| 1. | God gave us our inalienable rights. | Anij ear kaademlōkmeje kōj. | addemlōkmej |
| 2. | I was mad because he gave me the finger. | Illu kōn an kar addi-eoḷape eō. | addi-eoḷap |
| 3. | I gave the four of them their machetes. | Iaar liḷọk jāje ko aerjeañ. | aerjeañ |
| 4. | Your chewed the best part of the pandanus and gave him the butt (the ṃak). | Kwowōde ajjipekin bōb eo im ḷak leḷọk ṃak eo. | ajjipek |
| 5. | When the can was empty, he gave it to me to put away. P603 | Ej maat wōt kobban kāān eo ak eletok bwe in kọkoṇe. | ak |
| 6. | White men gave the Marshallese language its alphabet. | Ri-pālle raar kōṃṃan an kajin Ṃajeḷ aḷbapeet. | aḷbapeet |
| 7. | Your sightseeing yesterday gave me an idea. | Aṃ alwōj bajjek inne eletok juon ḷōmṇak | alwōj bajjek |
| 8. | My grandfather gave me his land. | Eṃōj an ḷōḷḷap eo jiṃṃaō kaamṇak eō kōn ijo jikin. | amṇak |
| 9. | Maybe if you gave him the harmonica to play with, he'll stop crying. | Bwōlen ñe kwōnaaj kaaṃonikaiki enaaj jako an jañ. | aṃonika |
| 10. | Who gave you a black eye? | Wōn ṇe ear baiti mejaṃ | bait |
| 11. | He almost gave you money. | Ebaj lewoj wōt jidik aṃ ṃani | baj |
| 12. | Who gave you that kind of baakkito sickness. | Wōn ṇe ear lewōj aṃ baakkito? | bakkito |
| 13. | His trip to other countries gave him an intense desire for possessions. | Etal eo an ñan aelōñ kaṇ ekipele bwe en bōballele (ebballele). | balle |
| 14. | “The Navy planes gave up looking for you,” someone said to us from the pier. P1342 | “Emaat baḷuunin Navy kaṇe aer pukpukōt kōmimān,” juon armej ekar kōkōnono tok ñan kōmmān jān ioon wab eo. | baḷuun |
| 15. | Who gave her a haircut? | Wōn ṇe ear ṃwijbare bōran ledik eṇ? | bar |
| 16. | The injection he got gave him polio. | Wā eo ear bōke ear kabolioiki. | boḷio |
| 17. | They gave him a bonus because he did a good job. | Raar boṇōje bwe eṃṃan an jerbal. | boṇōj |
| 18. | Who gave him the bib-overalls? | Wōn ṇe ear kabūrijōōte? | būrijōōt |
| 19. | They gave him an examination before he started to work. | Raar iaḷan juone ṃokta jān an jino jerbal. | iaḷan juon |
| 20. | When the Navy no longer needed this ship, they gave it to a Marshallese person who was working with them at the time. P5 | Ṃōjin aer aikuji wa in Navy ro rōkar leḷọk ñan juon ri-Ṃajeḷ ej jerbal ippāer ilo iien eo. | iien |
| 21. | I gave him the whole breadfruit. | Iar kaiouk mā eo im leḷọk. | iio |
| 22. | “Could you give me bread for all of this change?” I asked the man at the shop and gave him fifty cents. P263 | “Kwōmaroñ ke letok pilawā kōn aolepān jāān e?” iba ñan ḷeo ilo jikin wia eo im leḷọk lemñoul jāān. | jāān |
| 23. | They gave an offering to the pastor. | Raar jabawōte ri-kaki eo. | jabawōt |
| 24. | They cooked the sap before they gave it away, so it could stay without fermenting for two days. | Raar jekajejeikḷọk jekaro bwe ren maroñ pād ruo raan. | jekajeje |
| 25. | They gave food to the unfortunate people. | Raar naajdik rijerata. | jerata |
| 26. | “Okay,” I said; I gave him the monkey wrench and then continued bailing. P623 | “Ekwe,” iba im jibwe ḷọk men eo innem bar jino ānen | jibwe |
| 27. | The bank gave each of them three hundred dollars. | Pāāñ eo ear kajjilibuwiḷọk aer tala. | jilubukwi |
| 28. | They gave money gifts to the baby on its first birthday. | Raar jiñapeḷọk niñniñ eo ej keememkōn ṃani | jiñap |
| 29. | He pulled his boat ashore for maintenance and when he gave it a trial cruise after it was launched it caused more spray than before. | Etọọke wa eṇ waan im ke ej likbade ālikin an kelọk ejọkurbaatat ḷọk jān ṃokta | jọkurbaatat |
| 30. | They gave their offering to the church. | Raar joortak ḷọk ñan ṃōn jar eo. | joortak |
| 31. | They sang and gave their offering to the church. | Raar al im leḷọk joortak ko aer. | joortak |
| 32. | “Mr. Boatswain, that wasn’t a gas can you gave me,” Father said as he shined a light on the pipe he had removed. P625 | “Bojin e, kwōjeḷā ke ej jab kāānin kiaj men eo kwaar letok,” Jema eba ke ej rome baib eo ekar jeḷate. | kāān |
| 33. | The chief gave gifts in return for the food they brought him. | Irooj ear kabbōjrak ke raar eọjōk ñane | kabbōjrak |
| 34. | They gave him a big hand after he made his speech. | Rar kabbukwe ke ej ṃōj an jipiij. | kabbukwe |
| 35. | I gave him all the advice I could but he's been so spoiled that I doubt if he'll ever reform. | Iar kabkūbjere em ṃōk ak kōn an kar bōd katakini eban ṃōṃan (eṃṃan). | kabkūbjer |
| 36. | Who gave the students their physicals? | Wōn eo ear kakilen ri-jikuuḷ ro? | kakōlkōl |
| 37. | She gave birth to a fetus last night. | Ear kōmmour kọ boñ. | kọ |
| 38. | The sound of gurgling gas gave me a good feeling as it meant for me that the engine would start. | Eṃṃan aō roñ ainikien ekkopkopin kiaaj kōnke ekōṃṃan aō kojatdikdik bwe emōur injin. | kokopkop |
| 39. | His wife gave birth last night. | Lio ippān ear kōmmour boñ. | kōmmour |
| 40. | She's not very active for she just gave birth | Ej jab kanooj ājmour bwe kūrae. | kūrae |
| 41. | He got heckled as he gave a speech. | Raar kakūtōtōiki ke ej kwaḷok naan. | kūtōtō |
| 42. | “I just have to pick up a few clothes I gave some people to wash.” P383 | Ṃottan wōt jet aō nuknuk ippān jet armej raar kwali.” | kwaḷkoḷ |
| 43. | The priest gave holy communion to the sick people. | Bata eo ear kọkwōjkwōje ri-nañinmej ro. | kwōjkwōj |
| 44. | He unlawfully gave cigarettes to the youngsters. | Ear kalijāludiki ajri ro. | lijāludik |
| 45. | They gave me medicine for my tumor. | Eṃōj aer kōṃajṃaje eō. | ṃaj |
| 46. | Anṃōkaj ate all he could of his fish and gave the left-over to Ṃūttūūri | Anṃōkaj emate ek eo kijen innem eleḷọk bwe eo kijen Ṃūttūūri | mat |
| 47. | Even though Father’s hands were full, he gave me his hand to keep me from getting hurt. P601 | Meñe eobrak pein Jema, ekar bar letok pein im dāpij eō jān aō jorrāān. | meñe |
| 48. | I gave him so many of my clothes he got them all. | Iaar ṇaballin ḷọk ḷọk ooomm emaat aō nuknuk ṇa ippān. | ṇaballin |
| 49. | I gave him some and he filled his mouth and went to work on it. P1278 | Ikar leleḷọk im ej jibwi wōt ak ejino ñabñab ijo. | ñabñab |
| 50. | Jesus gave Lazarus his spirit which brought him back to life. | Jesus ear ṇajitbōn Lazarus im ear bar mōur. | ṇajitbōn |
| 51. | He gave him bread. | Ear ṇakijen pilawā. | ṇakijen |
| 52. | I gave the Irooj some mats to give to his guests. | Iar ṇakinien Irooj eo ṃaanpein ñan ri-lotok ro an. | ṇakinien |
| 53. | God gave the Jews in the wilderness water to drink from the rock. | Anij ear ṇalimen ri-Ju ro ilo ānejeṃaden eo jān dekā eo. | ṇalimen |
| 54. | They gave them material possessions from their store. | Raar ṇaṃweieer ḷọk jān iṃōn wia eo aer. | ṇaṃweien |
| 55. | Even though Father’s hands were full, he gave me his hand to keep me from getting hurt. P601 | Meñe eobrak pein Jema, ekar bar letok pein im dāpij eō jān aō jorrāān. | obrak |
| 56. | “A foreigner gave it to me, but now it’s broken and I don’t know how to fix it.” P213 | “Juon ri-pālle ear letok nejū ak kiiō ejorrāān im ijaje kōṃṃane.” | pālle |
| 57. | He drew a diamond which gave him flushes. | Eitok juon taiṃoṇ em kōpeḷaje. | peḷaj |
| 58. | They gave all they had to prepare the girl for her wedding. | Emaat maroñ in kōppānpen jiroñ eo ñan an ṃare | pepānpān |
| 59. | They gave the child an injection in the buttocks. | Raar wā-pidi ajri eo. | pid |
| 60. | He gave the bucket back to me after he had emptied it. P609 | Ebar kōrọọl tok ke ej ṃōj an lutōk ḷọk | rọọl |
| 61. | I pulled myself up and filled the bucket and gave it to Father. P1168 | Itōbtōb lōñ ḷọk im teiñi keikōb eo im leḷọk ñan Jema. | tōteiñ |
| 62. | He gave him short, quick punches to the face. | Etūraṃe mejān. | tūraṃ |
| 63. | My wife gave birth at Majuro. | Lio ippa ear utaṃwe iMājro. | utaṃwe |
| 64. | They gave me a shot of penicillin. | Raar wākare eō kōn penejeḷōn. | wākar |