1. | Your pestering is more hideous than his pestering. | Kaabwilōñlōñūṃ ekōmatōrtōrḷọk jān kaabwilōñlōñin. | abbwilōñlōñ |
2. | I never saw a shier girl than her | Ejjeḷọk wōt abjein ledik eo. | abje |
3. | She's more refusing than before | Eabōblepḷọk jān ṃokta | abōblep |
4. | I think John's dizzier than you but I'm the dizziest of us four | Ij ḷōmṇak eaaddeboululḷọk Jọọn jān kwe ak iaaddeboulul tata iaadeañ | addeboulul |
5. | No one has greater inalienable rights than anyone else. | Ejjeḷọk eṇ eademlōkmejḷọk jān bar juon. | addemlōkmej |
6. | It's smaller than my little finger. | Edik jān addi-dikū. | addi-dik |
7. | The current flowing into the lagoon is stronger here than over there. | Eaewaareḷọk ijin jān ijjuweo. | aear |
8. | It's more tasteless than before | Eaebōjbōj ḷọk jān ṃokta | aebōjbōj |
9. | It's even more tasteless than before | Eaebōjbōje ḷọk jān ṃokta | aebōjbōj |
10. | Your speeches pack more persuasion than mine | Eaejemjemḷọk aṃ in naan jān ña | aejemjem |
11. | The surface of the ocean on the leeside of this island's is smoother than that of Jemo Island. | Eḷae ḷọk ioon aejetin liklaḷin ānin jān Jemọ. | aejet |
12. | He's a greater wife stealer than the legendary Jemāluut. | Eaelellọḷ ḷọk jān Jemāluut. | aelellaḷ |
13. | This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon. | Eaelik ḷọk ṃaḷoon ānin jān āneṇ | aelik |
14. | The Pacific Ocean has more islands and atolls than the Atlantic. | Eaelōñe ḷọk Bajjipiik jān Atḷaṇtiik. | aelōñ |
15. | When he came back he acted more American-ish than before | Eḷak rọọl tok eri-aelōñin pepāllele ḷọk jān eo. | aelōñin pālle |
16. | Majuro grows more Aelōñkein bananas than Utrik | Eaelōñkeini ḷọk Mājro jān Utrōk. | Aelōñ-kein |
17. | Today is cooler than yesterday | Aemedin rainiin eṃṃan ḷọk jān inne. | aemed |
18. | It was cooler last evening than this evening. | Eaemedḷọk ḷọk jota jān jotenin. | aemedḷọk |
19. | The current here where I'm fishing is better than where you are. | Eaeṃṃan ḷọk ije ij eọñwōd ie jān ijeṇe. | aeṃṃan |
20. | He follows people around more than I do. | Eaemọkkwe ḷọk jān ña | aemọkkwe |
21. | You're cooler here than if you went into the house. | Kwaeṃṃōḷoḷo ḷọk ṇa ijin jān ñe kwōnaaj etal eañ ṃweeṇ | aeṃōḷoḷo |
22. | The surface of the water is foamier than the other day. | Eaemuujiḷọk rainiin jān raan eo ḷọk | aemuuji |
23. | American metal is stronger than Japanese | Epenḷọk aenin Amedka jān Jepaan. | aen |
24. | They wetter than we are. | Raaeṇakḷọk jān kōj. | aeṇak |
25. | The northward current is stronger in the northern section than in the southern section of the islands. | Eaeniñeañḷọk ḷọk āñin meto jān rakin meto. | aeniñeañḷọk |
26. | They're noisier than before | Raeñwāñwāḷọk jān ṃokta | aeñwāñwā |
27. | You're more hesitant than me | Kwaepādpādḷọk jān ña | aepedped |
28. | It's more oppressive today than yesterday | Eaerḷọk mejatoto rainiin jān inne. | aer |
29. | The blood pressure is more apparent today than yesterday | Eaerin bōtōktōk ḷọk rainiin jān inne. | aerin bōtōktōk |
30. | The current is flowing more northward today than the other day. | Eaerōkeañḷọk ḷọk rainiin jān raan eo ḷọk | aerōkeañḷọk |
31. | The current on the ocean-side is stronger than in the lagoon, however, the current in the pass is the strongest flowing eastward. | Eaet ḷọk lik jān ar ak eaetak tata lowaan to eṇ. | aet |
32. | His preaching was longer than yours | Eaetokḷọk an kwaḷọk jān kwe. | aetok |
33. | He's taller than me | Eaetok jān ña | aetok |
34. | This year's crop of arrowroot stalks is more abundant than last year's. | Eaetōktōke ḷọk iiō in jān iiō eo ḷọk | aetōktōk |
35. | It's prettier than before | Eaiboojoj ḷọk jān ṃokta | aiboojoj |
36. | I'm skinnier than before | Iaidik ḷọk jān ṃokta | aidik |
37. | This pandanus season has more Aij pandanus than the previous season. | Eaij ḷọk wōtōn jab in. | Aij |
38. | There's more ice on the water this year than last year. | Eaiji ḷọk ioon dān iiō in jān iiō eo ḷọk | aij |
39. | Why does this piece of cake have more ice cream on top of it than that one over there? | Taunin an aijkudiimi ḷọk keek iiō jān keek iieṇ? | aij kudiiṃ |
40. | There are more aijo plants than previously | Eaijoeḷọk jān ṃokta | aijo |
41. | It's easier to tow than before | Eaikiie ḷọk jān ṃokta | aik |
42. | He's needier than you | Eaikujḷọk jān kwe. | aikuj |
43. | He needs it more than I do. | Eaikujiḷọk jān ña | aikuj |
44. | She's more possessive than way back when. | Eaillilōkḷọk jān etto. | aililōk |
45. | These things here are more thick and long than those over there. | Eaiḷḷip ḷọk men kein jān men kākaṇ. | aiḷip |
46. | You're more burdensome to me than he is. | Iailparok ḷọk kake eok jān e. | ailparok |
47. | “Better than letting him go on like this as if he's sailing this boat single-handedly,” the Boatswain replied. P1047 | “Eṃṃanḷọk jān an āindeṇe im āinwōt ej jānwōde wa in,” Bojin eo euwaak. | āinde- |
48. | She's much thinner than before | Eḷap an ainiñḷọk jān ṃokta | ainiñ |
49. | My boat is a bit different than yours | Āinjuonḷọk wa e waō jān wa ṇe waaṃ. | āinjuon |
50. | The pandanus I have has more leaves near the stem than the one you have. | Eainṃake ḷọk bōb e ippa jān bōb ṇe ippaṃ. | ainṃak |
51. | He's more light complexioned than his older sister. | Eaiṇokko ḷọk jān ledik eṇ jein. | aiṇokko |
52. | You're taller than when you left to go to school. | Kwaitokḷọk jān ke kwaar etal in jikuuḷ. | aitok |
53. | He's very tall. (lit. He's taller than a tall coconut tree.) | Eaitok jān kenato. | aitok |
54. | This chicken is fitter to eat than that one over there. | Ājinḷọk ṃōñā bao e jān bao uweo. | āj |
55. | There are more hard rocks on the ocean side of the island than before | Eajaje ḷọk likin ānin jān ṃokta | ajaj |
56. | You have more calves than he does. | Kwaajaje ḷọk jān e. | ajaj |
57. | Her words carry more weight than mine | Eajāllik ḷọk an ennaan jān ña | ajāllik |
58. | John is more generous than Peter | Eajejḷọk Jọọn jān Pita. | aje |
59. | It's better to be sharing than to be selfish. | Eṃṃanḷọk ajej jān kūbboṇ. | ajej |
60. | He cheats more in his dealings than that man. | Eajej in kabwebwe ḷọk an jerbal jān ḷeieṇ | ajej in kabwebwe |
61. | You know more about building canoes than I so you work more all by yourself. | Kwaajerrāḷọk ilo jekjek wa jān ña | ajerre |
62. | There is more draft in this house than in his house. | Eajerwawa ḷọk ṃwiin jān ṃweeṇ iṃōn. | ajerwawa |
63. | Your putting sweet smelling drift nut to make coconut oil is better than mine | Ajetūṃ eñaj jān ajetū. | ajet |
64. | This flower is more sweet scented than that one. | Eajetḷọk wūt e jān wūt ṇe | ajet |
65. | The school of bonitoes that came into the lagoon last year had more fish than this year. | Eaijlowōdḷọk iiō eo ḷọk jān iiō in. | ajilowōd |
66. | I think Bill is more fearful than Thomas | Ij ḷōmṇak Piiḷ eajineañro ḷọk jān Toṃaaj. | ajineañro |
67. | You're no different than a sneak. | Ein kwe wōt ri-ajjādikdik. | ajjādikdik |
68. | He's more burdened than Jack | Eajjibanbanḷọk jān Jāāk. | ajjibanban |
69. | He's got a stronger body odor than you do. | Eajjiḷapḷapḷọk jān kwe. | ajjiḷapḷap |
70. | She's lonelier than you are. | Eajjimakekeḷọk jān kwe. | ajjimakeke |
71. | It's louder than the whisper of a child. | Eḷḷaaj jān ajjinonin ajiri. | ajjinono |
72. | You limp more than I do so get on the truck. | Kwaajukubḷọk jān ña innām kwōn uwe. | ajjukub |
73. | There are more huts on Lọto island than on Piepe island. | Eajjuriḷọk Lọto jān Piepe. | ajjuur |
74. | This particular dish is of lower quality than yesterday's dish. | Eajliptaakḷọk iiōk in jān iiōk eo inne. | ajliptaak |
75. | He regrets it more than you do. | Eaajḷọkḷọk jān kwe. | ajḷọk |
76. | The heaps of stones are more prominent than before | Eajokḷāḷọk jān ṃokta | ajokḷā |
77. | My arm is affected by palsy more than my leg. | Eakāḷọk peū jān neō. | akā |
78. | His wealth has made him feel more important than previously | Jāān kaṇ an rōkaakajeikḷọk jān ṃokta | akaje |
79. | The lagoon side of Piñlep Island has more akajin fish than the lagoon side of Bōtto Island, however, most of the akajin fish can be found on the ocean side of Mejatto Island. | Eakajiniḷok arin Piñlep jān arin Bōtto, ijoke eakajintata likin Mejatto. | akajin |
80. | The harvest this time is better than the previous. | Eakeọḷọk tōre in jān eo ḷọk | akeọ |
81. | The last breadfruit harvest was greater than this one. | Ekar ḷap akeọ in mā eo ḷọk jān eo kiiō. | akeọ |
82. | There were more mullet on the oceanside yesterday than today | Eakōreḷọk lik kar inne jān rainiin. | akōr |
83. | He's more persistent than a cat. | Eakweḷapḷọk jān kuuj. | akweḷap |
84. | It seems the akwōlā fish are more teeming than previously | Einwōt ebaj akwōlā ḷọk jān ṃokta | akwōlā |
85. | He tends to lie down more than you | Ealebabuḷọk jān kwe. | alebabu |
86. | Your son does a better job of watching the birds to locate their roost than you | Alekọin ḷeeṇ nejiṃ etiljekḷọk jān kwe. | alekọ |
87. | Our ulcers are worse than theirs | Jaaḷjerḷọkjān er. | aḷjer |
88. | I'm cross-eyed more than he is; but you're the most cross-eyed. | Ialjetḷọk jān e; ak kwaaljettata. | aljet |
89. | Ioje stammers more than Rubon | Ealloḷọk Ioje jān Rubōn. | allo |
90. | He broke the treatment taboos and ended up worse than before | Eaḷok im jorrāān. | aḷok |
91. | Her classroom is better equipped with calendars than your classroom is. | Eaḷōṃṇakeḷọk kilaaj ruuṃ eṇ an jān kilaaj ruuṃ ṇe aṃ. | aḷōṃṇak |
92. | They spend more than enough time looking at movies. | Ekiliddāp alwōjier. | alwōj |
93. | Hermit crab attracts fish more than fish meat. | Eaṃaṃḷọk oṃ jān ek. | aṃaṃ |
94. | These breadfruit are less well-cooked than the ones yesterday. | Eamejḷọk mā kein jān ko inne. | amej |
95. | There shouldn't be anybody owning more land than others these days as the living situation has changed. | Ej jab aikuj wōr ri-amḷap raan kein kōnke eoktak wāween mour. | amḷap |
96. | You're luckier than I am in terms of owning much more land. | Eḷap aṃ amṇakḷọk jān ña | amṇak |
97. | The Chinese saloon is smaller than the American saloon. | Baar in China eṇ edik jān baarin Amedka eṇ. | baar |
98. | Japanese buckets are better than Chinese buckets. | Bakōj in Japan eṃṃan jān bakōj in China. | bakōj |
99. | There are more flounder today than yesterday | Ebbalele ḷọk rainin jān inne. | bale |
100. | Women are weaker than men | Kōrā ebanban jān ṃōṃaaṇ (eṃṃaaṇ). | banban |
101. | He's getting weaker than before | Ebanbanḷọk jān ṃokta | banban |
102. | Lots more people looking for barulep today than yesterday | Elōñ ri-kōbarulep rainin jān inne. | barulep |
103. | Lots more coconut crabs in Wotje than Likiep | Elōñḷọk barulep Wotje jān Likiep. | barulep |
104. | John is slower than before | Ebat ḷọk Jọọn jān ṃokta | bat |
105. | You're thiner than before | Kobbōjḷọk jān ṃokta | bōbōj |
106. | This island has more dragon flies than that island. | Ebboubub ḷọk āniin jān āneeṇ | boub |
107. | Your body is more swollen than before | Ebbūra ḷọk ānbwinnūṃ jān ṃokta | būbūra |
108. | More than a hundred soldiers died. | Emootḷọk jān bukwi rūttariṇae eṃōj aer mej. | bukwi |
109. | The surf is higher today than yesterday | Eḷap an buñṇo rainin jān inne. | buñṇo |
110. | German priests are stricter than American priests. | Epen an būrijin Jāmne kien jān būrijin Amedka. | būrij |
111. | He spends his time drinking rather than studying | Ebwiden kadek ak ejjab katak. | bwiden |
112. | More goods and foods are imported than the copra that is exported. S6 | Eḷap aer kaddeḷọñtok ṃweiuk im ṃōñā jān aer kaddiwōjḷọk waini. | deḷọñ |
113. | It's darker than last night. | Ediboñḷọk jān inne. | diboñ |
114. | The Boatswain was a little younger than Father, who was thirty-some years old. P38 | Bojin eo edikḷọk wōt jidik jān Jema eo me eor jilñuul jiṃa an iiō. | dik |
115. | I am stronger than you | Idipen jān kwe. | dipen |
116. | More goods and foods are imported than the copra that is exported. S6 | Eḷap aer kaddeḷọñtok ṃweiuk im ṃōñā jān aer kaddiwōjḷọk waini. | diwōj |
117. | It took us longer to load them up than it had to offload them since the waves were making the boat sway back and forth even more than before. P747 | Eruṃwijḷọk ektak jān kar ammān ākto kōn wōt an kar ḷōḷapḷọk ṇo im eḷapḷọk an jepliklik wa eo jān kar ṃokta | eakto |
118. | It took us longer to load them up than it had to offload them since the waves were making the boat sway back and forth even more than before. P747 | Eruṃwijḷọk ektak jān kar ammān ākto kōn wōt an kar ḷōḷapḷọk ṇo im eḷapḷọk an jepliklik wa eo jān kar ṃokta | eakto |
119. | “The Bible says, ‘Obedience is better than sacrifice,’” the Boatswain responded to me with this verse. P1210 | “Baibōḷ ej ba, ‘Eṃṃan pokake jān katok’,” Bojin eo eba tok eoon in ñan ña | eoon |
120. | The people from the main islet of Majuro are fewer than the people of Teḷap. | Eietḷọk ri-eoonene in Mājro jān ri-Teḷap. | eoonene |
121. | I am closer to the house than you are. | Iepaake ḷọk wōt mweeṇ jān kwe. | epaak |
122. | Races of outrigger sailing canoes are better than those of sailing boats. | Iāekwōj in tipñōl eṃṃan ḷọk jān booj in ejjerakrōk. | iāekwōj |
123. | That house is more yellowish than my house. | Eiiaḷo ḷọk ṃweeṇ jān ṃōe iṃō. | iaḷo |
124. | He's now making more sudden decision than before | Eidiñḷọk an kōṃṃan pepe jān ṃokta | idiñ |
125. | There are more than enough baskets now for the amount of food we have. | Eḷap an iepe (iepiepe) kiiō ñan joñan ṃōñā ṇe kiiō. | iep |
126. | The fish around this islet are a lot more poisonous than before | Eḷap an ikaarare ḷọk iken āniin | ikaarar |
127. | It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003 | Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im ewweaea ḷọk | ikueaak |
128. | The iṃiṃ at the lagoon side are bigger than the iṃiṃ at the ocean side. | Elḷap iṃiṃin iaar jān lik. | iṃiṃ |
129. | Grass skirts made in Ebon are better than the ones made in Mājro. | Eṃṃan ḷọk in in Epoon jān Mājro. | in |
130. | Because there are no stars visible in the sky makes tonight more pitch black than last night. | An ejjeḷọk iju eṇ ej waḷọk ilañ ekainnijekḷọk buñinin jān boñ. | innijek |
131. | I tend to think that Jurelañ's toy canoe here is faster than Kōjmānlāñ's there. | Iḷak baj lale einitōtḷọk riwūt e waan Jurelañ jān ṇe waan Kōjmānlañ. | innitōt |
132. | The food at the birthday party last night was more inadequate than at any birthday party heretofore. | Jabwetata joñan ṃōñā eo ilo keemem eo boñ jān aolep keemem ko ḷọk | jabwe |
133. | There are fewer fish on the lagoon side than on the ocean side. | Eḷap an jāike iaar jān lik. | jāike |
134. | You are slower than before | Eḷapḷọk aṃ jaiurḷọk jān ṃokta | jāiur |
135. | The bottles on all those coconut trees being tapped for sap are all less than half full. | Aolep ni jekaro kaṇ im jejekapenpen (ejjekapenpen). | jakapen |
136. | This cistern is less than half full. | Ejakapen aebōj jimeeṇ e. | jakapen |
137. | Fish are biting less on the lagoon side than on the ocean side. | Ejakkūk ḷọk iaar jān lik. | jakkūk |
138. | They distrust Tony more than Alfred | Rejālkeḷọk Tony jān Alfred. | jālōke |
139. | John is more fearless than Tom | John ejāmmijakjak ḷọk jān Tom. | jāmmijakjak |
140. | I am more immune to the flu than you | Ipojak ñan mej in jān kwe. | jān |
141. | S/he is more expert at pingpong than you | Eṃōkade ilo piimboñ jān kwe. | jān |
142. | S/he is more familiar with this island than you | Ejiniet ānin jān kwe. | jān |
143. | The young man is more patient than his older brother. | Likao eṇ edik ejaññiñi ḷọk jān likao eṇ jein. | jaññiñi |
144. | The coconut tree that I have for making fresh toddy produced less than expected | Ni jekaro eṇ aō ejetāāñ. | jatāāñ |
145. | You're more awkward than I | Kwōjatpeḷọk jān ña | jatpe |
146. | There are some who are more prosperous than others | Elōñ jet rejebanḷọk jān jet. | jeban |
147. | He writes better in English than in Marshallese. | Ejeḷāḷọk jeje ilo kajin Iñlij jān kajin Ṃajōḷ | jeje |
148. | Your car is rustier than before | Eḷap an ejjoḷọk kar ṇe waaṃ jān ṃokta | jejo |
149. | It's not proper to tell him what to do because he's older than you | Ejekkar aṃ kōnono ñane bwe erūtto jān eok. | jekkar |
150. | That house has more than enough rafters. | Elukkuun jejekpādpade (ejjekpādpād) ekkalin ṃweeṇ | jekpād |
151. | There are more grasshopper on that island than this island. | Ejjeḷḷo ḷọk āneuweo jān āniin | jeḷo |
152. | He is more successful than before | Ejeraaṃṃanḷọk jān ṃokta | jeraaṃṃan |
153. | I am a better marksman than he is. | Ijerọḷok jāne. | jerọ |
154. | I am a better marksman than you | Eḷap aō jerọ jān kwe. | jerọ |
155. | He is sinning more now than before | Ejerọwiwiḷọk jān ṃokta | jerọwiwi |
156. | Tony is more careless than before | Tony ejerwaanḷọk jān ṃokta | jerwaan |
157. | He squanders more than before | Eḷapḷọk an jerwaan jān ṃokta | jerwaan |
158. | Jerwōt from the ocean side are more delicious than those from the lagoon side. | Jerwōt in lik ennọḷọk jān jerwọt in iaar. | jerwōt |
159. | My canoe is more water-tight than before | Ejettalḷọk wa eṇ waō jān ṃokta | jettal |
160. | And it’s more than a hundred miles from Pikeej to Kapinwōd. P795 | Ak eor jibuki jiṃa ṃaiḷ kōtaan Pikeej im Kapinwōd. | jibukwi |
161. | There is a little more than ten dollars for my shoes. | Ewōr joñan in joñoul jiṃa taḷa wōṇāān juuj e aō. | jiṃa |
162. | You can throw farther than I can. | Kwōjimaroñḷọk jān ña | jimaroñ |
163. | I can throw farther than you | Eḷap aō jimaroñ jān kwe. | jimaroñ |
164. | He is more precise in his work than before | Ejiṃweḷọk an jerbal jān ṃokta | jiṃwe |
165. | My aunty is younger than my father. My aunty is my father's younger sister. | Kōrā eo jinō im edik jān jema. | jine- |
166. | There was more snow in the northern U.S. states this year than last | Eḷapḷọk jiṇo ilo jitet ko tuiōñ ilo Amedka ilo iiō in jān iiō eo ḷọk | jiṇo |
167. | Flying fish of Majuro are bigger than those of Arno. | Eḷḷap jojo in Mājro jān Arṇo. | jojo |
168. | There are more flying fish at Arno than at Majruo. | Ejojoeḷọk Arṇo jān Mājro. | jojo |
169. | His clothes are filthier than before | Ejokdādḷọk nuknuk kaṇ an jān ṃokta | jokdād |
170. | He pulled his boat ashore for maintenance and when he gave it a trial cruise after it was launched it caused more spray than before | Etọọke wa eṇ waan im ke ej likbade ālikin an kelọk ejọkurbaatat ḷọk jān ṃokta | jọkurbaatat |
171. | This island is more infested with gnats than Likiep | Ejokwajokwe ḷọk ānin jān Likiep. | jokwajok |
172. | More than enough | Eḷap jān joñan. | joña |
173. | Tony's contribution is less than Alfred's | Ejọuñḷọk wōt ije kuṇaan Tony jān Alfred. | jọuñ |
174. | That boy is more fearless than his father. | Ejọuwatata ḷọk ḷadik eṇ jān jemān. | jọuwōta |
175. | A lazy American is better than a lazy Marshallese. | Jowan in ri-pālle eṃṃanḷọk jān jowan in ri-Ṃajeḷ. | jowan |
176. | The northeastern Marshalls are drier than the southwestern Marshalls. | Ratak eañ ejọwōtwōtḷọk jān Rālik rak. | jọwōtwōt |
177. | The current is stronger than before | Ejuae in ḷọk jān ṃokta | juae |
178. | He is getting drunk more often than before | Ekadek ḷọk jān ṃokta | kadek |
179. | He is more strict than before | Ekajjiṃwe ḷọk jān ṃokta | kajjiṃwe |
180. | The ship is rustier than before | Ejjo ḷọk wōt tiṃa eṇ jān ṃokta | kajjo |
181. | His behavior is more revolting than before | Ekajjōjōḷọk an jerbal jān ṃokta | kajjōjō |
182. | Go ahead and predict the weather for us since you know more about clouds than I do. | Kwōn kōbbaal tok ñan kōjro bwe kwōjaad jeḷā iaarro. | kōbbaal |
183. | My water cistern holds more water than yours | Ekobbwā ḷọk aebōj jimāāṇ e aō jān ṇe aṃ. | kobbwā |
184. | You certainly are worthier than previously. You are better qualified than before. | Kwokōiie ḷọk jān ṃokta | kōiie |
185. | You certainly are worthier than previously. You are better qualified than before. | Kwokōiie ḷọk jān ṃokta | kōiie |
186. | I never saw a greater begger for food than he is. | Ij jain kar lelolo (ellolo) kōkkauu āinwōt e. | kōkkau |
187. | The gurgling sound is greater in filling with water than with oil. | Ekkopkopḷọk ainikien etteiñ dān jān wōiḷ. | kokopkop |
188. | Don't try to take more than your share. | Koṃwin jab kōkotaak (ekkotaak). | kōkotaak |
189. | He's more adulterous than that other person. | Elejān ḷọk jān e. | lejān |
190. | The buoy is anchored farther out into the lagoon than previously | Eḷometoḷọk buwae eṇ jān ṃokta. | ḷo- |
191. | It's faster than yours | Eḷḷaeoeo ḷọk jān wa ṇe waaṃ. | ḷōḷaeoeo |
192. | He's quieter than before | Elōr ḷọk jān ṃokta | lōr |
193. | I have a lighter paint on my car than yours | Emarok ḷọk unokan wa e wāo jān ṇe waaṃ. | marok |
194. | You are better satisfied because your share was bigger than mine | Kwomat ḷọk jān ña kōnke eḷap kijōṃ. | mat |
195. | I am lighter than before | Imera ḷọk jān ṃokta | mera |
196. | When the boat really got going, we were almost going faster than when we were using the engine. P852 | Ke ej lukkuun tōtōr, eitan ṃōkajin wōt an leinjin. | ṃōkaj |
197. | Watch out for him for he is always trying to take more than his share. | Lale bwe eṃṃaeleplep. | ṃōṃaelep |
198. | There was nothing better than the feel of the roll and advance of the boat. P853 | Ejej wōt kar ṃōṃanin an lā im etal. | ṃōṃan |
199. | “It’s never been better than it is today. P420 | “Eban kar bar ṃōṃanḷọk jān wāween in rainin. | ṃōṃan |
200. | The first movie was more realistic than the second one. | Eṃool ḷọk ṃupi eo ṃokta jān eo ālik | ṃool |
201. | The cultural sites on Emejwa islet are more easily recognizable than those on Ṃaat islet. | Ealikkar ḷọk ad kile ṃuriniejin Emejwa jān Ṃaat.
| ṃuriniej |
202. | There’s no better bread than the bread they sell here; it’s really delicious,” the man at the store said to one of the customers. P262 | “Ejjeḷọk pilawā āinwōt pilawāin ṃwiin, rej make wōt ennọ,” ḷeo ilo jikin wia eo ekar ba ñan juon iaan ruwia ro. | nenọ |
203. | I can hold my breath longer than you | Ippakij jān kwe. | pakij |
204. | I can stay under longer than you | Eḷap aō pakij jān kwe. | pakij |
205. | Bōtta is more unlovable than Aḷōn | Bōtta epāpijek ḷọk jān Aḷōn. | pāpijek |
206. | You're getting warmed up. You're getting better than before | Epetḷọk peimi jān ṃokta | pet pā |
207. | Obedience is better than sacrifice (from Old Testament: Samuel to King Saul). | Pokake eṃṃan jān katok. | pokake |
208. | The tide today is lower than yesterday | Eroj ḷọk rainin jān inne. | roj |
209. | “Nothing is better than saying the rosary,” Father said. P1177 | “Ejjeḷọk men eṇ eṃṃanḷọk jān rojōri,” Jema ekar ba. | rojeri |
210. | We know more about our ocean than them because we grew up learning about it from our grandparents.” P402 | “Jejeḷā ḷọk kōn meto kein ad jān er bwe jaar dik im rūttoḷọk ie ippān ro jiṃṃaad. | rūttoḷọk |
211. | Pennaat is more popular with women than Jirokle | Etale ḷọk Pennaat jān Jirokle. | taḷe |
212. | Some countries are more productive than others | Etimọọn ḷọk jet aelōñ jān jet. | timọọn |
213. | This pen's got more chicks in it than that one. | Ettokkwikwiḷọk oror e jān oror ieṇ. | tokkwi |
214. | U.S.-made trucks can carry more cargo than the Chinese-made ones. | Etūkanne ḷọk tūrakin Pālle jān tūrakin Jeina. | tūkanne |
215. | Evening tide is higher than morning | Tūkōkin jota eḷap jān jibboñ. | tūkōk |
216. | The bucket and can were rattling and making even more noise than the engine when it was running. P691 | Eḷak tōtōñtōñ bakōj eo im kuwat eo i lowa, rōkọuwaroñroñḷọk jān kar ainikien injin eo ke ekar jọ. | uwaroñ |
217. | It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003 | Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im euweaea ḷọk | uwea |
218. | I can spear better than you | Eḷap aō wālel jān kwe. | wālel |