| 1. | We're bound to be lucky when we fish with a surrounding net on a dark night with the tide coming in | Eban jab jeraaṃṃan ad eọñōd ilo aejekin ibwijtok. | aejek |
| 2. | The cool air is coming from the east. | Eaeṃōḷoḷo tok jān rear. | aeṃōḷoḷo |
| 3. | Where is the current flowing into the lagoon coming from | Ej aewaar tok jān ia? | aewaar |
| 4. | The current coming into the lagoon is strong especially close to the channel. | Ekajoor aewaarin turin to. | aewaar |
| 5. | The person charged with looking for aijo plants is coming. | Ri-kaaijo eo ṇe tok. | aijo |
| 6. | The timid are coming. | Ajineañro raṇe tok. | ajineañro |
| 7. | I'm coming but you're leaving. | Ij itok ak kwōj etal. | ak |
| 8. | Go ahead because I'm coming later | Iwōj bwe ij baj aḷo waj wōt. | aḷo |
| 9. | Try hard not to be coming in late. | Kajjioñ kate eok bwe en jako aṃ aḷo. | aḷo |
| 10. | Get the deceased ready because the mourners are coming. | Kōpooj rimej ṇe bwe ri-āmej ro rā tok. | āmej |
| 11. | Where is the wind coming from | Añ ōt in? | añ |
| 12. | I saw him with his seizure coming in this direction | Iar lo an anen etaotok ijin tok. | anennetao |
| 13. | The wind is coming in gusts. | Eañijwiwi tok. | añijwiwi |
| 14. | The engine was making us go so fast that there were bubbles coming up along the side of the boat and mist splashing up in front. P493 | Joñan eo ekar tōtor eake ebwe an ṃōkaj bwe eṃōrṃore tōrerein im jakurbaatat bōran wa eo. | ar |
| 15. | Who else is coming with me? (Addressing someone else not within sight, like on the phone.) | Ij āt waj? | āt |
| 16. | “We thought it was coming over to help and then it just disappeared.” P1157 | “Jej ba ej pojak in jipañ ak eñin ejako.” | ba |
| 17. | The bicycle man is coming. | Ri-baajkōḷ eo ṇe tok. | baajkōḷ |
| 18. | There are lots of airplanes coming in today. | Eḷap an bōbaḷuunun (ebbaḷuunun) (rainin). | baḷuun |
| 19. | He's coming sobbing from the meeting. | Ej batoñtoñ tok wōt jān kweilọk eo. | batoñtoñ |
| 20. | The American fleet blockaded Russian ships from coming to Cuba. | Inej eo an Amedka ear barōk wa ko waan ri-Rojia jān aer itok ñan Kiuba. | bōbaar |
| 21. | The man who makes torches is coming. | Rūbbọk eo ṇe tok. | bọk |
| 22. | Where are all those drops coming from | Ia in ej būbūtbūt (ibbūtbūt) tok jāne? | būbūtbūt |
| 23. | The man who always makes people smell of bwiro is coming. | Ri-kabbwiroro eo ṇe tok. | būbwiroro |
| 24. | In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming, but all of a sudden the lights on it went out, and we couldn’t see anything. P1153 | Āindeo an wa eo kar epaak tok wōt im kōm kar ḷōmṇak enaaj kar wātokin de eo ak ebuñjen im ḷak kun teeñki ko ie, ejej men eṇ kōmjel loe. | buñjen |
| 25. | Where is that spray coming from | Ia in ej būbtūktūk (ibbūtūktūk) (tok)? | būttūk |
| 26. | It had been a while, but I knew my thinking was wrong because when Father came out to where I was and saw the same thing, he said, “The moon is coming up.” P222 | “Ebaj to ak ijeḷā ke ebōd ḷōmṇak eo aō bwe Jema ediwōj tok im ḷak baj lo an āindeeo eba, “Eiiaḷañe.” | diwōj |
| 27. | It’s coming very fast. P1135 | Edọli ṃōkaj tok. | dọlin |
| 28. | The news of the typhoon coming made the people of the atoll excited. | Nuuj eo kōn taibuun eo ej itok ear kaṃṃōḷōik armej in aelōñ eo. | eṃṃōḷō |
| 29. | The people of the atoll got excited when they heard he was coming. | Eṃṃōḷō armejin aelōñ eo ke rej roñ ke enāj itok. | eṃṃōḷō |
| 30. | “I didn’t go fishing because I felt my gout coming on. P190 | “Ijab eọñōd bwe iar bar eñjake an metak tok kūrro e aō. | eñjake |
| 31. | There he is coming, the man you have been looking for. | Eñṇeṇe tok, ḷeo eto aṃ pukote. | eñṇeṇe |
| 32. | The way of life of coming generations will be greatly changed. | Epepen kaṇe rej itok enaaj kanooj oktak mour. | epepen |
| 33. | Where's that water coming from | Ia ṇe ej ibeb tok? | ibeb |
| 34. | A series of waves will be coming soon | Ṃōttan wōt jidik ebar ibeb tok. | ibeb |
| 35. | As he handed me the bucket, he told me to hold on because there was a big wave coming our way. P610 | Ke ej letok bakōj eo eba in dāpdep bwe juon eo ṇo eibeb tok. | ibeb |
| 36. | The tide is coming in (rising). | Eibwij tok. | ibwij |
| 37. | That's the man there coming toward us. | Ḷeo iieṇtok. | iieṇ |
| 38. | I am thinking of coming your way in the near future. | Ij ḷōmṇak in iwōj ilju im men. | ilju im men |
| 39. | Where are you coming from in that grass skirt? | Kwōj inin tok jān ia? | inin |
| 40. | “Man, you are right; that boat is coming our way fast,” the Boatswain spoke up. P1138 | “Aḷe, lukkuun kwōj ṃool ke wa ṇe einnitōt tok,” Bojin eo ebaj kōnono. | innitōt |
| 41. | The man who is expert in lashing outrigger canoes is coming. | Ri-inwijet eo ejeḷātata inwijet emoottok. | inwijet |
| 42. | Where are you coming from | Kwōj itok jān ia? | itok |
| 43. | The wind is coming from the east. | Kōto in eiitok reeaar. | itok reeaar |
| 44. | Lets sail since the wind is coming from the east. | Jen jerak bwe kōto eitok reeaar. | itok reeaar |
| 45. | “Okay, I’m coming,” he said. P555 | “Ekwe iwōj,” eba. | iwōj |
| 46. | I am not coming. | Ij jab iwōj. | jab |
| 47. | Where is that spray coming from | Ia in ej jādbūtūktūk tok? | jādbūtūktūk |
| 48. | The spraying is coming from the faucet. | Ejjādbūtbūt tok jān bọjet eṇ. | jādbūtūktūk |
| 49. | The men are looking for jaibo at the lagoon side and coming this way. | Ḷōṃaro raṇ rej kōjāibotok iaartok. | jāibo |
| 50. | She didn't let her mother know that she is coming. | Ear kōjajeik jinen ke ej itok. | jaje |
| 51. | Where are you coming from looking so sickly? | Ia ṇe kwōj jāmmoururtok jāne? | jāmmourur |
| 52. | There will be five chapters peerforming in the coming Christmas festivities. | Enaaj wōr ḷalem jebta ko ilo kūrijṃōj in. | jebta |
| 53. | Why are you walking around excitedly; is something big coming up | Etke kwōj jejeikik (ejjeikik); ta eor men eo ke? | jejeikik |
| 54. | I was surprised when the anchor made a splash coming up in the stern of the boat. P478 | Iḷak ilbōk ejjelōbḷọk emjak eo an lik. | jejelōblōb |
| 55. | The bullets are coming in every direction and there's no escape. (song) | Ejekadkad joot im ejjeḷọk ialin ko. | jekadkad |
| 56. | There is an announcement on the radio that a typhoon is coming. | Eṃōj kōjjeḷā ilo mejatoto ke ewōr juon taibuun ej itok. | jeḷā |
| 57. | They are going to the ocean side to look for coming ships | Rej ilọk ñan lik in kajjeḷoḷo. | jeḷo |
| 58. | Let's go to the beach because there's a ship coming in | Jen wōnarḷọk bwe ejeḷo. | jeḷo |
| 59. | Let's go see if there's a boat coming. We're going to see if there's a boat coming. | Jeañ lọk in kajjeḷoḷo. | jeḷo |
| 60. | Let's go see if there's a boat coming. We're going to see if there's a boat coming. | Jeañ lọk in kajjeḷoḷo. | jeḷo |
| 61. | Shut up for the boss is coming. | Jab keroro bwe jeṃṃaan ṇe tok. | jeṃṃaan |
| 62. | “The boss is coming this way,” the Boatswain said through a mouthful of food. P270 | “Jeṃṃaan ṇe meto tak,” Bojin eo ekar kate wōt im ba kōn an kuborbor. | jeṃṃaan |
| 63. | The party is just coming to life. | Ej kab jerkantak an mour bade in. | jerkan |
| 64. | The heaping wave is coming toward us. | Ṇo eo ṇe ejetaktok. | jetak |
| 65. | The heaping wave is coming. | Ṇo eo ṇe ejetak. | jetak |
| 66. | They are coming in this direction looking for jibbaḷañ | Rej kajibbaḷañtok. | jibbaḷañ |
| 67. | Where are you heading? What are you coming here to do? | Kwōj wajjikōt? | jikōt |
| 68. | The men who cut down coconut trees are coming. | Rijokak ni ro raṇe. | jokak |
| 69. | The wind has been coming from the north for two days. | Ruo de raan in an jokḷā. | jokḷā |
| 70. | The wind is coming from the north | Ejokḷā. | jokḷā |
| 71. | The wind was coming from the north favorably filling the sail, and the boat wasn’t tacking and was going ahead at full sail. P1183 | Kōto eo ejokḷā im eṃṃakroro im wa eo ekar jab diak ak kankan wōt im etal. | jokḷā |
| 72. | There is a rotten smell coming from the oceanside. | Ebwiin ijjuoñoñtok jablikin āniin | juoñ |
| 73. | The short people are coming. | Ri-kadu ro raṇ tok. | kadu |
| 74. | They have informed everybody that there is a storm coming. | Eṃōj kaiñ aolep ke eor juon ḷañ ej itok. | kaiñ |
| 75. | The messengers have informed everybody about the typhoon coming. | Ri-kaiñ ro eṃōj aer kaiñ aolep armej kōn taibuun eo ej itok. | kaiñ |
| 76. | The man took off in a hurry when he saw the bad guy coming toward him. | Ḷeo ekakōtkōt/ekaiur/ekkaiuiur im ko ke ej lo an ri-nana eo jibadekḷọk. | kaiur |
| 77. | After a little while, I turned my head and saw them coming toward us on the sand. P1256 | Tokālik iḷak bōk bōra im erre ḷọk, ilo aerro keaar ioon bok. | kear |
| 78. | “What are those things coming up right there in the sky to the south? P486 | “Ta kaṇe rej jutak ijeṇeṇe i kiin lañ tu rōk. | kii- |
| 79. | When someone dies in the Marshalls, this is a time for the coming together of their family, friends, and everyone who knew them. S14 | Ñe juon armej ej mej ilo aelōñ in Ṃajeḷ, men in ej juon iien kwelọk tok an ro nukun, ro jeran, im aolep ro rejeḷā kajjien. | kijjie- |
| 80. | Clean up because the Distad is coming tomorrow | Koṃwin kintak bwe enaaj itok koṃja eo ilju. | kintak |
| 81. | Where is the smell of roasting breadfruit coming from | Ia in ej (bwiin) kokwanjinjin (ekkwanjinjin) (tok)? | kokwanjinjin |
| 82. | Don't waste your time trying to spot him passing through that opening because he's not coming. | Enta kwōj kōlọtuwawaiki ijeṇe ke ejjab itok. | kōlọtuwawa |
| 83. | “I didn’t go fishing because I felt my gout coming on. P190 | “Ijab eọñōd bwe iar bar eñjake an metak tok kūrro e aō. | kūrro |
| 84. | We will try to look at some legends in coming lessons. S13 | Jenaaj kajjioñ in lale jet inọñ ilo katak kein tok i laḷ. | laḷ |
| 85. | Who is this making noise on the gravel coming here | Wōn in ej ḷōḷāārār (eḷḷāārār) (tok)? | ḷōḷāārār |
| 86. | As I got back on the boat, the Boatswain was just coming up from below. P320 | Ke ij bar uwe ḷọk ioon wa eo, Bojin eo ej baj waḷọk tok jān lowa. | lowa |
| 87. | Where is that heat coming from | Ia in ej memāāṇāṇ (emmāāṇāṇ) (tok)? | māāṇāṇ |
| 88. | He isn't coming because he's busy. | Ej jab itok bwe eṃad. | ṃad |
| 89. | That child is always (coming close to) drowning | Ajri eo emmaḷoñḷoñ eṇ. | maḷoñ |
| 90. | Now they have spotted the boat and are coming to take a look at it. P1008 | Kiiō rōlo mirokan wa in im rej iruj tok in aluje. | miro |
| 91. | “The Old Man is coming our way,” Father said as soon as he caught a glimpse him. P425 | Ḷōḷḷap eo ṇe meto tak,” Jema elo miroin im ba. | miro |
| 92. | The engine was making us go so fast that there were bubbles coming up along the side of the boat and mist splashing up in front. P493 | Joñan eo ekar tōtor eake ebwe an ṃōkaj bwe eṃōrṃore tōrerein im jakurbaatat bōran wa eo. | ṃōrṃōr |
| 93. | The group is coming to start fighting. | Jar eo ej itok in ṃur | ṃur |
| 94. | Where is that pervasive fragrance coming from | Ia in ej bwiin ñōñajñōj (eññajñōj) (tok)? | ñaj |
| 95. | Look at the waves coming toward you from that boat. | Lale ṇo kaṇe ṇoun wa eṇ. | ṇo |
| 96. | Popping sounds kept coming out of the forest fire. | Eṇṇọbṇab buḷōn kōḷọk eo. | ṇọb |
| 97. | Someone is coming toward this house. | Eortok armej ñan ṃwiin | or |
| 98. | Where are those drops coming from | Ia in ej pipilpil (ippilpil) (tok)? | pil |
| 99. | That canoe is stopping at many places. The sail of that canoe keeps coming down | Wa eo eppopo eṇ. | po |
| 100. | When are you (going) coming back | Kwōj rọọl ñāāt | rọọl |
| 101. | “I’m coming down to help you,” I told Father as I passed the container to him. P1274 | “Ij to ippaṃ in jipañ eok,” ikar ba ñan Jema ke ij jaake ḷọk tiin eo. | to |
| 102. | How many are in the group that's coming? | Jete uwaan jar eo ej itok? | uwaan |
| 103. | “Tell the old man to come onboard and wait a little because I’m coming up,” the Captain called up to me. P64 | “Ba ḷōḷḷap ṇe en uwe tok im kōttar jidik bwe ña e waj,” Kapen eo ekkūr lōñ tak. | waj |
| 104. | “Where’s the oil coming from?” I asked. P717 | “Wōil ṇe ej itok jān ia?” ikajjitōk. | wōil |