| 1. | They made a harbor on the lagoon side of the island. | Raar abaiki arin āneo | aba |
| 2. | The American soldiers created a harbor on the lagoon side of this island for our government. | Rūttariṇae in Amedka ro raar abaiktok arin aelōñ in ñan kien ṇe ad. | aba |
| 3. | The lagoon side of this island is teeming with adenpe sharks. | Baj adenpein arin ānin ḷōṃa | adenpe |
| 4. | The kōrkōr drifted into the lagoon with the current. | Eaewaare arḷọk kōrkōr eo. | aear |
| 5. | Currents flowing into the lagoon are always present at this particular. | Eaewaare ijin. | aear |
| 6. | The current flowing into the lagoon is stronger here than over there. | Eaewaareḷọk ijin jān ijjuweo. | aear |
| 7. | The current is flowing into the lagoon from the ocean. | Ej aewaar tok jān lik. | aear |
| 8. | The current flowing into the lagoon between these islets is quite strong. | Ekajoor aewaarin kōtaan āne kein. | aear |
| 9. | This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon. | Eaelik ḷọk ṃaḷoon ānin jān āneṇ | aelik |
| 10. | This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon. | Eaelik ḷọk ṃaḷoon ānin jān āneṇ | aelik |
| 11. | The lagoon side of the main island of Mili has lots of surgeonfish. | Eaelmeeje arin eooneneen Mile. | aelmeej |
| 12. | The lagoon side of that tract of land is infested with the surgeonfish. | Eṃōj aelmeeje arin ṃweeṇ | aelmeej |
| 13. | The shimmering of the water on the lagoon surface means that it's windy. | Aemuujin ioon dān ej kallikkar bwe ekkōtoto. | aemuuji |
| 14. | The current on the ocean-side is stronger than in the lagoon, however, the current in the pass is the strongest flowing eastward. | Eaet ḷọk lik jān ar ak eaetak tata lowaan to eṇ. | aet |
| 15. | There's no current in this lagoon. | Ejaje aet lowaan ṃaḷoon āniin | aet |
| 16. | The current flowing into the lagoon is stronger here. | Eaewaar ḷọk ijin. | aewaar |
| 17. | The current flowing into the lagoon is strongest at the mouth of the channel. | Eaewaar tata mejān to eṇ. | aewaar |
| 18. | The canoe was drifted into the lagoon by the current. | Eaewaare wa eo. | aewaar |
| 19. | Where is the current flowing into the lagoon coming from? | Ej aewaar tok jān ia? | aewaar |
| 20. | The current coming into the lagoon is strong especially close to the channel. | Ekajoor aewaarin turin to. | aewaar |
| 21. | S/he who is responsible for making the current flow into the lagoon has spoken. | Ri-kaaewaar eo ej ba. | aewaar |
| 22. | There's plenty of aikūtōkōd fish at the lagoon side of the island. | Eaikūtōkōde arin ānin | aikūtōkōd |
| 23. | After the atom bomb was detonated in the Bikini lagoon, there followed a deluge of dead fish washed up on the shores of the islands. | Ālikin an atomiik baaṃ eo debokḷok ilo ṃaḷoin Pikinni, eḷak ajeḷḷā ḷọk ek iparijet. | ajeḷḷā |
| 24. | When a school of bonitos enter the lagoon in Ebon and can't find it way out it means the entire school is in the basket. | Ajilowōdin ikōn arin Epoon meḷeḷein bwe emejlep. | ajilowōd |
| 25. | The school of bonitoes that came into the lagoon last year had more fish than this year. | Eaijlowōdḷọk iiō eo ḷọk jān iiō in. | ajilowōd |
| 26. | Andy's new outrigger canoe is sailing in the lagoon. | Akadik eo waan Ānti eṇ ej ejjerakrōk ilo ṃaḷo | akadik |
| 27. | Newly built canoes littered the lagoon beach of the island.. | Eakadiki eoon kappein arin āneo | akadik |
| 28. | On the lagoon shore of what land tract did you catch that akajin fish? | Akajinin arin ṃōta ṇe | akajin |
| 29. | The whole lagoon is teeming with akajin fish. | Eakajini ṃaḷo ṇe | akajin |
| 30. | The lagoon side of Piñlep Island has more akajin fish than the lagoon side of Bōtto Island, however, most of the akajin fish can be found on the ocean side of Mejatto Island. | Eakajiniḷok arin Piñlep jān arin Bōtto, ijoke eakajintata likin Mejatto. | akajin |
| 31. | The lagoon side of Piñlep Island has more akajin fish than the lagoon side of Bōtto Island, however, most of the akajin fish can be found on the ocean side of Mejatto Island. | Eakajiniḷok arin Piñlep jān arin Bōtto, ijoke eakajintata likin Mejatto. | akajin |
| 32. | They (two) are catching mullet on the lagoon side for us | Erro ej kaakōrtok kijed iaar. | akōr |
| 33. | This is the anbwe at the lagoon side of Lọto Islet. | Anbwein arin Lọto men in. | anbwe |
| 34. | Beware of the Portuguese man-o-war in the lagoon because there are plenty of them at this time. | Kōjparok aṃ tutu iaar bwe eaolōke kiiō. | aolōk |
| 35. | It's anchored on the lagoon side | Ej memaan (emmaan) (iar). | ar |
| 36. | The boat has entered the lagoon. | Eṃweeaar wa eo. | ar |
| 37. | Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up, and changed it into a sailing ship. P6 | Innem ḷein ekar ārōke ḷọk iarin Kuajleen im kaaṃtōūki im wa in ekar oktak ñan juon boojin jerakrōk. | ār |
| 38. | There are lots of frigates in the lagoon of this atoll. | Ebbaakak ṃaḷwan aelōñ in. | baak |
| 39. | There are lots of badet on the lagoon side | Ebbadetdet iaar. | badet |
| 40. | There are still lots of starry flounders in the lagoon at Likiep. | Ej ebbalele wōt arin Likiep. | bale |
| 41. | Guard around the lagoon beach | Kwōn baṃpetok i ar tok. | baṃpe |
| 42. | The lagoon shore of Majuro is very rocky. | Eḷap an barbare arin Mājro. | bar |
| 43. | Stop the boy from swimming in the lagoon. | Kwōn bōbrae ḷadik eo jān an tutu iar. | bōbrae |
| 44. | The lagoon side of Majuro is sandy. | Ebokboke iaarin Majuro. | bok |
| 45. | The lagoon side of the islet has a lots of coarse sand. | Ebok ajaje iarin āneṇ | bok ajaj |
| 46. | This island has lots of sand in its lagoon. | Ekabokbok arin ānin | bokbok |
| 47. | They are scrubbing themselves at the lagoon beach | Rej bokwārijet iar. | bokwārijet |
| 48. | Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up, and changed it into a sailing ship. P6 | Innem ḷein ekar ārōke ḷọk iarin Kuajleen im kaaṃtōiki im wa in ekar oktak ñan juon boojin jerakrōk. | booj |
| 49. | Here's a school of rabbitfish at the lagoon beach | Juon e bwijin in ṃọle iar. | bwijin |
| 50. | The lagoon side of this island has lots of gravel. | Edekāke iarin ānin | dekā |
| 51. | The storm washed ashore gravel on the lagoon side of this island. | Kōto eo ekōdekākeik arin ānin | dekāke |
| 52. | The ship has entered the lagoon. | Edeḷọñ wa eo. | deḷọñ |
| 53. | The lagoon beach is teeming with mackerel. | Edoom tōū eṇ i ar. | doom |
| 54. | “When we reach the lagoon side of the island, Mr. Boatswain, you can jump into the water and swim to the island with the water container because we don’t have a skiff.” P1248 | Ñe kōjmān tōpar arin ān ṇe kab kelọk, Bojin, im aō āne ḷọk eake kōb ṇe bwe ejej booj.” | eake |
| 55. | The boat is anchored close to the lagoon beach | Wa eo eṇ ej emjak i ar. | emjak |
| 56. | Line for bottom fishing in lagoon. | Eoun urōk. | eo |
| 57. | Line for catching goatfish, from bamboo pole on lagoon beach | Eoun kadjo. | eo |
| 58. | Line for catching āpil, from bamboo pole on lagoon beach (smaller tackle). | Eoun kāāpil. | eo |
| 59. | The men caught lots of fish at the lagoon using the eojojo method. | Elōñ koṇan ḷōṃaro reeojojo iaar. | eojojo |
| 60. | I am going to the lagoon beach | Ij ilọk ñan iar. | iar |
| 61. | The lagoon beach of Majuro is sandy. | Iarin Mājro ekabokbok. | iar |
| 62. | The lagoon side of this island is always having high tide. | Ekaibwibwij iaarin āniin | ibwij |
| 63. | The iṃiṃ at the lagoon side are bigger than the iṃiṃ at the ocean side. | Elḷap iṃiṃin iaar jān lik. | iṃiṃ |
| 64. | There are lots of iṃiṃ at the lagoon side today. | Eḷap an iṃiṃi iaar rainin. | iṃiṃ |
| 65. | They are dragging fronds to the lagoon beach | Rej ipep arḷọk kimej. | ipep |
| 66. | Drag those fronds to the lagoon beach | Kwōn iper arḷọk kimej kaṇe. | ipep |
| 67. | Wind is prevented at the lagoon side of the islet. | Ejabalur iarin ān ṇe | jabalur |
| 68. | The lagoon side of the islets facing west are calm (windless). | Elur jabarin āne ko rej jālto arier. | jabar |
| 69. | The Chief's house is at the lagoon side of the church. | Ṃweeṇ iṃōn irooj eo ej pād jabar in ṃōn jar eo. | jabar |
| 70. | The lagoon side of that islet is sheltered. | Ejablur iarin āneṇ | jablur |
| 71. | The bushes along the windward side of this islet greatly shelter these houses on the lagoon side | Eḷap an mar kaṇe liktok kōjablur ṃōkein iar. | jablur |
| 72. | There are lots of jāibo along the lagoon shores of Arno. | Ejjāibobo arin Arṇo. | jāibo |
| 73. | The men are looking for jaibo at the lagoon side and coming this way. | Ḷōṃaro raṇ rej kōjāibotok iaartok. | jāibo |
| 74. | There are fewer fish on the lagoon side than on the ocean side. | Eḷap an jāike iaar jān lik. | jāike |
| 75. | Fish are biting less on the lagoon side than on the ocean side. | Ejakkūk ḷọk iaar jān lik. | jakkūk |
| 76. | The fish are not biting in the lagoon off this islet. | Eḷap an jakkūk iarin ānin | jakkūk |
| 77. | The lagoon side of Laura faces east. | Ejaḷtak arin Ḷora | jaḷtak |
| 78. | There are lots of jellyfish at the lagoon side right now. | Eḷap an jejañijñij (ejjañijñij) iar kiiō. | jañij |
| 79. | Early the next evening we sailed toward the lagoon side of Kwajalein and came up alongside the same pier where we had been before we had set sail. P1338 | Raan eo juon, ke ekar jota dikdikḷọk, kōmmān tōkeak ḷọk i arin Kwajleen im bar atartar ilo ejja wab eo kōmmān kar pād ie ṃōṃkaj jān ammān kar jeblaak. | jeblaak |
| 80. | There are lots of jenọ on the lagoon side of this islet. | Eḷap an jejenọnọ (ejjenọnọ) iarin āniin | jenọ |
| 81. | The U.S. fleet came in such huge numbers to the Majuro lagoon that it literally overflowed. | Inej eo an Amedka ear jepekōḷane tok loṃaḷoun Mājro im lutōkḷọk. | jepekōḷan |
| 82. | Which canoes are those sailing in the lagoon? | Waat kaṇe rej jerakrōk iar? | jerakrōk |
| 83. | Those men are just leisurely sailing around in the lagoon. | Ḷōṃaro raṇ rej jejerakrōk (ejjerakrōk) bajjek iaar. | jerakrōk |
| 84. | Take the boy sailing with you sail with you in the lagoon. | Kwōn uke ḷadik ṇe ippaṃ kōjjerakrōke iaar. | jerakrōk |
| 85. | The boys are just sailing about in the lagoon. | Ejerakrōk ḷadik ro bajjek. | jerakrōk |
| 86. | Jerwōt from the ocean side are more delicious than those from the lagoon side | Jerwōt in lik ennọḷọk jān jerwọt in iaar. | jerwōt |
| 87. | Show him the good fishing spots in this atoll's lagoon. | Kwōn kajiniete ilo jikin eọñwōd ilo ṃaḷoin aelōñ in. | jiniet |
| 88. | There are lots of sea cucumber in the lagoon of this island. | Ejipenpen iarin āniin | jipenpen |
| 89. | The storm made the lagoon side of the island steep. | Ḷañ eo ear kajirūṃleik iarin ān eo. | jirūṃle |
| 90. | The lagoon bottom of this islet drops off exceptionally steeply. | Ejjeḷọk wōt jirūṃlele in iar in ānin | jirūṃle |
| 91. | They began to approach the lagoon shore of the islet. | Raar jino jitaak tok ṃaan āneo | jitaak |
| 92. | Those coconut husks are soaking along the lagoon beach | Bweọ ko kaṇ rej jojo i ar. | jojo |
| 93. | The boy is walking on his hands toward the lagoon. | Eju ḷọk ḷadik eo ñan iaar. | ju |
| 94. | The lagoon side of this island has lots of barracuda. | Ejujukōpe iarin āniin | jujukōp |
| 95. | They are throwing nets at the school of mackeral on the lagoon side | Ettōū eo eṇ rej kad ṇa iaar. | kadkad |
| 96. | The men are fishing by throwing nets at the lagoon side | Ḷōṃaro raṇ rej ok kadkad iaar. | kadkad |
| 97. | When the two of them were done talking, Father speeded up the engine, making the boat move rapidly away from the side of the pier and the shoreline, and out into the lagoon. P489 | Ej jeṃḷọk wōt aerro kōnono tok ak Jema ebar pikūr ḷọk jidik injin eo im rōkakōt wa eo jān turin wab eo im arin ān eo. | kaiur |
| 98. | There are lots of sand crabs on the lagoon beach of this islet. | Eḷap an kōkrukruk (ekkarukruk) iarin ānin | karuk |
| 99. | Did you notice Limwejo walking to the lagoon side here? | Kwaar lo ke an Liṃwejo keeaar iṃwiin? | keeaar |
| 100. | The lagoon beach of Emejwa Island is difficult to walk on. | Ekōbkōbe arin Emejwa. | kōbkōb |
| 101. | His feet dug into the soft sand of the lagoon beach and I could see his footprints. P1283 | Ekōbkōb bokin arin ān eo innem ealikkar maalkan ne ko ioon bok. | kōbkōb |
| 102. | It seemed seaworthy in the lagoon, but it had not yet traveled on the high sea. P15 | Ebarāinwōt tipen kōiie i loṃaḷo meñe ej jañin kar tar meto kaṇ rōḷḷap. | kōiie |
| 103. | They didn’t swim for long; they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola. P1252 | Ekar jab to aerro aō ḷọk ak erro tōpar āne im ato ḷọk i arin ān eo im wōnāne ḷọk ioon bok im penjak ḷọk ilo juon mejate ilo kōṇṇat ko. | kōṇṇat |
| 104. | The two of them wrestled all the way up to the lagoon shore | Erro ar kopāp ḷọk oom ar. | kopāp |
| 105. | They are dragging that canoe up from the ocean to the lagoon side | Wa eo eṇ rej lear tak. | lear |
| 106. | The water along the lagoon side is all murky from the big waves. | Eliṃ iar kōn an ḷap ṇo | liṃ |
| 107. | The buoy is anchored farther out into the lagoon than previously. | Eḷometoḷọk buwae eṇ jān ṃokta. | ḷo- |
| 108. | This lagoon has been fished out. | Eṃōj ḷōbọtini arin ānin | ḷōbọtin |
| 109. | It's inside the lagoon. | Epād ilowa. | lowa |
| 110. | There are footprints on the lagoon side beach of this islet. | Emalkan-ne arin ānin | maalkan ne |
| 111. | There are lots of eels along the lagoon side of this islet. | Eṃaje iarin ānin | ṃaj |
| 112. | Kwajalein has a large lagoon. | Eḷap ṃaḷoon Kuwajleen. | ṃaḷo |
| 113. | The ship was benighted at the ocean-side of the atoll and the captain was afraid to enter the lagoon for fear of running aground on any of the coral heads littering the channel. | Emaroke tiṃa eo ṇailik innem emijak kapen eo in ṃwear kōnke ewōdwōde lowaan to eo. | marok |
| 114. | It seemed seaworthy in the lagoon, but it had not yet traveled on the high sea. P15 | Ebarāinwōt tipen kōiie i loṃaḷo meñe ej jañin kar tar meto kaṇ rōḷḷap. | meñe |
| 115. | It's nice that the whole lagoon side of this islet is cool. | Eṃṃan an ṃōṃōḷoḷo (eṃṃōḷoḷo) iarin ānin | ṃōḷo |
| 116. | The ship has entered the lagoon. | Eṃweeaar tiṃa eo. | ṃweeaar |
| 117. | It's hard to walk along the lagoon beach of this islet. | Eneen kōbkōb iarin ānin | neen kōbkōb |
| 118. | This lagoon is full of squid. | Ennōtnōt ar in ānin | nōt |
| 119. | I can see some men fishing from tripods on the lagoon shore | Jet raṇ ṃōṃaan (eṃṃaan) rej okwa iaar. | okwa |
| 120. | The lagoon beach of this island is very shallow. | Eḷap an pejpej iarin ānin | pejpej |
| 121. | The American warships covered the entire Majuro lagoon. | Epeḷaake ṃaḷoin Mājro kōn waan tariṇae ko an Amedka. | peḷaak |
| 122. | What is that way over there floating near the lagoon beach | Ta uweo ej pepepe (eppepe) (iar)? | pepepe |
| 123. | He carried the many sacks of copra all by himself to the lighter at the lagoon beach | Ejjeḷọk ri-rejetake ineek meto ḷọk pāākin lōñlōñ in waini ko ñan ḷaita eo. | rejetak |
| 124. | After the Americans took the island from the Japanese in World War II, they used to anchor these ships in the Kwajalein lagoon. P4 | Tiṃa kein rōkein añkō iarin aelōñin Kuajleen ālikin wōt an ṃōj an ri-Amedka kar bōk aelōñ eṇ jān ri-Jepaan ro ilo tariṇae eo kein karuo an laḷ in. | ri- |
| 125. | He ran and plunged into the lagoon. | Ear roḷọk iar. | roḷọk |
| 126. | There are many chants for a vessel in the lagoon. Anything goes at sea. | Elōñ rujān wa i lọmeto. | roro |
| 127. | The boys are towing toy canoes along the lagoon beach | Ḷadik ro raṇ rej bwilbwil tokadkad i ar. | tokadkad |
| 128. | They are dunking people in the lagoon. | Rej kattulọk armej iar. | tulọk |
| 129. | Dip your feet in the water (lagoon). | Katulọk neeṃ ilojet. | tulọk |
| 130. | The mackerel are jumping out of the water along the lagoon beach | Euwajak tōū eṇ i ar. | uwōjak |
| 131. | The boat went toward the island through the small channel to the south and when it entered the lagoon, Father and the other two men the sail and threw out the anchor. P1250 | Wa eo ewōnāne ḷọk i lowaan todik eo i turōkin ān eo im ḷak ṃwelọk i ar, Jema im ḷōṃaro rōpone wūjḷā eo im joḷọk añkō eo. | wāānāne |
| 132. | Walk toward the lagoon. | Wanarḷọk. | wan- |
| 133. | There is lots of coral at the lagoon side of this islet. | Ewōdwōd iarin ānin | wōd |