| 1. | The water is not very high and he's still able to tow the driftwood with his feet touching the bottom. | Ej jañin kanooj ibwij im ej maroñ wōt akake jokwā eṇ. | akake |
| 2. | He was high in rank in the army. | Ear utiej ke ej pād ilo ami. | ami |
| 3. | High class | Arōṃṃan. | ar |
| 4. | It was rather high and we could barely see its lights or hear the sound of its engine. P930 | Ejadin utiej im jidik wōt ammān arromi teeñki ko ie im jidik wōt ammān roñjake ainikien. | arrom |
| 5. | We thought the tide was low but when we got to the opening it was still high tide | Kōmbaab epāāt ak kōm ḷak etal ñan mejje eo ej tūkōk wōt. | baab |
| 6. | God is most high. | Anij eutiej bōtata. | bōtata |
| 7. | They got drunk and sang high and loud. | Rōkadek em būḷake al eo. | būḷak |
| 8. | Her singing is always raised high. | Ebbūḷakḷak an al. | būḷak |
| 9. | The surf is always high on the ocean side of this islet. | Ebbuñṇoṇo likin ānin | buñṇo |
| 10. | He crashed at a high speed | Ear buuḷtōñtōñ im itaak. | buuḷtōñtōñ |
| 11. | Don't make it so high. | En jab daan utiej. | daan |
| 12. | The plane is too high. | Baḷuun eṇ eḷap an ḷo ej. | ej |
| 13. | The juggler from high school won the contest. | Ri-ekkokouwa eo jān high school ear wiin. | ekkokowa |
| 14. | How am I to get to the next island north of here since it's high tide | Eḷma ḷọk ñan ān ṇe iōñ ke kiin eibwij mejje ṇe | eḷmān |
| 15. | The high wind stranded the boat. | Kōto eo ear keeọtōk wa eo. | eọtōk |
| 16. | After eighth grade, those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuro as of 1965. S24 | Ālkin kilaaj rualitōk, ro ri-kaki ro rej ḷōmṇak bwe remaroñ etal ñan ae jikuuḷ, rej jilikinḷọk er ñan Mājro. | ia |
| 17. | The lagoon side of this island is always having high tide | Ekaibwibwij iaarin āniin | ibwij |
| 18. | The strong high tide covers the island with water. | Eibwijleplepe ān eo. | ibwijleplep |
| 19. | Then I will go to school in Hawaii after I graduate from high school | Innem inaaj ilọk in jikuuḷ Hawaii ñe eṃōj aō kaddiojḷọk jān high school. | innām |
| 20. | It was an extremely high tide and my feet couldn't reach the bottom. | Ear kanooj ibwij im ear jabjab neō jān laḷ. | jabjab |
| 21. | He started gasping for air upon our reaching the high mountain top. | Kōmij tōprakḷọk wōt raan toḷ utiejej eo ak ejeekḷọk. | jeekḷọk |
| 22. | High noon | Raelep jelōñlōñ. | jelōñlōñ |
| 23. | High and dry (low tide, reef exposed). | Pāāt jelōñlōñ. | jelōñlōñ |
| 24. | High school students. | Ri-jikuuḷ in aejikuuḷ. | jikuuḷ |
| 25. | There is one high school—and a few lower schools—in the Marshall Islands as of 1965. S9 | Ewōr juon aijikuuḷ kab jejjo jikuuḷ jiddik ilo aelōñ in Ṃajeḷ | jikuuḷ |
| 26. | The tide will not be very high. | Eban kakkōt ibwij. | kakkōt |
| 27. | They're doing the high jump | Rej kappiñ. | kappiñ |
| 28. | Those are high jumpers | Ri-kappiñ men raṇ. | kappiñ |
| 29. | It seemed seaworthy in the lagoon, but it had not yet traveled on the high sea. P15 | Ebarāinwōt tipen kōiie i loṃaḷo meñe ej jañin kar tar meto kaṇ rōḷḷap. | kōiie |
| 30. | “It’s a tuna for sure,” the Boatswain said with his emotions running high. P1306 | “Lukkuun ṃool ke bwebwe,” Bojin eo eba ke ej eñjake lelejlejin tok. | lelejlej |
| 31. | “No, that’s not right, because Likabwiro comes during high tide, but the week you are talking about was high tide” — the old man was just demonstrating his knowledge. P92 | “Eban bwe Likabwiro ej itok ilo idik ak ear iaḷap ilo wiik ṇe kwōj kōnono kake,” ḷōḷḷap eo ebaj kwaḷọk jeḷā eo an. | Likabwiro |
| 32. | “No, that’s not right, because Likabwiro comes during high tide, but the week you are talking about was high tide” — the old man was just demonstrating his knowledge. P92 | “Eban bwe Likabwiro ej itok ilo idik ak ear iaḷap ilo wiik ṇe kwōj kōnono kake,” ḷōḷḷap eo ebaj kwaḷọk jeḷā eo an. | Likabwiro |
| 33. | You wear your belt too high. | Ekadik ḷolōñ aṃ kañūrñūr. | ḷo- |
| 34. | How high is the moon? | Ewi ḷolōñin allōñ? | ḷolōñ |
| 35. | It seemed seaworthy in the lagoon, but it had not yet traveled on the high sea. P15 | Ebarāinwōt tipen kōiie i loṃaḷo meñe ej jañin kar tar meto kaṇ rōḷḷap. | meñe |
| 36. | When he's high he's always talkative. | Ñe ej kadek ekadik ṃōṃawiwi (eṃṃawiwi). | ṃōṃawi |
| 37. | He wears his pants high on his hips. | Eḷap an ṃuriej | ṃuriej |
| 38. | This canoe is riding high. | Wa in eokwōjaja. | okwōjaja |
| 39. | The field trip ship was stranded high and dry. | Epāāte piiḷ tūreep eo. | pāāt |
| 40. | After eighth grade, those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuro as of 1965. S24 | Ālkin kilaaj rualitōk, ro ri-kaki ro rej ḷōmṇak bwe remaroñ etal ñan ae jikuuḷ, rej jilikinḷọk er ñan Mājro. | ri-kaki |
| 41. | After eighth grade, those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuro as of 1965. S24 | Ālkin kilaaj rualitōk, ro ri-kaki ro rej ḷōmṇak bwe remaroñ etal ñan ae jikuuḷ, rej jilikinḷọk er ñan Mājro. | ro |
| 42. | The party folks got high. | Etab ripade ro. | tab |
| 43. | The high school students are always having dances. | Ettanijnij ri-jikuuḷ in ae-jikuuḷ. | tanij |
| 44. | The barrier reef of this island is exceptionally high. | Emake ubatake baal in ānin | ubatak |
| 45. | That plane is very high. | Eḷap an utiej baḷuun eo. | utiej |
| 46. | I hate her because she has too high an opinion of herself. | Idike bwe eḷap an utiej būruon. | utiej būruo- |
| 47. | They are going to meet the High Commissioner | Rej etal in wōnṃae Aikaṃ eo. | wōnṃae |