ṇe bwe ekkālōklōk.	kālōklōk
1016.	Turn that baby upside down because it has swallowed some water.	Kwōn kalōōr ajri ṇe bwe emaḷoñ.	kalōlō
1017.	Chop that firewood there.	Kwōn jek kane ṇe	kane
1018.	I believe that preserved breadfruit goes with turtle meat deliciously.	Ṃool ke ekane bwiro ippān wōn.	kane
1019.	Stretch that rope so it's really tight.	Kwōn kōkankane ḷọk to ṇe	kankan
1020.	The wind that day wasn’t especially strong in the morning. P909	Kōto eo raan jab eo ekar jab kanooj kajoor jibboñon eo.	kanooj
1021.	Wrap that box with a belt so it doesn't burst.	Kwōn kañūre bọọk ṇe bwe en jab rup.	kañūr
1022.	Is the bottom of that kettle clean?	Erreo ke kapin ainbat ṇe	kapi-
1023.	Better not string that scarer unevenly or it won't catch any fish.	Jab kapijjuleik ṃwio ṇe bwe enaaj jejeḷọk kobban.	kapijjule
1024.	That boat can't go in shallow water, and it may go on the reef.	Ekapjulaḷ wa eṇ im emaroñ eọṇ ilo wōd eṇ.	kapjulaḷ
1025.	That baby is always slobbering.	Ekkaplolo niñniñ eṇ.	kaplo
1026.	Did you look for it (them) at that store	Kwaar kappok ke ṃōn wia eṇ?	kappok
1027.	When I reached the Captain, I saw that he was still okay. P1141	Ke ikar tōpar ḷọk Kapen eo, ikar lo bwe ekar ṃōṃan wōt an pād.	kar
1028.	Dilute that toddy	Kwōn kāreik jekaro ṇe	kāre
1029.	Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	karejar
1030.	Stand the husking stick in the ground by that pandanus tree.	Kwōn kate doon ṇe ṇa iturun bōb eṇ.	kat
1031.	You'll keep letting the boy jump around like that and he’s going to end up hurting himself.	Kwōnāj kōkāto-ketake ḷadik ṇe bajjek innem ejujen wōt im jorrāān.	kāto-ketak
1032.	I am going to nurse that sick person.	Ij ilān kauuk ri-nañinmej eṇ.	kau
1033.	What are your thoughts now that there is land up ahead?” P1238	Ke ān eo ṇe i ṃaan, ta aṃ ḷōmṇak kiiō?”	ke
1034.	It is true that preserved breadfruit goes well with turtle meat.	Ṃool ke ekane bwiro ippān wōn.	ke
1035.	I promised that I would come again.	Eṃōj aō kalliṃur ke inaaj bar itok.	ke
1036.	It upsets me that you got married.	Ekainepataik eō ke kwaar palele.	ke
1037.	It is clear that he landed the job.	Ealikkar ke etōprak jerbal eo an.	ke
1038.	The police suspect that he is the one who stole the money.	Bwilijmāāṇ ro rej eṇaake ḷeo ke e eo ear kọọte ṃani ko.	ke
1039.	That boat is very useful.	Eḷap an keiie wa eṇ.	keiie
1040.	“Fill up that bucket with sea water,” he said. P1167	“Bar teiñi tok ṃōk keikōb ṇe kōn dānnin lọjet,” Jema eba tok.	keikōb
1041.	And if that happens, well then I don’t know when we’ll see the island plants and trees, if ever. P901	Im ñe āindein, ekwe iñak jenaaj bar ellolo ñāāt keinikkanin āne.”	keinikkan
1042.	That coconut tree is mature.	Ekeke ni eṇ.	keke
1043.	“Fill up that bucket with sea water,” he said. P1167	“Bar teiñi tok ṃōk keikōb ṇe kōn dānnin lọjet,” Jema eba tok.	kekōb
1044.	Start that fire there.	Kwōn kenọkwōl kijek ṇe	kenọkwōl
1045.	Encourage your child to value learning to so that s/he becomes the student you will be proud of.	Kōketak ajri eo nājiṃ kōn aurōk in jeḷā ḷọkjeṇ bwe en erom juōn ri-jikuuḷ eo kwōnaaj utiej buruōṃ kake.	ketak
1046.	Don't bend that piece of wood or it will break.	Kwōn jab kiel aḷaḷ ṇe bwe enaaj bwilọk.	kiel
1047.	First, we examine the shoot, so that if it is the right size, we trim and bind it, peel off its end, and bend it down a little. S19	Ṃokta, jej kakilen utak eo, bwe ñe eṃṃan joñan, jej jepe im eọuti, kọudpake, im kietake jidik.	kietak
1048.	Say, that guy seems to be extremely intoxicated.	Kijak eṇ ḷe eḷap an kadek.	kijak
1049.	That lumber is hardwood.	Ekije aḷaḷ ṇe	kije
1050.	What's causing all that fire light way over there?	Ta uweo ej kakijeekek?	kijeek
1051.	Try to make that anchor fast.	Kajjioñ in kakijeke añkō ṇe	kijek
1052.	If you have been diligent from the beginning, we hope that when you read this page, you are able to speak and understand Marshallese. S29	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun, kemij kejatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin, kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajin Ṃajeḷ	kijenmej
1053.	Look over there in the direction of that coconut tree and you will see the ship.	Kwōn reilọk ikijjeen ḷọk wōt ni eṇ im kwōnaaj lo wa eṇ.	kijjie-
1054.	Do you recognize who that is	Kwōj kile ke wōn eṇ?	kile
1055.	I can see on my own that that job can never be finished.	Ij kile ippa make ke eban tōprak jerbal eṇ.	kile
1056.	I can see on my own that that job can never be finished.	Ij kile ippa make ke eban tōprak jerbal eṇ.	kile
1057.	There is a very large ship there that just arrived.	Juon eṇ wa kileplep ej kab po tok.	kilep
1058.	Drill a hole in that board	Kimliji aḷaḷ ṇe	kilmij
1059.	Try to make that anchor fast.	Kajjioñ kakilōke añkō ṇe	kilōk
1060.	Do you know that dance	Kwōjeḷā ke kiltōn eb jab ṇe	kiltōn
1061.	Who did you swipe that lighter from?	Wōn ṇe kwaar kakiltōne ḷait ṇe aṃ jāne?	kiltōn
1062.	That coconut tree bears a lot of fruit.	Emake kimuur ni ṇe	kimuur
1063.	And with that they lay the Captain down on his sleeping mat. P1053	Innem erro kōbabuuk ḷọk ioon jaki ko kinien.	kinie-
1064.	Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee. S5	Kwōn kipliie ñan jeṃaṃ im jinōṃ, bwe en to raan ko aṃ ioon āneo Jeova aṃ Anij ej lewōj ñan eok.	kipliie
1065.	Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee. S5	Kwōn kipliie ñan jeṃaṃ im jinōṃ, bwe en to raan ko aṃ ioon āneo Jeova aṃ Anij ej lewōj ñan eok.	kipliie
1066.	“Should we sail to that island and fill up our water container before heading to the main island?” P1213	“Iba eṃṃan ñe jeañ tar āne waj im teiñi kōb ṇe adeañ ṃokta jān ad itaḷọk wōt ñan eoonene.”	kōb
1067.	What's in that box there?	Ta ṇe kobban bọọk ṇe	kobba-
1068.	Fasten that sail	Kwōn kōbobooj wōjḷā eṇ.	kōbobo
1069.	The Boatswain must have understood what Father meant, because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe. P771	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñ ḷọk kōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa, jeitan ban kōboutuut ijo.	kōboutut
1070.	Its recent dry-docking made the boat seaworthy enough to have survived the storm that befell it.	Tọọk jidik eo jeṃaanḷọk jidik an wa eṇ ekakōiieiki im unin an jab kar jorrāān eo ilo lañ eo ear būñūti.	kōiie
1071.	The dry-docking that the Lañdik underwent last month in Japan has rendered it seaworthy and able to now do field trip service to the other islands.	Tọọk eo an Lañdik i Jepaan allōñ eo ḷọk ekakōiieiki im kiiō emaroñ piiltūreep ñan aelōñ kaṇe jet.	kōiie
1072.	That dress merely makes you look pretty. You're only pretty because of that dress.	Nuknuk ṇe ṇe ekōkōjaij(i) eok liiō.	kōjaij
1073.	That dress merely makes you look pretty. You're only pretty because of that dress.	Nuknuk ṇe ṇe ekōkōjaij(i) eok liiō.	kōjaij
1074.	The bird was so gentle and kōjatdikdik: deceptive? there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened. P1042	Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt im ñak en ita.	kōjatdikdik
1075.	If you have been diligent from the beginning, we hope that when you read this page, you are able to speak and understand Marshallese. S29	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun, kemij kōjatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin, kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajin Ṃajeḷ	kōjatdikdik
1076.	If I had waited any longer I would have fallen down hard; just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almost capsized. P650	Ñe ikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuun ñarij lowa, kōnke ej ṃōj wōt aō lutōk ḷọk ak ebar tar tok juon ṇo im kōjbouki wa eo im ewātin lā.	kōjbouk
1077.	“When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,” he said. P1203	“Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de i rilikin Kuwajleen,” eba.	kōjeañ
1078.	Breadfruit is one of the foods that Marshallese use most. S28	Mā ej juon iaan ṃōñā ko eḷaptata an ri-Ṃajeḷ kōjerbale.	kōjerbale
1079.	Hold that bag open so I can fill it with copra.	Kōjāle pāāk ṇe bwe in kanne eake waini.	kōjjāl
1080.	At that moment the boat started moving away from the side of the pier and the Captain called down that the engine should be put in reverse. P481	Kiin ejino jen wa eo jān tōrerein wab eo im Kapen eo ekōjjeḷā laḷ ḷọk bwe en pāāk injin eo.	kōjjeḷā
1081.	At that moment the boat started moving away from the side of the pier and the Captain called down that the engine should be put in reverse. P481	Kiin ejino jen wa eo jān tōrerein wab eo im Kapen eo ekōjjeḷā laḷ ḷọk bwe en pāāk injin eo.	kōjjeḷā
1082.	It's obvious that he's putting on a long face.	Ealikkar an kōjjeraṃōlṃōl.	kōjjeraṃōlṃōl
1083.	What is going to be done about all the people at that island since they have run out of drinking water?	Armej ro wōj ilo ān eṇ, enaaj kōjkāer ke emaat limeer dānnin idaak?	kōjka-
1084.	“Yes, and the reason being that we have been going against the wind and the waves all this time,” Father replied. P794	“Enaaj kōjkan ke joñan ettōr tak eo adeañ ippān kōto im ṇo ko eo,” Jema euwaak.	kōjka-
1085.	But I need to go on this trip so that I can make sure my son gets there in time to start school. P129	Ak ij aikuj uwe ilo tūreep in bwe in kōjparok ḷọk ḷe nejū bwe ejako ejino jikuuḷ.	kōjparok
1086.	Anytime you see a flock of birds on the ocean, you must know that there are fish with it.	Jabdewōt iien kwōj lelo (ello) kōjwad, kwōn jeḷā bwe eor ek ippāer.	kōjwad
1087.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27	Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	kōkā
1088.	Call that dog	Kwōn kaal tok kidu eṇ.	kōkaal
1089.	That sack of flour has not been opened yet. (It is still intact.)	Ejjañin kōkaan (ekkaan) pāāk in pilawā ṇe	kōkaan
1090.	The structure of that house is good.	Eṃṃan kōkalin (ekkalin) ṃweeṇ	kōkal
1091.	The old woman performed the anointing treatments on the child so that she would grow up popular.	Lōḷḷap eo ar anjin kōkpitpiti (ekkapitpiti) ajri eo bwe en lelejkōnkōn (ellejkōnkōn).	kōkapit
1092.	They are rearranging the interior of that house this way and that way.	Rej kōkarkarōke (ekkarkarōke) lowaan ṃweeṇ	kōkar
1093.	They are rearranging the interior of that house this way and that way.	Rej kōkarkarōke (ekkarkarōke) lowaan ṃweeṇ	kōkar
1094.	I planted that breadfruit tree.	Kōkatū (Ekkatū) mā ṇe	kōkat
1095.	Fix that one attachment as it seems old.	Kōkāāle kōketaak (ekketaak) jab ṇe bwe tipen ṃor	kōketaak
1096.	That fellow is still standing out there with his spear hoping to waylay and spear some fish.	Ḷōmen eṇ ej kōkkāāḷāḷ wōt.	kōkkāāḷāḷ
1097.	I returned to the rice, and realizing that the left-over was enough for dinner, I then stowed it in the boat’s pantry. P390	Irọọl tok ñan raij eo im ḷak lale ke ebwe ñan kōjota, ijujen kọkoṇe ḷọk wōt i lowaan pāāntōre eo an wa eo.	kọkkoṇkoṇ
1098.	Shake that copra nut to see if it gurgles.	Kọkkorōjrōje waini ṇe	kọkkorōjrōj
1099.	I suspect that he might be the one that stole.	Ikkōljake ñe e eo ear kọọt.	kōkōljake
1100.	I suspect that he might be the one that stole.	Ikkōljake ñe e eo ear kọọt.	kōkōljake
1101.	Be careful with that vase because it's brittle.	Kōjparok nien ut ṇe bwe ekkōṃ.	kōkōṃ
1102.	That fellow there can compose songs.	Ḷeo ejeḷā kōkōn (ekkōn) al ṇe	kōkōn
1103.	Dress that child	Kwōn kakōṇake ajri eṇ.	kōkōṇak
1104.	Put on that dress	Kwōn kōṇake jokankan eṇ.	kōkōṇak
1105.	They are chasing that chicken	Rej kōpeḷ(e) bao eṇ.	kōkōpeḷ
1106.	The sound of gurgling gas gave me a good feeling as it meant for me that the engine would start.	Eṃṃan aō roñ ainikien ekkopkopin kiaaj kōnke ekōṃṃan aō kojatdikdik bwe emōur injin.	kokopkop
1107.	What is that jingling in your pocket?	Ta kaṇe rej kokorkor (ekkorkor) ilo bōjọ ṇe am?	kokorkor
1108.	He was running scared and clamorously in that direction	Ḷeo eo ej kọkorkor waj ijeṇeṇe waj.	kọkorkor
1109.	That canoe has a large capacity.	Eḷap an kōkōt (ekkōt) wa eṇ.	kōkōt
1110.	That fellow is really strong.	Eḷap an kōkōt (ekkōt) ḷeeṇ	kōkōt
1111.	That young lady always wears bangs.	Eokkọkwekwe bōran jiroñ eṇ.	kọkwe
1112.	That pig has been castrated.	Eṃōj an kọkwōle piik ṇe	kọkwōle
1113.	But I looked over and saw that Father and the Boatswain didn’t appear to be happy. P847	Ak iḷak rōre lọk ilo bwe Jema im Bojin eo erro kar jab kilen ṃōṃōṇōṇō	kōl
1114.	Break off the stem of that leaf	Bwilọke kōḷein bōlōk ṇe	kōḷā
1115.	He also assembled an engine inside so that it could motor if there was little or no wind for the sail. P8	Ekar barāinwōt kōḷaak juon injin ṇa ilowaan kein an tōtōr eḷaññe edik ak ejjeḷọk kōto ñan lewūjḷā.	kōḷaak
1116.	Make perfume from that flower	Kwōn kōḷottōre ut ṇe	kōḷottōr
1117.	Don't waste your time trying to spot him passing through that opening because he's not coming.	Enta kwōj kōlọtuwawaiki ijeṇe ke ejjab itok.	kōlọtuwawa
1118.	That evening as we were all on the deck of the Likabwiro and the men were shooting the breeze we were surprised to see a plane fly overhead toward the west. P929	Boñon eo ke kōmmān ej aolep im pād ioon teekin Likabwiro im ḷōṃaro rej kōmeltato bajjek, kōmmān ḷak ilbōk ej kā to juon baḷuun i lōñ to.	kōmāltato
1119.	I taught the thief a lesson in such a way that he's going to think twice before stealing again.	Iar kōmañ(e) ri-kọọt eo.	kōmañmañ
1120.	We believe also that what you have covered up to this point includes some understanding of the customs and ways of living of the Marshallese. S29	Kōmij tōmak barāinwōt bwe jān dedeḷọk in eṃōj aṃ tōpare, ewōr ṃōttan aṃ meḷeḷe kōn ṃanit im wāween mour an ri-Ṃajeḷ.	kōmij
1121.	That one is a great fake.	Tūñtūñin ri-kōṃkar meṇ ṇe.	kōṃkar
1122.	I made that table. That table is my creation.	Kōṃṃanū tebōḷ ṇe.	kōṃṃan
1123.	I made that table. That table is my creation.	Kōṃṃanū tebōḷ ṇe.	kōṃṃan
1124.	He is the one who made that boat	E eṇ ear kōṃṃane wa eṇ.	kōṃṃan
1125.	Be careful with that child or you'll drop it.	Kōṃṃanṃōne ajri ṇe bwe enāj wōtlọk.	kōṃṃanṃōn
1126.	Please explain that problem	Kwōn kōmeḷeḷeik ṃōk wūn ṇe	kōmmeḷeḷe
1127.	Unsnarl that fishline there.	Kwōn kōmeḷeḷeik eo ṇe	kōmmeḷeḷe
1128.	We didn’t know if it had seen the flare but we guessed that it hadn’t because it didn’t come back to see what it was but just kept going. P946	Kōmmān ñak ekar lo ke kōjjoram eo ak kōmmān ḷak aṇtọọne ḷọk, bōlen ekar jab loe bwe kōnke ejab rọọl in kar lale ak ekar etal wōt.	kōmram
1129.	Everything is neatly arranged in that house	Eḷap an koṇ lowaan ṃweeṇ	koṇ
1130.	That man always sneaks away.	Ekkonana ḷeeṇ	kona
1131.	I have struck the trunk of that bush	Eṃōj aō kōnar ut eṇ.	kōnar
1132.	Let's go look for kōñe wood that we can shape to attach onto the handles of our machetes.	Kōjro itōn kakōñetok arro kein jure jāje kein arro.	kōñe
1133.	The extent of their alienation was such that they didn't return.	Joñan aer koñil, raar jab bar rọọl.	koñil
1134.	Who is this that keeps on talking?	Wōn in ej kōkōnnaanan (ekkōnnaanan)?	kōnnaan
1135.	He kept talking all that night because of the pain in his leg.	Ekkōnono in deo aolepān boñōn eo kōn an metak neen.	kōnono
1136.	Cut up that drum with the cold chisel.	Kwōn kooḷjejeḷe tūraṃ ṇe	kooḷjejeḷ
1137.	That concoction is replete with corned beef.	Ekkọọnpiipip iiōk eṇ.	kọọnpiip
1138.	That man is always falling in love with relatives.	Ekkōpapa ḷeeṇ	kōpa
1139.	There is coffee all over that table there.	Ekkọpepe tebōḷ ṇe	kọpe
1140.	Shoot that bird with your sling	Kwōn kōpin bao eṇ.	kōpin
1141.	He took off in that direction	Ekōplọkḷọk ijjuweoḷọk.	kōplọk
1142.	They are doing everything necessary to prepare that canoe for its voyage.	Wa eo eṇ rej kōpopooje ñan an jerak.	kōpopo
1143.	What kind of a man is he that gets scared so easily?	Kain rot ṃōṃaan (eṃṃaan) ke eokkorkor.	kor
1144.	Which hen left that egg unhatched?	Kurōn lọlọọt ṇe	kor
1145.	The bond that tied them together is severed.	Etūṃ korak eo kōtaerro.	korak
1146.	That man is always trolling at night.	Ekkōrkaakak ḷeeṇ	kōrkaak
1147.	They distributed the big jobs among themselves, so that one of them would be Captain, one Engineer, and one Boatswain. P29	Erjel kar ajeji jerbal ko rōḷḷap ikōtaerjel im āindeo bwe juon enaaj Kapen, juon Injinia, im eo juon Bojin.	kōtaa-
1148.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. S8	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale.	kōtḷọk
1149.	And although the wind was pushing us along nicely, we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward. P1184	Meñe eṃṃan kūtwōmmān tak ḷọk ak kōn an kar baj ḷap ammān ḷe i rōtle, enañin juon wiikin ammān tar tak.	kōto
1150.	The trade winds were blowing favorably and the Captain and Father looked up at the clouds and predicted it would be like that for the rest of the day. P969	Kōto eo ekọto im Kapen eo kab Jema rōḷak kōbbaal tok rōba ke enaaj kar āindeeo an ṃōṃan ñan boñ.	kọto
1151.	Would you please broil that fish lightly for me.	Kwōn koububi tok ṃōk ek ṇe	koubub
1152.	Did you peel off the end of that coconut shoot?	Eṃōj ke aṃ kọudpake utak eṇ?	kọudpak
1153.	First, we examine the shoot, so that if it is the right size, we trim and bind it, peel off its end, and bend it down a little. S19	Ṃokta, jej kakilen utak eo, bwe ñe eṃṃan joñan, jej jepe im eọuti, kọudpake, im kietake jidik.	kọudpak
1154.	He treated his breadfruit tree last week (so that it would bear more fruit).	Ear kōkowaik mā eo kōtkan wiik eo ḷọk	kowa
1155.	“Open the hatch and get some anchor line; we can use that to tie up the boards,” I heard the Captain yell over to the Boatswain. P674	“Kōpeḷḷọke aj ṇe i ṃaan im kwaḷọki tok emjak ko bwe kein arro naaj loklok,” iroñ an Kapen eo jiroñ ḷọk Bojin eo.	kowaḷọk
1156.	That breadfruit isn't ripe.	Ekūk mā ṇe	kūk
1157.	please bend that piece of wood.	Kwōn kubōl ṃōk aḷaḷ ṇe	kukbōl
1158.	Close that clam	Kwōn kimij mejān mejānwōd ṇe	kūkim
1159.	Extinguish that lamp	Kwōn kune ḷaaṃ ṇe	kukun
1160.	Put out that fire	Kwōn kune kijek ṇe	kukun
1161.	That lamp is always going out.	Eokkunkun ḷaaṃ eṇ.	kukun
1162.	That rooster is crowing.	Ej (ik)kūr kako eṇ.	kūkūr
1163.	Cover that baby with a blanket.	Kwōn kūtbuuj ajri ṇe kōn juon kọọj.	kūkūtbuuj
1164.	Don't keep squeezing that bird	Kwōn jab kukukuul (ikkukuul) bao ṇe	kukuul
1165.	Grate that coconut fine.	Kọkkwidiki aṃ raanke.	kukwidik
1166.	That was a small-meshed net.	Eokkwidikdik mejān ok eo.	kukwidik
1167.	He was shocked when he heard that his son died.	Ear kūṃṃūḷọk ke ej roñ ke emej ḷeo nājin.	kūṃṃūḷọk
1168.	Chase them to that shoal over yonder and catch them with the surrounding net.	Koṃwin kōpooḷi ḷọk ñan turun ṇa uweo im kuṇaiki.	kuṇa
1169.	The surface of that mat there is rough.	Ekurbalōklōk raan jaki ṇe	kurbalōklōk
1170.	The surface of that mat is rough all over.	Eḷap an kukurbalōklōk (ikkurbalōklōk) raan jaki eṇ.	kurbalōklōk
1171.	“I’m really tired of begging that we go back, but here we are just staying and getting more gout,” the old woman said. P197	“Ilukkuun ṃōk in añōtñōt bwe kōṃro en rọọl ak eñin kōṃro kab pād de ijin im kūrroḷọk wōt,” leḷḷap eo eba.	kūrro
1172.	That old woman is always scraping sprouted coconuts.	Eokkutaktak iu lōḷḷap eṇ.	kutak
1173.	Why don't you stop wrapping that baby up all the time.?	Eṃōj ṇe aṃ kūtimtimi ajri ṇe aolep iieṇ.	kūtimtim
1174.	Cover that food so that the flies don't get on it.	Kūtimi ṃōñā ṇe bwe en jab ḷọñḷọñ	kūtimtim
1175.	Cover that food so that the flies don't get on it.	Kūtimi ṃōñā ṇe bwe en jab ḷọñḷọñ	kūtimtim
1176.	See that you share your comb with her.	Kwōn kab kakuuṃuṃi ippaṃ.	kuuṃuṃ
1177.	The nuts of that coconut tree are always falling down prematurely.	Eokkwaḷṃweṃwe leen ni eṇ.	kwaḷṃwe
1178.	Roast that breadfruit	Kwōn kwanjini mā ṇe	kwanjin
1179.	Roll up that cigarette	Kwōn kwarkore jepake ṇe	kwarkor
1180.	That man gets angry easily.	Eokkwikwi ḷeeṇ	kwi
1181.	That man has lots of whiskers -- a big beard.	Ekwōdeake ḷeeṇ	kwōdeak
1182.	That man always shaves his head.	Eokkwōdmatmat ḷeeṇ	kwōdmat
1183.	That man gets hungry easily.	Eokkwōlele ḷeeṇ	kwōle
1184.	Put the waste food in that basket	Kwōn kwōpejpej ṇa ilo iep eṇ.	kwōpejpej
1185.	Make that plank fit.	Kōḷaake aḷaḷ ṇe	ḷaak
1186.	That piece of paper is ruled.	Eḷḷainin peba eṇ.	ḷain
1187.	That dog is ferocious.	Elāj kidu eṇ.	lāj
1188.	There's that plane going downward.	Baḷuun eo uweo laḷḷọk.	laḷḷọk
1189.	And my heritage forever, it is best that I die there. S2 lines from a song	Im aō ḷāṃorōn in deo, eṃṃan ḷọk ñe inaaj mej ie.	ḷāṃoran
1190.	Whose storm is this? (based on belief that certain people can cause storms).	Ḷañin wōn in?	ḷañ
1191.	“And that must be Epatōn the Boatswain sees.” P1201	“Eñin eḷak ḷanno, Epatōn.	ḷanno
1192.	That ship is outstandingly large.	Ejjeḷọk wōt ḷapin eṇ tiṃa.	ḷap
1193.	But we could all feel that the waves were starting to get bigger. P527	Ak aolep rōkar lo im eñjaake bwe ṇo ko rejino ḷōḷap ḷọk	ḷap
1194.	Pack that sack tight.	Ḷattuñi pāāk ṇe	ḷattuñ
1195.	That boat has an engine.	Wa eṇ ej leinjin.	le
1196.	That stove uses kerosene.	Jitob eṇ ej lekarjin.	le
1197.	That pandanus hasn't borne fruit yet.	Ejjañin le bōb eṇ.	le
1198.	Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee. S5	Kwōn kipliie ñan jeṃaṃ im jinōṃ, bwe en to raan ko aṃ ioon āneo Jeova aṃ Anij ej lewōj ñan eok.	le-
1199.	Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee. S5	Kwōn kipliie ñan jeṃaṃ im jinōṃ, bwe en to raan ko aṃ ioon āneo Jeova aṃ Anij ej lewōj ñan eok.	le-
1200.	Set that boat ashore.	Leāne tak wa ṇe	leāne
1201.	They are dragging that canoe up from the ocean to the lagoon side.	Wa eo eṇ rej lear tak.	lear
1202.	Where is that girl from?	Ledikin ia eṇ?	leddik
1203.	Is that boat using an engine?	Ej leinjin ke wa eṇ?	leinjin
1204.	Don't do that, pal.	Kwōn jab men rot ṇe ḷeiō	ḷeiō
1205.	He's more adulterous than that other person.	Elejān ḷọk jān e.	lejān
1206.	That plane always gets hit.	Ellellel baḷuun eṇ.	lel
1207.	Drag that canoe to the ocean side.	Kwōn lelik ḷọk wa ṇe	lelik
1208.	I recovered my pen that was lost.	Ilo peen eo aō ear jako.	lelo
1209.	As I turned my head to look in that direction, I saw it. P1132	Iḷak baj bōk bōra im rōre lọk, iloe.	lelo
1210.	He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13	E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka.	lelo
1211.	He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13	E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka.	lelo
1212.	Lift that piece of wood.	Lelōñḷọk aḷaḷ ṇe	lelōñ
1213.	“I don’t believe that the Captain will listen to me, because I’m always telling him what I think, worries and complaints. P128	“Ij jab tōmak bwe Kapen eṇ enaaj eọroñ eō bwe aolep iien ij leḷọk aō ḷōmṇak ñan e, ellootaan im ḷōkatip	lelotaan
1214.	He also assembled an engine inside so that it could motor if there was little or no wind for the sail. P8	Ekar barāinwōt kōḷaak juon injin ṇa ilowaan kein an tōtōr eḷaññe edik ak ejjeḷọk kōto ñan lewōjḷā.	lewōjḷā
1215.	No one knew what the Old Man was thinking at that time but maybe he was deeply distressed in his heart. P433	Ejjeḷọk eṇ ejeḷā ta eo ḷōḷḷap eo ekar ḷōmṇake ilo awa eo ak bōlen ekar lukkuun liaajḷoḷ ilowaan būruon.	liaajlọḷ
1216.	Tie up that pig	Kwōn liāpe piik ṇe	liāp
1217.	Cover that canoe	Kwōn kalbubuuk wa ṇe	libobo
1218.	What happened to that cauldron's lid?	Ewi libobo eo an kōṃa ṇe	libobo
1219.	That knife is dull.	Bakbōk lijib men ṇe. That's one dull knife!	lijib
1220.	He's so weak in the legs that even a little push would make him fall down.	Joñan an lijjipdo jidik wōt iuuni ak eokjak.	lijjipdo
1221.	That chicken is always setting.	Elliklik bao eṇ.	lik
1222.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27	Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	lik
1223.	That preserved breadfruit is full of maggots.	Eḷap an likaakrake bwiro ṇe	likaakrak
1224.	Where is that young man from?	Likao in ia eṇ?	likao
1225.	Sift that flour because it has lots of bugs in it.	Kwōn likliki pilawā ṇe bwe ekijkij.	liklik
1226.	Make likōbla out of the little starch that's left so that all of us can partake of it.	Likōblaiki ṃakṃōk jidik ṇe bwe en kabwebwe.	likōbla
1227.	They are always scolding that boy	Aolep iien rej lui ḷadik eṇ.	lilu
1228.	It was raining cats and dogs—so hard that it was like someone was pouring water on the cabin and the deck. P765	Joñan aer mejel, āinwōt ñe ej lutōk leplep dān ioon ṃweo im ioon teek barāinwōt.	lilutōk
1229.	Don't agitate the water in that pond	Jab kaliṃaajṇoṇouk lowaan naṃ ṇe	liṃaajṇoṇo
1230.	It was somewhat hard to tell how many people were in the house, but it was obvious that one was an old woman because I heard the old man say, “Honey, you should go make some food for the Engineer and his son.” P182	Ejaad pen kile jete armej i lowaan ṃweo ak ealikkar ke juon eo leḷḷap ie kōnke iroñ ainikien an ḷōḷḷap eo ba, “Limen e, kwōn itōn kōṃṃan ḷọk kijen Injinia e im ḷadik e nejin.”	Limen
1231.	It's good that we all got together in one school.	Eṃṃan ad kar lioeo ṇa ilo juon wōt jikuuḷ.	lioeo
1232.	Moor that boat far enough out so it doesn't drift ashore.	Kwōn kōḷometoiki aṃ emej wa ṇe bwe en jab eọtōk.	ḷo-
1233.	That captain habitually anchors far out from shore.	Eḷometo an kapen eṇ emjak.	ḷo-
1234.	That boat is too close to the shore.	Eḷoāne tak wa ṇe.	ḷo-
1235.	"How long are you going to be sad since you know that we can never bring our grandmother back?"	"Kwōnāj ḷobōl ḷọk ñan ñāāt ke kwōjeḷā bwe kōjro ban bar kōjepḷaak tok jibwirro."	ḷobōl
1236.	“I don’t believe that the Captain will listen to me, because I’m always telling him what I think, worries and complaints. P128	“Ij jab tōmak bwe Kapen eṇ enaaj eọroñ eō bwe aolep iien ij leḷọk aō ḷōmṇak ñan e, ellootaan im ḷōkatip	ḷōkatip
1237.	They think that he can do that job.	Rōlōke ñan jerbal eṇ.	lōke
1238.	They think that he can do that job.	Rōlōke ñan jerbal eṇ.	lōke
1239.	Don't step over that boy there.	Kwōn jab ḷōke ḷadik ṇe	ḷōke
1240.	I was shocked when I heard that he died.	Ear ḷọkjenaō ke ij roñ ke emej.	ḷọkjenaa-
1241.	That thing pricked me.	Men ṇe elōke eō.	lōklōk
1242.	Wrap that sail	Lokore wōjḷā ṇe	lokor
1243.	He was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny.	Joñan an kar ḷokwanwaik tok aeḷōñ kein ke ear pād ijekaṇ eḷak rọọltok elukkuun ṃō	ḷokwanwa
1244.	This method is faster and the coconut oil isn’t really musty, like that which is only dried under the sun. S18	Wāween jab in, eḷapḷọk an ṃōkaj im pinniep eṇ ejjap kannooj ḷōḷ im āinwōt eṇ me rej kōjeek wōt.	ḷōḷ
1245.	Be sure to use wire leader with that hook	Kab ḷōḷe kāāj ṇe	ḷōḷ
1246.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ḷōḷ
1247.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ḷōḷ
1248.	I would call that a fast sailing canoe.	Tipñōl eo ij baj ba eḷḷaeoeo in.	ḷōḷaeoeo
1249.	I was afraid of what that might mean. P516	Eor aō lōlñọñ kōn wāween in.	lōḷñọñ
1250.	This is something we believe that the government will give attention to in the months to come as of 1965. S25	Men in ej juon iaan men ko jej tōmak bwe kien enaaj loloodjake ilo allōñ kein rej itok.	loloodjake
1251.	That guy is always arrogant.	Kijoñ eṇ elloṃaanan.	loṃaan
1252.	“I wonder whose boat that is. P1108	Ḷōṃare naaj wa ta eṇ.	ḷōṃarā
1253.	I thought to myself that most likely he said this because we were going to sail soon and he was implying that it was dangerous. P219	Iḷōmṇak ippa make ke bōlen ej kōnono eake ammān tōn jerak ilo iien in im ej ba ekauwōtata.	ḷōmṇak
1254.	I thought to myself that most likely he said this because we were going to sail soon and he was implying that it was dangerous. P219	Iḷōmṇak ippa make ke bōlen ej kōnono eake ammān tōn jerak ilo iien in im ej ba ekauwōtata.	ḷōmṇak
1255.	When I heard that I started to think about Likiep. P552	Iroñ ijin im jino ḷōmṇake tok Likiep.	ḷōmṇak
1256.	“Okay, that’s enough of that; let’s just move forward and think about getting ourselves some drinking water,” Father said. P1212	“Ekwe eṃōj ṇe bwe emoot ḷọk eo kain ak jen ḷōmṇake dānnin idaak,” Jema eba.	ḷōmṇak
1257.	There are flies all over that food there.	Eḷọñḷọñ ṃōñā ṇe	ḷọñ
1258.	The riddle about that woman can take 30 minutes to solve.	Lōññaan lieṇ emaroñ bōk jilñuul minit ñan pukot uwaak eo an.	lōñña
1259.	Prop yourself with that pillow	Kwōn ḷoñtak kōn pet ṇe	ḷoñtak
1260.	“What is that for? We are following the right course to Kwajalein,” the Captain said. P933	“Kein ta ṇe ke kooj eo an Kwajleen in jej ḷọọre,” Kapen eo eba.	ḷoor
1261.	Look at that plane diving.	Lale baḷuun eṇ elōrak.	lōrak
1262.	That plane is always diving.	Baḷuun eo ellōrakrak eṇ.	lōrak
1263.	That woman has "flown"	Elōrrọ lieṇ.	lōrrọ
1264.	That lineage is dying out.	Eḷot bwij eṇ.	ḷot
1265.	That coconut tree is not producing any more.	Eḷot ni eṇ.	ḷot
1266.	Where is that Lotọọn from?	Lotọọnin ia ṇe daaṃ?	Lotọọn
1267.	When are you going to put the louvers on that window	Kwōnaaj ḷubōre ñāāt wūntō ṇe	ḷubōr
1268.	That girl is not a virgin.	Eṃōj an ḷwūp ledik eṇ.	ḷwūp
1269.	Breadfruit is one of the foods that Marshallese use most. S28	Mā ej juon iaan ṃōñā ko eḷaptata an ri-Ṃajeḷ kōjerbale.	mā
1270.	I'm so full I can't eat any more of that food	Iṃaal jān ṃōñā ko.	ṃaal
1271.	What canoe is that at the very front?	Waat eṇ ṃaan tata?	ṃaan
1272.	“When you see these things, you’ll know that Matteen is ahead of you.” P208	Ñe kwōj loi men kein kwōjeḷā ke Ṃatteen ṇe i ṃaan.”	ṃaan
1273.	Where is that heat coming from?	Ia in ej memāāṇāṇ (emmāāṇāṇ) (tok)?	māāṇāṇ
1274.	“Now that we’ve finished breakfast, you two go work on the engine,” the Captain said. P278	“Mōjin wōt ad mabuñ ak koṃro jiṃor eake injin ṇe,” Kapen eo ear ba.	ṃabuñ
1275.	Because of the fact that venereal disease was first introduced to the Marshallese people by the American whaleship crewmen, they called it mādke ("America").	Kōn an kar rūAmedka ro ilo waan kōrajraj ko jino bōktok nañinmej in ñan riṂajeḷ, raar ṇa etan mādke.	mādke
1276.	“Maybe we should start unloading some of this lumber into the water so that we’ll be ready when there’s enough light for the Engineer to see and start fixing the engine,” the Captain said. P668	“Bōlen eṃṃan ñe kōjjel jino ākto aḷaḷ kiin ṇa i lọjet im pojak ñan ñe eraan im merame mejān Injinia ñan an ṃadṃōde injin ṇe,” Kapen eo eba.	ṃadṃōd
1277.	Help each other carry that bag	Koṃwin ṃaijek pāāk eṇ im bōke.	ṃaijek
1278.	Cover that pot with a lid.	Kwōn kamājmāje ainbat ṇe	mājmāj
1279.	That lad is really strong	Ejjeḷọk mājojoon likao ṇe	mājojo
1280.	That boy is always sleeping.	Emmājurjur ḷadik eṇ.	mājur
1281.	That kind of medicine is good for wounds.	Emālkwōj wūno rot eṇ ñan kinej.	mālkwōj
1282.	Be careful not to spill charcoal all around inside that house	Lale emmāllele lowaan ṃōṇe	mālle
1283.	What will be that ship's first port of call?	Ia eṇ wa eṇ enaaj ṃalōke ṃōṃkaj (eṃṃōkaj)?	ṃalōk
1284.	That child is always (coming close to) drowning	Ajri eo emmaḷoñḷoñ eṇ.	maḷoñ
1285.	He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13	E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka.	mālōtlōt
1286.	He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13	E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka.	mālōtlōt
1287.	The flowers from that bush are fragrant.	Emālu leen ut eṇ.	mālu
1288.	The fruit of that coconut tree is sweet.	Emāmet leen ni eṇ.	māmet
1289.	Now that he has been in jail, maybe he will know better.	Kiiō ke eṃōj an kalbuuj, bōlen enaaj mañ.	mañ
1290.	That coconut tree has a lot of mañbōn on it.	Emañbōne ni ṇe	mañbōn
1291.	He's the manager of that company	Ej mānijain koṃbani eṇ.	mānija
1292.	We believe also that what you have covered up to this point includes some understanding of the customs and ways of living of the Marshallese. S29	Kōmij tōmak barāinwōt bwe jān dedeḷọk in eṃōj aṃ tōpare, ewōr ṃōttan aṃ meḷeḷe kōn ṃanit im wāween mour an ri-Ṃajeḷ.	ṃanit
1293.	Cross his name out of that book	Kwōn ṃane ḷọk etan jān bok ṇe	ṃanṃan
1294.	That house is dark.	Emarok ṃweeṇ	marok
1295.	Who authorized you? Who delegated you that power	Wōn ear kōmaroñ eok?	maroñ
1296.	Cook that fish	Kwōn kōmatte ek ṇe	mat
1297.	It didn’t matter at that point, though, because the coffee was ready and we all had some. P886	Jekdọọn ak ekar mat kọpe eo im kōmmān kar idaak.	mat
1298.	Chisel that notch so that it fits.	Kwōn medeik ṃōk tiek ṇe bwe en koṇ.	mede
1299.	Chisel that notch so that it fits.	Kwōn medeik ṃōk tiek ṇe bwe en koṇ.	mede
1300.	That tract has a path to the beach.	Emejate ṃweeṇ	mejate
1301.	Now all songs from all islands are heard on the air, and people can choose those they like—those that are good and those that are not. S26	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan, ko rōṃṃan, ak ko renana.	mejatoto
1302.	Now all songs from all islands are heard on the air, and people can choose those they like—those that are good and those that are not. S26	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan, ko rōṃṃan, ak ko renana.	mejatoto
1303.	They say that if some trash is tossed overboard here, it will be snapped up by the sharks before it hits the water. P1322	Rej ba ke ñe ewōtlọk juon menọknọk ijin, emaat wōt ṇa i mejatoto ippān pako.	mejatoto
1304.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. S8	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale.	mejinede
1305.	That turtle is slow to die.	Emejjiia wōn eṇ.	mejjiia
1306.	That bird is quick to die.	Emejjiie bao eṇ.	mejjiie
1307.	The wound was so severe that large blood clots came out.	Joñan an ḷap kinej eo, eto mekak.	mekak
1308.	“It’s not that cluttered now,” Father said. P705	“Ejako emeḷak,” Jema eba.	meḷak
1309.	“That way there will be a clear view for us to focus on the light. P1122	“Kab ke en meḷak ñan ad waje meram eṇ.	meḷak
1310.	Where did you get that information from?	Meḷeḷe in ia ṇe aṃ?	meḷeḷe
1311.	Ashes are scattered all over the place inside that house	Emmelkwaarar lowaan ṃweeṇ	melkwaarar
1312.	Don't drag that chair because it gives us the shivers.	Jab iper jea ṇe bwe jemmāālel.	memāālel
1313.	Look at that turtle on top of the water.	Lale wōn eṇ emmat i aejet.	memat
1314.	The way you do that is attractive.	Kommeej kōn aṃ kōṃṃan rot ṇe	memeej
1315.	That's the girl that caught my eye.	Lio emmejaja ippa eṇ.	memejaja
1316.	What did you do to be puffing like that?	Ta ṇe kwaar wōjake bwe kwōn emmenonoun kijdik?	memenonoun kijdik
1317.	That boy is very active.	Eḷap an memourur (emmourur) ḷadik en.	memourur
1318.	Don't eat that soup because it's sour.	Jab ṃōñā jokkwōp ṇe bwe emeñ.	meñ
1319.	Some people say that man is also an animal.	Jet rej ba armej bar menninmour.	menninmour
1320.	Wipe the perspiration off yourself with that towel	Kwōn kamenokaduuk eok kōn tọọl ṇe	menokadu
1321.	Light the lamp there so that we can have some light.	Kwōn kabbōl ḷaaṃ ṇe bwe en meram.	meram
1322.	“I am ready to face the seas that lie ahead.” P440	“Ipojak ñan meto ṇe i ṃaan.”	meto
1323.	That was the most horrifying demon.	Tiṃōn kaammijakjak men eo.	mijak
1324.	“Guys, it’s raining so hard and the weather is so bad that it seems like it’s nighttime even though it’s 10 o’clock in the morning,” Father said. P778	Ḷōmare, joñan an mejel wōt kein im nana lañ, eñin āinwōt eboñ, meñe joñoul awa jibboñ kiiō” Jema ekar ba.	mijel
1325.	That medicine is very powerful.	Ekammomo wūno ṇe	mo
1326.	That house right over there.	Ṃōjabuweo	ṃōjab-
1327.	“Well, I don’t know how many times we have said we should change our course and go east, because the island is over that way, but it’s as if we are talking into thin air,” Father replied. P1019	“Eṃōj jenāj ita ke jeṃōkin añōtñōt bwe en oktak kooj in ad im jen bōk ṇa i reaar bwe ān eo epād ie, ak āinwōt ñe jej kōnono ñan mejatoto,” Jema eukōt ḷọk	ṃōk
1328.	That boat is very speedy.	Wa ṃōkajkōj eo ṇe	ṃōkaj
1329.	That boat is speedy.	Eḷap an wa eo ṃōkaj	ṃōkaj
1330.	I saw him moving along in that direction	Iaar lo an ṃōkōr ḷọk ijieṇ ḷọk	ṃōkōr
1331.	That baby is healthy and fat.	Eḷap an ṃọkulkul ajri eṇ.	ṃọkulkul
1332.	That kind of bread is always getting smaller.	Emmọkunkun kain pilawā ṇe	mọkun
1333.	It's nice that the whole lagoon side of this islet is cool.	Eṃṃan an ṃōṃōḷoḷo (eṃṃōḷoḷo) iarin ānin	ṃōḷo
1334.	When I saw the fish I felt that I had to catch them.	Eḷap aō ṃōṃ ke ij lo ek ko.	ṃōṃ
1335.	Is there any water in the hole in that tree	Eor ke dānnin ṃōṃak (eṃṃak) (eṇ)?	ṃōṃak
1336.	When I heard the Captain say this, I thought about it and was amused that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them. P799	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo, iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kile ṇoin likin Pikeej jān ṃōṃakūtkūtin wa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	ṃōṃakūt
1337.	“Move that container of water so I can put the compass there,” the Captain said pointing. P513	“Kōṃakūt ṃōk nien dān ṇe bwe en pād kaṃbōj e ijeṇe,” Kapen eo eba im jitōñ ḷọk ijo.	ṃōṃakūt
1338.	Has that engine been fixed?	Eṃṃane ke injin ṇe	ṃōṃan
1339.	That boy sounds like an adult when he speaks.	Ejjeḷọk wōt ṃōṃaoun (eṃṃaoun) an ḷadik ṇe kōnnaan.	ṃōṃawi
1340.	Go get a mọṇ under that coconut tree.	Kōmọṇtok iuṃwin ni eṇ.	mọṇ
1341.	Breadfruit is one of the foods that Marshallese use most. S28	Mā ej juon iaan ṃōñā ko eḷaptata an ri-Ṃajeḷ kōjerbale.	ṃōñā
1342.	“Uh-oh, that building is all messed up from those drunk guys,” I heard Father say. P165	“Io epok ṃōṇe ippān ri-kadek raṇe,” iroñ an Jema ba.	ṃōṇe
1343.	That graveyard is haunted.	Emọṇmọṇ wūlej eṇ.	mọṇmọṇ
1344.	Is that true?” P77	Ṃool ke?”	ṃool
1345.	“That light is obviously a boat,” Father said. P1134	Ṃool ke wa men ṇe ej meram,” Jema eba.	ṃool
1346.	Get into that shrub there.	Kwōn mọọn buḷōn mar ṇe	mọọn
1347.	That guy is gone.	Emoot kijak eo.	moot
1348.	The engine was making us go so fast that there were bubbles coming up along the side of the boat and mist splashing up in front. P493	Joñan eo ekar tōtor eake ebwe an ṃōkaj bwe eṃōrṃore tōrerein im jakurbaatat bōran wa eo.	ṃōrṃōr
1349.	Who broke that bat	Wōn ṇe ear ṃọruji bōtta ṇe	ṃọruj
1350.	That vessel is riding the waves.	Eṃōt wa eṇ.	ṃōt
1351.	That ship keeps riding the waves.	Eṃṃōtṃōt wa eṇ.	ṃōt
1352.	Rub that piece of clothing.	Kwōn ṃukwe nuknuk ṇe	ṃukṃuk
1353.	Observe the antics of that nut	Kwōn bar lale ṃūtōn bwebwe eṇ.	ṃūtō-
1354.	That chap's back in the dumps again.	Ebar nana ṃūtōn kijak ṇe	ṃūtō-
1355.	That boat is always setting out to sea.	Wa eo eṃṃweliklik eṇ.	ṃwelik
1356.	That fellow is always getting his hair cut.	Ḷeo eṃṃwijbarbar ṇe	ṃwijbar
1357.	That rope is always breaking.	Eṃṃwijkōkkōk to ṇe	ṃwijkōk
1358.	How big that incision scar is.	Eḷap wōt ṇe ṃwijṃwij	ṃwijṃwij
1359.	That hole is deep.	Eṃwilaḷ rọñ ṇe	ṃwilaḷ
1360.	Let's go clamming at that shoal	Jen etal in kakkōr ilo ṇa eṇ.	ṇa
1361.	Who named that boat	Wōn ear ṇaetan wa eṇ?	ṇaetan
1362.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ñaj
1363.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ñaj
1364.	Where is that pervasive fragrance coming from?	Ia in ej bwiin ñōñajñōj (eññajñōj) (tok)?	ñaj
1365.	Would you provide fuel for my car for now that I'm a bit short on cash?	Kwōmaroñ ke ja ṇakaan wa e waō kiō ke ij ja jiban ilo tōre in?	ṇakaan
1366.	Who'll feed us when we go make copra on that islet	Wōn enaaj ṇakijed ṇa āneṇ ñe jenaaj kowainini?	ṇakijen
1367.	Don't be angry with that child because he is ignorant.	Kwōn jab lilu (illu) ippān ajri eṇ bwe eñakḷọkjeṇ.	ñakḷọkjeṇ
1368.	Who designed that canoe	Wōn eo ear ṇaḷōmān wa ṇe?	ṇaḷōmān
1369.	I used to swim in the salt-water pool that lies between Jenkā and Ḷōtoonke when I went with my parents to make copra at Jālukra wāto (on Emejwa Islet on Likiep).	Ijọ kōn tutu ilo naṃ eṇ ikōtaan Jenkā im Ḷōtoonke tōre ko kōmjel jinō im jema kar jokwe im kowainini ilo Jālukra.	naṃ
1370.	That fish is smelly.	Enāme ek ṇe	nām
1371.	The taste of that food is delicious.	Ennọ nemān ṃōñā ṇe	nām
1372.	The flavor from its having been buried is like that of cheese when they make it. S28	Nemān ilo an kallib, āinwōt bwiin jiij ñe rej kōṃṃane.	nām
1373.	They let the fan blow fresh air into the house that was stifling.	Raar kōtọọr ḷọk kōto eo bwe en ṇamejatotoin lowaan ṃweo eñilñil.	ṇamejatotoin
1374.	Smell that food to see if it's good.	Kwōn nemak ṃōk ṃōñā ṇe ennọ ke.	nāmnām
1375.	“Wait and I will tell him that you need him.” P62	“Kōttar bwe in ba ñane ke kwoaikuji.”	ñan
1376.	That kind of medicine is powerful for wounds.	Emālkwōj wūno rot eṇ ñan kinej.	ñan
1377.	“So that airplane we were following, where was it going?” I asked Father. P1202	“Ak kar baḷuun eo kōjmān kar ḷoor ḷọk, ia eo ej etal ñane?” ikar kajjitōk ippān Jema.	ñan
1378.	It stayed that way and even got worse until about 6 o’clock that evening. P785	Ekar āindeeo an nanaḷọk lañ ñan ke enañin kij jiljino awa jọteen eo.	nana
1379.	It stayed that way and even got worse until about 6 o’clock that evening. P785	Ekar āindeeo an nanaḷọk lañ ñan ke enañin kij jiljino awa jọteen eo.	nana
1380.	Sheet that sail in there.	Kwōn ṇatoone wōjḷā ṇe	ṇatoon
1381.	The boat will be provided with all that it needs before it sets sail.	Renaaj ṇawijkinen wa eṇ ṃoktaj jān an jerak.	ṇawijkinen
1382.	Dry that copra under the sun.	Kanel waini ṇe	nel
1383.	That girl is almost exactly the likeness of her older sister.	Enañin āin nemāmeen lieṇ wōt lio jein.	nemāmei-
1384.	That girl looks like her mother.	Ein nemāmein ledik eṇ wōt jinen.	nemāmei-
1385.	That chicken doesn't have a lot of feathers.	Enemwak bao eṇ.	nemwak
1386.	Now people on outer islands don’t need to await the arrival of a ship so that they can hear news. S26	Kiiō armej in aelōñ ko ilikin rejjab aikuj in kōttar wa bwe ren eọroñ ennaan.	nenaan
1387.	That bread is moldy.	Eḷap an nenān (ennān) pilawā ṇe	nenān
1388.	Measure that fishline and see how many fathoms it is.	Kwōn ñeej ṃōk eo ṇe im lale jete ñeñe	ñeñe
1389.	Pull that frond over.	Nōōre waj kimej ṇe	nenōōr
1390.	Fill that bottle with toddy.	Kanne bato ṇe kōn jimañūñ.	nine
1391.	Here he comes again! This will be his fifth trip going back and forth like that.	Bar eñṇe tok! Kein kōḷalem ṇe kiiō an tūreep in niñeañ-rōkeañ.	niñeañ-rōkeañ
1392.	Look at the waves coming toward you from that boat	Lale ṇo kaṇe ṇoun wa eṇ.	ṇo
1393.	That boat makes a lot of bow spray.	Eḷap an ṇojọ wa eṇ.	ṇojọ
1394.	That child's clothes are always getting wet.	Eṇṇokṇok nuknuk eṇ an ajri eṇ.	ṇok
1395.	Hide that picture	Kwōn ṇooj pija ṇe	ṇōṇooj
1396.	Where is that nurse from?	Nōōj in ia eṇ?	nōōj
1397.	That fellow always snores.	Ḷeo ñoñortaktak (eññortaktak) (eṇ).	ñortak
1398.	However he remembered that the man’s wife was his relative, and he became bolder. P24	Bōtab ke ej bar ememej ke kōrā eo ri-turun ḷein erro ej nukwiik doon, ebar kajoorḷọk atin.	nukwi
1399.	Pack that sack solid.	Kañūñ aṃ kanne pāāk ṇe	ñūñ
1400.	Let's go use the long net and catch that school of rabbitfish.	Jen tan okaetoki ṃọle kaṇ.	okaetok
1401.	That canoe is always capsizing.	Tipñōl eo eokkwōjakjak eṇ.	okjak
1402.	Who capsized that canoe	Wōn ṇe ear ukōj wa ṇe	okjak
1403.	The pandanus have been picked off that tree	Eṃōj okaj bōb eo.	okok
1404.	Where was that organ made?	Ọkwōn in ia ṇe	ọkwōn
1405.	That city is beautiful.	Eḷap an oḷeọ jikin kweilọk eṇ.	oḷeọ
1406.	Be careful the tree doesn't fall on that house	Lale eoḷọk ḷọk ni ṇe im buñut ṃweeṇ	oḷọk
1407.	That child keeps on being homesick.	Eowoñoñ ajri eṇ.	oñ
1408.	Fish were the only part of the Marshallese diet that provided the nutrients one gets from meat. S23	Kar kijen ri-Ṃajeḷ wōt ek ñan jalele im ñan ōn ko rōaikuji jān kanniek.	ōn
1409.	“Who says there are any people on that island?” he asked P1242	“Wōn ej ba eor armej i ān ṇe?” ekajjitōk.	or
1410.	Put that pig in the pen.	Kwōn orore piik ṇe	oror
1411.	You'd better arrange the contents of that sack if you want it to contain more.	En jab ortabtab aṃ kanne pāāk ṇe bwe enaaj booḷ wōt kiiō.	ortabtab
1412.	Is that pandanus ripe yet?	Enañin owat ke bōb ṇe	owat
1413.	Who's that that keeps whistling?	Wōn in ej ajjowewe?	owe
1414.	Who's that that keeps whistling?	Wōn in ej ajjowewe?	owe
1415.	What's that lei you're stringing for?	Pāllin ta ṇe kwōj ḷōōte	pālli-
1416.	There were so many people on the pier that they were standing shoulder to shoulder. P1339	Eṃōj pānuk ioon wab eo kōn armej im rej ūlūl wōt jān doon, joñan an lōñ.	pānuk
1417.	Don't carry that child with one hand or it will fall.	Kwōn jab pārājete ajri ṇe bwe enaaj wōtlọk.	pārājet
1418.	Carry that pandanus with both hands.	Kwōn pārorāik bōb ṇe	pārorā
1419.	“There’s no point in alarming that plane. P934	“Ejej tokjān aṃ kairuj pata baḷuun eṇ.	pata
1420.	Put batteries in that flashlight	Kōpātōreik teiñki ṇe	pātōre
1421.	Where is the girl that is supposed to go wash the rice?	Ewi ledik eo bwe en etal patpat raij?	patpat
1422.	That plywood is flexible.	Eḷap an pedañōtñōt būḷāwut ṇe	pedañōtñōt
1423.	It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck of cloud in the sky. P1031	Ḷak jọteen ḷọk eo elur pedejdej ak kōmmān bwilōñ ke ejej iju i lañ meñe en kar or bwe ejej kōdọ i mejatoto.	pedej
1424.	That fellow is inconsiderate of everyone.	Eperōt armej kijak eṇ.	pedet armej
1425.	This is the man that always falls on his face.	Ḷeo iba eppedodo ṇe	pedo
1426.	How many pages in that book of yours?	Jete peij in bok ṇe aṃ?	peij
1427.	Go find the pandanus scraper so that we can extract the juice from these pandanus.	Ewi peka eo bwe jen kilọki bōb kā?	peka
1428.	Sink that stone to the bottom of the sea.	Kwōn kōpelaḷḷọk dekā ṇe	pelaḷ
1429.	That door is always open.	Eppeḷḷọkḷọk kōjām eṇ.	peḷḷọk
1430.	“I can now say for sure that drifting in the dangerous open ocean is a horrible experience.” P1337	“Peḷọk ilo meto kauwōtata imaroñ ba kiin ke elukkuun nana.”	peḷọk
1431.	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?” That was the only thing I heard the Chief say to Father. P1347	Āinwōt iar ba ke koṃeañ naaj bar petok im eọtōk ān in?” men eo ikar roñ an irooj eo jiroñ ḷọk Jema de in.	peḷọk
1432.	What is that floating to the surface?	Ta ṇe ej pelōñtak?	pelōñ
1433.	That is the stopper for that (gasoline) drum	Men eo penjān kaajliiñ eṇ ṇe	penja-
1434.	That is the stopper for that (gasoline) drum	Men eo penjān kaajliiñ eṇ ṇe	penja-
1435.	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it. S22	Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	penja-
1436.	Tap on the bottom of that cauldron	Kwōn pine kapin ainbat ṇe	penpen
1437.	Keep banging on that kettle (held upside down -- to make clean).	Kwōn pepenpene (eppenpene) kapin ainbat ṇe	penpen
1438.	That fighter is muscular.	Eḷap an peñpeñ rūbait eṇ.	peñpeñ
1439.	Put that piece of wood under the house there.	Kwōn pāinḷọk aḷaḷ ṇe ṇa iuṃwin ṃōṇe	pepāin
1440.	The canoe is on that sandbank	Wa eo eṇ ej pād ioon ippe eṇ.	pepe
1441.	What is that way over there floating near the lagoon beach?	Ta uweo ej pepepe (eppepe) (iar)?	pepepe
1442.	“Please look and see if that is him that just went back to the island; he has been looking for you for a long time.” P51	“Lale ṃōk ke eñeo ej kab wōnāne ḷọk, ettōḷọk pukpukōt eok.”	pepok
1443.	“Please look and see if that is him that just went back to the island; he has been looking for you for a long time.” P51	“Lale ṃōk ke eñeo ej kab wōnāne ḷọk, ettōḷọk pukpukōt eok.”	pepok
1444.	What is the matter that your voice is so hoarse?	Ebajet ke eppoñ ainikieṃ?	pepoñ
1445.	That priest baptized this child.	Bata eṇ ear peptaiji ajri e.	peptaij
1446.	Don't always underestimate the ability of that canoe (to get us there).	Kwōn jab peperpere (epperpere) wa eṇ.	perper
1447.	Don't underestimate that canoe because of its size.	Kwōn jab pere wa eṇ kōn an dik.	perper
1448.	That canoe is drifting westward.	Wa eo eṇ epetoḷọk.	peto
1449.	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?” That was the only thing I heard the Chief say to Father. P1347	Āinwōt iar ba ke koṃeañ naaj bar petok im eọtōk ān in?” men eo ikar roñ an irooj eo jiroñ ḷọk Jema de in.	petok
1450.	That picture has lots of pink in it.	Eppiiñiñ pija ṇe	piiñ
1451.	Where are you going with that pin	Kwōj piinin ḷọk ñan ia?	piinin
1452.	I heard him speaking broken English to that American	Iar roñjake an pijin ippān ri-pālle eo.	pijin
1453.	Squat because that place is dirty.	Kwōn pijḷeḷe bwe ettoon jeṇe.	pijḷeḷe
1454.	That island is nice and flat.	Eṃṃan pikin āneo	pikin
1455.	That family is always having picnics.	Eppikniknik baaṃle eṇ.	piknik
1456.	Shake out that mat	Kwōn pipikpikūri (ippikpikūri) jaki ṇe	pikpikūr
1457.	Brush off that piece of rice.	Kwōn pikūri ṃōttan raij ṇe	pikūr
1458.	Can you brush out that piece of dirt?	Kwōmaroñ ke pikūri ḷọk meṇọkṇọk ṇe ñan nabōj?	pikūr
1459.	Give that child five drops of cough medicine.	Kaidaak ajri ṇe ḷalem pil in wūnokwan pokpok.	pil
1460.	The water is leaking from that bucket	Dān eo ej pil jidik jān bakōj ṇe	pil
1461.	There is flour all over that table there.	Eppilawāwā tebōḷ ṇe	pilawā
1462.	Don't let that novice play billiards.	Jab kapiliete ñak ṇe	piliet
1463.	That boy's leg keeps on bleeding.	Epiliñliñ ḷọk neen ḷadik ṇe	piliñliñ
1464.	The violet shade of that dress is pleasing.	Eṃṃan an pipiolōtlōt (ippiolōtlōt) nuknuk ṇe	piolōt
1465.	That baby's diapers keep slipping down.	Eppirpir kaḷ eo an ajri eṇ.	pir
1466.	Please twist that sennit	Kwōn piti kokwaḷ (ekkwaḷ) ṇe	pit
1467.	Let's wait until that pandanus gets ripe and some of its keys fall.	Jen kapo bōb eṇ.	po
1468.	That pandanus tree always has bunches with keys that fall easily.	Eppopo leen bōb eṇ.	po
1469.	That pandanus tree always has bunches with keys that fall easily.	Eppopo leen bōb eṇ.	po
1470.	Some of the keys of that pandanus are ripe and falling.	Epo bōb eṇ.	po
1471.	That canoe is stopping at many places. The sail of that canoe keeps coming down.	Wa eo eppopo eṇ.	po
1472.	That canoe is stopping at many places. The sail of that canoe keeps coming down.	Wa eo eppopo eṇ.	po
1473.	How many stories does that house have?	Jete poon ṃweeṇ	po
1474.	Nowadays there are some schools built by the government that are more ideal. S24	Raan kein ewōr jet jikuuḷ kōṃṃan in kien im epo ḷọk jidik ḷōmāer	po ḷōma-
1475.	Stir that soup	Kwōn poktake juub ṇe	poktak
1476.	So that your minds may be satisfied, you need to read the Bible.	Bwe en polel ami ḷōmṇak, koṃwij aikuj kwōnono ilo Baibōḷ.	polel
1477.	That woman is always making pọḷjej	Eppọḷjejjej lieṇ.	pọḷjej
1478.	We believe that the lessons in this book include ways for learning about the way of living, and a deeper understanding of the Marshallese language. S29	Aolepān katak kein ilo bok in, kōmij tōmak bwe rōkōpooḷ aolep wāween ko ñan jeḷā kōn wāween mour, im rāpeḷtan kajin Ṃajeḷ	pooḷ
1479.	The turtle that came ashore here is obviously a big one from its traces.	Ekilep wōn in ear ato bwe ealikkar jān popoun.	popo
1480.	Tie that sennit around the top.	Pọutitok kokwaḷ (ekkwaḷ) ṇe ṇa ioon.	pọpo
1481.	Don't keep on making that thudding noise.	Kwōn jab pipurukruk (ippurukruk).	puruk
1482.	What was that that made a noise falling down?	Ta in epurukḷọk laḷ?	puruk
1483.	What was that that made a noise falling down?	Ta in epurukḷọk laḷ?	puruk
1484.	That breadfruit tree has a lot of branches.	Eḷap an rōrara (errara) mā eṇ.	ra
1485.	When it is “ready for a bottle,” that is the time to put a bottle on it. S19	Eḷaññe eraane-bōkāān, kiiō eiien an kajokkor.	raane-bōkāān
1486.	Hurry up and grate that copra	Kwōn raankeik ḷọk waini ṇe	raanke
1487.	Where is the grater so that I can grate?	Ewi raanke eo bwe in raanke?	raanke
1488.	And although the wind was pushing us along nicely, we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward. P1184	Meñe eṃṃan kūtwōmmān tak ḷọk ak kōn an kar baj ḷap ammān ḷe i rōtle, enañin juon wiikin ammān tar tak.	rāātle
1489.	That old man is always warming his bottom by the fire.	Errabwijbwij ḷōḷḷap eṇ.	rabwij
1490.	Lasso that breadfruit	Kwōn rajāle mā ṇe	rajāl
1491.	That sail is made of parachute material.	Wōjḷā ṇe kōṃṃan jān rōkka.	rakka
1492.	That child is always scratching (people).	Ajri eo ekijoñ rōrakutaktak (errakutaktak) ṇe	rakutak
1493.	We believe that the lessons in this book include ways for learning about the way of living, and a deeper understanding of the Marshallese language. S29	Aolepān katak kein ilo bok in, kōmij tōmak bwe rōkōpooḷ aolep wāween ko ñan jeḷā kōn wāween mour, im rāpeḷtan kajin Ṃajeḷ	rāpeḷta-
1494.	That child is always urinating.	Errawūtwūt ajri eṇ.	rawūt
1495.	He's trying to attract that girl	Ej kajjioñ kareele ledik eṇ.	reel
1496.	That boy is always finding something new that he likes.	Likao eṇ erreelel.	reel
1497.	That boy is always finding something new that he likes.	Likao eṇ erreelel.	reel
1498.	My critical judgment tells me that your ideas are excellent.	Ij reilik-reiṃaan ilowaan naan kaṇe aṃ im kile ke rōṃṃan im weppān.	reilik-reiṃaan
1499.	That man shaves often.	Errejaja ḷeeṇ	reja
1500.	You'll get fleeced if you go to that bar	Rōnāj rejaik eok ṇa ilo kuḷab eṇ.	reja
1501.	I pitied him when I saw him laugh like that.	Ibūroṃōj kake ke ij lo an rereenak.	rereenak
1502.	We think he said that because he’s from Kwajalein (lit. 'he's a Kwajalein person'). P505	Kōnke e ri-Kuwajleen kōmmān tōmake ke ej ba men eo.	ri-
1503.	Do you have any plan that I should endorse?	Ewōr ke aṃ ḷōmṇak bwe in rie?	rie
1504.	“That means we went way out west.” P1199	“Eḷap wōt ad kar ḷe i rilik.”	rilik
1505.	That chick belongs to the first brood.	Jojo ṇe ej ṃōttan ro eo jinoin.	ro
1506.	Be careful that the cat doesn't scratch you.	Lale bwe kuuj ṇe en jab rọkuj eok.	rọkrok
1507.	That chicken keeps getting away.	Errōḷọkḷọk bao eṇ.	rōḷọk
1508.	Look out, that (pile of) bags of rice might crumble.	Lale erōṃ pāāk in raij kaṇe.	rōṃ
1509.	Don't make that (mound of) sand crumble.	Jab karōṃ bok ṇe	rōṃ
1510.	What's that that keeps shining this way from way over there?	Ta eṇ ej rōrōmaakak (errōmaakak) tok ijjuweo?	romaak
1511.	What's that that keeps shining this way from way over there?	Ta eṇ ej rōrōmaakak (errōmaakak) tok ijjuweo?	romaak
1512.	Can you give me your flashlight so that I can light my way with it?	Kwōmaroñ ke letok teeñki ṇe aṃ bwe in ja romromḷọk kake?	romrom
1513.	Did you inform them that we have a meeting?	Kwaar karoñ ke er ke eor ad kweilọk?	roñ
1514.	Listening to what he said I looked over to the west and saw that the sun was starting to set in the middle of the ocean. P500	Iroñjake an kōnono tok im ḷak rōre to ḷọk ñan kapilōñ, ilo an aḷ jino jako ḷọk i buḷōn lọjet.	roñjake
1515.	He was almost overcome when he heard that his wife had left him.	Erōññaḷọk ke ej roñ ke rōjoḷọke.	rōññaḷọk
1516.	Don't mark that book	Kwōn jab rane bok ṇe	rōran
1517.	Look in that direction	Reilọk.	rōre
1518.	More people clean their cisterns so that they are pure and don’t make them sick if they bathe, drink, or make food at these cisterns. S22	Eḷap ḷọk an armej ro aer aebōj laḷ kein karreoiki bwe ren erreo im jab kōṃṃan nañinmej ñan er ñe rej tutu, idaak, ak kōṃṃan ṃōñā ilo aebōj laḷ kein.	rōreo
1519.	That rooster's feathers are bristling.	Errọñ kooḷan kako eṇ.	rōrọñ
1520.	Don't make that dog bark.	Jab kọrorrore kidu ṇe	rorror
1521.	“We don’t have that kind of wire on the boat that I know of,” the Boatswain replied. P733	“Ejjeḷọk wea rot ṇe i wa in eṇ ijeḷā kake,” Bojin eo euwaak.	rot
1522.	“We don’t have that kind of wire on the boat that I know of,” the Boatswain replied. P733	“Ejjeḷọk wea rot ṇe i wa in eṇ ijeḷā kake,” Bojin eo euwaak.	rot
1523.	“Guys, what kind of boat would that be?” the Boatswain quickly said. P1155	Ḷōṃare, naaj wa rot,” Bojin eo eṃōkaj im ba.	rot
1524.	That girl breaks wind all the time.	Errūbrūb ledik eṇ.	rūb
1525.	That child keeps waking up.	Eorrujruj ajri eṇ.	ruj
1526.	Gather up some good-sized stones for us to throw at that culprit	Kwōn ruktok buōrro deka killep bwe kōjro en kadeḷọk ri-nana eṇ.	ruk-bo
1527.	Shake up that bottle	Kwōn rukruke bato ṇe	rukruk
1528.	We are also hurrying so that my son won’t be late for the start of school.” P241	Kōmij barāinwōt kaiur ñan an ḷe nejū jab ruṃwij jān an iien jino jikuuḷ.”	ruṃwij
1529.	That house has many rooms.	Eḷap an rruuṃuṃ ṃweeṇ	ruuṃ
1530.	Many strangers came on that ship	Elōñ ruwamāejet raar itok ilo wa eṇ.	ruwamāejet
1531.	It rained and that breadfruit tree is slippery.	Ear wōt im etabur mā eṇ.	tabur
1532.	He wouldn't gotten to first base with that beautiful woman if it wasn't for his love potion.	Ḷeo eban kar tōprak ippān kōrā deọeo eṇ ñe bōkā eo kapiten en kar jab kōtaḷeiki.	taḷe
1533.	Can you climb that coconut tree?	Komaroñ ke talliñe ni eṇ?	tallōñ
1534.	Then when you sail westward from the island in the east and slip by this island, you know that you will pass by to the north,” the old man took a breath, and then said, “Don't you two want to eat a little?” P187	Innem eḷaññe kwōnaaj tarto jān aelōñ ṇe i reeaar im rōḷọk jān aelōñ in, kwōj jeḷā bwe kwōḷe i iōñ,” ḷōḷḷap eo ebōk kūtwōn jidik im bar ba, “Koṃro ej jab ṃōñā jidik ke?”	tar
1535.	That's the kind of fish hook that hooks so neatly.	Kāāj rot eo etare ṇe	tare
1536.	He was beside himself with excitement because of his new vehicle that he didn’t know what to do except to drive around and show it off.	Eñak en et kōn an kāāl waan ettōr eo waan innem tarto-tōrtakin de eo.	tarto-tartak
1537.	That boat picked up a lot of provisions.	Eteaake wa eṇ.	teaak
1538.	What relation is that boy to that woman?	Teen ḷadik eṇ lieṇ?	tee-
1539.	What relation is that boy to that woman?	Teen ḷadik eṇ lieṇ?	tee-
1540.	That evening as we were all on the deck of the Likabwiro and the men were shooting the breeze we were surprised to see a plane fly overhead toward the west. P929 P929	Boñon eo ke kōmmān ej aolep im pād ioon teekin Likabwiro im ḷōṃaro rej kōmeltato bajjek, kōmmān ḷak ilbōk ej kā to juon baḷuun i lōñ to.	teek
1541.	Don't lean on that or you might get a splinter.	Jab atartar ijeṇe bwe kwōnaaj tenaḷ.	tenaḷ
1542.	That board is splintered in many spots.	Ettenaḷnaḷ aḷaḷ ṇe	tenaḷ
1543.	The sail of that canoe is always reefed.	Ettiliejej wa eṇ.	tiliej
1544.	It was so large that it could have hauled the ships that used to do field trips around the islands during Navy times. P1151	Joñan an kilep, emaroñ kar ektake tiṃa ko rōkōn raun tok ñan aelōñ ko ilo iien Navy ko.	tiṃa
1545.	It was so large that it could have hauled the ships that used to do field trips around the islands during Navy times. P1151	Joñan an kilep, emaroñ kar ektake tiṃa ko rōkōn raun tok ñan aelōñ ko ilo iien Navy ko.	tiṃa
1546.	That boat is no good for it's always going under.	Enana wa ṇe bwe ettimarukruk.	timaruk
1547.	The outrigger of that canoe is underwater.	Etōmaruk wa eṇ.	timaruk
1548.	God blessed Adam and Eve and said, "Be fruitful and multiply, so that your offspring will spread be all over the world." (Genesis 1:28)	Anij ear kōjeraṃṃan Adam im Eve im ba, "Koṃro en timọọn im wōrḷọk, bwe ro ineemi ren ajedeed ioon laḷ.	timọọn
1549.	After saying that, Father went down inside the boat. P304	Ej ṃōj an ba ijin ak Jema eto laḷ ḷọk ilowaan wa eo.	to
1550.	There are lots of buds under that breadfruit tree.	Ettōbakbak eoṃwin mā eṇ.	tōbak
1551.	That baby can crawl.	Ejeḷā tōbalbal ajri eṇ.	tōbalbal
1552.	That strip of reef has quite a few fish on it when the tide is low.	Eike ioon tōkā eṇ ñe ej pāāt.	tōkā
1553.	Nothing too surprising happened to us after that until we reached dry land. P1181	Ejjeḷọk men in kabwilōñlōñ ekar bar waḷọk ñan kōmmān raan ko tokālik ṃae iien kōmmān bar tōprak ilo āne eṃōrā.	tokālik
1554.	I don’t know how many minutes or even hours I had been doing that when I heard the sound of a truck on the pier. P349	Ijaje jete minit ak awa tokālik, ak iroñ aininkien juon tūrak ioon wab eo.	tokālik
1555.	This pen's got more chicks in it than that one	Ettokkwikwiḷọk oror e jān oror ieṇ.	tokkwi
1556.	Knead that preserved breadfruit and soften it.	Tolaik bwiro ṇe em kapidodouki.	tola
1557.	Remember that the path may be short, but not when you drift off course.” P487	Kememej bwe ekadu tōllọk in ak eaetok pelọk in.”	tōllọk
1558.	How can that be when you are equally short on funds?	Ewi wāween ke koṃwij tōḷọk likjab?	tōḷọk
1559.	The sky looked quite good that day. P968	Ej tōḷọk ṃōṃan lañ raan jab eo.	tōḷọk
1560.	Who is that that keeps smacking his lips?	Wōn in ej tōtōmtōm (ettōmtōm)?	tōmmeḷọk
1561.	Who is that that keeps smacking his lips?	Wōn in ej tōtōmtōm (ettōmtōm)?	tōmmeḷọk
1562.	That young man is always parting his hair.	Ettoṇakṇak likao eṇ.	toṇak
1563.	That cistern is full to the brim.	Ebooḷtōñtōñ aebōj jimeeṇ eṇ.	tōñtōñ
1564.	That boy is the naughtiest.	Ebōttōñtōñ ḷadik eṇ.	tōñtōñ
1565.	He was the kind of man that does not like to be far from his family. P36	E kain ṃōṃaan rot eṇ eabwin pād ettọọne baaṃle eo an.	tọọn
1566.	Maybe we should sail over that way and see.” P1109	Bōlen eṃṃan ñe jekōttōpar ḷọk.”	tōpar
1567.	“Do you know how to play like that Father?” I asked him. P166	“Kwōjeḷā ke kukure tor eṇ ḷe Jema?” ikajjitōk ippān.	tor
1568.	Fill that bottle with fresh water.	Kwōn teiñ bato ṇe kōn aebōj.	tōteiñ
1569.	When that is finished, wrap it in cloth and hang it up to dry. S20	Elañe eṃōj, likit ilo nuknuk im totouki ṃae iien emōrā.	toto
1570.	“That seems so far because we are so tired of being out here on the ocean,” I said to both of them. P1209	“En baj tōtoḷọk wōt ke jeṃōk in pād ioon lọjet,” iba ñan erro.	tōtoḷọk
1571.	“Well I didn’t look very carefully at the ocean at that time, but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,” the Captain said. P796	“Ekwe ikar jab baj kakkōt mejōk ioon lọjet ilo awa ṇe kwōj ba, ak āinwōt epen aō tōmak ke joñan de in admān tōtoḷọk jān Likiep,” Kapen eo eba.	tōtoḷọk
1572.	“Well I didn’t look very carefully at the ocean at that time, but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,” the Captain said. P796	“Ekwe ikar jab baj kakkōt mejōk ioon lọjet ilo awa ṇe kwōj ba, ak āinwōt epen aō tōmak ke joñan de in admān tōtoḷọk jān Likiep,” Kapen eo eba.	tōtoḷọk
1573.	That child is always laughing.	Ettōñtōñ ajri eṇ.	tōtōñ
1574.	That girl is charming.	Ekattōñtōñ ledik eṇ.	tōtōñ
1575.	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it. S22	Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	tōtoon
1576.	Keep on caressing the baby so that it goes to sleep.	Kwōn tōtotowe (ettotowe) ajri ṇe bwe en mājur.	towe
1577.	That child is always stumbling.	Ettūbbọkbọk ajri eṇ.	tūbbọk
1578.	What enabled the outrigger canoe to ferry that many people here?	Ta eo ear katūkanneik tipñōl eo bwe en maroñ ektake tok joñan lōñin armej eo?	tūkanne
1579.	That fellow always misses the boat.	Ḷeo ettūṃtūṃ eṇ.	tūṃ
1580.	Don't play that keel-haul game or you'll drown.	Koṃ jab tuṃaḷ bwe koṃ naaj maḷoñ.	tuṃaḷ
1581.	Don't keep pulling up that grass	Kwōn jab tūtūṃtūṃi (ittūṃtūṃi) wūjooj kaṇe.	tūṃtūṃ
1582.	That couple is always fighting.	Ettūrabōḷbōḷ jar eṇ.	tūrabōḷ
1583.	Wrap that breadfruit with leaves.	Kwōn tūrook mā ṇe	tūroro
1584.	What kind of a pandanus is that?	Bōb turot men ṇe	turot
1585.	Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	turu-
1586.	Set fire to that piece of wood.	Kwōn tile aḷaḷ ṇe	tūtil
1587.	Dive down and get that helmet shell.	Kwōn tuur tok bukbuk eṇ.	tūtuur
1588.	That bunch of coconuts isn't ripe yet.	Eub uror ṇe	ub
1589.	Don't spank that child because its body is tender.	Kwōn jab deñōt ajri ṇe bwe eub ānbwinnin	ub
1590.	I regret that I came.	Iukeḷọk bwe iar tan itok.	ukeḷọk
1591.	Who translated that book into Marshallese?	Wōn ṇe ear ukot bok ṇe ñan kajin Ṃajeḷ	ukok
1592.	Put the sharp edge of that machete down.	Kwōn kaūlūl jāje ṇe	ūlūl
1593.	There were so many people on the pier that they were standing shoulder to shoulder. P1339	Eṃōj pānuk ioon wab eo kōn armej im rej ūlūl wōt jān doon, joñan an lōñ.	ūlūl
1594.	Mixing a tablespoon of ajinomoto into the soup will certainly make the flavor that much tastier.	Eḷaññe kwōnāj lutōk waj juon tebōljibuun in ajiṇoṃōto ilo juub ṇe, ej kab nāj uñkipdenḷọk ḷọk wōt.	uñkipden
1595.	Move that chair here.	Kọuraaketok jea ṇe	uraak
1596.	Move that suitcase away.	Uraake ḷọk kōbañ ṇe	uraak
1597.	That coconut tree has lots of bunches.	Eurore ni eṇ.	uror
1598.	“So that he not lie heavily there where they possessed him,” he replied. P1054	“Bwe en jab eddo ia ke rōurōte,” euwaak.	urōt
1599.	There was no part of the boat that wasn’t lit and bright. P1150	Ejej jeṇ ej jab urur im kabōlbōl ilo wa eo.	urur
1600.	That coconut tree has big shoots.	Eḷḷap utakin ni eṇ.	utak
1601.	That guy's just a crackpot.	Ḷeeṇ utaṃwe bajjek.	utaṃwe
1602.	“The Boatswain is all alone at the wheel now and I am going up so we can think about which way we’re going now that the Captain is incapacitated. P1067	“Bojin eṇ ej ajjimakeke ilo jebwe eṇ kiiō innem ij etal kōṃro ḷōmṇake ia in jej etal ie ḷọk kiiō ke eutaṃwe Kapen e.	utaṃwe
1603.	It’s just one of those harmful things that come from the bigger countries,” Father said. P171	Ej ja ṃōttan wōt kein kautaṃweik kōj kaṇe jet rej itok jān laḷ kane rōḷḷap,” Jema eba.	utaṃwe
1604.	Many V.I.P.'s came on that plane	Elōñ ruutiej raar itok ilo baḷuun eo.	utiej
1605.	That plane is very high.	Eḷap an utiej baḷuun eo.	utiej
1606.	“That sounds good,” Father replied in agreement. P1121	“Eṃṃan,” Jema euwaake.	uwaak
1607.	That breadfruit tree is full of fruit.	Euwaanrake mā ṇe	uwaanrak
1608.	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im euweaea ḷọk	uwea
1609.	That man scares easily.	Euwōtata ḷeeṇ	uwōta
1610.	That turtle keeps on crawling towards the island.	Wōn eo eṇ ej wāārār āne ḷọk	wāār
1611.	If there is, well then we can try to thread it through the pipes and clean them that way.” P732	Eḷaññe eor ekwe jemaroñ kajjioñ wekar buḷōn baib kā im karreoiki.”	wākar
1612.	Hey, boy, you are going to fall down if you keep on climbing up and down like that.	Ḷadik eṇ, kwōnāj wōtlọk ñe āindeṇe aṃ wanlōñ-wanlaḷ.	wanlōñ-wōnlaḷ
1613.	You are going to fall down if you keep on climbing up and down like that.	Kwōmaroñ wōtḷọk ñe āindein ṇe aṃ wanlōñ-wanlaḷ.	wanlōñ-wōnlaḷ
1614.	Where's that greenhorn from?	Ri-watrein ia ṇe	watre
1615.	That soup is really watery.	Emake watre ṇe juub.	watre
1616.	I rode comfortably in that car	Eṃṃan aō kar weaak eoon wa eṇ.	weaak
1617.	That canoe can really sail close to the wind.	Eḷap an wetak wa eṇ.	wetak
1618.	Push that piece of wood in (under the house).	Kwōn wiaake ḷọk aḷaḷ ṇe	wiaake
1619.	Be careful that coconut midrib doesn't pierce your eye.	Lale ṇok ṇe ewie mejām.	wie
1620.	That team always wins.	Eowiinin kumi eṇ.	wiin
1621.	That young man can catch a lot of fish.	Eḷap an wōda likao eṇ.	wōda
1622.	Where did you get that oil from?	Wōiḷin ia ṇe	wōil
1623.	There's more oil here that over there.	Ewōiḷ ḷọk ijin jān ijjieṇ.	wōil
1624.	Don't behave that way	Kwōn jab wōjak kain ṃanit rot ṇe	wōjak
1625.	What canoe does that sail belong to?	Wōjḷā in waat ṇe	wōjḷā
1626.	He covered its top with boards, built a house on it, put up a mast and attached a sail so that it could sail on the ocean around the island. P7	Ekar pinej ioon eake rā, kalōk juon eṃ ṇa ioon, kajuur juon kaju im kōḷaak wūjḷāin bwe en maroñ jerakrōk ilowaan ṃaḷoin aelōñ eṇ.	wōjḷā
1627.	I had never seen a rain as heavy as that. P766	Ij jañin kar lelolo wōt joñan an mejel im lōñ āinwōt wōt jab ko ilo iien eo.	wōt
1628.	That child is always falling.	Ewōttōlọklọk ajri eṇ.	wōtlọk
1629.	Take two keys of that pandanus as your portion.	Bōk ruo daaṃ wūd ilo bōb ṇe	wūd
1630.	They always make wūdeñ at that house	Eowūdeñdeñ rūṃweeṇ.	wūdeñ
1631.	I feel sorry for that child who's going to grow up to be a moron.	Iiọkwe ajri ṇe ke ewūdkabbe.	wūdkabbe
1632.	Render to Caesar the things that are Caesar's.	Wūjlepḷọk ñan Jijer men ko ṃweien Jijer.	wūjlep-
1633.	Pull that husking stick out of the ground there.	Kwōn wūj doon ṇe jān ijeṇe.	wūjwūj
1634.	That means I’ll never get any shut-eye.” P543	Meḷeḷein bwe ejjeḷọk iien aō naaj wūne meja.”	wūne māj
1635.	That baby that was born is very small.	Eḷap an wūnniñ ajri eṇ ear ḷotak	wūnniñ
1636.	That baby that was born is very small.	Eḷap an wūnniñ ajri eṇ ear ḷotak	wūnniñ
1637.	I whispered to Father so that he would know. P453	Ikar wunojdikdik ḷọk ñan Jema bwe en jeḷā.	wūnojidikdik