| 1. | Go look for some kaijo plants for us. | Kwōn kaaijo tok arro. | aijo |
| 2. | Let's go and look for cedar driftwood. | Jen etal in kaaik. | aik |
| 3. | Remember to look for some driftwood for us. | Kab kaaiktok arro. | aik |
| 4. | "Look up to the frigate bird" is a Marshallese proverb. (It means to follow and respect the traditional chief.) | "Jede ak eō" ej juon iaan jabōn kōnnaan ko an ri-Ṃajeḷ. | ak |
| 5. | They look like they're the type who catch mullet. | Einwōt baj tipen ri-kaakōr men raṇ. | akōr |
| 6. | Let's finish up our work and get ready to look nice at sunset. | Jen kaṃōj ad jerbal im pojak in aḷkōnar. | aḷkōnar |
| 7. | Don't look into that window. | Kwōn jab allimōmō ilo wūntō ṇe | allimōmō |
| 8. | Go look for some wild chickens for our pet. | Etal im allotok nejirro mānnimar. | allo |
| 9. | Don't just look at him or he'll think you approve of what he's doing. | Enta kwōj alluwaḷọke ke enaaj ḷōmṇak eṃṃan men eṇ ej kōṃṃane. | alluwaḷọk |
| 10. | Don't look back at us. | Kwōn jab ālokor kōj. | ālokorkor |
| 11. | Let's (us three) go look for alu shells to make head leis. | Kōjjel ilān kaalutok kein ad kōṃṃan ṃarṃar | alu |
| 12. | Could I look at your camera? | Imaroñ ke aluje pija ṇe nejiṃ? | aluje |
| 13. | Don't look at him or he'll think we approve of what he's doing. | Kwōn jab aluje bwe enaaj ḷōmṇak eṃṃan men eṇ ej kōṃṃane. | aluje |
| 14. | Their debate was something to look at | Juon eo mennin kaalwōjwōj ke erro ej kōbọuwe. | alwōj |
| 15. | Let's go look for Anbwilwa pandanus. | Jen ilān kaanbwilwa tok. | Anbwilwa |
| 16. | Did you look for pontoons. | Kwaar kōbaantuun ke? | baantuun |
| 17. | Did you look for pontoons for our water container? | Kwar kabaantuun tok ke ad baantuun nien dān? | baantuun |
| 18. | Let's go look for pie. | Jen etal in kōbae. | bae |
| 19. | Go and look for baidik and bring them here. | Kwōn etal im kōbaidiktok | baidik |
| 20. | Take a look at the boat through the binoculars. | Baiklaaje tok ṃōk wa eṇ. | baiklaaj |
| 21. | Did you look for a knife? | Kwaar kōbakbōk ke? | bakbōk |
| 22. | Who will look for flounder today? | Wōn ro renaaj ri-kōbale rainin? | bale |
| 23. | You go and look for rice balls for us. | Kwōn etal im kōbobotok kijed. | bobo |
| 24. | Let's go look for coarse sand and bring it here. | Jen ilok in kabok ajaj tok. | bok ajaj |
| 25. | May I take a look at your album? | Imaroñ ke aluje bokun pija ṇe aṃ? | bokun pija |
| 26. | Look for the kind of breadfruit tree that doesn't have lots of lumps. | Kappok mā rot eṇ ej jab bwijuwewe. | bwijuwe |
| 27. | I went down to look at the engine and was surprised that it could actually start. P341 | Ak ña ito laḷ ḷọk im aluje injin eo im bwilōñ kōn an kar maroñ jọ. | bwilōñ |
| 28. | Look out or that turtle will slap you. | Lale wōn ṇe edepet eok. | depdep |
| 29. | And since it’s still dark we are going to have to wait for daylight before I can take the whole thing apart and really look at it.” P631 | Ak kiiō ke ebaj ditōb jenaaj aikuj kōrraan ñan aō jeḷati baib kā jet im lukkuun etali.” | ditōb |
| 30. | Scrounge around and really look for it. | Kwōn kanooj eded im pukote. | eded |
| 31. | We're in a famine situation so let's go look for wild pandanus to eat. | Iien ñūta men in innem kōjro etal in keedwaan. | edwaan |
| 32. | What should we do with them, as they want to go fishing with us but don't want to help us look for bait. | Eḷmāer ke rōkōṇaan eọñwōd ippād ak raabwin jipañ kōj kōmọọr. | eḷmān |
| 33. | Did you look at this book I wrote? | Kwaar etale ke bok e iar je? | etale |
| 34. | He has the look of a man who knows how to fish the ettōbok method. | Tipen rūttōbok. | ettōbok |
| 35. | Look for the breadfruit there by you and bring them here. | Kwōn lali ṃōk mā ko ijeṇeṇe im būkitok. | ijeṇeṇe |
| 36. | Look at this place here—is it a good place to plant a breadfruit tree? | Lale ṃōk ijjiō eṃṃan ke ñan ad katōk juon mā ie? | ijjiiō |
| 37. | I saw that the Captain was sleeping peacefully so I went up with the other two so I could get a good look at the light. P1114 | Iḷak lale ke eaenōṃṃan wōt Kapen eo, iwanlōñ ḷọk ippāerro ijo bwe en ṃōṃan aō aluje meram eo. | ippa- |
| 38. | I am going to have to take it apart and look. P621 | Inaaj aikuj jeḷate im lale. | jaḷjaḷ |
| 39. | Look at the fish in that pool. | Lale ek eṇ ilo jalōb eṇ. | jalōb |
| 40. | Look out, that piece of wood might split. | Lale ejar aḷaḷ ṇe | jar |
| 41. | He is planning to go look for something. | Ej ḷōmṇak in kōjjawōdwōd. | jawōd |
| 42. | Look at the bird on the top of the mast. | Lale bao eṇ ej pād jeban kiju eṇ. | jeban |
| 43. | Don't look for low class people. | Kwōn jab kajeeknaan. | jeeknaan |
| 44. | Make the boy look up so he'll see the plane. | Kwōn kajjede ḷadik ṇe bwe en lale baḷuun eṇ. | jejed |
| 45. | They look up to see if the breadfruit tree has borne fruit. | Rej jede mā eo im lale elōñ ke leen. | jejed |
| 46. | The boy went to the store to look for jekṃai | Ḷadik eo emoot in kōjekṃaitok ilo iṃōn wia eṇ. | jekṃai |
| 47. | You look horrible because you are drunk. | Enana kōjāllim kōn aṃ kadek. | jellen |
| 48. | The house doesn't look too good after the storm. | Enana kōjāllin ṃweo ālkin ḷañ eo. | jellen |
| 49. | They are going to the ocean side to look for coming ships. | Rej ilọk ñan lik in kajjeḷoḷo. | jeḷo |
| 50. | The skin diseases on his face make him look ugly | Kiito kaṇ turin mejān rekōjepaik ḷadik eṇ. | jepa |
| 51. | They spread out to look for the missing child. | Raar jeplōklōk im pukot ajiri eo ejako. | jeplōklōk |
| 52. | Take a look at that ship through the binoculars. | Jibaiklaajeḷọk wa eṇ. | jibaiklaaj |
| 53. | I am going to look for stockings becauseI don't have any. | Ij ilok in kajitọkin tok bwe emaat aō jitọkin. | jitọkin |
| 54. | Look right at him while you're speaking. | Kwōn jujālḷọk ñane im kōkōnono (ekkōnono). | jujāl- |
| 55. | Go and look for playing cards. | Etal im kōkaajtok. | kaaj |
| 56. | Look for a carpenter to make the locker. | Pukottok juon kaaṃtō bwe en kaaṃtōik ḷakōr ṇe | kaaṃtō |
| 57. | She displays a fond look. | Emejān kālọk. | kālọk |
| 58. | They went to look for lobsters. | Rōmoot in kalwor. | kalwor |
| 59. | Did you look for it (them) at that store? | Kwaar kappok ke ṃōn wia eṇ? | kappok |
| 60. | Look over there in the direction of that coconut tree and you will see the ship. | Kwōn reilọk ikijjeen ḷọk wōt ni eṇ im kwōnaaj lo wa eṇ. | kijjie- |
| 61. | That dress merely makes you look pretty. You're only pretty because of that dress. | Nuknuk ṇe ṇe ekōkōjaij(i) eok liiō. | kōjaij |
| 62. | Don't look so sad at me because there's nothing I can do. | Kwōn jab kōmjaaḷaḷ tok ñan eō bwe ejjeḷọk men eṇ imaroñ kōṃṃane. | kōmjaaḷaḷ |
| 63. | Some goods from Japan look good but are flimsy. | Ekōmjedeọ jet ṃweiukun Jepaan. | kōmjedeọ |
| 64. | Let's go look for kōñe wood that we can shape to attach onto the handles of our machetes. | Kōjro itōn kakōñetok arro kein jure jāje kein arro. | kōñe |
| 65. | After Father turned off the engine, he and the Boatswain went ashore to look for the Captain so they could start loading up the boat. P340 | Ṃōjin an Jema kune injin eo, erro Bojin eo wōnāne ḷọk im pukōt Kapen eo bwe ren jino ektak im kanne wa eo. | kune |
| 66. | Let's go look for food before we starve. | Jen ilān kakūrwaan bwe jekwōle. | kūrwaan |
| 67. | We will try to look at some legends in coming lessons. S13 | Jenaaj kajjioñ in lale jet inọñ ilo katak kein tok i laḷ. | laḷ |
| 68. | The Captain tried to look ahead for land but didn’t see anything. P877 | Kapen eo ekar baj kakkōt jure tok turin lañ ak ejej āne eṇ eloe. | lelo |
| 69. | As I turned my head to look in that direction, I saw it. P1132 | Iḷak baj bōk bōra im rōre lọk, iloe. | lelo |
| 70. | “How does the water look?” P750 | “Ej et ioon lọjet bajjek?” | lọjet |
| 71. | You look ill | Einwōt kwōmejān lọkmej bajjek. | lọkmej |
| 72. | Look at that plane diving. | Lale baḷuun eṇ elōrak. | lōrak |
| 73. | You look beat today. | Āinwōt kobaj mejjeeḷ rainin. | mejjeeḷ |
| 74. | Look at that turtle on top of the water. | Lale wōn eṇ emmat i aejet. | memat |
| 75. | Now they have spotted the boat and are coming to take a look at it. P1008 | Kiiō rōlo mirokan wa in im rej iruj tok in aluje. | miro |
| 76. | You should crane your neck to look inside the house to find what you're looking for. | Kwōn mū ḷọk ñan lowaan ṃōṇe bwe kwōn maroñ lo men eo kwōj pukōte. | mū |
| 77. | It's not good to look into people's windows. | Enana memō (emmō) ilo wūntōōn ṃōn armej. | mū |
| 78. | Father stuck his head out of the boat to look and then stepped up to the pier with the Chief. P457 | Jema emmō i lowaan wa eo jidik innem wanlōñ ḷọk ippān irooj eo ioon wab eo. | mū |
| 79. | Look at the waves coming toward you from that boat. | Lale ṇo kaṇe ṇoun wa eṇ. | ṇo |
| 80. | Turn everything over in front of this house and look for my ring. | Okḷāik nabōjān ṃwiin im pukot riiñ eo aō. | okḷā |
| 81. | Look at those fish at the shore. | Lali ek kaṇ parijet. | parijet |
| 82. | “Please look and see if that is him that just went back to the island; he has been looking for you for a long time.” P51 | “Lale ṃōk ke eñeo ej kab wōnāne ḷọk, ettōḷọk pukpukōt eok.” | pepok |
| 83. | Let's go look for fallen ripe pandanus keys. | Jen etal kapopo. | po |
| 84. | Look westward | Reito. | reilik |
| 85. | Look eastward | Reitak. | reilik |
| 86. | Look northward | Reiniñeañ. | reilik |
| 87. | Look southward | Reirōkeañ. | reilik |
| 88. | Look upwards | Reilōñ. | reilik |
| 89. | Look downwards | Reilaḷ. | reilik |
| 90. | Look around | Reito-reitak. | reilik |
| 91. | Look out, that (pile of) bags of rice might crumble. | Lale erōṃ pāāk in raij kaṇe. | rōṃ |
| 92. | “Captain, look over there to the south,” the Old Man yelled from the pier. P485 | “Kwōn ṃōk erre rōña waj ḷe Kapen,” ḷōḷḷap eo elaṃōj tok jān ioon wab eo. | rōña |
| 93. | Look in that direction. | Reilọk. | rōre |
| 94. | The boys have gone to look for food. | Ḷadik ro rōmoot in tāāp. | tāāp |
| 95. | “Come take the wheel for a minute so I can go up and take a look,” the Captain said to the Boatswain as he started to go up. P870 | “Wātok ṃōṃkaj ṃōk ilo jebwe e bwe in wawōj in baj tallōñ,” Kapen eo eba ḷọk ñan Bojin eo ke ej wōnṃaan ḷọk | tallōñ |
| 96. | Jabōn kōnnaan (proverb): You eat to your fill on the ocean side (in secret); your eyeballs are about to pop out. When you're in need you beg for help!" In other words, no man is an island. We should always all look out for one another. | Kwoṃōñā itujablik kaṇ; kwōdodoor timmej. Ḷak ban kūr eo in! | timmej |
| 97. | “We can look until our eyeballs fall off before we see land,” the Boatswain said when he got down from the mast.” P919 | “Enaaj to timmejid ak jeban ellolo āne,” Bojin eo ekar ba ke ej ṃōj an to jān kaju eo. | timmej |
| 98. | “Come down and look for yourself if you don’t believe me,” Father said. P629 | “To laḷ tak ṃōk lale ñe kwōj jab tōmak,” Jema eba. | tōmak |
| 99. | “Well I didn’t look very carefully at the ocean at that time, but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,” the Captain said. P796 | “Ekwe ikar jab baj kakkōt mejōk ioon lọjet ilo awa ṇe kwōj ba, ak āinwōt epen aō tōmak ke joñan de in admān tōtoḷọk jān Likiep,” Kapen eo eba. | tōtoḷọk |
| 100. | Is it perfect now? now look what you've done (said negatively and critically). | Ewānōk ke kiiō? | wānōk |
| 101. | Let's go look for oil. | Kōjro etal in kawōiḷ. | wōil |
| 102. | The paint made the motorboat look new | Wūno eo ekọwōnōt ḷoon eo. | wōnōt |
| 103. | “They come up to look for fish and then go back down. P1007 | “Rej waḷọk lōñ tak in wūnaak im bar jako. | wūnaak |