small

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 61 )

1. The small islets here are for food gathering. purpose. Jikin kakijen aetọọn ānin aetọ

2. I'm going to those small islets Ij etal ñan aetọ kaṇ. aetọ

3. Are there people from the small islets here? Ewōr ke ri-aetọ ijin? aetọ

4. All residents of the small islets have returned home. Aolep ri-aetọ im rọọl ñan jikier. aetọ

5. “I thought you were on one of the small islands.” P72 Ña ij ba kwopād i aetọ. aetọ

6. I thought you were on one of the small islands.” P72 Ña ij ba kwopād i aetọ. ba

7. Where did you get your small basket from? Baninnor in ea ṇe aṃ? banonoor

8. Can you find some small baskets for us? Kwōmaroñ ke kōbaninnur tok arro? banonoor

9. John didn't go to school because he got the small pox Ebokḷap John im ear jab jikuuḷ. bokḷap

10. John could transmit the small pox to you. John emaroñ kabokḷape eok. bokḷap

11. Why don't you stop cutting that fish carelessly (or into small pieces)? Eṃōj ṇe aṃ bbukbukwe ek ṇe bukwabok

12. The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. bukwōn

13. Who is living in the small room Wōn ṇe ej jokwe ilo daṃoḷọk ṇe daṃok

14. I put down the bread next to them and then found a tray, a small knife, and handed them over, and the Boatswain took the knife and sliced one of the loaves and we all ate and drank. P269 Idoori pilawā ko iturierro innem kwaḷọk tok juon tūre, juon bakbōk im jake ḷọk men ko im Bojin eo ebōk bakbōk eo im jiḷaiti juon iaan ḷoob ko im kōmjel idaak im ṃōñā dedoor

15. I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide. P1 Ij keememej ḷọk wōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruo ṃōṃaan ilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin. depakpak

16. There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9 Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki. dik

17. The island was getting small as night fell upon us. P1318 Ej dikkilọk wōt ān eo ak ejok marok eo. dik

18. “You can’t see them because the island is too small and far away now,” the Captain replied. P562 “Kwōban loe bwe edikkilọk aelōñ eo,” Kapen eo euwaake. dik

19. I walked to that small islet during low tide. Iar etal iene ke ej pāāt ñan āneṇ etal iene

20. The canoes are racing to that small island Wa ko rej iāekwōj ḷọk ñan āne jidikdik eṇ. iāekwōj

21. Here comes a large wave -- warning to crew of small boat that a wave is about to break on them. Eibeb. ibeb

22. The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. iio

23. That boat is going directly to that small islet Wa eṇ ej iokḷọk āne jidikdik eṇ. iok-

24. Bring that small plant here. Bōk tok ja in markūbwebwe eṇ. ja

25. Those men are using the jabuk fishing method toward the oceanside of that small islet Ḷōṃaro raṇ jabukḷọk ñan likin āne jidikdik eṇ. jabuk

26. Fish are really scarce on the ocean side of that small islet Eḷap an jaike likin āne jidikdik eṇ. jaike

27. Go over to that small islet for a change of scene. Jaṃboḷọk ñan āne jidikdik eṇ. jaṃbo

28. There were five men went to snare birds at the small islet Ewōr ḷalem ri-jān bao remoot in jān bao ilo āne jidikdik eṇ. jān

29. There are more jellyfish at the ocean side of that small islet Ejjañijñij likin āne jidikdik eṇ. jañij

30. Let's trade hats because this one is too small for me. Kōjro jānij at bwe edik at e jān bōra. jānij

31. The bird catcher went to the small island to catch birds. Rijjọñ bao ro remootḷọk in jejọñ (ejjọñ) bao ilo āne jidikdik eṇ. jejoñ

32. The women are weaving small baskets Kōrā ro raṇ rej āj jepe. jepe

33. Jekaro comes from coconut shoots before the time when they haven’t yet broken and separated and small coconuts have appeared. S19 Jekaro ej waḷọk jān utak in ni ilo iien eṇ ej jañin rup im jepeḷḷọk im waḷọk kwaḷini. jepel

34. Small coconuts or Young coconut trees. Ni jiddik. jiddik

35. Small pieces Ṃōttan jiddik. jiddik

36. Small fish Ek jiddik. jiddik

37. Cut up the fish into small pieces Kajjidikdiki ek ṇe jidik

38. Have the fish cut into small pieces Kajidikdik ek kaṇe. jidik

39. That's a small canoe over there. Wa jidikdik men eṇ. jidikdik

40. They are staying in a small house Rej jokwe ilo juon eṃ jidikdik. jidikdik

41. The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. jojo

42. The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. jọọḷ

43. You two go and start clamming this way from that small island Koṃro ilọk im kajukkwetok jān āne jidikdik eṇ. jukkwe

44. He has a small outrigger canoe. Juon eṇ waan kōrkōr. juon

45. They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266 Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr. kōjerrā

46. They didn’t swim for long; they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola. P1252 Ekar jab to aerro aō ḷọk ak erro tōpar āne im ato ḷọk i arin ān eo im wōnāne ḷọk ioon bok im penjak ḷọk ilo juon mejate ilo kōṇṇat ko. kōṇṇat

47. They squeezed into the small car Raar koobobḷọk ṇa ilowaan kaar jidikdik eo. koobob

48. “I know the old man’s gout would disappear if we were living on the small islands. P198 “Ijeḷā ke enaaj jako an ḷōḷḷap ṇe kūrro ñe kōṃro pād i aeto. kūrro

49. There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9 Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki. lik

50. “I’ve been weaving mats and keeping myself busy, but I’m eager to go back to the small islands.” P195 “Ij āj jaki im kōṃad eō ak ilukkuun kijooror in rọọl ñan aeto kaṇ.” ṃadṃōd

51. I stuck my head out the small passage way and saw it was raining cats and dogs and extremely windy. P566 Iḷak emmō ilo kōjjoal jidik eo, ilo ke ewōt mejeljel im kōto eo elukkuun kajoor. mijel

52. They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266 Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr. mọọn

53. The small porpoises are in motion, off Nakwōpe everything's fine for the o birds (to feed). (words from a chant about the sign.) Kōṃṃakūtkūt ke dikdik ko, ilikin Nakwōpe eṃṃan o. Nakwōpe

54. Sprouted coconut with small leaf Oḷar in iu. oḷar

55. Small sponge Oḷar in matmat. oḷar

56. They (a small group) have surrounded the fish. Eṃōj aer pooḷi ek ko. pooḷ

57. Pick me a flower from the small branches Tūṃtok juon utū ilo radikdik ko. radikdik

58. There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9 Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki. ri-

59. Don't spread the net out yet for it is just a small group Jab kijer in eḷḷọk bwe tọọr pata. tọọr pata

60. The boat went toward the island through the small channel to the south and when it entered the lagoon, Father and the other two men the sail and threw out the anchor. P1250 Wa eo ewōnāne ḷọk i lowaan todik eo i turōkin ān eo im ḷak ṃwelọk i ar, Jema im ḷōṃaro rōpone wūjḷā eo im joḷọk añkō eo. wāānāne

61. That baby that was born is very small. Eḷap an wūnniñ ajri eṇ ear ḷotak wūnniñ

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	The small islets here are for food gathering. purpose.	Jikin kakijen aetọọn ānin	aetọ
2.	I'm going to those small islets	Ij etal ñan aetọ kaṇ.	aetọ
3.	Are there people from the small islets here?	Ewōr ke ri-aetọ ijin?	aetọ
4.	All residents of the small islets have returned home.	Aolep ri-aetọ im rọọl ñan jikier.	aetọ
5.	“I thought you were on one of the small islands.” P72	Ña ij ba kwopād i aetọ.	aetọ
6.	I thought you were on one of the small islands.” P72	Ña ij ba kwopād i aetọ.	ba
7.	Where did you get your small basket from?	Baninnor in ea ṇe aṃ?	banonoor
8.	Can you find some small baskets for us?	Kwōmaroñ ke kōbaninnur tok arro?	banonoor
9.	John didn't go to school because he got the small pox	Ebokḷap John im ear jab jikuuḷ.	bokḷap
10.	John could transmit the small pox to you.	John emaroñ kabokḷape eok.	bokḷap
11.	Why don't you stop cutting that fish carelessly (or into small pieces)?	Eṃōj ṇe aṃ bbukbukwe ek ṇe	bukwabok
12.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	bukwōn
13.	Who is living in the small room	Wōn ṇe ej jokwe ilo daṃoḷọk ṇe	daṃok
14.	I put down the bread next to them and then found a tray, a small knife, and handed them over, and the Boatswain took the knife and sliced one of the loaves and we all ate and drank. P269	Idoori pilawā ko iturierro innem kwaḷọk tok juon tūre, juon bakbōk im jake ḷọk men ko im Bojin eo ebōk bakbōk eo im jiḷaiti juon iaan ḷoob ko im kōmjel idaak im ṃōñā	dedoor
15.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide. P1	Ij keememej ḷọk wōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruo ṃōṃaan ilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	depakpak
16.	There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	dik
17.	The island was getting small as night fell upon us. P1318	Ej dikkilọk wōt ān eo ak ejok marok eo.	dik
18.	“You can’t see them because the island is too small and far away now,” the Captain replied. P562	“Kwōban loe bwe edikkilọk aelōñ eo,” Kapen eo euwaake.	dik
19.	I walked to that small islet during low tide.	Iar etal iene ke ej pāāt ñan āneṇ	etal iene
20.	The canoes are racing to that small island	Wa ko rej iāekwōj ḷọk ñan āne jidikdik eṇ.	iāekwōj
21.	Here comes a large wave -- warning to crew of small boat that a wave is about to break on them.	Eibeb.	ibeb
22.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	iio
23.	That boat is going directly to that small islet	Wa eṇ ej iokḷọk āne jidikdik eṇ.	iok-
24.	Bring that small plant here.	Bōk tok ja in markūbwebwe eṇ.	ja
25.	Those men are using the jabuk fishing method toward the oceanside of that small islet	Ḷōṃaro raṇ jabukḷọk ñan likin āne jidikdik eṇ.	jabuk
26.	Fish are really scarce on the ocean side of that small islet	Eḷap an jaike likin āne jidikdik eṇ.	jaike
27.	Go over to that small islet for a change of scene.	Jaṃboḷọk ñan āne jidikdik eṇ.	jaṃbo
28.	There were five men went to snare birds at the small islet	Ewōr ḷalem ri-jān bao remoot in jān bao ilo āne jidikdik eṇ.	jān
29.	There are more jellyfish at the ocean side of that small islet	Ejjañijñij likin āne jidikdik eṇ.	jañij
30.	Let's trade hats because this one is too small for me.	Kōjro jānij at bwe edik at e jān bōra.	jānij
31.	The bird catcher went to the small island to catch birds.	Rijjọñ bao ro remootḷọk in jejọñ (ejjọñ) bao ilo āne jidikdik eṇ.	jejoñ
32.	The women are weaving small baskets	Kōrā ro raṇ rej āj jepe.	jepe
33.	Jekaro comes from coconut shoots before the time when they haven’t yet broken and separated and small coconuts have appeared. S19	Jekaro ej waḷọk jān utak in ni ilo iien eṇ ej jañin rup im jepeḷḷọk im waḷọk kwaḷini.	jepel
34.	Small coconuts or Young coconut trees.	Ni jiddik.	jiddik
35.	Small pieces	Ṃōttan jiddik.	jiddik
36.	Small fish	Ek jiddik.	jiddik
37.	Cut up the fish into small pieces	Kajjidikdiki ek ṇe	jidik
38.	Have the fish cut into small pieces	Kajidikdik ek kaṇe.	jidik
39.	That's a small canoe over there.	Wa jidikdik men eṇ.	jidikdik
40.	They are staying in a small house	Rej jokwe ilo juon eṃ jidikdik.	jidikdik
41.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jojo
42.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jọọḷ
43.	You two go and start clamming this way from that small island	Koṃro ilọk im kajukkwetok jān āne jidikdik eṇ.	jukkwe
44.	He has a small outrigger canoe.	Juon eṇ waan kōrkōr.	juon
45.	They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266	Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.	kōjerrā
46.	They didn’t swim for long; they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola. P1252	Ekar jab to aerro aō ḷọk ak erro tōpar āne im ato ḷọk i arin ān eo im wōnāne ḷọk ioon bok im penjak ḷọk ilo juon mejate ilo kōṇṇat ko.	kōṇṇat
47.	They squeezed into the small car	Raar koobobḷọk ṇa ilowaan kaar jidikdik eo.	koobob
48.	“I know the old man’s gout would disappear if we were living on the small islands. P198	“Ijeḷā ke enaaj jako an ḷōḷḷap ṇe kūrro ñe kōṃro pād i aeto.	kūrro
49.	There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	lik
50.	“I’ve been weaving mats and keeping myself busy, but I’m eager to go back to the small islands.” P195	“Ij āj jaki im kōṃad eō ak ilukkuun kijooror in rọọl ñan aeto kaṇ.”	ṃadṃōd
51.	I stuck my head out the small passage way and saw it was raining cats and dogs and extremely windy. P566	Iḷak emmō ilo kōjjoal jidik eo, ilo ke ewōt mejeljel im kōto eo elukkuun kajoor.	mijel
52.	They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266	Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.	mọọn
53.	The small porpoises are in motion, off Nakwōpe everything's fine for the o birds (to feed). (words from a chant about the sign.)	Kōṃṃakūtkūt ke dikdik ko, ilikin Nakwōpe eṃṃan o.	Nakwōpe
54.	Sprouted coconut with small leaf	Oḷar in iu.	oḷar
55.	Small sponge	Oḷar in matmat.	oḷar
56.	They (a small group) have surrounded the fish.	Eṃōj aer pooḷi ek ko.	pooḷ
57.	Pick me a flower from the small branches	Tūṃtok juon utū ilo radikdik ko.	radikdik
58.	There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	ri-
59.	Don't spread the net out yet for it is just a small group	Jab kijer in eḷḷọk bwe tọọr pata.	tọọr pata
60.	The boat went toward the island through the small channel to the south and when it entered the lagoon, Father and the other two men the sail and threw out the anchor. P1250	Wa eo ewōnāne ḷọk i lowaan todik eo i turōkin ān eo im ḷak ṃwelọk i ar, Jema im ḷōṃaro rōpone wūjḷā eo im joḷọk añkō eo.	wāānāne
61.	That baby that was born is very small.	Eḷap an wūnniñ ajri eṇ ear ḷotak	wūnniñ