makes

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 68 )

1. The coolness I get at this spot makes me want to stay. Aeṃōḷoḷoū ṇa ijin ekōṃṃan aō abwin etal. aeṃōḷoḷo

2. What makes the current here flow westward? Etke rōkaaetoik ijin? aeto

3. He makes the tastiest aikiu food. Ri-aikiu eo ennọ tata an iiọk ṇe aikiu

4. You know, it’s like how the planes are flying above this island all the time, the noise makes me want to go crazy.” P199 Dedeen ke eḷak ekkāke baḷuun i mejatoto ioon aelōñ in, jeitan wūdeakeak kōn ainikiier.” ainikie-

5. What makes him walk with a limp? Ta eṇ ekaajjukubi an etetal? ajjukub

6. That's him who makes people whistle continuously Ri-kaajoweweik armej eo ṇe ajwewe

7. His fear of ghosts makes him whistle continuously An abwinmake ej kaajjoweweiki. ajwewe

8. His college degree makes him think he's an important person. An wōr an tiikūri ekaakajeiki an ḷōmṇak akaje

9. What makes the sea light up with phosphorescence? Ta eṇ ej kaaḷake lọjet? aḷak

10. That's the person who makes handicraft Ri-amiṃōṇo eo ṇe amiṃōṇo

11. Every two months as of 1965 a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls. S17 Ālkin aolep ruo allōñ, waan rawūn eṇ ej raun ñan aolep aelōñin Ṃajeḷ aolep

12. What makes you get discouraged so easily? Ta ṇe kwōj bōbweer (ebbweer) (kake)? bōbweer

13. The man who makes torches is coming. Rūbbọk eo ṇe tok. bọk

14. What makes you get rejected? Ta ṇe ekabokbok kōj ṇe aṃ kake? bokbok

15. Looking at your food makes me want to taste it. Ibbūriri ḷọk wōt kōn aō lali ṃōñā kaṇe. būbriri

16. What makes you swollen? Ta ṇe ear kabbūraik eok? būbūra

17. The man who always makes people smell of bwiro is coming. Ri-kabbwiroro eo ṇe tok. būbwiroro

18. That ship makes a lot of voyages. Wa eo ebbuñliklik eṇ. buñlik

19. Drink coconuts makes you strong. Drink a coconut so that it will strengthen you. Idaak ni bwe en kadipen eok. dipen

20. What makes you late? Ta ṇe kwōj ruṃwij eake? eake

21. This cool weather makes me shiver. Ṃōḷo in ekāebebe eō. ebeb

22. What makes this island have so many fish? Ta ṇe ej kaike āniin ek

23. What makes him able to throw so hard? Ta eṇ ear kaelmaroñe? elmaroñ

24. His sickness makes him suffer. Nañinmej eṇ an eḷap an kaeñtaane. eñtaan

25. What makes the baby keep on slobbering? Ta ṇe ej kōṃṃan bwe niñniñ ṇe en iiadatōltōl ḷọk wot? iādatōltōl

26. What makes your dress yellowish? Ta ṇe ear kaialoik nuknuk ṇe aṃ? iaḷo

27. The sight of that food makes me want to eat. Eḷap an kaijoḷjoḷ tok ṃōñā eṇ. ijoḷ

28. His talk about the ripe breadfruit baked in coconut oil gives me an appetite (makes me want to eat). Ekaijoḷ eō ke ej kōnono kōn pọljej eo. ijoḷ

29. What makes the fish around this islet poisonous? Ta ṇe ej kaikaarare iken āniin ikaarar

30. What makes you want to go to school? Ta ṇe ekōmṃan bwe kwōn ikdeelel in ilān jikuuḷ? ikdeelel

31. She is the one who makes holes in earlobes. Ri-il eo eṇ. il

32. What makes you worried? Ta ṇe ej kainepataik eok? inepata

33. Because there are no stars visible in the sky makes tonight more pitch black than last night. An ejjeḷọk iju eṇ ej waḷọk ilañ ekainnijekḷọk buñinin jān boñ. innijek

34. That sail his canoe uses makes it speedy. Wōjḷā eṇ kōrkōr eṇ waan ej jejerakrōk kaake ekainnitōt. innitōt

35. He makes interesting speeches. Eḷap an kāitoktok-limo an jipij. itok-limoin

36. Here is a proverb, "Haste makes waste." Juon in jabōnkōnnaan, "Ṃōkajkaji jeljeli batbati. jabōnkōnnaan

37. What makes you slow in doing your work? What makes you work so slowly? Ta ṇe ekōjaiur aṃ jerbal? jāiur

38. What makes you slow in doing your work? What makes you work so slowly? Ta ṇe ekōjaiur aṃ jerbal? jāiur

39. What makes the canoe so hard to turn. Ta ṇe ej kōjaḷiiaik wa ṇe jaḷiia

40. What makes that canoe so easy to turn? Ta eṇ ear kōṃṃan bwe lukkuun jaḷiie wa eṇ?. jaḷiie

41. What makes him lack in sex appeal? Ta ṇe ear kōjateleiki. jataḷe

42. What makes the baby not want to eat? Ta ṇe ej kōjatōr niñniñ ṇe jatōr

43. What makes you to leave the island so suddenly? Ta ṇe ekōjedkajuuk ami ilọk jān ān in? jedkaju

44. What makes those people get the disease? Ta eṇ ear kajejeik armej raṇ? jeje

45. What makes you so hostile? Ta ṇe kwōj jememe kake? jememe

46. Tell the person who makes jennōb to start preparing it. Ba ñan rijennōb eṇ bwe en jino jennōb. jennōb

47. He is the one who always makes the boat keel over. Ri-kōjepewa eo eṇ. jepewa

48. What makes that young man walk so fast. Ta eṇ ekajorjor likao kake. jerjer

49. What makes your canoe so water-tight? Ta eṇ ear kōjettal wa eṇ waaṃ? jettal

50. What makes his stomach swell? Ta ṇe ear kajib lọọjien? jib

51. What makes him so short-tempered. Ta ṇe ekajidimkiji? jidimkij

52. What makes them lose their land right status. Ta eo ear kajipọkweik er jān bidej ko aer? jipọkwe

53. What makes you such a poor fisherman? Ta ṇe ej kōjakoṇkoṇ eok. jọkoṇkoṇ

54. What makes you so lazy? Ta ṇe ej kajowan eok? jowan

55. What makes that water to be so smelly. Ta ṇe ej kajuoñe dān ṇe juoñ

56. What makes him disagreeable? Ta eṇ ej kajuunṃaade? juunṃaad

57. What makes him so proud? Ta ṇe ekajuwaiki? juwa

58. What makes him so strong? Ta eṇ ej kadipene? kaddipenpen

59. The top is spinning. (or) He makes the top spin. Ekajet likaebeb eṇ. kajet

60. That plane makes lots of flights. Ekkālọklọk baḷuun eṇ. kālọk

61. That dress merely makes you look pretty. You're only pretty because of that dress. Nuknuk ṇe ṇe ekōkōjaij(i) eok liiō. kōjaij

62. He makes jokes Ej kōkōjakjek (ekkōjakjek). kōjak

63. What makes this soil poor? Ta in ej kōlọurōūk ijin? lọurō

64. That boat makes a lot of bow spray. Eḷap an ṇojọ wa eṇ. ṇojọ

65. Your beauty makes me feel unworthy. Aṃ deọ ekōppat eō. pepat

66. This wet shirt of mine makes me chilly. Jōōt e aō etutu ekapiọuk eō. piọ

67. This wind makes one chilly. Eḷap an kappiọeo kōto in. piọ

68. Every two months as of 1965 a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls. S17 Ālkin aolep ruo allōñ, waan rawūn eṇ ej raun ñan aolep aelōñin Ṃajeḷ rawūn

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	The coolness I get at this spot makes me want to stay.	Aeṃōḷoḷoū ṇa ijin ekōṃṃan aō abwin etal.	aeṃōḷoḷo
2.	What makes the current here flow westward?	Etke rōkaaetoik ijin?	aeto
3.	He makes the tastiest aikiu food.	Ri-aikiu eo ennọ tata an iiọk ṇe	aikiu
4.	You know, it’s like how the planes are flying above this island all the time, the noise makes me want to go crazy.” P199	Dedeen ke eḷak ekkāke baḷuun i mejatoto ioon aelōñ in, jeitan wūdeakeak kōn ainikiier.”	ainikie-
5.	What makes him walk with a limp?	Ta eṇ ekaajjukubi an etetal?	ajjukub
6.	That's him who makes people whistle continuously	Ri-kaajoweweik armej eo ṇe	ajwewe
7.	His fear of ghosts makes him whistle continuously	An abwinmake ej kaajjoweweiki.	ajwewe
8.	His college degree makes him think he's an important person.	An wōr an tiikūri ekaakajeiki an ḷōmṇak	akaje
9.	What makes the sea light up with phosphorescence?	Ta eṇ ej kaaḷake lọjet?	aḷak
10.	That's the person who makes handicraft	Ri-amiṃōṇo eo ṇe	amiṃōṇo
11.	Every two months as of 1965 a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls. S17	Ālkin aolep ruo allōñ, waan rawūn eṇ ej raun ñan aolep aelōñin Ṃajeḷ	aolep
12.	What makes you get discouraged so easily?	Ta ṇe kwōj bōbweer (ebbweer) (kake)?	bōbweer
13.	The man who makes torches is coming.	Rūbbọk eo ṇe tok.	bọk
14.	What makes you get rejected?	Ta ṇe ekabokbok kōj ṇe aṃ kake?	bokbok
15.	Looking at your food makes me want to taste it.	Ibbūriri ḷọk wōt kōn aō lali ṃōñā kaṇe.	būbriri
16.	What makes you swollen?	Ta ṇe ear kabbūraik eok?	būbūra
17.	The man who always makes people smell of bwiro is coming.	Ri-kabbwiroro eo ṇe tok.	būbwiroro
18.	That ship makes a lot of voyages.	Wa eo ebbuñliklik eṇ.	buñlik
19.	Drink coconuts makes you strong. Drink a coconut so that it will strengthen you.	Idaak ni bwe en kadipen eok.	dipen
20.	What makes you late?	Ta ṇe kwōj ruṃwij eake?	eake
21.	This cool weather makes me shiver.	Ṃōḷo in ekāebebe eō.	ebeb
22.	What makes this island have so many fish?	Ta ṇe ej kaike āniin	ek
23.	What makes him able to throw so hard?	Ta eṇ ear kaelmaroñe?	elmaroñ
24.	His sickness makes him suffer.	Nañinmej eṇ an eḷap an kaeñtaane.	eñtaan
25.	What makes the baby keep on slobbering?	Ta ṇe ej kōṃṃan bwe niñniñ ṇe en iiadatōltōl ḷọk wot?	iādatōltōl
26.	What makes your dress yellowish?	Ta ṇe ear kaialoik nuknuk ṇe aṃ?	iaḷo
27.	The sight of that food makes me want to eat.	Eḷap an kaijoḷjoḷ tok ṃōñā eṇ.	ijoḷ
28.	His talk about the ripe breadfruit baked in coconut oil gives me an appetite (makes me want to eat).	Ekaijoḷ eō ke ej kōnono kōn pọljej eo.	ijoḷ
29.	What makes the fish around this islet poisonous?	Ta ṇe ej kaikaarare iken āniin	ikaarar
30.	What makes you want to go to school?	Ta ṇe ekōmṃan bwe kwōn ikdeelel in ilān jikuuḷ?	ikdeelel
31.	She is the one who makes holes in earlobes.	Ri-il eo eṇ.	il
32.	What makes you worried?	Ta ṇe ej kainepataik eok?	inepata
33.	Because there are no stars visible in the sky makes tonight more pitch black than last night.	An ejjeḷọk iju eṇ ej waḷọk ilañ ekainnijekḷọk buñinin jān boñ.	innijek
34.	That sail his canoe uses makes it speedy.	Wōjḷā eṇ kōrkōr eṇ waan ej jejerakrōk kaake ekainnitōt.	innitōt
35.	He makes interesting speeches.	Eḷap an kāitoktok-limo an jipij.	itok-limoin
36.	Here is a proverb, "Haste makes waste."	Juon in jabōnkōnnaan, "Ṃōkajkaji jeljeli batbati.	jabōnkōnnaan
37.	What makes you slow in doing your work? What makes you work so slowly?	Ta ṇe ekōjaiur aṃ jerbal?	jāiur
38.	What makes you slow in doing your work? What makes you work so slowly?	Ta ṇe ekōjaiur aṃ jerbal?	jāiur
39.	What makes the canoe so hard to turn.	Ta ṇe ej kōjaḷiiaik wa ṇe	jaḷiia
40.	What makes that canoe so easy to turn?	Ta eṇ ear kōṃṃan bwe lukkuun jaḷiie wa eṇ?.	jaḷiie
41.	What makes him lack in sex appeal?	Ta ṇe ear kōjateleiki.	jataḷe
42.	What makes the baby not want to eat?	Ta ṇe ej kōjatōr niñniñ ṇe	jatōr
43.	What makes you to leave the island so suddenly?	Ta ṇe ekōjedkajuuk ami ilọk jān ān in?	jedkaju
44.	What makes those people get the disease?	Ta eṇ ear kajejeik armej raṇ?	jeje
45.	What makes you so hostile?	Ta ṇe kwōj jememe kake?	jememe
46.	Tell the person who makes jennōb to start preparing it.	Ba ñan rijennōb eṇ bwe en jino jennōb.	jennōb
47.	He is the one who always makes the boat keel over.	Ri-kōjepewa eo eṇ.	jepewa
48.	What makes that young man walk so fast.	Ta eṇ ekajorjor likao kake.	jerjer
49.	What makes your canoe so water-tight?	Ta eṇ ear kōjettal wa eṇ waaṃ?	jettal
50.	What makes his stomach swell?	Ta ṇe ear kajib lọọjien?	jib
51.	What makes him so short-tempered.	Ta ṇe ekajidimkiji?	jidimkij
52.	What makes them lose their land right status.	Ta eo ear kajipọkweik er jān bidej ko aer?	jipọkwe
53.	What makes you such a poor fisherman?	Ta ṇe ej kōjakoṇkoṇ eok.	jọkoṇkoṇ
54.	What makes you so lazy?	Ta ṇe ej kajowan eok?	jowan
55.	What makes that water to be so smelly.	Ta ṇe ej kajuoñe dān ṇe	juoñ
56.	What makes him disagreeable?	Ta eṇ ej kajuunṃaade?	juunṃaad
57.	What makes him so proud?	Ta ṇe ekajuwaiki?	juwa
58.	What makes him so strong?	Ta eṇ ej kadipene?	kaddipenpen
59.	The top is spinning. (or) He makes the top spin.	Ekajet likaebeb eṇ.	kajet
60.	That plane makes lots of flights.	Ekkālọklọk baḷuun eṇ.	kālọk
61.	That dress merely makes you look pretty. You're only pretty because of that dress.	Nuknuk ṇe ṇe ekōkōjaij(i) eok liiō.	kōjaij
62.	He makes jokes	Ej kōkōjakjek (ekkōjakjek).	kōjak
63.	What makes this soil poor?	Ta in ej kōlọurōūk ijin?	lọurō
64.	That boat makes a lot of bow spray.	Eḷap an ṇojọ wa eṇ.	ṇojọ
65.	Your beauty makes me feel unworthy.	Aṃ deọ ekōppat eō.	pepat
66.	This wet shirt of mine makes me chilly.	Jōōt e aō etutu ekapiọuk eō.	piọ
67.	This wind makes one chilly.	Eḷap an kappiọeo kōto in.	piọ
68.	Every two months as of 1965 a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls. S17	Ālkin aolep ruo allōñ, waan rawūn eṇ ej raun ñan aolep aelōñin Ṃajeḷ	rawūn