| 1. | Where did you catch the unicorn fish? | Ia ṇe kwaar kael ie? | ael |
| 2. | Let's go and catch some ray fish. | Kōjro etal in kāiāebukwi. | āibukwi |
| 3. | Our forebears said, "Plan your fishing in advance or you will not catch any fish." | Rūtto ro raar ba, "Jab ajineañro eḷaññe kwōj etal in eọñōd bwe kwōnaaj jeratā." | ajineañro |
| 4. | I'm throwing stones repeatedly at him to catch his attention. | Ij ajjikadeḷọk bwe en reitok. | ajjikad |
| 5. | On the lagoon shore of what land tract did you catch that akajin fish? | Akajinin arin ṃōta ṇe | akajin |
| 6. | He's observing where the rooster is sleeping so he can catch it when it gets darker. | Ej akajoke an kaako eṇ edde bwe en kab jibwe ñe eboñḷọk. | akajok |
| 7. | Let's go locate the frigate birds' roost so we can easily catch them tonight. | Jen ilān akajoki ak kaṇ bwe en kab pidodo ad jejọñ (ejjọñ). | akajok |
| 8. | They look like they're the type who catch mullet | Einwōt baj tipen ri-kaakōr men raṇ. | akōr |
| 9. | Did you catch any akwōlā | Ewōr ke kwoṇaṃ akwōlā? | akwōlā |
| 10. | He said he was going to catch us some kingfish for dinner. | Ear ba enaaj kar kaaltok kijed. | al |
| 11. | What kind of fish are they using the coconut leaf scarer to catch now | Rej aḷeḷe ek rot kiiō? | aḷeḷe |
| 12. | Because there wasn't any good fish around he had to catch wrasse to feed his wife. | Kōn an jeja ek eṃṃan ḷeo ear kaalle kijen lio pāleen. | alle |
| 13. | Can you catch pigs with the rope? | Kwōjeḷā ke allok piik? | allok |
| 14. | Catch it with the rope before it escapes. | Kwōn alluke ṃokta jān an ko. | allok |
| 15. | Did you catch any birds in your snare? | Eor ke kwōnaṇ aujjiid eo aṃ? | aujiid |
| 16. | Go catch some bab | Kwōn ilen kōbab tok. | bab |
| 17. | But when we looked all around and observed the sky, there was no sign of rain, though even so we got containers ready so we could catch rain water, just in case. P1016 | Ak jeḷak toor mejād im waate tok turin lañ, ej jañin kar ḷōmṇak in wōt, meñe eṃōj ammān kōppojak kein ammān naaj kar bọbo dānnin wōt. | bọbo |
| 18. | If he didn't catch any fish, black magic has been put on him. | Ñe ejerata alikkar ke eṃōj bōkjān koṇan. | bōkjān koṇa- |
| 19. | I won't lose, I'll catch up | Iban luuj bwe inaaj bōktak. | bōktak |
| 20. | Those floats go with the sennit used to catch rainbow runner fish. | Boṇōjin ekkoonak men kaṇe. | boṇōj |
| 21. | Catch that fish with that net. | Kwōn bọur ek ṇe kōn ok ṇe | bọur |
| 22. | Don't get dust on yourself or you'll catch cold | Kwōn jab būñale eok bwe kwōnaaj bōk mejin. | būñal |
| 23. | Wait for the chicken to roost and then catch it | Kaddeik bao eṇ im ḷak ṃōj jibwe. | edde |
| 24. | Where did they catch these rainbow runners? | Raar ekkoonaki ia ikaidik kein? | ekkoonak |
| 25. | The men who were bottom fishing didn't catch anything | Ejjeḷọk koṇan ḷọṃaro raar eolaḷ. | eolaḷ |
| 26. | Tom was one of them who didn't catch any fish using the bottom fishing method. | Tom ej ṃōttan ri-eolaḷ ro ekkar ejjeḷọk koṇāer. | eolaḷ |
| 27. | Those boys are racing to catch the fish (on the reef). | Ḷōṃaro raṇ rej iāllulu ippān ek kaṇ. | iāllulu |
| 28. | I was chasing the boys but I couldn't catch up with them. | Iaar iāllulu im ṃōk ak iaar jab jibwe ḷadik ro iaar kōbōḷ er. | iāllulu |
| 29. | Are you going to use the jabuk method and catch the school of parrotfish feeding on the reef? | Koṃwij etal ke in jabuki baruun merā eṇ ej lọklọk ioon pedped? | jabuk |
| 30. | Catch this breadfruit. | Kwōn jāik mā e. | jejā |
| 31. | Catch the breadfruit for him. | Jaikḷọk mā ṇe kijen. | jejā |
| 32. | I used to catch birds by hand when I was young. | Ikōn jejoñ (ejjoñ) ke iar dik. | jejoñ |
| 33. | We will wait for dark and catch the bird. | Jenaaj kōttar an boñ im joñe bao eṇ. | jejoñ |
| 34. | We will catch birds tonight. | Kōm naj jejọñ (ejjọñ) bao buñniin. | jejoñ |
| 35. | The bird catcher went to the small island to catch birds. | Rijjọñ bao ro remootḷọk in jejọñ (ejjọñ) bao ilo āne jidikdik eṇ. | jejoñ |
| 36. | Let's the two of us go catch birds (tonight). | Kōjro etal in jejọñ (ejjọñ) (bao). | jejọñ |
| 37. | They went to catch birds | Rōmoot in jejọñ (ejjọñ) (bao). | jejọñ |
| 38. | His canoe zigzagged so much they couldn't catch it | Kōn an jejeoreorinbale (ejjeoreorinbale) wa eo waan, rejab jibwe. | jeorinbale |
| 39. | People on Namu get excited when they prepare to catch flying fish there. | Ejeparujruj armej ñe ej iien jibadede iNaṃo. | jibadede |
| 40. | He didn't catch any fish because he is unable to catch fish. | Ejjeḷọk kwoṇan bwe ejoda. | joda |
| 41. | He didn't catch any fish because he is unable to catch fish. | Ejjeḷọk kwoṇan bwe ejoda. | joda |
| 42. | You are one of those who isn't able to catch many fish. | Kwe kwōj juon iaan ri-jakoṇkoṇ ro. | jọkoṇkoṇ |
| 43. | He didn't catch any fish because he isn't a good fisherman. | Ejjeḷọk koṇan ek kōn an jọkoṇkoṇ. | jọkoṇkoṇ |
| 44. | They divided their catch, and each of them got thirteen fish. | Raar ajeji ek ko koṇāer im aolep rej kajjoñouljilu kijen. | joñoul jilu |
| 45. | You must catch eleven fish before you return. | Kwōn kajoñoul juone ek ṇe koṇaṃ ṃokta jān aṃ rọọl. | joñoul juon |
| 46. | Alfred is not a good marksman at spearfishing and his catch is never large when he goes spearfishing. | Ejowālel Alfred im aolep iien ej iiet koṇan ñe ej turọñ. | jowālel |
| 47. | The men fished for barracuda and had a good catch. | Ḷōṃaro raar kajjurere im ear kanooj lōñ koṇāer jure. | jure |
| 48. | People who do jurōk fishing catch lots of fish. | Elōñ koṇan ri-jurōk ro. | jurōk |
| 49. | One of the fishermen who threw nets did not catch any fish. | Juon iaan ri-kadkad ro ekar ejjeḷọk koṇan. | kadkad |
| 50. | Better not string that scarer unevenly or it won't catch any fish. | Jab kapijjuleik ṃwio ṇe bwe enaaj jejeḷọk kobban. | kapijjule |
| 51. | Try not to make any gurgling sound as you fill the tank with gas or they'll catch us doing it. | Kājjioñ jab kakkopkope aṃ teiñi tāāñ ṇe bwe kōjro maroñ po. | kokopkop |
| 52. | Shut the window as the wind is blowing on the baby (and it might catch a cold). | Kwōn kiil wūṇtō ṇe bwe ekkōtotoik tok ñinniñ e. | kōto |
| 53. | Chase them to that shoal over yonder and catch them with the surrounding net. | Koṃwin kōpooḷi ḷọk ñan turun ṇa uweo im kuṇaiki. | kuṇa |
| 54. | When I saw the fish I felt that I had to catch them | Eḷap aō ṃōṃ ke ij lo ek ko. | ṃōṃ |
| 55. | Let's go use the long net and catch that school of rabbitfish. | Jen tan okaetoki ṃọle kaṇ. | okaetok |
| 56. | Catch the water in the basin. | Kwōn pejini dān ṇe | pejin |
| 57. | My catch got mixed in with his. | Epeljo ek ko koṇa ippān ko koṇan. | peljo |
| 58. | Where did you use the scarer and catch these fish? | Koṃ ar pelpeli ia ek kein? | pelpel |
| 59. | That young man can catch a lot of fish. | Eḷap an wōda likao eṇ. | wōda |