| 1. | I think John's dizzier than you but I'm the dizziest of us four. | Ij ḷōmṇak eaaddeboululḷọk Jọọn jān kwe ak iaaddeboulul tata iaadeañ | addeboulul |
| 2. | It's the responsibility of the four of them. | Aerjeañ jerbal. | aerjeañ |
| 3. | It's the decision of the four of them. | Aerjeañ pepe. | aerjeañ |
| 4. | I gave the four of them their machetes. | Iaar liḷọk jāje ko aerjeañ. | aerjeañ |
| 5. | It's up to the four of them. | Aerjemān pepe. | aermān |
| 6. | Who among the four of us will be going to get ice | Wōn eo enaaj ri-kaaij iaadeañ? | aij |
| 7. | When are we (four) going there? | Kōjeañ ej aktal ñāāt | aktal |
| 8. | Is there a one among you four who is good at carrying things tucked under the arm? | Ewōr ke ri-albakbōk iaamieañ? | albakbōk |
| 9. | Is it any business of yours (four persons)? | Amiiañ ke pepe? | amiiañ |
| 10. | I'm giving it to the four of you. | Ij lewaj bwe en amiiañ. | amiiañ |
| 11. | It's up to the four of you. | Amimān pepe. | amimān |
| 12. | How nice that the four of you can just take it easy and cruise around. | Eṃṃan wōt amimān jaṃṃbo bajjek. | amimān |
| 13. | Do the four of you have some time? | Ewōr ke amimān iien? | amimān |
| 14. | I didn't notice the four of you arriving. | Ijab lo amimān tōkeaktok. | amimān |
| 15. | Let's the four of us go and play tag with them. | Itok kōjeañ etal in aṃoot ippāer. | anoot |
| 16. | This terrible situation really could have made us all all four of us go crazy. P1023 | Utaṃwe in ebaj jelōt aolepāmmān wōt jidik. | aolep |
| 17. | Class four has nothing but delinquents. | Aolep kumi eṇ ilo kilaaj emān boea wōt. | boea |
| 18. | Four of the schools are Protestant and two Catholic as of 1965. S9 | Ewōr emān an Būrotijen jikuuḷ kab ruo an Katlik. | Būrotijen |
| 19. | What are you four talking about? | Ta ṇe koṃeañ ej bwebwenato kake? | bwebwenato |
| 20. | Let's each of us gather four hundred copra nuts. | Jen kāābukwi kuṇaad waini. | eabukwi |
| 21. | By afternoon, we the four of us started feeling hungry. P882 | Ke ekar baj jọej, kōmmān jino eñjake ammān eañden. | eañden |
| 22. | There are four more coconuts to be brought. | Ṃōttan emān tok waini. | emān |
| 23. | It went on like this for four loads until the boat was so packed that nothing else would fit inside. P360 | Kar āindeo ḷọk im ḷak kein keemān ḷōut, elukkuun wūdañōlñōl wa eo im ban bar kanne ḷọk wōt. | emān |
| 24. | He has eaten four times so far. | Emān de kōttan an ṃōñā | emān |
| 25. | She has lots of four o'clock flowers. | Eḷap an lōñ nejin emān-awa. | emān-awa |
| 26. | Only four of them went fishing. | Ereañ wōt raar ilọk im eoñwōd. | er |
| 27. | None of the four of us said anything for a little while after that. P1041 | Ejej iaammān eṇ ekar kwaḷọk jidik naan iuṃwin jet ko ke minit ālikin an waḷọk men eo. | iaa- |
| 28. | Some came to wonder about ever seeing the four of us back, some came by to listen to our story, and others to say that they missed us and were glad to see the four of us again. P1340 | Jet rej wātin bwilōñ eake kōmmān, jet rej wātin eoroñ nenaan, ak jet rej wātin oñ tok ippāmmān. | ippa- |
| 29. | Some came to wonder about ever seeing the four of us back, some came by to listen to our story, and others to say that they missed us and were glad to see the four of us again. P1340 | Jet rej wātin bwilōñ eake kōmmān, jet rej wātin eoroñ nenaan, ak jet rej wātin oñ tok ippāmmān. | ippa- |
| 30. | He has a four year college education. | Joñan jeḷāḷọkjeṇ ej emān iiō kaḷaj. | jeḷā ḷọkjeṇ |
| 31. | Four of the schools are Protestant and two Catholic as of 1965. S9 | Ewōr emān an Būrotijen jikuuḷ kab ruo an Katlik. | Katlik |
| 32. | By afternoon, we the four of us started feeling hungry. P882 | Ke ekar baj jọej, kōmmān jino eñjake ammān āñden | kōm |
| 33. | I have four of a kind. | Eḷāān peiū. | ḷāān |
| 34. | “If we waited for the fieldtrip ship, I don’t know when we would go, probably three or four months from now.” P236 | “Eḷaññe kōṃro kōttar waan raun, ijaje kōṃro naaj ḷe taḷọk ñāāt, bōlen naaj ḷọkin jilu ak emān allōñ jān kiiō.” | ḷe |
| 35. | We’ve almost reached the bottom of the container of drinking water for the four of us, so we need to be careful and use the water strictly for drinking. P985 | Kōnke ṃōttan wōt jidik ṇa i kapin tāāñin dān ṇe limedmān, jenaaj kōjparoke wōt ñan idaak. | lime- |