heʻll

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 37 )

1. He'll be a coward because you make him fear ghosts while he's still little. Enaaj pikōt kōn aṃ kaabwinmakeiki ilo an dik. abwinmake

2. Better not fool around with his wife or he'll put a spell on you. Jab aelellọḷe bwe enaaj kọọle eok. aelellaḷ

3. If you confuse him he'll be upset with you. Ñe kwōj kaairuwaroiki enaaj illu ippaṃ. airuwaro

4. He'll find out the result of disobedience. Enāj lo ajāllikin jab pokake. ajāllik

5. Keep throwing stones at him and he'll get angry. Kwōnaaj ajjikade bajjek innām ellu. ajjikad

6. If he continues with his laid back attitude he'll one day be left behind. Ej alebabu ak juon raan enaaj ḷak ilbōk retal jāne. alebabu

7. Don't just look at him or he'll think you approve of what he's doing. Enta kwōj alluwaḷọke ke enaaj ḷōmṇak eṃṃan men eṇ ej kōṃṃane. alluwaḷọk

8. Don't look at him or he'll think we approve of what he's doing. Kwōn jab aluje bwe enaaj ḷōmṇak eṃṃan men eṇ ej kōṃṃane. aluje

9. Maybe if you gave him the harmonica to play with, he'll stop crying. Bwōlen ñe kwōnaaj kaaṃonikaiki enaaj jako an jañ. aṃonika

10. (Behave, children), or he'll pinch and hurt you. Lale bwe apapin ekōmmetak. apap

11. Don't imitate him or he'll be ashamed. Kwōn jab arin ḷeeṇ bwe enaaj jook. ar

12. Stop making him jealous or he'll go crazy. Kwōn jab kaatebare bwe emaroñ bwebwe. atebar

13. Maybe he'll come tomorrow. Bōlen enaaj itok ilju. bōlen

14. Don't blaspheme him or he'll get angry. Jab būḷaajpiimi bwe enaaj lilu (illu). būḷaajpiim

15. He'll be insulted if you don't invite him. Enaaj eddo ippān ñe kwōjab kūri. eddo ippa-

16. He'll be back any moment. Epaak an jepḷaaktok. epaak

17. He'll swindle him. Enaaj etaouki. Etao

18. He'll be very tall when he grows up. Enaaj kanooj ineea ñe erūttoḷọk. ineea

19. He'll end up in jail from fighting all the time. Enaaj kalbuuj kōn an irere ḷaire ire

20. Make the boy look up so he'll see the plane. Kwōn kajjede ḷadik ṇe bwe en lale baḷuun eṇ. jejed

21. I gave him all the advice I could but he's been so spoiled that I doubt if he'll ever reform. Iar kabkūbjere em ṃōk ak kōn an kar bōd katakini eban ṃōṃan (eṃṃan). kabkūbjer

22. Hold him because he'll fall. Kwōn kabwijere bwe enaaj buñ. kabwijer

23. Beware of associating with him or he'll bum everything off of you. Lale aṃ aetōl ippān bwe enāj kañkañe eok. kañkañ

24. Don't harass him for he'll grow up someday. Jab kọkkurkure bwe enaaj baj ṃōṃaan (eṃṃaan) juon raan. kọkkure

25. If ones knows all the navigational signs he'll never get lost at sea. Ñe juon enaaj jeḷā kōkḷaḷ eban peḷọk. kōkḷaḷ

26. Keep after him and he'll straighten up. Kwōn kọbwile wōt im enaaj ṃōṃan (eṃṃan). kōkọbōl

27. Don't even blink when you're close to him as he'll steal you blind of your smoke. Ñe kwōpād iturin joñan kwōn jab rom bwe enaaj kōṃkare jikka ṇe kijōṃ. kōṃkar

28. He'll get sick from not chewing his food well. Enaaj nañinmej kōn an jab kōmālij kijen. mālij

29. If you tell him not to drink, he'll drink all the more. Ñe koba en jab idaak, tōrreo ej kab idaak. ñe

30. He'll use my hat for a container. Enaaj nine (enne) kōn at e aō. nine

31. He'll never dominate me. Eban peek eō. peek

32. He'll make a parachute jump. Enaaj rōkka laḷtak. rakka

33. Close the door for when he gets up he'll be crawling all over the place. Kiil kōjām ṇe bwe ñe eruj enaaj tōtōbalbōl (ettōbalbōl). tōbalbal

34. Don't associate with him or he'll lead you astray. Jab po ippān bwe enaaj tōlpilouk eok. tōlpilo

35. When he grows up he'll be able to crawl. Ñe erūttoḷọk enaaj maroñ wāār. wāār

36. He'll be our spokesman if we need one. Ḷeo enaaj wōnṃaan ñan kōj ṇe wōnṃaan

37. He'll get into trouble because of his obvious belligerence. Enaaj jorrāān kōn an kōkootantōn (ekkootantōn). wōtan

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	He'll be a coward because you make him fear ghosts while he's still little.	Enaaj pikōt kōn aṃ kaabwinmakeiki ilo an dik.	abwinmake
2.	Better not fool around with his wife or he'll put a spell on you.	Jab aelellọḷe bwe enaaj kọọle eok.	aelellaḷ
3.	If you confuse him he'll be upset with you.	Ñe kwōj kaairuwaroiki enaaj illu ippaṃ.	airuwaro
4.	He'll find out the result of disobedience.	Enāj lo ajāllikin jab pokake.	ajāllik
5.	Keep throwing stones at him and he'll get angry.	Kwōnaaj ajjikade bajjek innām ellu.	ajjikad
6.	If he continues with his laid back attitude he'll one day be left behind.	Ej alebabu ak juon raan enaaj ḷak ilbōk retal jāne.	alebabu
7.	Don't just look at him or he'll think you approve of what he's doing.	Enta kwōj alluwaḷọke ke enaaj ḷōmṇak eṃṃan men eṇ ej kōṃṃane.	alluwaḷọk
8.	Don't look at him or he'll think we approve of what he's doing.	Kwōn jab aluje bwe enaaj ḷōmṇak eṃṃan men eṇ ej kōṃṃane.	aluje
9.	Maybe if you gave him the harmonica to play with, he'll stop crying.	Bwōlen ñe kwōnaaj kaaṃonikaiki enaaj jako an jañ.	aṃonika
10.	(Behave, children), or he'll pinch and hurt you.	Lale bwe apapin ekōmmetak.	apap
11.	Don't imitate him or he'll be ashamed.	Kwōn jab arin ḷeeṇ bwe enaaj jook.	ar
12.	Stop making him jealous or he'll go crazy.	Kwōn jab kaatebare bwe emaroñ bwebwe.	atebar
13.	Maybe he'll come tomorrow.	Bōlen enaaj itok ilju.	bōlen
14.	Don't blaspheme him or he'll get angry.	Jab būḷaajpiimi bwe enaaj lilu (illu).	būḷaajpiim
15.	He'll be insulted if you don't invite him.	Enaaj eddo ippān ñe kwōjab kūri.	eddo ippa-
16.	He'll be back any moment.	Epaak an jepḷaaktok.	epaak
17.	He'll swindle him.	Enaaj etaouki.	Etao
18.	He'll be very tall when he grows up.	Enaaj kanooj ineea ñe erūttoḷọk.	ineea
19.	He'll end up in jail from fighting all the time.	Enaaj kalbuuj kōn an irere ḷaire	ire
20.	Make the boy look up so he'll see the plane.	Kwōn kajjede ḷadik ṇe bwe en lale baḷuun eṇ.	jejed
21.	I gave him all the advice I could but he's been so spoiled that I doubt if he'll ever reform.	Iar kabkūbjere em ṃōk ak kōn an kar bōd katakini eban ṃōṃan (eṃṃan).	kabkūbjer
22.	Hold him because he'll fall.	Kwōn kabwijere bwe enaaj buñ.	kabwijer
23.	Beware of associating with him or he'll bum everything off of you.	Lale aṃ aetōl ippān bwe enāj kañkañe eok.	kañkañ
24.	Don't harass him for he'll grow up someday.	Jab kọkkurkure bwe enaaj baj ṃōṃaan (eṃṃaan) juon raan.	kọkkure
25.	If ones knows all the navigational signs he'll never get lost at sea.	Ñe juon enaaj jeḷā kōkḷaḷ eban peḷọk.	kōkḷaḷ
26.	Keep after him and he'll straighten up.	Kwōn kọbwile wōt im enaaj ṃōṃan (eṃṃan).	kōkọbōl
27.	Don't even blink when you're close to him as he'll steal you blind of your smoke.	Ñe kwōpād iturin joñan kwōn jab rom bwe enaaj kōṃkare jikka ṇe kijōṃ.	kōṃkar
28.	He'll get sick from not chewing his food well.	Enaaj nañinmej kōn an jab kōmālij kijen.	mālij
29.	If you tell him not to drink, he'll drink all the more.	Ñe koba en jab idaak, tōrreo ej kab idaak.	ñe
30.	He'll use my hat for a container.	Enaaj nine (enne) kōn at e aō.	nine
31.	He'll never dominate me.	Eban peek eō.	peek
32.	He'll make a parachute jump.	Enaaj rōkka laḷtak.	rakka
33.	Close the door for when he gets up he'll be crawling all over the place.	Kiil kōjām ṇe bwe ñe eruj enaaj tōtōbalbōl (ettōbalbōl).	tōbalbal
34.	Don't associate with him or he'll lead you astray.	Jab po ippān bwe enaaj tōlpilouk eok.	tōlpilo
35.	When he grows up he'll be able to crawl.	Ñe erūttoḷọk enaaj maroñ wāār.	wāār
36.	He'll be our spokesman if we need one.	Ḷeo enaaj wōnṃaan ñan kōj ṇe	wōnṃaan
37.	He'll get into trouble because of his obvious belligerence.	Enaaj jorrāān kōn an kōkootantōn (ekkootantōn).	wōtan