| 1. | I put the fender on. | Abọū. | abọ |
| 2. | The statue maker put fingers on President Johnson's statue. | Ri-kōṃṃan ekjab eo ear kōṃṃan addiin ekjab eo ekjabin Būreejtōn Jọọnjen. | addi |
| 3. | She put a little finger on the doll with a piece of cloth. | Ear kaaddi-diki (kōṃṃan addi-dikin) tọḷe eo kōn mōttan nuknuk. | addi-dik |
| 4. | Could you put a thumb on the doll for her? | Kwōmaroñ ke addi-lepe ḷọk tọọḷe ṇe nejin? | addi-lep |
| 5. | Have they put a thumb on the statue? | Renañin kaadi-lepe ke ekjab eṇ? | addi-lep |
| 6. | He's put on airs due to the promotion. | An utiejḷọk ekaadpāiki. | adpā |
| 7. | Put this pandanus in the basket and carry it. | Kwōn aduwadouk bōb e. | aduwado |
| 8. | Can you put some water in the Koolaid for us? | Kwōmaroñ ke aebōjetok kuuḷeit ṇe liṃō? | aebōj |
| 9. | Did you put red squirrel fish in the soup | Kwaar aelbūrōrōik ke juub ṇe | aelbūrōrō |
| 10. | Better not fool around with his wife or he'll put a spell on you. | Jab aelellọḷe bwe enaaj kọọle eok. | aelellaḷ |
| 11. | Put Aelōñkein bananas in those large food baskets. | Aelōñkeini tok kobban kilōk kaṇe. | Aelōñ-kein |
| 12. | Put more pressure on my boil to get the pus out. | Kaaertok wōt e aō bwe en rup. | aer |
| 13. | Put it on my left shoulder. | Likūti ioon aera tuanmiiñ. | aerā |
| 14. | Can you put ice in it for me? | Kwōj ja aiji tok? | aij |
| 15. | Put ice in the drinking water. | Aiji dān ṇe limed. | aij |
| 16. | Did you put aikūtōkōd fish in the soup? | Kwaar aikūtōkōde ke juub ṇe | aikūtōkōd |
| 17. | Please put scrapings of sweet smelling drift nut on his flower wreath. | Ajete tok ṃōk wūt e wūtin. | ajet |
| 18. | Put ajet in that coconut oil. | Kwōn ajete pinneep ṇe | ajet |
| 19. | The huts you put up are flimsy. | Ajjuurūṃ epidodo. | ajjuur |
| 20. | When the can was empty, he gave it to me to put away. P603 | Ej maat wōt kobban kāān eo ak eletok bwe in kọkoṇe. | ak |
| 21. | Let's go bring some akajin fish to put in the basket of food tribute. | Kōjro etal in kaakajintok ad kakkilala. | akajin |
| 22. | Please put together a flower bud wreath for my girlfriend. | Alboketok ṃōk juon wūtin ledik eṇ jera. | albok |
| 23. | The Boatswain came after I was done pulling in the anchor and put it away where it belonged so it wouldn’t get in the way. P480 | Ej kab baj wātok ālik Bojin eo ke ej dedeḷọk aō tōbtōb im kọkoṇe jān ijo bwe en jab kaapañ jerbal. | ālik |
| 24. | The Engineer says he is going to put it together tomorrow morning and test it in the afternoon, and then we will start to load.” P81 | Injinia eo ej ba enaaj kadedeḷọk an booje ilju ej jibboñ im likbade ālikkin raelep innem kemmān jino ektak.” | ālikin |
| 25. | Did you put parrotfish meat in the breadfruit soup? | Kwaar alwore ke juubin mā e? | alwor |
| 26. | Please put ham in my ramen. | Kwōj ja aṃetok ramen e kijō. | aṃ |
| 27. | Who put the baby in the hammock? | Wōn eṇ ear aṃake niñniñ eṇ? | aṃak |
| 28. | Let's take advantage of his youth and put him to work for us. | Jej ja amāne ke ej ja kajoor in maroñ jerbal ñan kōj. | amān |
| 29. | Put more fire wood in the fire before it goes out. | Anekane kijeek ṇe bwe eitōn kun. | anekane |
| 30. | Hurry up and put more fire wood in the fire so we can go. | Anekaneḷọk bwe jen etal. | anekane |
| 31. | Put on your underclothes. | Kwōn anilowaik eok. | anilowa |
| 32. | It would be better if you put braces to strengthen it. | Eṃṃan ñe kwōañinwoḷāiki bwe en pen. | añinwoḷā |
| 33. | Put wood on the fire so it doesn't die out. | Ankaane kijek ṇe bwe en jab kun. | ankaan |
| 34. | It's going to work once you put up an antenna for it. | Enaaj ṃōṃan (eṃṃan) ñe kwōnaaj antenaiki. | antena |
| 35. | The Boatswain came after I was done pulling in the anchor and put it away where it belonged so it wouldn’t get in the way. P480 | Ej kab baj wātok ālik Bojin eo ke ej dedeḷọk aō tōbtōb im kọkoṇe jān ijo bwe en jab kaapañ jerbal. | apañ |
| 36. | The way they make them, they dig down until it is near water, then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty. S22 | Wāween aer kōṃṃani, rej kibwiji ñan ñe epo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon. | apar |
| 37. | Here is a pillow to put alongside you. | Pet eo aparaṃ eo. | apar |
| 38. | Put a hat on that boy. | Kwōn kaatate ḷadik ṇe | atat |
| 39. | I put the can I had been using to bail water inside the bucket and waited. P682 | Ijujen kar āte kuwatin ānen eo i lowaan bakōj eo im kōttar. | ātet |
| 40. | “Boy, put some pieces on that plate over there.” P1330 | Āte tok ṃōk jet bukwōn ilo pileij ṇe, ḷadik eṇ.” | ātet |
| 41. | Put your guard up so he doesn't hit you. | Kwōn baare pein jān an deñōt eok. | baar |
| 42. | Put the baby down on the bed there. | Kwōn kōbabuuk niñniñ ṇe ṇai raan peet ṇe | babu |
| 43. | Give her the copy to put in the file. | Leḷọk copy ṇe bwe en baeḷe. | baeḷ |
| 44. | Put a muffler on the engine to cut down on the noise. | Kwōn baibi injin ṇe bwe en dik ainiken. | baib |
| 45. | Take this boy and put him on the bus. | Kwōn uke ḷadik e im kōbaje. | baj |
| 46. | “Okay, start passing boards so we can put them away,” the Captain said after thinking about it. P741 | “Ekwe bar jino jebjeb tok bwe kōjjel bar kọkkọṇkọṇ,” Kapen eo ekar ba ālikin an ḷōmṇak bajjek. | bajjek |
| 47. | Go put on your clothes. | Kwōn etal in ṇa balliṃ. | balle |
| 48. | Will you please put that bike together. | Booje ṃōk baajikōḷ ṇe | bobo |
| 49. | He doesn't know how to put an engine together. | Ejaje bobo injin. | bobo |
| 50. | Put the light on at the house. | Kwōn kabbōle mōṇe. | bōbōl |
| 51. | Finally, break it up and put it in a finely woven basket. S20 | Āliktata rupe im likit ṇa ilowaan bōjọ. | bōjọ |
| 52. | Don't put the plywood under the rain otherwise it will warp. | Kwōn jab ute bwiḷāwut ṇe im kaboke. | bok |
| 53. | Bring sand and put it here. | Kwōn boke tok ije. | bok |
| 54. | The boy has already put sand on the dog. | Eṃōj an ḷadik eo boke kidu eo. | bok |
| 55. | Don't put sand on the mat. | Jab kabokboke jaki ṇe | bokbok |
| 56. | If he didn't catch any fish, black magic has been put on him. | Ñe ejerata alikkar ke eṃōj bōkjān koṇan. | bōkjān koṇa- |
| 57. | Go put ballast on the boat. | Kwōn etal in bọḷōje wa eṇ. | bọḷōj |
| 58. | Put a cork in that bottle so it doesn't spill. | Kwōn bọọrōk mejān bato ṇe bwe en jab lutōk. | bọọr |
| 59. | Put a cork in the bottle. | Bọrōk bato ṇe | bọọror |
| 60. | Come and help me put another coating of paint on our boat. | Kwōn wātin (wātok in) jipañ eō bōrwaje wa e waarro. | bōrwaj |
| 61. | Put butter on that bread and give it to the girl to eat. | Kwōn bōtaik ḷọk pilawā ṇe kijen ledik eṇ. | bōta |
| 62. | The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 | Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. | bukwōn |
| 63. | He got put in jail last night. | Ear būreek boñ. | būreek |
| 64. | Has a mattress been put on the bed? | Enañin būtoñe ke peet eṇ? | būtoñ |
| 65. | And in the middle of the night, the two of them put up the sail again and we started going on our way to the east. P1180 | Im ḷak eoḷapān ḷọk boñon eo, erro bar jerak e wūjḷā eo im kōmmān jino bar bweradik ḷọk ilo iiaḷ eo ammān tak ḷọk | bweradik |
| 66. | Who put gum all over the chair? | Wōn in ear kabwilbwili jea in? | bwil |
| 67. | Who put gum on your shoes? | Wōn ṇe ear bwili juuj ṇe aṃ? | bwilbwil |
| 68. | Put water in the rice. | Dāne raij ṇe | dāndān |
| 69. | Put down that knife. | Kwōn door ṇaib ṇe | dedoor |
| 70. | I took biscuits and put them in front of the men. P963 | Ikar būki ḷọk im doori ṇa i turierjel. | dedoor |
| 71. | I put down the bread next to them and then found a tray, a small knife, and handed them over, and the Boatswain took the knife and sliced one of the loaves and we all ate and drank. P269 | Idoori pilawā ko iturierro innem kwaḷọk tok juon tūre, juon bakbōk im jake ḷọk men ko im Bojin eo ebōk bakbōk eo im jiḷaiti juon iaan ḷoob ko im kōmjel idaak im ṃōñā | dedoor |
| 72. | As soon as I put the things down, Father started talking to me. P1270 | Ej ṃōj aō doori laḷ ḷọk men ko ioon wa eo ak Jema ekkōnono tok. | dedoor |
| 73. | Put some earrings on that girl. | Kwōn kadiedeik ledik ṇe | diede |
| 74. | Did anybody put coconut milk in the breadfruit? | Ear kāāḷāḷ ke mā kaṇe? | eaḷ |
| 75. | They put coconut milk in the rice. | Raar āḷe raij eo. | eaḷ |
| 76. | Put on old clothes because we're going fishing. | Kwōn ekpā ḷọk bwe jen ilān eọñōd. | ekpā |
| 77. | Those that lie and put their arms on their foreheads show that they are lovesick. | Aolep ro rej eoonpālōñ rej kwaḷọk ke rōkelọk. | eoonpālōñ |
| 78. | Put some protection in that canoe (from dirt or for comfort). | Kwōn ere lowaan wa ṇe | erer |
| 79. | Be careful not to put too much yeast in the batter. | Kōjparok aṃ iji iiōk ṇe | iij |
| 80. | The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 | Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. | iio |
| 81. | You don't have to put it with the rest because you caught it outside the scarer. | Kwōj jab aikuj kobaiki bwe ikōn-ālkinṃwio. | ikōn-ālkinṃwio |
| 82. | Who has put ink in the water? | Wōn e ear iniki dān e? | inik |
| 83. | Could you put ink in my pen? | Komaroñ ke inikitok peen e aō? | inik |
| 84. | Because the Marshallese language wasn’t put into writing until Westerners came, not many people living today know the legends of the Marshallese people. S13 | Kōnke kajin Ṃajeḷ ear jab pād ilo peba ṃae iien eo ear itok ri-pālle, ej jab kanooj lōñ armej rej mour wōt kiiō rejeḷā inọñ ko an ri-Ṃajeḷ. | inọñ |
| 85. | Put it in the middle. | Kaeoḷapḷape. | ioḷap |
| 86. | Put it on the table. | En pād ioon tebōḷ eṇ. | ioo- |
| 87. | I'm going to put a lot of iutūr in his food pantry. | Ij itōn kaiutūrtūri pāāntōre eṇ an. | iutūr |
| 88. | Put jam on your bread. | Jaaṃe pilawā ṇe | jaaṃ |
| 89. | Put jam on their bread. | Jaaṃiḷọk pilawā kaṇ kijeer. | jaaṃ |
| 90. | Put the copra face up. | Kōjāllōñḷọk waini kaṇe. | jāl- |
| 91. | Put some sauce on your breadfruit. | Kwōn jāleek mā ṇe kijeṃ. | jālele |
| 92. | Put the fish in the jāli so I can take it. | Jāliik tok ek ṇe bwe in bōke. | jāli |
| 93. | Put up a shelter to protect the fire from the wind. | Jālitake kijeek ṇe jān kōto in. | jālitak |
| 94. | Put up something to protect the women and children from the sea spray. | Kwōn jālitake kōrā im ajri raṇe jān būñalñalin ṇo | jālitak |
| 95. | Put up something to protect the women and children from the sea spray | Kwōn jālitake kōrā im ajri raṇe jān tabwiṇo. | jālitak |
| 96. | Don't put him in the front because he's not able to see well. | Jab likūt ? iṃaan bwe ejjāllolo. | jāllo |
| 97. | What sort of strength is it that is put down by another! | Kajoor rot ke ejorrāān jāne! | jān |
| 98. | When I scanned my eyes through the crowd of people, I caught a glimpse of the same old man and the chief who had put a curse on us. P1341 | Iḷak toore meja ibwiljin jāllepju eo ikar lo animrokan ejja ḷōḷḷap eo wōt kab irooj eo ekar kọọle kōmmān | jarlepju |
| 99. | They put sardines as one of the ingredients. | Raar jatini iiōk. | jatiin |
| 100. | Put some pants on the boy. | Kōjedọujiji ḷadik ṇe | jedọujij |
| 101. | The boy has already put on his pants. | Ededeḷọk an jedọujij ḷadik eo. | jedọujij |
| 102. | They put the turtle on its back. | Rar kōjertak wōn eo. | jedtak |
| 103. | Be careful not to put too much toddy all over that rice. | Lale eḷap an jejekaroro (ejjekaroro) raij ṇe | jekaro |
| 104. | Put sap in the rice to make it delicious. | Jekarouki raij ṇe bwe en nenọ (ennọ). | jekaro |
| 105. | Put coconut syrup in the rice. | Kwōn jekṃaik raij ṇe | jekṃai |
| 106. | The coconut syrup has already been put in the rice. | Ejekṃai raij e kadede. | jekṃai |
| 107. | Have the rafters been put on the house? | Enañin ṃōj ke jekpāde ṃweo | jekpād |
| 108. | He put his arm around his girlfriend's waist. | Ear jelpaake ledik eo jeran. | jelpaak |
| 109. | Put aside two pairs of pants for me. | Kōjenolọk ruo aō jedọujij. | jenolọk |
| 110. | How do we know which knowledge to put our trust in; the knowledge gained from actually feeling the sway of the boat on the waves or the knowledge that comes from observing. P800 | Jeḷā ta eo jej door ad leke ie; jeḷā eo ej waḷọk jān imminene in kile wāween jejepliklikin juon wa ioon ṇo ke ak jeḷā eo waḷọk jān lo kōn māj. | jepliklik |
| 111. | We can put up the sail since there’s so much wind.” P637 | Jen ḷak jerake wūjḷā ṇe, ekwe eḷap jidik kōto in.” | jerak |
| 112. | “Put up the sail so we can be on our way,” the Captain said. P1294 | “Ekwe jerake wūjḷā ṇe kōjmān jibadek jidik,” Kapen eo eba. | jibadek |
| 113. | They caught the Russian spying and put him in jail. | Raar jibwe ri-jibai eo an Roojia im kalbuuji. | jibai |
| 114. | Put cheese in that sandwich. | Jiiji jāānwūj ṇe | jiij |
| 115. | Put an undershirt on the baby. | Kajiiñliji niñniñ ṇe | jiiñlij |
| 116. | Put enough sheets on the mattress. | Kajiitiiti butōñ ṇe | jiit |
| 117. | Put a sheet on the mattress. | Jiiti būtoñ ṇe | jiit |
| 118. | Could you put a sheet on the mattress? | Komaroñ ke kajiititi butoñ ṇe | jiitit |
| 119. | There were only two hundred fifty dollars and I put in fifty to make it three hundred. | Kar rubukwi lemñoul wōt tala eo im iar bar likit lemñoul im kajilibukwiki. | jilubukwi |
| 120. | They put gifts under the tree. | Raar jiñapeḷọk wōjke eo. | jiñap |
| 121. | Put a stamp on the letter so we can send it. | Jitaṃe leta ṇe bwe jen meeḷe. | jitaaṃ |
| 122. | Don't put him crosswise on the bed. | Kwōn jab kajitpeeḷeḷe ioon peet ṇe | jitpeeḷeḷ |
| 123. | It is better if you put the bed crosswise in the room. | Eṃṃanḷọk ñe kwokajitpeeḷeḷe peet ṇe ilowan ruṃ ṇe | jitpeeḷeḷ |
| 124. | Put shoyu on that fish. | Joiuuk ek ṇe | joiu |
| 125. | You should put shoyu on their fish. | Joiukḷọk ek ṇe kijeer. | joiu |
| 126. | Who put the fish trap in the water? | Wōn eṇ ear joon u eṇ? | jojo |
| 127. | The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 | Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. | jojo |
| 128. | The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 | Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. | jọọḷ |
| 129. | Put more weight toward the front of the boat. | Kwōn joonḷọk tuṃaanin wa ṇe | joon |
| 130. | Don't put your weight on it because you are too heavy. | Kwōn jab joone bwe eḷap aṃ eddo. | joon |
| 131. | Don't put your weight on me. | Kwōn jab joon ña | joon |
| 132. | Put ballast on that boat before it sails. | Jooṇe wa eṇ ṃokta jān an jerak. | jooṇ |
| 133. | We'll put ballast on the boat today. | Jenaaj jooṇe wa in rainin. | jooṇ |
| 134. | Put up (stand) those timbers. | Kajuurōk aḷaḷ kaṇe. | joor |
| 135. | Don't you know how to put on a shirt? | Ta kwōjaje jōōtōt ke? | jōōtōt |
| 136. | Help him put on his shirt because he doesn't know how. | Kwōn kajōōte bwe ejaje jōōtōt. | jōōtōt |
| 137. | Did you put sugar in my coffee? | Eṃōj ke aṃ jukwaik kọpe e liṃō? | jukwa |
| 138. | Help that boy put on his shoes. | Kajujuuji ḷadik ṇe | juujuj |
| 139. | Her slip has lace put on | Ejuwain jemej eṇ an. | juwain |
| 140. | Consequently, I got another cup for drinking coffee and put it down so he could use it. P271 | Ijujen bar kwaḷọk juon kabwin idaak kọpe im door kadede ṇa ijo ñan an itōn kōjerbale. | kab |
| 141. | He's such an ingrate but I'm the one who put him ahead. | Ekabbil ñan eō ak iar kaḷe. | kabbil |
| 142. | Put the light on in the house because it's dark inside. | Kabbōle ṃōṇe bwe emarok. | kabbōl |
| 143. | “I am going to hold one end of the boards and put them inside; then you grab the other side and pass them down.” P744 | “Inaaj jibwe jabōn rā kā rej deḷọñ tok innem kwōnaaj jibwe jabōn jab ṇe ippaṃ im kabwijere laḷ waj.” | kabwijer |
| 144. | The pillars have been put up | Ejurōk joor ko. | kajjuur |
| 145. | Put up those posts. | Kajuuri joor kaṇe. | kajjuur |
| 146. | When it is “ready for a bottle,” that is the time to put a bottle on it. S19 | Eḷaññe eraane-bōkāān, kiiō eiien an kajokkor. | kajokkor |
| 147. | He's always getting put in jail. | Ekkalbuujuj ḷeeṇ | kalbuuj |
| 148. | He put on the earphones. | Ear kōḷaak kein kāroñjake ko. | kāroñjak |
| 149. | Have you put leaven in the dough? | Kwōnañin kọuweiki ke pilawā eo? | kauwe |
| 150. | Have they put the food in the kilōk | Rōnañin kilōki ke ṃōñā ko? | kilōk |
| 151. | Put the sail on your canoe down and pole. | Kwōn poon wa ṇe im kōbōjbōj. | kōbōjbōj |
| 152. | When we finished eating breakfast the three of them attached sail and arranged the other necessary sailing gear while I washed the dishes and put them away. P836 | Kōmmān ṃabuñ im ḷak dedeḷọk, erjel kōḷaak wūjḷā eo im men ko jet kōbwebwein, ak ña ikarreoiki kōnnọ ko im kọkọṇi. | kōbwebwei- |
| 153. | Then we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27 | Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñā | kōjeje |
| 154. | Could you please put some catsup on my rice? | Kwōmaroñ ke kōjjebwe raij e kijō? | kōjjeb |
| 155. | At that moment the boat started moving away from the side of the pier and the Captain called down that the engine should be put in reverse. P481 | Kiin ejino jen wa eo jān tōrerein wab eo im Kapen eo ekōjjeḷā laḷ ḷọk bwe en pāāk injin eo. | kōjjeḷā |
| 156. | Has he put things away? | Eṃōj ke an kọkkoṇkoṇ? | kọkkoṇkoṇ |
| 157. | Put on that dress. | Kwōn kōṇake jokankan eṇ. | kōkōṇak |
| 158. | Be careful, they might put a curse on you. | Lale rokọọle eok. | kokọọl |
| 159. | You'll get put in jail as a result of your actions. | Kwōnaaj kalbuuj kōn wōt kōṃṃan kaṇe aṃ. | kōṃṃan |
| 160. | I put the blame on him. | Iar kōmatōre. | kōmmatōr |
| 161. | The guys started handing us the boards and Father and I put them away. P746 | Ḷōṃaro rōjino leletok im kōṃro Jema jino bar kọkkọṇkọṇ. | koṇ |
| 162. | “Close the hatch as soon as you put away the anchor line,” the Captain said to the Boatswain. P759 | “Kab kili aj ṇe ṃōjin aṃ kọkoni emjak kaṇe,” Kapen eo eba ñan Bojin eo. | koṇ |
| 163. | “Obviously he is going to return and put away his tools,” I said to myself. P53 | “Alikkar ke enaaj bar rọọl tok in kọkoṇi kein jerbal kā an,” ikar ba ippa make. | koṇ |
| 164. | Then we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27 | Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñā | koṇ |
| 165. | Put a blanket around the baby. | Kwōn kakọọjoje niñniñ ṇe | kọọjoj |
| 166. | Put the rollers under it. | Likūt koro ko eọṃwin. | kōro |
| 167. | Put out that fire. | Kwōn kune kijek ṇe | kukun |
| 168. | Why didn't you put oil on your hair, because it's very dry? | Etke kwaar jab kōkapit (ekkapit) ke eḷap aṃ kuraañañ? | kuraañañ |
| 169. | Don't put those chairs so close together. | Kwōn jab kọkuti jea kaṇe. | kut |
| 170. | They put lizards on the island and nowadays it's crawling with lizards. | Raar kakutiltili āneo im raan kein ekanooj kuktiltil (ikkutiltil). | kutiltil |
| 171. | I put down the can I was using to bail water and quickly went up. P1145 | Ikar door kuwatin ānen eo im buuḷ lōñ ḷọk | kuwat |
| 172. | Put the waste food in that basket. | Kwōn kwōpejpej ṇa ilo iep eṇ. | kwōpejpej |
| 173. | The guys started handing us the boards and Father and I put them away. P746 | Ḷōṃaro rōjino leletok im kōṃro Jema jino bar kọkkọṇkọṇ. | le- |
| 174. | Put the book on the table. | Likūt bok ṇe ṇai raan tebōḷ ṇe | lilik |
| 175. | Hand over the cover to put over the chicken coop to keep the chickens from getting wet. | Jaake waj lōbbọ e im lōbboiki ororin bao ṇe bwe bao kaṇe ren jab tutu. | lōbbọ |
| 176. | Put a scarf around his head. | Ḷokkorbare bōran. | ḷokkorbar |
| 177. | Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18 | Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ | ḷōḷ |
| 178. | Did you put a roller under the canoe? | Kwaar ḷoñtake ke wa eo? | ḷoñtak |
| 179. | When are you going to put the louvers on that window? | Kwōnaaj ḷubōre ñāāt wūntō ṇe | ḷubōr |
| 180. | I divided up the biscuits and put a few in front of each of the three of them. P811 | Ikar ajeji petkōj ko im likūti i ṃaan mejāerjel. | māj |
| 181. | Put on your clothes because there are females present. | Kwōn jab ṃañke bwe elōñ kōrā. | ṃañke |
| 182. | Put your offerings on the tabernacle. | Likūt menin aje ko ami ṇa ioon tapnakōḷ ṇe | menin aje |
| 183. | The storm started to subside after about 6 o’clock but not enough for us to be able to put up the sail. P786 | Ej kab kar jino meraḷọk ālikin jiljino awa ijoke ekar jañin ṃōṃan ñan lewūjḷā. | mera |
| 184. | There was enough light for us to find all the tools and put them in the toolbox. P141 | Ebwe an kōmrame ijo bwe en ṃōṃan aṃro kōmaati kein jerbal ko im āti i lowaan tuuḷ bọọk eo. | meram |
| 185. | “The first thing we are going to do is tell them to put our name on the list so we can ride on the fastest field trip ship to our island,” Father said. P1333 | “Men eo ṃoktata, kōjro naaj wōnāne ḷọk im ba ke ren je etarro bwe kōjro en uwe ilo waan raun eo eṃōkajtata ñan aelōñ eo arro,” Jema ekar ba. | ṃōkaj |
| 186. | We put it under the sun, and when it is dry, wrap it in pandanus leaves. S12 | Jej kōjeek mokwaṇ eṇ, im ñe eṃōrā, limi na ilowaan maañ. | mokwaṇ |
| 187. | “Move that container of water so I can put the compass there,” the Captain said pointing. P513 | “Kōṃakūt ṃōk nien dān ṇe bwe en pād kaṃbōj e ijeṇe,” Kapen eo eba im jitōñ ḷọk ijo. | ṃōṃakūt |
| 188. | Where did you put my soft drink? | Kwaar likūt koḷa eo liṃō ṇaia | ṇa |
| 189. | I put the book on the table. | Iar door bok eo ṇaioon tebōḷ eo. | ṇa |
| 190. | Go put on your clothes. | Kwōn etal in ṇaballiṃ | ṇaballin |
| 191. | Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18 | Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ | ñaj |
| 192. | You put them where they are and then you complained? | Kwaar ṇaḷōmāer innem abṇōṇō? | ṇaḷōmān |
| 193. | Put a pillow under your feet also so you can fall asleep right away. | Ṇapitōn bar neeṃ bwe joṇak ṃōkaj | ṇapitōn |
| 194. | He was put in jail because he's always going around stabbing people. | Raar kalbuuji kōn an kijoñ ṇatṇat armej. | ṇat |
| 195. | As the old man was leaving, Father said, “Let’s go down to the engine room so I can straighten up my tools and put them away in their box.” P136 | Ej moot ḷọk wōt ḷeo ak Jema eba, “Jero wanlaḷ tak ñan ruuṃin injin e bwe in kọkoṇi kein jerbal kaṇ im āti ilowaan bọọk eṇ nieer.” | nine |
| 196. | Put on your apron. | Kōṇak nuknukun kuk eo aṃ. | nuknukun kuk |
| 197. | Put that pig in the pen. | Kwōn orore piik ṇe | oror |
| 198. | Put my money in the safe. | Kwōn pāāñi ṃani kā nājū. | pāāñ |
| 199. | Put those dresses in a package and airmail them. | Kwōn pakiji nuknuk kaṇe im eermeeḷi. | pakij |
| 200. | Put the merchandise on the pallet so we may winch them up. | Paḷōji ṃweiuk kaṇe bwe ren ṃukko | paḷōt |
| 201. | Put batteries in that flashlight. | Kōpātōreik teiñki ṇe | pātōre |
| 202. | They are beginning to put the other parts on the canoe. | Rej jino peḷọñe wa eṇ. | peḷọñ |
| 203. | “And if we put up the sail, the wind will just rip it up,” the Boatswain said. P726 | “Ak jen ḷak jerake wūjḷā e kōto in enaaj peọọte,” Bojin eo eba. | peoeo |
| 204. | Put that piece of wood under the house there. | Kwōn pāinḷọk aḷaḷ ṇe ṇa iuṃwin ṃōṇe | pepāin |
| 205. | Put some grated coconut on the rice balls. | Piniki boboon raij kaṇe. | pinik |
| 206. | When it is “ready for a bottle,” that is the time to put a bottle on it. S19 | Eḷaññe eraane-bōkāān, kiiō eiien an kajokkor. | raane-bōkāān |
| 207. | Put a ring on her because she likes to wear a ring. | Kwōn kariiñiñi bwe ekōṇaan riiñiñ. | riiñiñ |
| 208. | “I think we should bring all the lumber back in and put it away before the wind and rain pick up again and spread them all around in the water. P736 | “Iḷak lale eṃṃan ñe kōjjel bar kōrrọọl waj aḷaḷ ñan lowa im kọkọṇi ṃokta jān an buñ utọr ṇe im kōjjeplōklōki. | rọọl |
| 209. | She put ribbons in her daughter's hair. | Ear karōpini ledik eo nājin. | rōpin |
| 210. | Finally, break it up and put it in a finely woven basket. S20 | Āliktata rupe im likit ṇa ilowaan bōjọ. | ruprup |
| 211. | Put on these new socks. | Kwōn takinkin kōn takin kā rōkāāl. | takinkin |
| 212. | Who put tea in this teapot? | Wōn e ear tiik tibat e? | ti |
| 213. | Put the pot at the rim of the fire. | Taake waj ainbat ṇe itōrerein kijeek ṇe | tōtaak |
| 214. | Please put the two fish on the charcoal and keep them there until they're half-done. | Jouj im taaki waj ek ruo ṇe im jikadooli ñan aer koubuub. | tōtaak |
| 215. | I rinsed it clean, put it on the stove, and fed the fire so it would cook quickly. P369 | Ikar kwaḷe im ḷak rōreo, itaake ioon upaajin kōmat eo, innem ibar ankaane ḷọk kijeek eo bwe en mat ṃōkaj kōkan eo. | tōtaak |
| 216. | Please put five gallons of gas in the car. | Kwōn teiñi kaar eṇ kōn ḷalem kōḷan in kiaaj. | tōteiñ |
| 217. | Have you put up the beams on the house? | Kwōnañin turi ke ṃōṇe | tur |
| 218. | Put the sharp edge of that machete down. | Kwōn kaūlūl jāje ṇe | ūlūl |
| 219. | “The wind and rain have died down but not enough to put up the sail,” the Captain uttered at about 6 o’clock in the evening. P788 | “Eapdikḷọk kōto in im wōt kein ak ej jañin lukkuun ṃōṃan ñan lewūjḷā,” Kapen eo ej kab bar oḷañi ke ej jiljino awa jọteen eo. | waḷañi |
| 220. | I'm going to put oil on his bike so it runs well. | Ij ilān wōiḷi ḷọk baijkōḷ eṇ waan bwe en eṃṃan an etal. | wōil |
| 221. | Has oil been put in the engine? | Ewōiḷ ke injin eṇ? | wōil |
| 222. | He covered its top with boards, built a house on it, put up a mast and attached a sail so that it could sail on the ocean around the island. P7 | Ekar pinej ioon eake rā, kalōk juon eṃ ṇa ioon, kajuur juon kaju im kōḷaak wūjḷāin bwe en maroñ jerakrōk ilowaan ṃaḷoin aelōñ eṇ. | wōjḷā |