else

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 28 )

1. No one has greater inalienable rights than anyone else. Ejjeḷọk eṇ eademlōkmejḷọk jān bar juon. addemlōkmej

2. The ajoḷ pandanus variety from Ebon cannot grow anywhere else. Ajoḷin Epoon eban eddek ilo bar juon āne Ajoḷ

3. Better hurry because there are a few men who rush ahead of everyone else to fish for the goatfish in the morning. Kwōn kaiur bwe elōñ ri-akḷañe jo eṇ in jibboñ. akḷañ

4. Your job is to be hammerer; you shouldn't do anything else. Jerbal eo aṃ ri-aṃa; ebar ejjeḷọk men eṇ kwōn kōṃṃane. aṃa

5. I didn’t say anything else, but went below again and started bailing water, because there was a lot of it. P987 Ikar jab bar kōnono ak ibar to laḷ ḷọk im ālimi dān eo bwe eḷapḷọk. ānen

6. There was nothing else, even a dark shadow that would have been there since it was so close; even though the lights went out we should still have made out its shape. P1154 Ejej kain ṇe bar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an, jekdọọn ñe ekun ak kōmin kar lo wōt annañin. annañ

7. Who else was there with you? Kwe āt eo ijo? āt

8. You and Tony and who else? Koṃro Tony āt eo? āt

9. You three/you all and Tony and who else? Koṃjel/koṃeañ Tony āt eo? āt

10. You three and who else were on the island when it burned? Koṃjel āt eo koṃjel kar pād iāneo ke ej bwil? āt

11. Who else besides him? E āt āt

12. “Who else is working with you?” the old man asked. P82 “Kwe āt ṇe iaaṃ?” ḷōḷḷap eo ekajjitōk. āt

13. Who else is coming with me? (Addressing someone else not within sight, like on the phone.) Ij āt waj? āt

14. Who else is coming with me? (Addressing someone else not within sight, like on the phone.) Ij āt waj? āt

15. The Captain didn’t say anything else when he heard from the old man. P67 Ebar ejjeḷọk men eṇ Kapen eo eba ke ej roñ ijin jān ḷōḷḷap eo. ba

16. No one said anything else; we all just sat there and ate. P966 Ejej en ekar bar kōnono ak kōmmān jijet laḷ ḷọk im dao. dao

17. Since no one else said anything, he continued. P924 Ḷak ke ejej eṇ ekkōnono, ejujen wōnṃaan ḷọk wōt. ejej

18. The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else. P955 Jebboñon eo juon imake ruj im ḷak reilik reiṃaan i lowaan wa eo, eejej eṇ ikar loe ak ña wōt. ejej

19. It went on like this for four loads until the boat was so packed that nothing else would fit inside. P360 Kar āindeo ḷọk im ḷak kein keemān ḷōut, elukkuun wūdañōlñōl wa eo im ban bar kanne ḷọk wōt. emān

20. “Okay, that’s enough of that; you two need to figure out what else we need to prepare on the boat because it’s almost three o’clock,” the Captain said. P403 “Ekwe ebwe in ak koṃro lukkuun etale ta ej aikuj kōpopo ioon wa in bwe kiin ej etal ñan jilu awa,” Kapen eo eba. etale

21. The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else. P955 Jebboñon eo juon imake ruj im ḷak reilik reiṃaan i lowaan wa eo, eejej eṇ ikar loe ak ña wōt. jibboñ

22. I ate the fish alone without anything else. Iaar jintōbe ek eo. jintōb

23. He was a very active person, and there was something else in addition to his knowing how to be a Marshallese captain. P34 Ej kākemọọj wōt im barāinwōt ewōr ṃōttan an jeḷā kapenin Ṃajeḷ kākemọọj

24. I grabbed the bottle before anyone else could get to it. Iar kotaake bato eo. kōkotaak

25. Don't eat sugar without anything else. Kwōn jab kolied jukwa. kolied

26. No one else can give us the spirit to live if it's not God. Ebar ejjeḷọk ri-ṇajitbōd ijellọkin Anij. ṇajitbōn

27. Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it. S22 Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone. penja-

28. Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it. S22 Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone. tōtoon

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	No one has greater inalienable rights than anyone else.	Ejjeḷọk eṇ eademlōkmejḷọk jān bar juon.	addemlōkmej
2.	The ajoḷ pandanus variety from Ebon cannot grow anywhere else.	Ajoḷin Epoon eban eddek ilo bar juon āne	Ajoḷ
3.	Better hurry because there are a few men who rush ahead of everyone else to fish for the goatfish in the morning.	Kwōn kaiur bwe elōñ ri-akḷañe jo eṇ in jibboñ.	akḷañ
4.	Your job is to be hammerer; you shouldn't do anything else.	Jerbal eo aṃ ri-aṃa; ebar ejjeḷọk men eṇ kwōn kōṃṃane.	aṃa
5.	I didn’t say anything else, but went below again and started bailing water, because there was a lot of it. P987	Ikar jab bar kōnono ak ibar to laḷ ḷọk im ālimi dān eo bwe eḷapḷọk.	ānen
6.	There was nothing else, even a dark shadow that would have been there since it was so close; even though the lights went out we should still have made out its shape. P1154	Ejej kain ṇe bar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an, jekdọọn ñe ekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	annañ
7.	Who else was there with you?	Kwe āt eo ijo?	āt
8.	You and Tony and who else?	Koṃro Tony āt eo?	āt
9.	You three/you all and Tony and who else?	Koṃjel/koṃeañ Tony āt eo?	āt
10.	You three and who else were on the island when it burned?	Koṃjel āt eo koṃjel kar pād iāneo ke ej bwil?	āt
11.	Who else besides him?	E āt	āt
12.	“Who else is working with you?” the old man asked. P82	“Kwe āt ṇe iaaṃ?” ḷōḷḷap eo ekajjitōk.	āt
13.	Who else is coming with me? (Addressing someone else not within sight, like on the phone.)	Ij āt waj?	āt
14.	Who else is coming with me? (Addressing someone else not within sight, like on the phone.)	Ij āt waj?	āt
15.	The Captain didn’t say anything else when he heard from the old man. P67	Ebar ejjeḷọk men eṇ Kapen eo eba ke ej roñ ijin jān ḷōḷḷap eo.	ba
16.	No one said anything else; we all just sat there and ate. P966	Ejej en ekar bar kōnono ak kōmmān jijet laḷ ḷọk im dao.	dao
17.	Since no one else said anything, he continued. P924	Ḷak ke ejej eṇ ekkōnono, ejujen wōnṃaan ḷọk wōt.	ejej
18.	The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else. P955	Jebboñon eo juon imake ruj im ḷak reilik reiṃaan i lowaan wa eo, eejej eṇ ikar loe ak ña wōt.	ejej
19.	It went on like this for four loads until the boat was so packed that nothing else would fit inside. P360	Kar āindeo ḷọk im ḷak kein keemān ḷōut, elukkuun wūdañōlñōl wa eo im ban bar kanne ḷọk wōt.	emān
20.	“Okay, that’s enough of that; you two need to figure out what else we need to prepare on the boat because it’s almost three o’clock,” the Captain said. P403	“Ekwe ebwe in ak koṃro lukkuun etale ta ej aikuj kōpopo ioon wa in bwe kiin ej etal ñan jilu awa,” Kapen eo eba.	etale
21.	The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else. P955	Jebboñon eo juon imake ruj im ḷak reilik reiṃaan i lowaan wa eo, eejej eṇ ikar loe ak ña wōt.	jibboñ
22.	I ate the fish alone without anything else.	Iaar jintōbe ek eo.	jintōb
23.	He was a very active person, and there was something else in addition to his knowing how to be a Marshallese captain. P34	Ej kākemọọj wōt im barāinwōt ewōr ṃōttan an jeḷā kapenin Ṃajeḷ	kākemọọj
24.	I grabbed the bottle before anyone else could get to it.	Iar kotaake bato eo.	kōkotaak
25.	Don't eat sugar without anything else.	Kwōn jab kolied jukwa.	kolied
26.	No one else can give us the spirit to live if it's not God.	Ebar ejjeḷọk ri-ṇajitbōd ijellọkin Anij.	ṇajitbōn
27.	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it. S22	Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	penja-
28.	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it. S22	Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	tōtoon