Concordance of the English Example Sentences

 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    Y    Z   

( 1405 )

1.	Yes, I know that you are my boss and you can handle my request.	Aet, ijeḷā ke kwōj aō bọọj im kwomaroñ kōtōprak aikuj e aō.	aaet
2.	What are their peculiarities?	Ta kaṇ abjāer?	abja
3.	Where are you taking it tucked under your arm?	Kwōj abjājeikḷọk ñan ia?	abjāje
4.	You'll know there are boys around because she starts flirting.	Kwōjeḷā ke ewōr ḷaddik ijōkaṇe bwe ebar jino abbōjeje.	abje
5.	Where are you taking your flirting?	Kwōj abbōjeje ḷọk ñan ia?	abje
6.	People who are shy will never make it.	Rūabje rōban tōprak.	abje
7.	What are you complaining about?	Ta ṇe kwōj abṇōṇō eake?	abṇōṇō
8.	When are they putting the fender on?	Renaaj abọiki ñāāt	abọ
9.	There are lots of apples on that table over there.	Eabōḷe eoon tebōḷ uweo.	abōḷ
10.	Those are our things.	Ad men kaṇe.	ad
11.	“Are our compass and charts ready?” P285 P285	“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?”	ad
12.	They are aware of the fact that that woman causes people to get giddy.	Rejeḷā ke ri-kaaddeboulul armej kōrā eṇ.	addeboulul
13.	My toes are muddy	Epedkat addiin neō.	addi
14.	Their middle fingers are short	Ekadu addi kaṇ eoḷōpān peier. / Ekadu addi-eoḷapier.	addi-eoḷap
15.	Why are you squinting at us?	Etke kwōj addikdiktok?	addikdik
16.	Your sluggishness and his sluggishness are alike	Addiṃakokoūṃ einwōt addiṃakokoin.	addiṃakoko
17.	There are lots of giant clam shells on the beach of this island.	Eḷap wōt an adede arin ānin	aded
18.	The adenpe sharks on the ocean side of this island are fierce	Elāj adenpein likin ānin	adenpe
19.	Are the adipā fish of this island good?	Ennọ ke adipāān āniin	adipā
20.	They are such an intractable group!	Baj adkeelelier!	adkeelel
21.	Where are you toting your disobedience to?	Kwōj etal kake adkeelel ṇe wōjaṃ ñan ia?	adkeelel
22.	Currents flowing into the lagoon are always present at this particular.	Eaewaare ijin.	aear
23.	How many cisterns are there on this island.	Jete aebōj-jimeeṇ iānin?	aebōj-jimeeṇ
24.	The currents around the Ebon Atoll passage are quite strong.	Ekajoor aekijekin to eṇ i Epoon.	aekijek
25.	The men are there fastening the sail to the boom.	Ḷōṃaro raṇ rej aekōrāik wūjḷāān tipñōl eṇ.	aekōrā
26.	Unicorn fish from Arno are the most delicious.	Euwwi wōt aelin Arṇo.	ael
27.	The men who went fishing for unicornfish are back	Ri-kaael ro rā remoottok.	ael
28.	There are no refrigerators in most Marshallese homes, except for some on Kwajalein and Majuro, and a few on outer islands. S27	Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ i Ṃajeḷ, bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.	aelōñ
29.	Your relatives from America are here	Ri-aelōñin pālle ro nukuṃ remoottok.	aelōñin pālle
30.	The current here where I'm fishing is better than where you are.	Eaeṃṃan ḷọk ije ij eọñwōd ie jān ijeṇe.	aeṃṃan
31.	When are you going to stop following me around?	Kwōj aemọkkweik eō ñan ñāāt	aemọkkwe
32.	They wetter than we are.	Raaeṇakḷọk jān kōj.	aeṇak
33.	Those children are awfully noisy.	Eḷap an aeñwāñwā ajri raṇ.	aeñwāñwā
34.	We're not crazy about people who are responsible for noise.	Jej jab ṃōṇōṇō ippān ri-kaaeñwāñwā.	aeñwāñwā
35.	My trousers are too tight.	Eḷap an aer jedọujij e aō.	aer
36.	The trees are yellow from the fire that went out of control.	Aerarin an kar kōḷọk.	aerar
37.	The trees on Jāltō Island are the most scorched.	Aerartata keinikkanin Jāltō.	aerar
38.	Its edges are more scorched in that direction.	Eaerarḷọk tōrerein ḷọk	aerar
39.	The boys are gone hunting for ruddy turnstones.	Ḷadik ro remoot in kaaerār.	aerār
40.	It's obvious that the three of them are industrious	Ealikkar aerjeel niknik.	aerjeel
41.	People are attracted to them because they're always looking out for others as relatives.	Rej kañaltok armej kōn aer aerṃweṃwe.	aerṃwe
42.	The current is flowing west toward there where you are.	Eaetowaj ñan ijeṇe.	aeto
43.	The currents flowing westward in the Marshalls are similar to those in the Carolines.	Ein aetoin Ṃajeḷ wōt Kapilōñ.	aeto
44.	The small islets here are for food gathering. purpose.	Jikin kakijen aetọọn ānin	aetọ
45.	Are there people from the small islets here?	Ewōr ke ri-aetọ ijin?	aetọ
46.	The two of us are the fetchers of arrowroot stalks for him.	Kōjro ej ri-kaetōktōk ñane	aetōktōk
47.	Those are the cruising types.	Ri-aetōl men raṇe.	aetōl
48.	The expert fishermen that we once had in our islands are all gone.	Ejako aewanlikin aelōñ kein ad ro.	aewanlik
49.	The women are reducing	Liṃaraṇ rej kaaidikdik.	aidik
50.	These are things like soap, coins, articles of clothing, and other such things. S14	Men kein rej joob, jāān, ṃōttan nuknuk, im men ko āierḷọkwōt	āierḷọk wōt
51.	There are many Aij pandanus trees on this island.	Eaiji meḷan ānin	Aij
52.	When are we going to get us some Aij pandanus?	Kōjro ej kaaij ñāāt	Aij
53.	There are more aijo plants than previously.	Eaijoeḷọk jān ṃokta	aijo
54.	Where are you towing it to?	Kwōj aike ḷọk eañ ea?	aik
55.	How long are you going to keep looking for driftwood?	Kwōj kaaikḷọk ñan ñāāt	aik
56.	The most needy people are here	Armej ro raaikuj tata repād ijin.	aikuj
57.	Aikūtōkōd fish from the nothern islands are not delicious.	Ejauwi aikūtōkōdin ratak eañ.	aikūtōkōd
58.	Are you fishing for aikūtōkōd fish for us today?	Kwōj kaaikūtōkōd tok ke kijerro rainiin?	aikūtōkōd
59.	These things here are more thick and long than those over there.	Eaiḷḷip ḷọk men kein jān men kākaṇ.	aiḷip
60.	The noisiest people are found in this atoll.	Ailuwaan tata armej in aelōñ in.	ailuwannañnañ
61.	Where are you taking your noisiness to?	Kwōj ailuwaan ḷọk ñan ia?	ailuwannañnañ
62.	Those responsible for boiling the pork are not here.	Ri-ainbat piik ro rejako.	ainbat
63.	You know, it’s like how the planes are flying above this island all the time, the noise makes me want to go crazy.” P199	Dedeen ke eḷak ekkāke baḷuun i mejatoto ioon aelōñ in, jeitan wūdeakeak kōn ainikiier.”	ainikie-
64.	You're so skinny your bones are about to break	Baj ainiñūṃ ke eitan bwilọk diiṃ.	ainiñ
65.	You are too thin for your height.	Eḷap aṃ ainiñ ñan joñan aitok ṇe aṃ.	ainiñ
66.	The women are on a diet.	Liṃaraṇ rej kaainniñniñ.	ainiñ
67.	These are things like soap, coins, articles of clothing, and other such things. S14	Men kein rej joob, jāān, ṃōttan nuknuk, im men ko āierḷọk wōt.	āinḷọk wōt
68.	The pandanus keys near the stem are not good (to eat).	Enana ainṃakin bōb.	ainṃak
69.	Those two boys are identical	Āin ḷadik raṇe wōt juon.	āinwōt juon
70.	There are many who compete among themselves for many things.	Elōñ rej aitwe doon kōn elōn men ko.	aitwerōk
71.	How long are you going to worry?	Kwōnaaj aitwerōk ḷọk ñan ñāāt	aitwerōk
72.	The ship's hatches are shut as she's ready to set sail.	Ekilōk ajin wa eṇ bwe epojak in jerak.	aj
73.	The women are looking for pandanus leaves to thatch this house.	Liṃaro rej kōmaañ ajin ṃweo	aj
74.	They are closing the hatches on that ship because it's raining.	Rej kiil aj kaṇ an wa eṇ bwe ewōt.	aj
75.	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel, not cement as floors. S24	Ṃōkein kōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ ak ḷā	aj
76.	There are more hard rocks on the ocean side of the island than before.	Eajaje ḷọk likin ānin jān ṃokta	ajaj
77.	Where are you taking your naughtiness?	Kwōj ḷōmṇak in ājḷọk ñan ia?	ājāj
78.	Marshallese drums are good	Eṃṃan ajein Majeḷ.	aje
79.	Are you offering your watch to me?	Kwōj ajetok waj ṇe aṃ ñan ña ke?	aje
80.	Announcements are more widespread now with the broadcast station functioning.	Eajeededḷọk kōjjeḷā kiiō ke ewōr retio ej jerbal.	ajeeded
81.	Why are you spreading it that away but not in our direction?	Etke kwōj kajeedede ḷọk ak kwọj jab kajeedede tok?	ajeeded
82.	Those who are distributing the food are still doing it.	Ri-ajej ro rej ajeje wōt ṃọñā eo.	ajej
83.	Those who are distributing the food are still doing it.	Ri-ajej ro rej ajeje wōt ṃọñā eo.	ajej
84.	Chinese chopsticks are good	Eṃṃan aji in Jeina.	aji
85.	The timid are coming	Ajineañro raṇe tok.	ajineañro
86.	Where are you lugging that case of beer to?	Kwōj ajjibanbaneḷọk keejin pia ṇe ñan ia?	ajjibanban
87.	She's lonelier than you are.	Eajjimakekeḷọk jān kwe.	ajjimakeke
88.	It's not good to talk of something we are not sure about if we do not have self confidence.	Enana kaajjimālele ñe jej jab lōke kōj.	ajjimālele
89.	The huts you put up are flimsy	Ajjuurūṃ epidodo.	ajjuur
90.	There are more huts on Lọto island than on Piepe island.	Eajjuriḷọk Lọto jān Piepe.	ajjuur
91.	Many huts are scattered around this island.	Eajjuuri meḷan ānin	ajjuur
92.	The heaps of stones are more prominent than before.	Eajokḷāḷọk jān ṃokta	ajokḷā
93.	Your actions are based on child labor.	Kwaajriin uwaak aṃ jerbal.	ajriin uwaak
94.	They are repairing leaks in that roof.	Rej ajuiaake ṃweeṇ bwe ettal.	ajuiaak
95.	Why are you making it so inaccessible?	Kwōn baj kaakāiki wōt?	akā
96.	Where are you taking your palsy to?	Kwōj akāḷọk ñan ia?	akā
97.	The bird watchers are over there under the breadfruit tree to locate where the birds are roosting.	Ri-akade ro raṇ iuṃmwin mā eṇ.	akade
98.	The bird watchers are over there under the breadfruit tree to locate where the birds are roosting.	Ri-akade ro raṇ iuṃmwin mā eṇ.	akade
99.	The men who are to tow the canoe are heading over this way.	Ri-akake wa eo rāraṇtok.	akake
100.	The men who are to tow the canoe are heading over this way.	Ri-akake wa eo rāraṇtok.	akake
101.	Where are you going with the uncomfortable feeling of having a stomach overstuffed with food?	Kwōj akekeḷọk kōn lọjiōṃ ñan ia?	akeke
102.	The young men of this atoll are more preemptive.	Eakḷañḷọk likao in aelōñin.	akḷañ
103.	A time will come for those who are always preempting others.	Enaaj wōr iien ñan ri-akḷañ.	akḷañ
104.	How are you going to make him preemptive?	Ewi wāween aṃ naaj kaakḷañe?	akḷañ
105.	Better hurry because there are a few men who rush ahead of everyone else to fish for the goatfish in the morning.	Kwōn kaiur bwe elōñ ri-akḷañe jo eṇ in jibboñ.	akḷañ
106.	Guys, the crimson and red that we see in the colors of that boat are really great.	Aḷe, elukkuun eṃṃan an kilmir im akōñkōñtok ad lale unoon wa eṇ.	akōñkōñ
107.	Where are these mullet from?	Akōrin ia kein?	akōr
108.	There are lots of mullet on the ocean side of this island.	Eakōre likin ānin	akōr
109.	They (two) are catching mullet on the lagoon side for us	Erro ej kaakōrtok kijed iaar.	akōr
110.	The group of people to visit us are getting ready to move.	Ri-aktal ro raṇ rej pojak wōt in eṃṃakūt.	aktal
111.	When are we (four) going there?	Kōjeañ ej aktal ñāāt	aktal
112.	What are you so insistent about?	Kwōj akweḷap ñan ta?	akweḷap
113.	I haven't seen anyone as insistent as you are.	Ejjeḷọk wōt baj akweḷapiṃ.	akweḷap
114.	It seems the akwōlā fish are more teeming than previously.	Einwōt ebaj akwōlā ḷọk jān ṃokta	akwōlā
115.	The akwōlā fish of Likiep are the best of them all.	Euwi wōt akwōlāān Likiep jān aolep aelōñ.	akwōlā
116.	Normally there are two copra harvesting periods in a year.	Ekkā an ruo aḷ ilo juon iiō.	aḷ
117.	The women are busy decorating the meeting place with albokbōrọro plants.	Liṃaro raṇ rej albokbōrọroiki lowaan jikin kwelọk eṇ.	albokbōrọro
118.	Are there lots of fish in that circle?	Elōñ ke kobban aḷe eṇ?	aḷe
119.	Sir, why are you so angry?	Ḷe, en baj ḷap wōt aṃ illu.	aḷe
120.	The men are surrounding the rabbit fish.	Ḷōṃaro rej aḷeek ṃọle eo.	aḷeḷe
121.	What kind of fish are they using the coconut leaf scarer to catch now?	Rej aḷeḷe ek rot kiiō?	aḷeḷe
122.	What are they doing outside (the house)?	Ta in rej kōṃṃane ālikin ṃwiin	āliki-
123.	Why are you cheating me?	Etke kweālikinjepjepe eō?	ālikinjepjep
124.	It's such a clear day that we can see Arno from where we are.	Baj alikkarin mejatoto ke jej errelọk im lo Arṇo jān ijin.	alikkar
125.	Where are you taking those goods?	Kwōj aljek ṃweiuk ñan ia?	aljek
126.	Where are they ferrying the sand?	Rej aljeke bok eṇ ñan ia?	aljek
127.	The rice carriers are still transporting.	Ri-aljek raij ro raṇ rej aljek wōt.	aljek
128.	Our ulcers are worse than theirs.	Jaaḷjerḷọkjān er.	aḷjer
129.	The biggest alligators are found in Africa.	Kileptata aḷkitain Abdika.	aḷkita
130.	The raincoats used by the military are of stronger materials.	Epen wōt aḷkootin rūttariṇae.	aḷkoot
131.	Those breadfruit are not good because they're from an old tree.	Rej jab nenọ (ennọ) mā kaṇe kōnke reālkūṃur.	ālkūṃur
132.	Why are you sitting with your back turned?	Etke kwōjaam jijet im ālkurkur	ālkurkur
133.	The clothes are hanging to dry out.	Nuknuk ko kaṇ rej allijāljāl im kōṃrāreḷọk.	allijāljāl
134.	What are you peeking at?	Ta ṇe kwōj allimōmōūki?	allimōmō
135.	These are the surveyors and they're ready to begin.	Ri-allọk ro rein repojak in jinoe.	allọk
136.	These are the rainy months.	Allōñin wōt ko kein.	allōñ
137.	What are you staring after?	Ta ṇe kwōj alluwaḷọke?	alluwaḷọk
138.	Who are you staring at (over there)?	Wōn ṇe kwōj alluwaḷọke?	alluwaḷọk
139.	Where are those alu shells from?	Aluun ia kaṇe?	alu
140.	What are they looking at?	Ta eṇ rej aluje?	aluje
141.	Why are you bailing out the pond?	Ta wūnin aṃ ālurḷọk ḷwe ṇe	ālur
142.	From then on, we stopped cooking rice. P1012 (ammem and kijemmem are (E) first person plural exclusive forms)	Jān iien eo im wōnṃaan ḷọk ekar bōjrak ammem kōmat kijemmem raij.	am
143.	How long are you going to stay in the hammock?	Kwōnaaj aṃak ñan ñāāt	aṃak
144.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27	Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	amān
145.	These breadfruit are less well-cooked than the ones yesterday.	Eamejḷọk mā kein jān ko inne.	amej
146.	Get the deceased ready because the mourners are coming	Kōpooj rimej ṇe bwe ri-āmej ro rā tok.	āmej
147.	Are these your (pl.) clothes	Ami ke nuknuk kā?	ami
148.	Are these your (three persons) gloves	Amijel ke kurob kā?	amijel
149.	Those women are making handicraft.	Liṃaro raṇ rej amiṃōṇo.	amiṃōṇo
150.	They really are independent; aren't they, since they have not returned!	Baj anemkwōjier ke eñiin rej jañin jāde!	anemkwōj
151.	Are you cured of your epilepsy?	Ej et anennetao eo aṃ?	anennetao
152.	The kick ball players are out there waiting for you to start the game.	Ri-anidep ro raṇ rej kōttar eok bwe ren jinoe.	anidep
153.	Are you from this islet?	Kwe ke ri-ānin (ri-inin)?	ānin
154.	The people on this island are famous for their expertise in keeping the sharks from attacking people.	Ebuñbuñ anjin-pakoin ri-āniin.	anjin-pako
155.	You are such a wizard at keeping sharks away.	Ejjeḷọk wōt anjin-pakoūṃ	anjin-pako
156.	Those fellows are following the trail of a turtle.	Ḷōṃaro rej anōkḷọk jinok eo jinokwan wōn eo.	anōk
157.	What are we going to do with the leftovers of the shark?	Jenaaj itene anpakolu e?	anpakolu
158.	People here are craving cigarettes since the ship hasn't come yet.	Eḷap añūr in kōn an jañin itok wa.	añūr
159.	“Are we done unloading?” Father interjected in an attempt to stop the two of them from arguing. P703	“Eṃōj jej eakto wōt ke?” Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaan ḷọk wōt im aoḷ.	aoḷ
160.	Beware of the Portuguese man-o-war in the lagoon because there are plenty of them at this time.	Kōjparok aṃ tutu iaar bwe eaolōke kiiō.	aolōk
161.	When are you installing a door in that house?	Kwōnaaj aore ṃōṇe ñāāt	aor
162.	Okay, whenever you’re ready you can start passing up any boards that are in your way.” P672	Ekwe iien eo wōt kwōpojak, kwōmaroñ jino jibwi lōñ tak aḷaḷ kaṇe wōt me rōkaapañ aṃ jerbal.”	apañ
163.	“But what are you worried about; if we go and something is wrong, then we’ll fix it in the traditional ways.” P289	“A bwe eṇta kwōj inepata ke ñe etal im apañ tok, jejujen kōjerbal kōṃadṃōdin aelōñ kein.”	apañ
164.	“A little bit, but it won’t be very clear because the clouds are in the way and moving slowly,” the Boatswain quickly answered. P700	“Ejino tak ak eban lukkuun alikkar bwe ej jañin apdik an boṇ lañ,” Bojin eo eṃōkaj im uwaak.	apdik
165.	Many are part Japanese, German, Chinese, Portuguese, and also from other countries of origin. S3	Elōñ apkaaj in Nippoñ, Jāmne, Jeina, Bodeke, im bar elōñ laḷ.	apkaaj
166.	Where are those strangers from?	Armej jeedwaan in ia raṇe?	armej jeedwaan
167.	The strangers on the island are now demonstrating and protesting.	Armej jeedwaanin ro iānin raṇ rej kūtōltōl.	armej jeedwaan
168.	You should not be afraid of getting your hands dirty if you are going to get the job done.	Kwōn jab ārre eok bwe en ṃōjḷọk jerbal ṇe	ārre
169.	“You are right to call it that since that’s what lies ahead,” the Old Man said looking directly at me. P436	“Ejiṃwe aṃ likit āt in bwe eñṇe i ṃaan,” ḷōḷḷap eo erre tok im lukkuun kalimjek meja im ba.	āt
170.	The fruits of his farm are delicious	Ennọ kobban atake eṇ an.	atake
171.	Your eyes are looking at too many choices which will result in the achievement of none.Your eyes are looking at too many choices which will result in the achievement of none. (Lit. Having too many eyes to take in your choice will cause you to loose your grip and to drift aft between the outrigger and the hull and away from the canoe.	Elōñ mejān aṃ ātet innem kwomaroñ in peeto kōtaan apit to!	ātet
172.	The roof repairers are here	Ri-atiltak ro rā remoottok.	atiltak
173.	“Here are the watch hours for the three of us,” he said. P537	“Awaan waj ko adjeel kein,” ekar ba.	awa
174.	What are you saying?	Ta ṇe kwōj ba?	ba
175.	There are lots of frigates in the lagoon of this atoll.	Ebbaakak ṃaḷwan aelōñ in.	baak
176.	There are a lot of fish in the reef edges of the Marshalls.	Eike baal in Ṃajeḷ	baal
177.	Are you contaminated with radioactive fallout?	Kwobaaṃ ke?	baaṃ
178.	Those are the radiation victims from Rongelap.	Ri-baaṃ ro jān Roñḷap raṇe.	baaṃ
179.	There are pieces of pancake on your clothes.	Ebbaankekeek nuknuk ṇe aṃ.	baankeek
180.	There are lots of pontoons on this atoll.	Eḷap an bōbaantuunun (ebbaantunuun) aelōñ in.	baantuun
181.	Are you a smoker or not?	Kwe ri-kōbaatat ke ak jaab?	baatat
182.	“I know there are because I can see smoke,” Father said. P1243	“Alikkar ke eor bwe ebaatat,” Jema eba.	baatat
183.	My trousers are too tight.	Eḷap an bab jedọujij e.	bab
184.	The children are looking for butterflies toward the end of the island.	Ajiri ro rej kōbabūb ḷọk ñan jabōn āniin	babbūb
185.	Those children are looking for butterflies.	Ajri raṇ rej kōbabbūb.	babbūb
186.	His speeches are rousing	Eḷap an kōbab-laḷ an jipiij.	bab-laḷin
187.	There are lots of badet on the lagoon side.	Ebbadetdet iaar.	badet
188.	You are to install pipes to that house.	Kwōn koṃṃōn baib ḷọk ñan ṃweeṇ	baib
189.	There are lots of pipes inside the house.	Ebbaibib lowaan ṃwiin	baib
190.	American smoking pipes are the best.	Eṃṃan tata baidin pālle.	baid
191.	There are lots of baidik by the road.	Ebbaidikdik tọrerein iaḷ eṇ.	baidik
192.	They are the people who are looking for baidik	Ri-kōbaidik ro raṇ.	baidik
193.	They are the people who are looking for baidik	Ri-kōbaidik ro raṇ.	baidik
194.	Why are we having such bad luck?” P729	Etke jen baj jerata wōt.”	baj
195.	There are buses all over the bus depot in town.	Ebbajbaje meḷan jikin kōttar baj eṇ i tawūn.	baj
196.	Where are you going as a passenger?	Kwōj bajinjea ḷọk ñan ia?	bajinjea
197.	Those are people with bakke	Ri-bakke men raṇ.	bakke
198.	That baby's legs are so covered with yaws it's pitiful.	Emake baj bōbakkeke neen niñniñ eṇ.	bakke
199.	The people on this island are always stricken with yaws.	Eḷap wōt an ebbaakkitoto ri-ānin.	bakkito
200.	Japanese buckets are better than Chinese buckets.	Bakōj in Japan eṃṃan jān bakōj in China.	bakōj
201.	The childen of that couple are always well built.	Ebbakukkuk nejin jar eṇ.	bakūk
202.	Bale fish are not good to eat because they are very bony.	Enana bale bwe edidi.	bale
203.	Bale fish are not good to eat because they are very bony.	Enana bale bwe edidi.	bale
204.	There are still lots of starry flounders in the lagoon at Likiep.	Ej ebbalele wōt arin Likiep.	bale
205.	There are more flounder today than yesterday.	Ebbalele ḷọk rainin jān inne.	bale
206.	There are lots of flounder on the ocean side today.	Ebbalele lik rainin.	bale
207.	They are the volleyball players.	Ri-balebọọḷ ro raṇ	baḷebọọḷ
208.	There are lots of airplanes coming in today.	Eḷap an bōbaḷuunun (ebbaḷuunun) (rainin).	baḷuun
209.	Women are weaker than men.	Kōrā ebanban jān ṃōṃaaṇ (eṃṃaaṇ).	banban
210.	There are lots of chickens/birds on this island.	Ebbaoo āniin	bao
211.	There are lots of chickens on this island.	Elōñ baoun laḷ āniin	bao
212.	There are lots of birds on this island.	Elōñ baoun mejatoto āniin	bao
213.	Watch your step for the rocks on this island are slippery	Lale aṃ etetal bwe ejjir barin ānin	bar
214.	Those are bulldozers from Japan working on the airfield.	Baru in Jepaan men kaṇ rej jerbal kiiō ilo pij eṇ.	baru
215.	They are bulldozing the airfield to make it level.	Rej baruuk pij eṇ bwe en ṃōṃan (eṃṃan) (jepaan).	baru
216.	There are lots of crabs on this island	Eḷap an bōbaruru (ebbaruru) āniin	baru
217.	Where are the crab hunters?	Erri ri-kōbaru ro?	baru
218.	Are you hunting for crabs today?	Kwōj kōbaru ke rainin?	baru
219.	They are the ones looking for land crabs.	Ri-kōbaru waan ro.	baru waan
220.	Why are you letting the engine run slow?	Etke kwōj kōbate injin ṇe	bat
221.	Those are American priests.	Bata in Amedka men raṇe.	bata
222.	The unicorn fish of Majuro are tasty	Eouwi batakḷaj in Majuro.	batakḷaj
223.	They are secret lovers.	Erro ej batin.	batin
224.	There are too many buttons on your shirt.	Eḷap an ebbatintin jōōt ṇe aṃ.	batin
225.	Those girls are twins	Bo ledik raṇ.	bo
226.	They are the rice ball makers.	Ri-bobo raij ro raṇ.	bobo
227.	The fellows are fishing for flying fish.	Ḷōṃaro raṇ rej bọbo.	bọbo
228.	There are pigs and chickens, but these have been imported by Westerners and aren’t original Marshallese animals. S23	Ewōr piik im bao, ak men kein ebbōktok in ri-pālle im ejjab men in mour in Ṃajeḷ	bōbōk
229.	His homilies are uplifting	Ekōbbōkakak an kwaḷọk naan.	bōbōkak
230.	The blossoms of that bush are really beautiful.	Ekanooj aiboojoj bōbōl (ebbōl) in ut eṇ.	bōbōl
231.	Those are the men who tend the fish traps.	Rūbbwā u ro raṇ.	bōbwā
232.	The men are tending the traps.	Ḷōṃaro rej bōbwā (ebbā).	bōbwā
233.	The turtles are mating	Ebojak wōn kaṇ.	bojak
234.	“I hope there are a lot of biscuits left because we are going to be drifting for a while yet,” the Boatswain said as he started to eat. P965	“En baj lōñ wōt ṇe petkōj kwōbōk tok ke eaetok peḷọk in,” Bojin eo eba im bwilik ṃaan meme eo.	bōk
235.	“I hope there are a lot of biscuits left because we are going to be drifting for a while yet,” the Boatswain said as he started to eat. P965	“En baj lōñ wōt ṇe petkōj kwōbōk tok ke eaetok peḷọk in,” Bojin eo eba im bwilik ṃaan meme eo.	bōk
236.	You are going ahead with things that are not your business.	Eḷap aṃ bōkjab kōn men ko ejjab tōllọkuṃ.	bōkjab
237.	You are going ahead with things that are not your business.	Eḷap aṃ bōkjab kōn men ko ejjab tōllọkuṃ.	bōkjab
238.	They are scrubbing themselves at the lagoon beach.	Rej bokwārijet iar.	bokwārijet
239.	What are your saying?	Ta ṇe kwōj bōḷa?	bōḷa
240.	There are lots of leaves under that breadfruit tree.	Ebbōlōklōk iuṃwin mā eṇ.	bōlōk
241.	Your clothes are damp	Eboḷot nuknuk kaṇe aṃ.	boḷot
242.	There are lots of boats at the beach today.	Eḷap an ebboojoje iaar rainin.	booj
243.	There are no refrigerators in most Marshallese homes, except for some on Kwajalein and Majuro, and a few on outer islands. S27	Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ i Ṃajeḷ, bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.	bọọk aij
244.	These waters are infested with stingrays.	Ebbouraañañ ar in ānin	boraañ
245.	The waves are big at the edge of the reef.	Eḷap ṇo bōran baal.	bōran baal
246.	It is good that the people of this district are united	Eṃṃan an aolep ri-bukwōn in bōro-kuk.	bōro-kuk
247.	Where are the votes?	Erki bout ko?	bout
248.	What voting place are you from?	Kwōj ri-bout in ia?	bout
249.	They are putting spots all over their T-shirts.	Rej kappijinjini jiiñlij kaṇ aer.	būbjinjin
250.	Leopards are spotted	Ebbwijinjin kilin kuuj in ioon toḷ.	būbjinjin
251.	Where are all those drops coming from?	Ia in ej būbūtbūt (ibbūtbūt) tok jāne?	būbūtbūt
252.	Those ships are really stirring up a lot of wake.	Ejjeḷọk ḷap in an wa kaṇ bukwaarar.	bukwaarar
253.	They are kneeling and praying.	Rej bukwelōlō im jar.	bukwelōlō
254.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	bukwōn
255.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	bukwōn
256.	Why are you singing out of tune?	Enta kwōj kabūḷāāt aṃ al?	būḷāāt
257.	There are wild animals in the middle of the island.	Elōñ kidu awiia buḷōn ānin	buḷōn
258.	They are putting bluegum planks on the bottom of that boat.	Rej būḷukaṃe kapin wa eṇ.	būḷukaṃ
259.	There are beads of perspiration on your face.	Ebūḷuuddik turun mejaṃ.	būḷuuddik
260.	“We are about to go through the pass.” P502	“Jej wawōj in buñlik kiin.”	buñlik
261.	The MIECO Queen really rolls when there are big waves.	Eḷap an MIECO QUEEN buñto-buñtak ilo iien an ḷap ṇo	buñto-buñtak
262.	There are food stains on your clothes.	Eor bōrran ṃōñā ilo nuknuk ṇe aṃ.	būrar
263.	Your clothes are smeared	Ebūrar nuknuk ṇe aṃ.	būrar
264.	German priests are stricter than American priests.	Epen an būrijin Jāmne kien jān būrijin Amedka.	būrij
265.	Most of these schools are public schools, but there are also Catholic and Protestant schools as of 1965. S9	Enañin aolep jikuuḷ kein an kien bōtab ebar wōr an Katlik im Būrotijen.	Būrotijen
266.	Most of these schools are public schools, but there are also Catholic and Protestant schools as of 1965. S9	Enañin aolep jikuuḷ kein an kien bōtab ebar wōr an Katlik im Būrotijen.	Būrotijen
267.	Four of the schools are Protestant and two Catholic as of 1965. S9	Ewōr emān an Būrotijen jikuuḷ kab ruo an Katlik.	Būrotijen
268.	That ship's booms are normally long.	Eaettok buuṃin wa eṇ.	buuṃ
269.	Buoys are being installed in the channel.	Rej kōṃṃan buwae ilo to eṇ.	buwae
270.	Her breasts are beginning to grow.	Ebwā ittin.	bwā
271.	There are lots of fish, but not enough breadfruit and other foods. S6	Eḷap an lōñ ek, ak ej jab bwe mā im men ko jet.	bwe
272.	How are you? ...Oh, so, so.	Ej et aṃ mour? Jej, ej bwe wōt.	bwe
273.	“What’s the story? It looks like you are getting ready; is the forecast good?” P429	“Ta ennaan? Āinwōt koṃ pojak bajjek, eṃṃan bween ke?”	bwe
274.	Beware of the Portuguese man-o’-war in the lagoon because there are plenty of them at this time.	Kōjparok aṃ tutu iaar bwe eaolōke kiiō.	bwe
275.	When are you going to the Marshalls? .. (You're) assuming I'm going.	Ñāāt eo kwōj etal ñan Ṃajeḷ? ...Bwe bōta inaaj etal.	bwe bōta
276.	What are you four talking about?	Ta ṇe koṃeañ ej bwebwenato kake?	bwebwenato
277.	My clothes are dirty.' (both the shirt and trousers, etc.)	Ebwidejdej nuknuk kā aō.	bwidej
278.	Where are you rushing to?	Ia ṇe kwōj bwijọkorkor ḷọk ñane	bwijọkorkor
279.	“Fellas, because we are getting older we are starting to lose our vision,” the Captain said. P1245	Ḷōṃare kōn ad bwijwōḷāḷọk jejino pilo,” eba.	bwijwoḷā
280.	“Fellas, because we are getting older we are starting to lose our vision,” the Captain said. P1245	Ḷōṃare kōn ad bwijwōḷāḷọk jejino pilo,” eba.	bwijwoḷā
281.	The clothes are burning	Ebwil nuknuk ko.	bwil
282.	She and I are madly in love.	Kōṃro lieṇ lukkuun bwil ippān doon.	bwil
283.	The boys are sailing model canoes.	Ḷadik ro raṇ rej bwilbwil riwut.	bwilbwil
284.	They are guarding the bank.	Rej bwilijmāāṇe pāāñ eo.	bwilijmāāṇ
285.	Some of these questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can teach others while they still have time. P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇak rōkkar ñan an ro ilubwilijid eor aer jeḷā, meḷeḷe, im imminene kōn metoin aelōñ kein, bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	bwilji-
286.	Her actions are embarrassing	Kōṃṃan ko an rōkabwilọklọk māj.	bwilọk māj
287.	These are the months to make bwiro, and I am really craving preserved breadfruit and goatfish. P333	Allōñin kabwiro ko kein im jelukkuun kijooror in ṃōñā bwiro im jālele jo.	bwiro
288.	The dogs are licking at the plates.	Kidu ko rej daṃdeṃ ilo pilej ko.	daṃdeṃ
289.	There are lots of stumps where they cut the coconut trees.	Edāpdipe ijeṇ raar jookā ni ie.	dāpdep
290.	The papers are fastened together.	Edāpijek peba ko ippān doon.	dāpijek
291.	Nylon lines are good because they don't tangle often.	Eṃṃan eke bwe rōjjab ddapitōktōk.	dapitōk
292.	Your pants are wet and stained.	Edatoñ jedọujij ṇe aṃ.	datoñ
293.	“The only thing we know for sure is that we are drifting. P1234	“Men eo jejeḷā de eo ke jepeḷọk.	de
294.	What are that box's dimensions?	Ewi ded bọọk ṇe	ded
295.	The Marshallese people are extremely fortunate that coconut trees grow in their islands. S10	Eḷap an ri-Ṃajeḷ jeraaṃṃan kōn an dedek ni ilo aelōñ ko aer.	dedek
296.	Why are you selling yourself short?	Etke kwōj dedoorḷọk ijeṇe aṃ?	dedoor
297.	Those goods are awfully expensive.	Ejjeḷọk dejeñjeñ in oṇāān ṃweiuk kaṇe.	dejeñ
298.	Her children are very susceptible to yaws.	Eddekākā ajiri raṇ nejin.	dekā
299.	More goods and foods are imported than the copra that is exported. S6	Eḷap aer kaddeḷọñtok ṃweiuk im ṃōñā jān aer kaddiwōjḷọk waini.	deḷọñ
300.	You are very beautiful.	Kwokanooj deọ.	deọ
301.	His exaggerations are out of this world.	Ej make wōt depakpak an riab.	depakpak
302.	Those are the boony trekkers.	Ri-dibuk mar ro raṇe.	dibuk
303.	The powers of the didiiñ cult are miraculous	Maroñ kaṇ an didiiñ rōkabwilōñlōñ.	didiiñ
304.	Fish caught using the diil method of fishing are tasty	Eowi ikōn diil.	diil
305.	There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	dik
306.	The goods in that store are cheap	Edik oṇāān ṃweiuk ṃweeṇ	dik oṇea-
307.	His trousers are tight	Edim jedọujij eṇ an.	dim
308.	And since it’s still dark we are going to have to wait for daylight before I can take the whole thing apart and really look at it.” P631	Ak kiiō ke ebaj ditōb jenaaj aikuj kōrraan ñan aō jeḷati baib kā jet im lukkuun etali.”	ditōb
309.	More goods and foods are imported than the copra that is exported. S6	Eḷap aer kaddeḷọñtok ṃweiuk im ṃōñā jān aer kaddiwōjḷọk waini.	diwōj
310.	Who is your chief? Or Whose side are you on?	Doon wōn kwe?	doon
311.	You always rob the hens of their eggs and it's true that you are an egg robber.	Aolep iien kwōj eaklepi lolo kaṇe im ṃool ke kwe kwōj juon ri-eaklep.	eaklep
312.	“Are we done unloading?” Father interjected in an attempt to stop the two of them from arguing. P703	“Eṃōj jej eakto wōt ke?” Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaan ḷọk wōt im aoḷ.	eakto
313.	There are lots of eañ shells at Wotje Atoll.	Eḷap an lōñ eañ ilo aelōñin Wōjjā.	eañ
314.	“Are you hungry?” Father asked me as we walked down the dock. P143	“Kwoeañden ke?” Jema ekajjitōk ippa ke kōṃro ej etal ioon wab eo ḷọk	eañden
315.	The men are at the dance place, they are dancing.	Ḷōṃaro raṇ rej eb.	eb
316.	The men are at the dance place, they are dancing.	Ḷōṃaro raṇ rej eb.	eb
317.	They sing and dance for you, and you are expected to stand up and say a few words, and thank them. S4	Rej al im eb ñan eok im kwōj aikuj in jutak in jipiij im kaṃṃoolol er.	eb
318.	The women are shopping for traditional women's mats at the women's club handicraft shop to give as gifts to the man of the cloth.	Liṃaro raṇ rej kaed iṃōn amiṃōṇo eṇ an kuḷab eṇ an kōrā kein aerro būrejini ri-kaki eṇ.	ed
319.	We are going to scrounge for food on that island.	Jej ilān eded i āneṇ	eded
320.	What are tasting	Ta ṇe kwōj edjoñe.	edjoñ
321.	They are looking for wild pandanus.	Rej keedwaan.	edwaan
322.	These things are almost all gone.	Reeitōn maat men kā.	eitōn
323.	His good performances are known by everybody. His good work is well known.	Rej jab aelọk jerbal ko an rōmṃan.	ej jab aelọk
324.	There are no people in that island.	Ejej armej āneeṇ	ejej
325.	There are not many pandanus on this island.	Ejjabdaan lōñ bōb ānin	ejjabdaan
326.	There are not as many Marshallese as there are Guamanians.	Ejjabdaan lōñ armej in Ṃajōḷ keidi ñan Kuam.	ejjabdaan
327.	There are not as many Marshallese as there are Guamanians.	Ejjabdaan lōñ armej in Ṃajōḷ keidi ñan Kuam.	ejjabdaan
328.	Majuro's fish are tasty	Iken Mājro reouwi.	ek
329.	There are many poisonous fish.	Elōñ ek ikaarar.	ek
330.	There are lots of fish around this islet.	Eike āniin	ek
331.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27	Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	ek
332.	Where are these smoked fish from?	Ek ṃōṇakṇak in ia kein.	ek ṃōṇakṇak
333.	The veins in his arms are quite visible.	Ealikkar eke in pein.	eke
334.	Hang on to me if you are about to fall.	Ekkejel ippa ñe kweitan wōtlọk.	ekkejel
335.	Get the cooking fires ready because those who went to fish for rainbow runners are on their way back.	Kōpooj kijeek ko bwe ri-ekkoonak ro rā tok.	ekkoonak
336.	The men are fishing by the ekkonak method in this direction from that islet way over there.	Ḷōṃaro raṇ rej ekkoonaktok jān āneuweo	ekkoonak
337.	The fish are spoiled	Eekḷọk ek ko.	ekḷọk
338.	The men are fishing for parrotfish.	Ḷōṃaro rej kaekmouj.	ekmouj
339.	There are lots of ekmouj on the ocean side of Wotje.	Eḷap an ekmouji likin Wōjjā.	ekmouj
340.	Those are my working clothes.	Ekpā ko aō kaṇe.	ekpā
341.	There are some chicken nests in the boondocks.	Jet kaṇ elin/ilen bao buḷōn mar eṇ.	el
342.	The elephants from India are huge	Eḷap an eḷḷap elbōn in India.	eḷbōn
343.	There are elephants all over India.	Eeḷbōne buḷōn Intia.	eḷbōn
344.	The ribs of the boat are made of calophyllum inophyllum.	Elḷa in booj eo kōṃṃan jān lukweej.	eḷḷa
345.	They are laying out mats.	Rej eḷḷọk jaki.	eḷḷọk
346.	There are four more coconuts to be brought.	Ṃōttan emān tok waini.	emān
347.	What are the people in that household so excited about?	Ta eṇ ri-mweeṇ rej eṃṃōḷō kake?	eṃṃōḷō
348.	Where are you walking with your hands behind your back.	Kwōj enliklik ḷọk ñan ia.	enliklik
349.	Where are you walking with your hands behind your back?	Kwōj enliklik ḷọk ñan ia?	enliklik
350.	Be careful of how you handle the fish because its fins are sharp.	Kōjparok aṃ jimwe ek ṇe bwe ekkañ iñin.	eñṇeṇe
351.	What are those foods for?	Enta ṃōñā kañ?	enta
352.	The men who pick green coconuts for the birthday party are now picking coconuts on that island.	Ri-entak ni in kemeem ro rej entak kiiō ilo āneeṇ	entak
353.	The old woman is the one who rubs people when they are in pain.	Leḷḷap eo ej juon ri-eoeo.	eoeo
354.	Clothes are strewn all around inside that house.	Eojaḷjaḷ ḷọk nuknuk ṇai lowaan ṃweeṇ	eojaḷ
355.	Schools on the outer islands are located in the central meeting area, where officials and lineage heads live. S24	Jikuuḷ ko ilo aelōñ ko ilikin rej pād eoḷapān jikin kwelọk ko, ijo im joonjo ro im aḷap ro rej jokwe ie.	eoḷōpa-
356.	The people from the main islet of Majuro are fewer than the people of Teḷap.	Eietḷọk ri-eoonene in Mājro jān ri-Teḷap.	eoonene
357.	“What are we going to do when we get to the main island?” I asked him. P1332	“Kōjro naaj et ñe jetōpar eoonene?” ikar kajjitōk ippān.	eoonene
358.	There are two households on my tract of land.	Ewor ruo eoonḷā ilo wāto eṇ aō.	eoonḷā
359.	Those that lie and put their arms on their foreheads show that they are lovesick	Aolep ro rej eoonpālōñ rej kwaḷọk ke rōkelọk.	eoonpālōñ
360.	His trousers are striped	Eọọtọte jedọujij eṇ an ḷeeṇ	eọọt
361.	His trousers are striped	Eor eọọtin jedọujij eṇ an ḷeeṇ	eọọt
362.	The men are wrestling	Ḷōṃaro rej eotaak.	eotaak
363.	I am closer to the house than you are.	Iepaake ḷọk wōt mweeṇ jān kwe.	epaak
364.	They (two) are immediate relatives.	Eḷap aerro epaake doon.	epaak
365.	The women are sitting on the canoe platform.	Kōrā ro rej jijet ilo ere eo.	ere
366.	These are the mats that belong to me.	Erkā jaki ko kineō kā.	erkā
367.	Here they are, my coins I've been looking for.	Erkākā, jāān ko aō ij pukoti.	erkākā
368.	Those over there are the food baskets.	Erkākaṇ kilōkin ṃōñā ko.	erkākaṇ
369.	Those are the chickens that I've been complaining about.	Erkākaṇ bao ko iaar aoḷ kaki.	erkākaṇ
370.	Those are my shoes right there next to you.	Erkākaṇe, juuj ko aō kaṇe rej pād ituruṃ.	erkākaṇe
371.	Those are the things (there by you) I needed.	Erkaṇe men ko iar aikuji.	erkaṇ
372.	The chickens you were looking for are there	Erkaṇ bao ko kwaar pukoti.	erkaṇ
373.	Those (there by you) are the kinds of food I need.	Erkaṇe kain ṃōñā ko eḷap aikuji.	erkaṇe
374.	Here they are, the fish they brought for us.	Erkein, ek ko kijed raar bwikitok.	erkein
375.	Where are my clothes?	Erki nuknuk ko aō?	erki
376.	Where are your books; haven't you found them yet?	Erki bok ko aṃ, kwōnañin lowi ke?	erki
377.	Here are your clothes you've been looking for.	Erko nuknuk aṃ kwōj pukoti.	erko
378.	Here are your books.	Erko bok ko aṃ ko.	erko
379.	Right over there are those chickens you're looking for.	Erkoko, bao ko kwōj pukoti.	erkoko
380.	They are relatives	Rej ermweik doon.	erṃwe
381.	He showed you how you are related. He is a relative you have in common.	Ear kāerṃweiki koṃro.	erṃwe
382.	The things are here	Errā ije.	errā
383.	The men who went fishing are now there drinking liquor.	Ḷōṃaro raar eoñwōd, erraṇ rej kadek kiio.	erraṇ
384.	There they are, the drunkard men.	Erraṇ, ḷōṃaro ri-kadek.	erraṇ
385.	They are over there (by you).	Erraṇe ijeṇe.	erraṇe
386.	Those are the chickens. There they are.	Bao ko kākā. Ierrārā.	errārā
387.	Those are the chickens. There they are.	Bao ko kākā. Ierrārā.	errārā
388.	Those are the chickens. There they are.	Bao ko kākā. Ierkākā.	errārā
389.	Those are the chickens. There they are.	Bao ko kākā. Ierkākā.	errārā
390.	Those are the things by you.	Errāraṇe ituruṃ.	errāraṇ
391.	These are the people we were waiting for.	Errein armej ro jaar kōttar er.	errein
392.	Where are the boys?	Erri ḷadik ro?	erri
393.	“Where are the other guys?” I asked. P464 P464	“Erri kijak ro jet?” ikkajitōk.	erri
394.	Here they are, the boys we were searching for.	Erro, ḷadik ro jaar pukot er.	erro
395.	Those are the men on that boat who went fishing.	Erroro ilo wa eṇ, ḷōṃaro raar ilọk in eoñwōd.	erroro
396.	How are you	Ej et aṃ mour?	et
397.	“How are you, Captain?” Father asked. P1226	“Ej et mour ḷe, Kapen?” Jema ekajjitōk.	et
398.	What are investigating now?	Ta ṇe kwōj kiiō?	etale
399.	Pretend that we are in the United States.	Etan wōt ñe kōjro ej pād Amedka.	etan wōt ñe
400.	You are a sly person.	Kwe kwōj juon ri-etao.	Etao
401.	You are sly	Eḷap aṃ etao.	Etao
402.	Where are the Marshalls on the map?	Epād ia Ṃajōḷ ilo map?	ia
403.	Where are you calling from?	Ia ṇe kwōj kōnnaan tok jāne?	ia
404.	How will I get there (where you are)?	Inaaj iwōj ia wōj?	ia
405.	How are you going?	Kwōj etal ia ḷọk	ia
406.	Where are the Marshalls in the Pacific?	Tu ia in Ṃajōḷ ilo Bajjipik?	ia
407.	After eighth grade, those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuro as of 1965. S24	Ālkin kilaaj rualitōk, ro ri-kaki ro rej ḷōmṇak bwe remaroñ etal ñan ae jikuuḷ, rej jilikinḷọk er ñan Mājro.	ia
408.	After eighth grade, those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuro as of 1965. S24	Ālkin kilaaj rualitōk, ro ri-kaki ro rej ḷōmṇak bwe remaroñ etal ñan ae jikuuḷ, rej jilikinḷọk er ñan Mājro.	ia
409.	Are we going to split into teams?	Jej iaea ke?	iaa-
410.	The yams that are on sale are from where?	Iaaṃ ia kaṇe rej wia kaki?	iaaṃ
411.	The yams that are on sale are from where?	Iaaṃ ia kaṇe rej wia kaki?	iaaṃ
412.	They attacked the family at night and all of them are dead	Raar iaboñe baaṃle eo im aolepāer im mej.	iaboñ
413.	The canoes are racing to that small island.	Wa ko rej iāekwōj ḷọk ñan āne jidikdik eṇ.	iāekwōj
414.	The runners are ready for the race.	Ri-iāekwōj ro raṇ rej pojak in ettōr.	iāekwōj
415.	Races of outrigger sailing canoes are better than those of sailing boats.	Iāekwōj in tipñōl eṃṃan ḷọk jān booj in ejjerakrōk.	iāekwōj
416.	The boys are going together to the picnic place.	Ḷaddik ro raṇ rej iiāetōl ḷọk ñan jikin piknik eṇ.	iāetōl
417.	Those are the boys who always accompany each other.	Ḷaddik ro rekijoñ iāetōle doon raṇe.	iāetōl
418.	American baseball players are fantastic	Ekappaḷpaḷ iakiuin likao in Amedka.	iakiu
419.	The man and his wife are always arguing.	Lieṇ im ḷeeṇ aolep iien rej iakwāālāl.	iakwāāl
420.	The arteries and veins in our body are the ways blood circulates in our bodies.	Eke kein ilo ānbwinnid rej iaḷan bōtōktōk ilo ānbwinnid	iaḷan bōtōktōk
421.	Those boys are racing to catch the fish (on the reef).	Ḷōṃaro raṇ rej iāllulu ippān ek kaṇ.	iāllulu
422.	There are lots of taro on that atoll.	Eḷap an iaraje aelōñ eṇ.	iaraj
423.	How long are you going to take that break?	Koṃwij ibbuku ḷọk ñan ñāāt?	ibbuku
424.	“The waves are getting bigger.” P519	“Kab ke eibeb tok.”	ibeb
425.	Weaving strands are made of pandanus leaves.	Rej kōṃṃan idin ḷōḷō jān maañ.	id
426.	Our opinions are ajar	Ḷōmṇak kein arro reidaaptōk (ippān doon).	idaaptōk
427.	Don't get what you two are doing tangled.	Jab kaidaaptōk jerbal kaṇe amiro ñan doon.	idaaptōk
428.	The weaving strips of the mat are made from pandanus leaves dried by fire.	Iden jaki eṇ kōṃṃan jān maañ rar.	iden
429.	The trees on that tract are crowded	Eḷap an idepdep niin wāto ṇe	idepdep
430.	The living quarters on Ebeye are too crowded.	Eḷap an idepdep iṃōn jokwe ko ilo Ebeye.	idepdep
431.	How are you going to talk her into going with you?	Ie wāween aṃ naaj kareele bwe en iwōj ippaṃ?	ie
432.	“Where are we now?” the Captain asked. P1229	“Ia in kōjmān pād ie kiin?” Kapen eo ebar kajjitōk.	ie
433.	There are more than enough baskets now for the amount of food we have.	Eḷap an iepe (iepiepe) kiiō ñan joñan ṃōñā ṇe kiiō.	iep
434.	Whenever we have male children, they are iepjaḷḷọk because they always stay with the wife's family.	Ñe ej wōr nejid laddik rej iep jaḷḷọk kōnke ekkā wōt aer naaj ḷoor kōrā ro ippāer.	iep jaḷḷọk
435.	You are fortunate to have a girl child.	Iep jāltok ajri ṇe	iep jāltok
436.	There are lots of rainbows today.	Eiiaeae rainiin.	iia
437.	And there are few who make aje anymore. S11	Im barāinwōt eiiet ro me rej kōṃṃane men in aje.	iiet
438.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	iio
439.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	iio
440.	The boys are here somewhere.	Ḷaddik ro rā ijekā.	ijekā
441.	I heard that the chickens are here somewhere.	Ij roñ ke bao ko kā ijekā.	ijekā
442.	I hear around here that you are thinking of sailing to Likiep next week. P76	“Ij roñ ijekā ke kwōj ḷōmṇak in jerak ḷọkin wiik in ñan Likiep.	ijekā
443.	Those are the ships over there.	Wa koko ijekoko.	ijekoko
444.	How are you doing over there?	Ekōjkan ami mour ijeṇe?	ijeṇe
445.	Why don’t you just empty it there where you are?” the Boatswain said. P647	Etke kwōjab ja lutōk ḷọk ke kwōpād ijeṇe?” Bojin eo eba.	ijeṇe
446.	“Are you guys ready up there?” Father yelled up. P680	“Epojak ke ijeṇe i lōñ?” Jema ekar kūkūr lōñ ḷọk	ijeṇe
447.	They are still there under the breadfruit tree where we had our lunch.	Rej pād wōt ijo iuṃwin mā ijo jaar ṃōñā ie.	ijo
448.	There are lots of stars tonight.	Ej ijujui jọteen in.	iju
449.	The fish around this islet are a lot more poisonous than before.	Eḷap an ikaarare ḷọk iken āniin	ikaarar
450.	The fish around this islet are very poisonous.	Eḷap an ikaarar ikōn ānin	ikaarar
451.	The fish of this islet are not poisonous.	Ejjab ikaarar ikōn āniin	ikaarar
452.	They are fishing for ikade	Rej kaikade.	ikade
453.	They are fishing for kaikallo as bait for tuna.	Rej kaikallo mọọrin kabwebwe.	ikallo
454.	Her sexy ways are driving me crazy.	Ikiddik kaṇ an lieṇ rōkọkkure aō ḷōmṇak	ikiddik
455.	They (two) are just pestering each other.	Erro ej ikiene doon bajjek.	ikien
456.	You're not fit to be a traveler because you are too slow in everything.	Kwojekkar in ito-itak bwe kwoiki-rumwij.	iki-ruṃwij
457.	The Marshalls are situated near the equator.	Ṃajeḷ epād iturun ikkwetōr.	ikkwetōr
458.	They are fishing for ikōn-ae	Rej kaikōn-ae.	ikōn-ae
459.	The people from that house are dissatisfied with each other.	Armej in ṃweeṇ reikrooḷ ippān doon.	ikrooḷ
460.	Why are you people riding (walking) back and forth?	Ikueaakin ta kaṇe ami?	ikueaak
461.	They are planting taro sprouts.	Rej ekkat ilin iaraj.	il
462.	Those fellows are trolling along the ocean side.	Ḷōṃaro raṇ rej ilarak lik.	ilarak
463.	The men who are trolling caught lots of fish.	Elōñ kwoṇan ri-ilarak ro.	ilarak
464.	The Yapese are often startled.	Ri-Iaab relukkuun ilbōkbōk.	ilbōk
465.	They are stringing fish.	Rej ilele ek.	ilele
466.	They are walking fast because it's almost dark.	Rej iliik bwe epaak an boñ.	iliik
467.	Where are you walking to swinging your arms?	Ia ṇe kwōj iliik ḷọk ñane	iliik
468.	There are no refrigerators in most Marshallese homes, except for some on Kwajalein and Majuro, and a few on the outer islands. S27	Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ i Ṃajeḷ, bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.	ilikin
469.	“Well, all the pipes I have taken off so far are clogged,” Father said. P724	“Ekwe, aolep baib kā ikar jeḷati im boṇ,” Jema eba.	im
470.	“The pipes I removed are all clogged with paint oil. P630	“Aolepān lowaan baib kā iaar jeḷati im boṇ kōn peinael.	im
471.	The boys are fishing for iṃiṃ	Ḷaddik raṇ rej kaiṃiṃ.	iṃiṃ
472.	The iṃiṃ at the lagoon side are bigger than the iṃiṃ at the ocean side.	Elḷap iṃiṃin iaar jān lik.	iṃiṃ
473.	There are lots of iṃiṃ at the lagoon side today.	Eḷap an iṃiṃi iaar rainin.	iṃiṃ
474.	Grass skirts made in Ebon are better than the ones made in Mājro.	Eṃṃan ḷọk in in Epoon jān Mājro.	in
475.	They are carrying bags of copra on their shoulders.	Rej inene pāāk in waini.	inene
476.	They are just waiting for them to wear their grass skirts.	Rej ja kōttar aer inin.	inin
477.	Where are you coming from in that grass skirt?	Kwōj inin tok jān ia?	inin
478.	Right now there are lots of hasps in that store.	Eḷap an injejje kiiō iṃōn wia eṇ.	injej
479.	Because there are no stars visible in the sky makes tonight more pitch black than last night.	An ejjeḷọk iju eṇ ej waḷọk ilañ ekainnijekḷọk buñinin jān boñ.	innijek
480.	“Man, you are right; that boat is coming our way fast,” the Boatswain spoke up. P1138	“Aḷe, lukkuun kwōj ṃool ke wa ṇe einnitōt tok,” Bojin eo ebaj kōnono.	innitōt
481.	Don't drift away from these canoes, these are your passes to life. (Don't take things for granted.)	Kwōjab inojeikḷọk jāni wa kein, iaḷ iṇ mour ko kein.	inojeik
482.	The girls are decorating graves.	Ledik ro rej kāinōknōk lōb.	inōknōk
483.	However, there are some legends that remain today and we can hear them at bedtime. S13	Bōtab ewōr jet inọñ rej pād wōt ñan rainin im jej maroñ wōt roñ ilo iien kiki.	inọñ
484.	They are straining the coconut milk with coconut cloth.	Rej likliki āḷ eo kōn inpel.	inpel
485.	Which coconut trees are those good and wide inpel from?	Inpel in ni ta ṇe ke eṃṃan an depakpak?	inpel
486.	These pieces of lumber are all twisted.	Eḷap an iñiñtōk aḷaḷ kā.	iñtōk
487.	Now what are you going to do?	Io kwōnaaj et?	io
488.	We are greeting you with a genuine love.	Kōmij iọkiọkwe waj koṃ kōn iọkwe eo eṃool.	iọkwe
489.	“They are going to be our new chiefs, aren’t they?” P400	“Ejab renaaj oktak im irooj iood?”	ioo-
490.	They are looking for coconut sprouts in the interior of the land tract.	Rej kaiuiu ioojin ṃweeṇ	iooj
491.	The pigs are in the middle of the island.	Piik ko rōpād iooj.	iooj
492.	The men are wrestling on the beach.	Ḷōṃaro ran uñtaak ioonkappe.	ioonkappe
493.	They are dragging fronds to the lagoon beach.	Rej ipep arḷọk kimej.	ipep
494.	Those books are changed from the way I arranged them.	Eir bok kaṇe jān ke iar karki.	ir
495.	Here are your books.	Irko bok ko aṃ ko.	irko
496.	You are now an Iroojemṃaan because you have taken that lerooj as your wife.	Kwōj irooj-emṃaan kiiō bwe eṃōj aṃ pāleek lerooj eṇ.	irooj-eṃṃaan
497.	The children of an irooj (chief) are bwidak and they are also called irooj-iddik in the Ratak easternatolls.	Bwidak ej irooj-iddik ilo aelōñ ko ilo Ratak.	irooj-iddik
498.	The children of an irooj (chief) are bwidak and they are also called irooj-iddik in the Ratak easternatolls.	Bwidak ej irooj-iddik ilo aelōñ ko ilo Ratak.	irooj-iddik
499.	What are they getting excited about?	Ta eṇ rej iruj ḷọk kake?	iruj
500.	Call the policemen to take care of the drunkards who are fighting.	Kairuj tok bwilijṃāāṇ bwe ren lale ri-kadek rā rej ire.	iruj
501.	What are you doing over there?	Kwōj ita ijeṇe?	ita
502.	“What are you doing?” the Captain asked me. P1220	“Kwōj ita?” Kapen eo ekajjitōk ippa.	ita
503.	They are going eastward to Arno.	Rej itakḷọk ñan Arṇo.	itakḷọk
504.	Where are you (two) traveling to on your eastward trip?	Koṃro ej itakḷọk ñan ia?	itakḷọk
505.	What are they doing to that boy that he's crying so loudly?	Rej itene ḷadik eṇ ke eḷap an jañ?	itene
506.	Why are a lot of people milling around in the store?	Ta ṇe ekōmṃan bwe en kaitileoñeoñ armej ilo ṃōn wia eṇ?	itileoñeoñ
507.	The people are milling around the place they are playing basketball.	Eitileoñeoñḷọk armej ñan ṃweeṇ ikkure pāājkōt bọọḷ ie.	itileoñeoñ
508.	The people are milling around the place they are playing basketball.	Eitileoñeoñḷọk armej ñan ṃweeṇ ikkure pāājkōt bọọḷ ie.	itileoñeoñ
509.	A lot of people are milling around in the store.	Eitileoñeoñ armej ilowaan ṃōn wia eo.	itileoñeoñ
510.	When are you planning to go (westward) to Laura?	Kwōj ḷōmṇak in itoḷọk ṇāāt ñan Laura?	ito
511.	Are you going westward or eastward?	Kwōj itoḷọk ke ak itaḷọk?	ito
512.	Both of them are going westward.	Erro ej jiṃor itoḷọk.	ito
513.	Americans are great travelers.	Ri-Amedka rōkijoñ ito-itak.	ito-itak
514.	They are just walking around.	Rej ito-itak bajjek.	ito-itak
515.	They are newcomers	Ri-itok men raṇe.	itok
516.	Where are you coming from?	Kwōj itok jān ia?	itok
517.	They are drawing water from the well and bringing it here.	Rej itōktok dān jān aebōj laḷ eo.	itōk
518.	They are drawing water.	Rej itōk dān.	itōk
519.	“I am going to wash my feet, because they are dirty,” the old man answered. P66	“Ij ja itōn kwaḷ neō ṃokta bwe ettoon, ” ḷōḷḷap eo euwaak.	itōn
520.	The men are looking for sprouted coconuts.	Ḷōṃaro raṇ rej kaiuiu.	iu
521.	Where are these sprouted coconuts from?	Iuun ia kein koṃ ar būkitok?	iu
522.	There are lots of sprouted coconuts on this islet.	Eḷap an iui āneṇ	iu
523.	Some Marshallese don't take kindly to those who are trying to advocate changes.	Jet armejin Ṃajeḷ rōdike kain eṇ ej iuiuun dekein jinme.	iuiuun dekein jinme
524.	There are too many overgrown sprouted coconuts in that land tract.	Eḷap an iupeje wāto eṇ.	iupej
525.	They are bringing overgrown sprouted coconuts.	Rej kaiupejtok	iupej
526.	They are cleaning that tract of iupej	Rej kaiupeje wāto eṇ.	iupej
527.	They are just going to Hawaii for a while and then they'll come back.	Rej ja ilọk ṃokta ñan Awai im naaj bar itok.	ja
528.	“Okay, the two of us are going to wander over to him,” Father said. P205	“Ekwe kōṃro ej ja ajādik tok ñan ippān,” Jema eba.	ja
529.	Pieces of sashimi are all over the table.	Eḷap an jejaajmimi (ejjaajmimi) raan tebōḷ eṇ.	jaajmi
530.	They are checking the brakes of the car.	Rej jāāke būreek in kaar eṇ.	jāāk
531.	There are two kinds of jāānkun; one is made from breadfruit. S12	Eor ruo kain jāānkun; juon ej kōṃṃan jān mā.	jāānkun
532.	Your clothes are covered with jāānkun	Ejjāānkunkun nuknuk ṇe aṃ.	jāānkun
533.	The pieces of sandwich are all over the table.	Eḷap an jejāānwūjwūj (ejjāānwūjwūj) raan tebōḷ en.	jāānwūj
534.	The red snapper from the ocean side of Laura are delicious	Eouwi jaap in likin Laura.	jaap
535.	“Are our compass and charts ready?” P285	“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?”	jaat
536.	What they are doing on the other side	Ta eṇ rej kōṃṃane tu-jab ieṇ.	jab
537.	The lagoon side of the islets facing west are calm (windless).	Elur jabarin āne ko rej jālto arier.	jabar
538.	Don't be careless in whatever work you are doing.	Kwōn jab kōjabdeik aṃ jerbal.	jabde
539.	The boats are on the ocean side of that islet.	Wa ko kaṇ repād jablikin āneeṇ	jablik
540.	Come and stay beside me so I can shelter you from wind if you are cold	Itok im pād jablurū eḷaññe kwōpiọ.	jablur
541.	American shovels are good because they are strong.	Jabōḷ in Amedka eṃṃan bwe repen.	jabōḷ
542.	American shovels are good because they are strong.	Jabōḷ in Amedka eṃṃan bwe repen.	jabōḷ
543.	They are hunting for porcupine fish.	Rej kōjabōnke.	jabōnke
544.	The porcupine fish of Likiep are huge	Elḷap jabōnke in likin Likeip.	jabōnke
545.	They are just taking a leisurely walk on Sunday.	Rej kōjjabōtbōt bajjek.	Jabōt
546.	Are you going to use the jabuk method and catch the school of parrotfish feeding on the reef?	Koṃwij etal ke in jabuki baruun merā eṇ ej lọklọk ioon pedped?	jabuk
547.	Those men are using the jabuk fishing method toward the oceanside of that small islet.	Ḷōṃaro raṇ jabukḷọk ñan likin āne jidikdik eṇ.	jabuk
548.	Those men are fishing by the jabuk method on the ocean side.	Ḷōṃaro raṇ rej jabuk.	jabuk
549.	In the Marshalls, because the islets are so tiny and there isn’t space for animals, there are no large animals. S23	Ilo Ṃajeḷ, kōn an iddik āne ko ie im jabwe jikin men in mour, ejjeḷọk men in mour eḷḷap.	jabwe
550.	In the Marshalls, because the islets are so tiny and there isn’t space for animals, there are no large animals. S23	Ilo Ṃajeḷ, kōn an iddik āne ko ie im jabwe jikin men in mour, ejjeḷọk men in mour eḷḷap.	jabwe
551.	Some of those seeds are beginning to sprout.	Ine ko kaṇ ejjādede mejāer.	jāde
552.	You are not very strong.	Eḷap wōt aṃ jādipen.	jādipen
553.	Don't lift that bag of copra because you are not strong enough.	Kwōn jab kotak pāāk in waini ṇe kwōjādipen.	jādipen
554.	There are lots of jāibo along the lagoon shores of Arno.	Ejjāibobo arin Arṇo.	jāibo
555.	Do you know who the men are who are looking for jaibo for bait?	Kwojeḷā ke ḷōt raṇ rej kōjāibotok mọọr?	jāibo
556.	Do you know who the men are who are looking for jaibo for bait?	Kwojeḷā ke ḷōt raṇ rej kōjāibotok mọọr?	jāibo
557.	The men are looking for jaibo at the lagoon side and coming this way.	Ḷōṃaro raṇ rej kōjāibotok iaartok.	jāibo
558.	Fish are really scarce on the ocean side of that small islet.	Eḷap an jaike likin āne jidikdik eṇ.	jaike
559.	There are fewer fish on the lagoon side than on the ocean side.	Eḷap an jāike iaar jān lik.	jāike
560.	Scientists are studying poisonous fish in the Marshall Islands. (The scientists are trying to find out why some of the fish in the Marshalls are poisonous.)	Jaintiij ro raṇ rej etale ek baijin ko ilo Ṃajōḷ in.	jaintiij
561.	Scientists are studying poisonous fish in the Marshall Islands. (The scientists are trying to find out why some of the fish in the Marshalls are poisonous.)	Jaintiij ro raṇ rej etale ek baijin ko ilo Ṃajōḷ in.	jaintiij
562.	Scientists are studying poisonous fish in the Marshall Islands. (The scientists are trying to find out why some of the fish in the Marshalls are poisonous.)	Jaintiij ro raṇ rej etale ek baijin ko ilo Ṃajōḷ in.	jaintiij
563.	You are slower than before.	Eḷapḷọk aṃ jaiurḷọk jān ṃokta	jāiur
564.	Why are you so slow in doing things?	Etke kwōnañin jaiurjet ilo aṃ jerbal?	jāiurjet
565.	Those jāj are from which atoll?	Jāj in aelōñ ta kaṇe.	jāj
566.	Those men are fishing for jāj	Ḷōṃaro raṇ rej kōjāj.	jāj
567.	They are inconsiderate	Rōjaje ḷōmṇak	jaje ḷōmṇak
568.	I'm not as smart as you are.	Ijājiṃaat jān kwe.	jājiṃaat
569.	They are inseparable	Rōjaje jājḷọk jān doon.	jājḷọk
570.	The bottles on all those coconut trees being tapped for sap are all less than half full.	Aolep ni jekaro kaṇ im jejekapenpen (ejjekapenpen).	jakapen
571.	The coconut trees on this tract are not productive.	Eḷap an jakimuur niin wāto in.	jakimuur
572.	The coconut trees on this tract are not productive.	Eḷap an jakimej niin wāto in.	jakimuur
573.	The coconut trees in this tract are not productive.	Ejakmej ni in wāto in.	jakimuur
574.	Fish are biting less on the lagoon side than on the ocean side.	Ejakkūk ḷọk iaar jān lik.	jakkūk
575.	The fish are not biting today.	Ejakkūk rainin.	jakkūk
576.	The fish are not biting in the lagoon off this islet.	Eḷap an jakkūk iarin ānin	jakkūk
577.	They are eating fish as a meat course with rice.	Rej jalele ek ippān raij.	jāleek
578.	What are you eating as a meat course?	Ta ṇe kwōj jālele?	jālele
579.	They are rolling up those pandanus leaves.	Rej jāli maañ kaṇ.	jāljel
580.	They are rolling up pandanus leaves.	Rej jāljel maañ.	jāljel
581.	Why are you facing away from me?	Etōke kwōjeḷḷọk jān eō?	jaḷḷọk
582.	There are lots of pools on the ocean side of this islet.	Eḷap an jejalōblōb (ejjalōblōb) likin ānin	jalōb
583.	There are lots puddles on the street.	Eḷap an kōjalōblōb lowaan iaḷ en.	jalōb
584.	The pools on the ocean side of Wotje are big	Jalōb in likin Wōjjā reḷḷap.	jalōb
585.	Those men are spear fishing in the reef pools on the ocean side.	Ḷōṃaro raṇ rej turọñ ilo jalōb eṇ ilik.	jalōb
586.	The dishes you washed are the most poorly cleaned.	Jālōt tata kein ṃōñā kā kwaar kwaḷi.	jālōt
587.	They are hiking westward to Laura.	Rejaṃbo toḷọk ñan Ḷora	jaṃbo
588.	The written words are faded	Ejameej jeje kaṇe.	jāmeej
589.	These inexperienced workers are very slow in doing their work.	Ri-jāmminene ro raṇ ej make wōt ruṃwij aer jerbal.	jāmminene
590.	Where are you coming from looking so sickly?	Ia ṇe kwōj jāmmoururtok jāne?	jāmmourur
591.	Crumbs of salmon are all over the table.	Ejjaṃōṇṃōṇ raan tebōḷ eṇ.	jaṃōṇ
592.	What are you crying for?	Ta ṇe kwōj jañūti?	jañ
593.	Who are you crying for?	Wōn ṇe kwōj jañūti.	jañ
594.	They are snaring birds.	Rej jān bao.	jān
595.	They are looking for jellyfish.	Rej kōjañij.	jañij
596.	The jellyfish at the ocean side are poisonous	Jañij in lik rōbaijin.	jañij
597.	There are lots of jellyfish at the lagoon side right now.	Eḷap an jejañijñij (ejjañijñij) iar kiiō.	jañij
598.	There are more jellyfish at the ocean side of that small islet.	Ejjañijñij likin āne jidikdik eṇ.	jañij
599.	Why don't you change your clothes as they are wet	Kwōn jāniji nuknuk kaṇe aṃ bwe retutu.	jānij
600.	They are eating coconut-crab claws.	Rej ṃōñā jānit in barulep.	jānit
601.	What are you crying about?	Ta ṇe kwōj jañūti?	jañūt
602.	“It should hurry up this way so we can let them know we are drifting.” P1126	“En jarōb tok ḷọk bwe jen kōjjeḷāik er ke jepeḷọk.	jarōb
603.	The electricians are working on the electric pole.	Ri-jarom ro raṇ rej kōmṃane juren jarom eṇ.	jarom
604.	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat. P239	“Kōmjel bar ruo ṃōṃaanin Likiep kōmjel ej jataik wa eṇ waan ḷōmen	jata
605.	Sardine scraps are all over the table.	Ejjatinin iraan tebōḷ ṇe	jatiin
606.	What are they using the searchlight for?	Ta ṇe rej jatiraitoiki?	jatiraito
607.	They are taking cover.	Rej kōjato.	jato
608.	These matches are hard to light.	Ejatokwōj mājet kā.	jatokwōj
609.	Your shoes are very shiny.	Eḷap an jejatōltōl (ejjatōltōl) juuj kaṇe aṃ.	jatōltōl
610.	They are punishing you so you won't do it again.	Rej kajeik eok bwe kwōn je.	je
611.	The waves are rocking the boat.	Ṇo ej jeballe wa eo.	jeballe
612.	There are a lot of wealthy people in the Marshalls.	Elōñ ri-jeban ilo aelōñ kein.	jeban
613.	There are some who are more prosperous than others.	Elōñ jet rejebanḷọk jān jet.	jeban
614.	There are some who are more prosperous than others.	Elōñ jet rejebanḷọk jān jet.	jeban
615.	No wonder you are in trouble.	Jebata wūnin aṃ jorrāān ṇe	jebata
616.	They are getting ready to cut off his head.	Ḷeo eṇ rej pojak in jebbare.	jebbar
617.	Those are the men who are catching pigs.	Ri-jebjeb piik ro raṇ.	jebjeb
618.	Those are the men who are catching pigs.	Ri-jebjeb piik ro raṇ.	jebjeb
619.	They are starting to construct the building.	Rejino jibwe ṃweo	jebjeb
620.	They are catching pigs.	Rej jebjeb piik.	jebjeb
621.	“We are all ready to set sail at 6 o’clock.” P456	“Kōmeañ ej pojak in jeblaak kiiō jiljino awa.”	jeblaak
622.	“When are you planning on leaving?” P246	“Ak koṃwij ḷōmṇak in jeblaak ñāāt?”	jeblaak
623.	Those bottles are all half full.	Ejjeblọklọk bato kaṇ.	jeblokwan
624.	If you are leaving tomorrow, I'll come and spend the night with you.	Ñe kwōj uwe ilju inaaj jebokwōn ippaṃ buñūnin.	jebokwōn
625.	What are you shaking your head about.	Ta ṇe kwōj kōjjeboulul bọraṃ kake.	jeboulul
626.	Those are some jebwatōr from Ebon.	Jet kaṇ jebwatōrin Epoon.	jebwatōr
627.	Choose trees that are good for picking green coconuts and note their location.	Jedkā im lali erki wōt ni in entak kein.	jedkā
628.	Why are you staying on this island for such a short time?	Enañin jedkaju aṃ pād ānin	jedkaju
629.	Your comings and goings are sudden	Enañin jarkaju ami itok im etal.	jedkaju
630.	American pants are strong	Epen jedaujij in Amedka.	jedọujij
631.	There are some people waving at the end of that islet.	Jet raṇ ri-jeaal iṃaan āne jidikdik eṇ.	jeeaaḷ
632.	The Americans are all over this islet.	Eḷap an jejeeded (ejjeeded) ri-pālle meḷan āne in.	jeeded
633.	Those are the sailors from that warship.	Jeeḷa in waan tariṇae eṇ.	jeeḷa
634.	There are lots and lots of Chinese in the Marshalls.	Elōñ wōt im lōñ ri-Jeina ilo aelōñ kein.	Jeina
635.	They are looking for Chinese people.	Rej kari-Jeina.	Jeina
636.	The women are weaving jeinae	Liṃaro raṇ rej āj jeinae.	jeinae
637.	There are no cigarettes in this house.	Ejej jikka iṃwiin.	jej
638.	They are following the plane with their eyes.	Rej jāāle baḷuun eo.	jejāāl
639.	They are watching the boat as it sails away toward the west.	Rej jāāle an wa eo jeraktoḷọk.	jejāāl
640.	What are you so excited about?	Ta ṇe koṃwij jejānene (ejjānene) (kake)?	jejānene
641.	We are sailing into the wind to that islet.	Jej jeek āneṇ	jeje
642.	The men are looking up at the plane.	Ḷōṃaro rej jede baḷuun eo.	jejed
643.	What are you looking up for?	Ta ṇe kwōj jede?	jejed
644.	Don't go around exposed for you are sick	Kwōn jab jerwawa bwe kwōnañinmej.	jejedwawa
645.	Why are you walking around excitedly; is something big coming up?	Etke kwōj jejeikik (ejjeikik); ta eor men eo ke?	jejeikik
646.	What are those folks excited about?	Ta ṇe ej kajjeururi armej raṇ?	jejeurur
647.	What are they excited about?	Ta eṇ rej jejeurur (ejjeurur) (eake)?	jejeurur
648.	There are a few Marshallese in Hawaii.	Eor jejjo ri-Ṃajeḷ Awai.	jejjo
649.	There are Marshallese scattered throughout Hawaii.	Eor jejjojo ri-Ṃajeḷ Awai.	jejjo
650.	There are only a few people on that islet.	Jejjo wōt armej ilo āneeṇ	jejjo
651.	You are nauseating	Kwokajjōjō.	jejō
652.	He nauseates people with his doings (his mixtures are nauseating).	Ekadik kajjōjō an iiōk.	jejō
653.	The men are catching birds toward the ocean side.	Ḷōṃaro raṇ rej ejjọñḷọk bao ñan lik.	jejoñ
654.	What are you ashamed of?	Ta ṇe kwōj jook kake?	jejookok
655.	“There are no more coral heads so it will be smooth sailing from here on out,” the Boatswain said as he came down from the top of the mast where he had been watching for coral heads up ahead. P504	“Ejjeḷọk wōd ak metaltōl wōt jān ijin im etal,” Bojin eo eba im to laḷ tak jān raan kiju eo ke ekar jure ṃaan wa eo ie.	jejor
656.	What are you cutting?	Ta ṇe kwōj jeke?	jek
657.	The men are playing checkers.	Ḷōṃaro raṇ rej jekab.	jekab
658.	The men are always playing checkers.	Ḷōṃaraṇ rejjekabkap.	jekab
659.	What are you planning?	Ta ṇe kwōj jekaboote?	jekaboot
660.	The bullets are coming in every direction and there's no escape. (song)	Ejekadkad joot im ejjeḷọk ialin ko.	jekadkad
661.	They are taking pieces of copra out of their shells.	Rej kojekak.	jekak
662.	There are many ways to cook and prepare fish for eating, and even though it is constantly in the diet, people don’t get tired of it. S23	Ekanooj in lōñ wāween kōmat im kōpooj ek ñan ṃōñā im jekdọọn ewi ikutkut in aer ṃōñā ak rōban in ṃōk kake.	jekdọọn
663.	They are chopping copra nuts (in two lengthwise).	Rej jekjek waini.	jekjek
664.	They are cutting firewood.	Rej jekjek kane.	jekjek
665.	They are unsuited for each other.	Erro jekkar ñan doon.	jekkar
666.	These jekṃai are made in Arn'o.	Jekṃai kein rej jekmai in Arṇo.	jekṃai
667.	You sure are thoughtful	Kwōmake jeḷā kuṇaaṃ.	jeḷā kuṇaa-
668.	They are searching for silver.	Rej kajelba.	jelba
669.	People who are looking for silver.	Ri-kajelba.	jelba
670.	You look horrible because you are drunk	Enana kōjāllim kōn aṃ kadek.	jellen
671.	There are more grasshopper on that island than this island.	Ejjeḷḷo ḷọk āneuweo jān āniin	jeḷo
672.	They are shouting and saying 'sail ho'.	Rej laṃōj im ba ejeḷo.	jeḷo
673.	They are going to the ocean side to look for coming ships.	Rej ilọk ñan lik in kajjeḷoḷo.	jeḷo
674.	There are lots of grasshoppers on this island.	Ejjeḷoḷo ānin	jeḷo
675.	They are looking for grasshoppers.	Rej kajeḷo.	jeḷo
676.	They are bringing grasshoppers for the science class.	Rej kajeḷotok ñan kilaaj in jain eo.	jeḷo
677.	There are always boats arriving in Majuro.	Ejjeḷoḷo Mājro.	jeḷo
678.	They are sharpening the fishing spears.	Rej jemjem ṃade in turọñ.	jem
679.	All of them are my fathers.	Ḷōṃaro jema raṇ.	jema-
680.	Those men are my real father's brothers.	Ḷōmaro jein im jatin lukkuun jema.	jema-
681.	The oldtime songs are my favorites.	Eṃṃan al in jeṃaan ippa.	jeṃaan
682.	They are related by the marriage of their children.	Rej jemānjiik doon kōn an ajiri ro nejier ṃare	jemānji-
683.	The two men are related by their having married two sisters.	Ḷōṃa raṇ rej jemānjiik doon.	jemānji-
684.	Those who are on summer vacation have gone to Hawaii.	Ri-jeṃar ro remootḷọk ñan Hawaii.	jeṃar
685.	The US and the RMI are working together to meet their compact agreements.	US im RMI rej jeṃdoon kōn bujen ṇe ilōtaerro.	jeṃdoon
686.	All of the boys are brothers	Aolep ḷadik raṇ rej jeṃjati.	jeṃjāti
687.	All of those girls and boys are brothers and sisters.	Aolep ledik raṇ im ḷadik raṇ jeṃjāti.	jeṃjāti
688.	That woman and that man are sister and brother.	Lieṇ im ḷeeṇ rej jeṃjāānjeṃjāti.	jeṃjāti
689.	They are siblings	Rej jeṃjein (im) jeṃjāti (doon).	jeṃjāti
690.	They are sharpening knives.	Rej jemjem bakbōk.	jemjem
691.	They are friends	Erro ej jeṃjerā.	jeṃjerā
692.	You are so kind.	Kwōjemḷam jouj.	jemḷam
693.	She and that boy are taboo relatives.	Lieṇ im ḷadik eṇ rej jeṃnāji (doon).	jeṃnāji
694.	The hole fillers are now filling up the holes.	Ri-jeñak rọñ ro rej jioñi rọñ ko.	jeñak
695.	Your hens are all young chickens.	Jendik wōt lọlọ kaṇe nejiṃ.	jendik
696.	They are looking for only young chickens.	Rej kajendik.	jendik
697.	All of the young chickens are from Arno.	Aolep jendik kaṇ rej jendikin Arṇo.	jendik
698.	There are lots of old hens in your chicken coop.	Ejenḷape wōrwōr in bao eṇ aṃ.	jenḷap
699.	There are lots of old hens on this island.	Eḷap an jejenḷapḷap (ejjenḷapḷap) bao in āniin	jenḷap
700.	They are looking for old hens.	Rej kōjenḷap.	jenḷap
701.	They are calculating how much each man should contribute.	Rej jennade im lale naaj jete taḷa kuṇaan juon eṃṃaan.	jennade
702.	There are lots of jenọ on the lagoon side of this islet.	Eḷap an jejenọnọ (ejjenọnọ) iarin āniin	jenọ
703.	The men are hunting for jenọ	Ḷōṃaro raṇ rej kōjenọ.	jenọ
704.	There are traces on the mat.	Ejjenoknok raan jake ṇe	jenok
705.	There are turtle tracks on the sand.	Elōñ jenkwan wōn ioon bok.	jenok
706.	Most of the people from Kōle are related to each other.	Enañin aolep ri-Kōle rej jenkwōn doon.	jenokwōn
707.	They are related	Rej jenkwōn.	jenokwōn
708.	That young man's sideburns are long	Eaitok jeor kaṇ an likao eṇ.	jeor
709.	Where are those homely people I saw from?	Ri-jepa in ia raṇ ke ij lo er?	jepa
710.	These flowers are nicely arranged.	Eṃṃan jepaan ut kein.	jepaa-
711.	They are looking for tobacco.	Rej kōjepaake.	jepaake
712.	Cut some stems of coconut bunches off that coconut tree because there are too many of them.	Jek jepar kaṇe ilo ni ṇe bwe eḷap an jeparpare.	jepar
713.	The stems of the coconut bunches of that tree are strongly attached.	Eḷap an pen jepar in ni ṇe	jepar
714.	People who are always excited and in a flutter clearly are not peaceful.	Armej rot eṇ ejjeparujruji ealikkar an jab ineeṃṃan.	jeparujruj
715.	People who are always excited and in a flutter clearly are not peaceful.	Armej rot eṇ ejjeparujruji ealikkar an jab ineeṃṃan.	jeparujruj
716.	The women are lying with their heads propped on their elbows as they watch TV.	Kōrā ro raṇ rej jepdak im alooj TV.	jepdak
717.	The cans are all smashed.	Ejjepdakdak kuwat ko.	jepdak
718.	The women are weaving small baskets.	Kōrā ro raṇ rej āj jepe.	jepe
719.	Separate those drunks who are fighting	Kwōn kōjepel ri-kadek raṇ rej ire.	jepel
720.	The kites are gliding in the air.	Liṃakaak ko rej jejepḷāḷā (ejjepḷāḷā) (imejatoto).	jepeḷā
721.	There are lots of floor mats in this house. This house smells of floor mats.	Ejjepkọkọ lowaan ṃwiin	jepkọ
722.	“If it’s Epatōn you’re saying we are on our way back,” the Boatswain said. P1198	“Bwe ñe enaaj Epatōn kwōj ba jej bar jepḷaak,” Bojin eo eba.	jepḷaak
723.	Tbe big waves are making the boat roll.	Eḷḷap ṇo im kōjepliklik wa in.	jepliklik
724.	All of the chickens are scattered	Aolep bao im jeplōklōk.	jeplōklōk
725.	When are you going to stop slapping the boy?	Kwōnaaj jejepjeptake ḷadik ṇe ñan ñāāt	jeptak
726.	They are looking for barrels.	Rej kajepukpuk.	jepukpuk
727.	What are you storing inside the barrel?	Ta ṇe kwōj jepukpuki?	jepukpuk
728.	There are lots of squirelfish on the ocean side of this island.	Ejjerara likin āniin	jera
729.	There are good times and bad times.	Eor iien jeraaṃṃan im eor iien jerata.	jeraaṃṃan
730.	The Marshallese people are extremely fortunate that coconut trees grow in their islands. S10	Eḷap an ri-Ṃajeḷ jeraaṃṃan kōn an dedek ni ilo aelōñ ko aer.	jeraaṃṃan
731.	Those who are responsible for putting bleach in the cistern have already done so.	Ri-jerajko ro eṃōj aer jerajkoik aebōj eṇ.	jerajko
732.	The women are bringing clorox from the store.	Limaro rej kōjerajkotok ilo iṃōn wia eṇ.	jerajko
733.	Those are the sailors of that boat.	Rijjerakrōk ro raṇ an wa eṇ.	jerak
734.	We are halfway done and we need to complete the project we've started.	Ejerakiaarḷap im jaikuj kadedeikḷọk jerbal in eṃōj an ijjino.	jerakiaarḷap
735.	Which canoes are those sailing in the lagoon?	Waat kaṇe rej jerakrōk iar?	jerakrōk
736.	Those men are just leisurely sailing around in the lagoon.	Ḷōṃaro raṇ rej jejerakrōk (ejjerakrōk) bajjek iaar.	jerakrōk
737.	The boys are just sailing about in the lagoon.	Ejerakrōk ḷadik ro bajjek.	jerakrōk
738.	They are giving food to the poor people.	Rej naajdik rijeraṃōl ro.	jeraṃōl
739.	They are unfortunate people.	Rijerata men raṇ.	jerata
740.	What are you doing?	Ta ṇe kwōj jerbale?	jerbal
741.	What kind job are you doing? What kind of job do you do?	Ta jerbal ṇe aṃ?	jerbal
742.	Where are you walking so fast?	Ia ṇe kwōj jorjor ñane	jerjer
743.	These things are used for the time of “spreading the gravel,” six days after the time of death, when they believe that the dead rise. S14	Men kein rej kōjerbali ñan iien eoreak, jiljino raan ālikin an armej eṇ mej im iien eo rej tōmak bwe ri-mej eṇ ej jerkakpeje.	jerkakpeje
744.	You are a sinner.	Kwe kwōj juon rijjerọwiwi.	jerọwiwi
745.	It's true that you are not a good marksman.	Ṃol ke kwe rijerta.	jerta
746.	The men are fishing for jerwōt	Ḷōṃaro rej kajerwōt.	jerwōt
747.	Jerwōt from the ocean side are more delicious than those from the lagoon side.	Jerwōt in lik ennọḷọk jān jerwọt in iaar.	jerwōt
748.	There are lots of jerwōt on the ocean side today.	Eḷap an jerwọte lik rainin.	jerwōt
749.	They are fising for jetaar	Rej kōjetaar.	jetaar
750.	There are many flowers at the east side of the house.	Elōñ wut jetakin ṃweeṇ	jetak
751.	How old are you	Jete aṃ iiō?	jete
752.	Those cars are old and worthless.	Kaar ko kaṇ reṃor im jettokjāer.	jettokja-
753.	The best teams are arranged to compete each other.	Team ko rejeḷā tata raṇ rej kajiāik er.	jiāe
754.	They are having singing competition	Rej jiaeik doon ilo al.	jiāe
755.	What are you aiming at?	Ta ṇe kwōj kajjibadōke?	jibadek
756.	Why are you trying to go to the States?	Ta ṇe kwōj jibadekḷọk Amedka kake.	jibadek
757.	I'm glad to hear that you are getting ahead.	Eṃṃan aō roñ tok ke kwōj kakkōt jibadek jidik.	jibadek jidik
758.	Why are you short on money?	Ta ṇe ear kajibane eok?	jiban
759.	They are looking for jibañūñ	Rej kajibañūñ.	jibañūñ
760.	The people who are looking for jibbaḷañ are now looking for them there.	Rikajibbaḷañ ro raṇ rej kajibbaḷañ.	jibbaḷañ
761.	The people who are looking for jibbaḷañ are now looking for them there.	Rikajibbaḷañ ro raṇ rej kajibbaḷañ.	jibbaḷañ
762.	They are coming in this direction looking for jibbaḷañ	Rej kajibbaḷañtok.	jibbaḷañ
763.	They are looking for jibbaḷañ	Rej kajibbaḷañ.	jibbaḷañ
764.	There are lots of jibbaḷañ on the reef.	Ejibbaḷañe ioon pedped.	jibbaḷañ
765.	There are lots of top shells on the ocean side today.	Ejidduuli lik rainin.	jidduul
766.	They are staying in a small house.	Rej jokwe ilo juon eṃ jidikdik.	jidikdik
767.	There are a lot of crickets around this house.	Ejidjide turun ṃwiin	jidjid
768.	The most common sicknesses are head colds, coughs, and abdominal pain. S7	Eḷap tata ilo Ṃajeḷ nañinmej in uwur, pokpok, kab jiemetak.	jiemetak
769.	They are hunting for jiine	Rej kajiine.	jiine
770.	Are you using a sheet? Do you want to use sheets?	Kwōj jiitit ke?	jiitit
771.	Those old folks are holding hands while walking on the beach.	Rūtto ro raṇ rej jijurpe (ijjurpe) ioon bok iaar.	jijurpe
772.	What are you stepping on?	Ta ṇe kwōj juuri?	jijuur
773.	They are looking for cigarettes.	Rej kajikka.	jikka
774.	Where are you heading? What are you coming here to do?	Kwōj wajjikōt?	jikōt
775.	Where are you heading? What are you coming here to do?	Kwōj wajjikōt?	jikōt
776.	What are you going to do at Majuro?	Kwōj wajjikōt Mājro?	jikōt
777.	We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man, and he said, “Sir, what are the navigational signs before we see Likiep?” P206	Kōṃro ej tōn ṃōṃakūt wōt ak ebar jiktok juon an kajjitōk ippān ḷōḷḷap eo, innem ebar ba, Ḷe kar ta jet iaan kōkḷaḷ ko ṃokta jān ad lo Likiep?”	jiktok
778.	Your clothes are dark green.	Ejil an maroro nuknuk kaṇe aṃ.	jil
779.	They are looking for triton shells.	Rej kajilel.	jilel
780.	They are contributing thirty dollars for their thirtieth wedding anniversary.	Rej kajjilñuul taḷa ñan iiō in ṃare in aerro kein kajilñuul.	jilñuul
781.	The jilo of Wotje are big	Eḷḷap jiloin Wōjjā.	jilo
782.	The men are fishing for jilo for the birthday party.	Ḷōṃaro raṇ rej kajilotok ñan keememeṇ.	jilo
783.	They are fishing for jilo	Rej kajilo.	jilo
784.	Men who are fishing for jilo	Ri-kajilo.	jilo
785.	They are completing the lower portion of the canoe.	Rej kadedeikḷọk jiṃ eo an wa eṇ.	jiṃ
786.	These loaves of bread are all cut in half.	Ejjimattantan pilawā kā.	jimattan
787.	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel, not cement as floors. S24	Ṃōkein kōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ ak ḷā	jimeeṇ
788.	What are they hunting for jōṃjo' for?	Rej kajōṃjọ kein ta?	jiṃjọ
789.	Nuts are gas-producing	Kwōle ekajjiñjiñ.	jiñ
790.	When are you going to stop painting, as the night is getting on?	Kwōj jiña ḷọk ñan ñāāt ke eboñ ḷọk?	jiña
791.	Why are you smoking the people out of that house.	Ta unin aṃ jinbaateḷọk ri-ṃweeṇ.	jinbaat
792.	Whom are you cursing?	Wōn ṇe kwōj jinjine?	jinjin
793.	They are broiling fish.	Rej jinkadool ek.	jinkadool
794.	They are buying jinkōḷar for breakfast.	Rej kajinkōḷar ṃōñāin jibboñ.	jinkōḷar
795.	There are Marshallese who are experts in treating jiṇo	Elōñ ri-Ṃajeḷ rōlukkuun jeḷā kajjiṇoṇo.	jiṇo
796.	There are Marshallese who are experts in treating jiṇo	Elōñ ri-Ṃajeḷ rōlukkuun jeḷā kajjiṇoṇo.	jiṇo
797.	Fish are more tasty when cooked right after catching them at night.	Ennọ jinre ek ilo bōñ.	jinre
798.	What kind of fish are you guys secretly eating?	Ek rot kaṇe koṃij jinreiki?	jinre
799.	Why are you eating only sardines -- isn't there any rice?	Etke kwōjintōb jatiin, ta ejjeḷọk raij ke?	jintōb
800.	Jiokra made in Jaluit are good	Ennọ jiokrain Jālooj.	jiookra
801.	The storm clouds are so thick and low one can literally touch them. P740	Lañ e jej jipeḷḷọke wōt.	jipeḷḷọk
802.	They are hunting sea cucumber toward that island.	Rej kajipenpenḷọk ñan āneeṇ	jipenpen
803.	The sea cucumber of the Marshalls are different from those of Palau.	Jipenpenin Ṃajōḷ reoktak jān jipenpenin Bōḷau.	jipenpen
804.	The scientists are hunting for sea cucumber.	Jaintiij ro rej kajipenpen.	jipenpen
805.	There are lots of sea cucumber in the lagoon of this island.	Ejipenpen iarin āniin	jipenpen
806.	The boys are hunting for goby.	Ḷadik ro raṇ rej kajippuḷe.	jippuḷe
807.	What are you eating with the coconut?	Jiraalin ta ṇe kwōj ṃōñā	jiraal
808.	“Son, hang on; the waves are getting bigger,” Father yelled to me. P498	“Nejū e, kakkōt jirok bwe ejino eḷḷap ṇo,” Jema ejiroñ tok eō.	jirok
809.	Don't act like a young girl because you are an old woman.	Kwōn jab kajiroñ eok bwe kwōleḷḷap.	jiroñ
810.	What are you asking your grandfather about?	Ta ṇe kwōj jitdaṃe jiṃṃaaṃ kake?	jitdaṃ
811.	What are those things that are pointed upward?	Ta kaṇ rej jitlōñḷọk?	jitlōñ
812.	What are those things that are pointed upward?	Ta kaṇ rej jitlōñḷọk?	jitlōñ
813.	Sardines are packed head to tail in cans.	Jatiin rej jitnen ṃōṃō ilowaan kāān.	jitnen ṃōṃō
814.	They are on the land tract that faces north.	Repād ilo jitniñeañ eṇ.	jitniñeañ
815.	Where are they trucking the lumber to?	Rej jitojaik(i) ḷọk aḷaḷ kaṇ ñan ia?	jitoja
816.	Where are your socks from?	Jitọkinin ia kaṇe aṃ?	jitọkin
817.	My socks are dirty	Ettoon jitokin kā aō.	jitọkin
818.	All boats are pointing east.	Aolep wa im jitōñ rear.	jitōñ
819.	People's youngest children are their favorites,	Jitenbōrotata eo ej diktata eṇ nejin rūtto raṇ.	jitōnbōro
820.	There are people staying at the northern end of the island that faces south.	Ewōr armej rej jokwe ilo jitrōkeañ eṇ.	jitrōkeañ
821.	How long are you going to sit on the sofa?	Kwōj jobaḷọk ñan ñāāt	joba
822.	Where are you wearing zoris to.	Kwōj jodi ḷọk ñan ia?	jodi
823.	My zoris are Japanese-made	Jodi in Jepaan men kā aō.	jodi
824.	They are an old man, an old woman, and a young boy. P1260	Armej rein rej juon ḷōḷḷap, juon leḷḷap im juon jọdikdik.	jọdikdik
825.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jojo
826.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jojo
827.	The men are fishing for flying fish	Ḷōṃaro raṇ rej kajojo.	jojo
828.	Flying fish of Majuro are bigger than those of Arno.	Eḷḷap jojo in Mājro jān Arṇo.	jojo
829.	The chicks are from America.	Jojoin in Amedka.	jojo
830.	There are more flying fish at Arno than at Majruo.	Ejojoeḷọk Arṇo jān Mājro.	jojo
831.	There are lots of flying fish on the ocean side of Majuro.	Ejojoe likin Mājro.	jojo
832.	There are lots of chicks in that pen.	Ejojoe lowaan oror eṇ.	jojo
833.	Those coconut husks are soaking along the lagoon beach.	Bweọ ko kaṇ rej jojo i ar.	jojo
834.	What are you using to throw water with.	Ta ṇe kwōj jọjo kake?	jọjo
835.	The foods are stacked up on top of each other.	Ṃōñā ko rej jojoon doon.	jojoon
836.	You are my favorite and my consolation.	Kwoutiej ippa im ri-jojoon buruō.	jojoon bōro
837.	They are going to meet the administrator at the airport.	Rej etal in wōnṃae koṃōja eṇ ilo jikin kajokjok eṇ.	jok
838.	The men who cut down coconut trees are coming	Rijokak ni ro raṇe.	jokak
839.	Women's dresses from Hawaii are better	Jokankan in Hawaii reṃṃanḷọk.	jokankan
840.	His clothes are filthier than before.	Ejokdādḷọk nuknuk kaṇ an jān ṃokta	jokdād
841.	The houses on the other island are farther apart	Ejakkutkutḷọk iṃoko ilo ān eo juon.	jọkkutkut
842.	The houses on the island are not close together.	Ejakkutkut iṃoko ianeo.	jọkkutkut
843.	What sort of soup are you making?	Jokkop in ta ṇe kwōj kōṃṃane?	jokkwōp
844.	You are one of those who isn't able to catch many fish.	Kwe kwōj juon iaan ri-jakoṇkoṇ ro.	jọkoṇkoṇ
845.	The rubbish collectors are starting to collect trash.	Ri-jọkpej ro raṇ rej jino aer jọkpej.	jọkpej
846.	What's causing the boat to make so much spray when there are neither waves nor wind?	Ta eṇ ej kōjọkurbaatate wa eṇ ke ejjeḷọk ṇo im kōto?	jọkurbaatat
847.	“It seems to me that they think they are protecting us, but what they don’t know is that in doing so they are destroying the way of life we inherited from our ancestors," Father said. P401	“Bwe iba rej ḷōmṇak rej kōjparok kōj jān jorrāān, ak rejaje ke ilo aer kōṃṃane men in rej kọkkure wāween mour eo ad jaar jolōte jān ro jiṃṃaad,” Jema eba.	jolōt
848.	“It seems to me that they think they are protecting us, but what they don’t know is that in doing so they are destroying the way of life we inherited from our ancestors," Father said. P401	“Bwe iba rej ḷōmṇak rej kōjparok kōj jān jorrāān, ak rejaje ke ilo aer kōṃṃane men in rej kọkkure wāween mour eo ad jaar jolōte jān ro jiṃṃaad,” Jema eba.	jolōt
849.	There are lots of mangrove on this islet.	Eḷap an joñe āniin	joñ
850.	I am the same size as you. We are the same size.	Joña wōt kwe.	joña
851.	They are not on a par.	Ej jab joñāer wōt juon.	joña
852.	Your hands are fishy	Ejoñọ peiṃ.	joñọ
853.	Are you working?	Kwōj jọọb ke?	jọọb
854.	What are you ashamed of?	Ta ṇe kwōj jook kake?	jook
855.	My hands are covered with chalk.	Ejjọọkọk peiū.	jọọk
856.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jọọḷ
857.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jọọḷ
858.	Don't put your weight on it because you are too heavy.	Kwōn jab joone bwe eḷap aṃ eddo.	joon
859.	Schools on the outer islands are located in the central meeting area, where officials and lineage heads live. S24	Jikuuḷ ko ilo aelōñ ko ilikin rej pād eoḷapān jikin kwelọk ko, ijo im joonjo ro im aḷap ro rej jokwe ie.	joonjo
860.	All of this house's pillars are made of breadfruit timber.	Aolep jurōn ṃwiin kōṃṃan jān mā.	joor
861.	What are you figuring out?	Ta ṇe kwōj jorbañe?	jorbañ
862.	We have a taboo relationship. We are taboo relatives.	Kemro ej joreik doon.	jore
863.	Where are you walking so fast?	Ia ṇe kwōj jorjor ñane	jorjor
864.	They are fishing for jorobbwā	Rej kajorobbwā.	jorobbwā
865.	Jerobbwā from Wotje are tasty	Eḷap an uwi jerobbwā in Wōjjā.	jorobbwā
866.	The pants you are wearing really fit you.	Elukkuun joto jedoujij ṇe ilo aṃ kōṃake.	joto
867.	There are not as many here as there are supposed to be.	Ejọuñ jān bōnbōn eo.	jọuñ
868.	There are not as many here as there are supposed to be.	Ejọuñ jān bōnbōn eo.	jọuñ
869.	There are lots of jourur on the ocean side of Arno.	Ejoururi likin Arṇo.	jourur
870.	The drinks are on me.	Ij jọut.	jọut
871.	The young men are too lazy to go to church.	Ejowan likao ro in jar.	jowan
872.	The northeastern Marshalls are drier than the southwestern Marshalls.	Ratak eañ ejọwōtwōtḷọk jān Rālik rak.	jọwōtwōt
873.	There are a lot of mosquitoes.	Eju ṇaṃ	ju
874.	The men are playing juip	Ḷōṃaro raṇ rej juip.	juip
875.	The men who went to fish for barracuda are returning	Ri-kajujukōp ro raṇ remoottok.	jujukōp
876.	What are you pounding?	Ta ṇe kwōj jukjuke?	jukjuk
877.	Ailuk people are always pounding breadfruit.	Ri-Aelok rōkadik jijijukjuk (ijjijukjuk).	jukjuk
878.	They are eating rice balls.	Rej ṃōñā jukjukin raij.	jukjuk
879.	They are pounding the breadfruit.	Rej jukjuki mā ko.	jukjuk
880.	They are clamming at the shoal.	Rej kajukkwe ilo ṇa eṇ.	jukkwe
881.	One of the women who are clamming has returned.	Juon iaan ri-kajukkwe ro ilo ṇa eṇ ear jepḷaaktok.	jukkwe
882.	What are you opposing?	Ta ṇe kwōj juṃaiki?	juṃae
883.	They let the young men from Mejit tap dance because they are good at it.	Raar kajurbak likao in Mejij ro bwe eṃṃan aer jurbak.	jurbak
884.	Men of Mājej Island are famous tap dancers.	Ṃōṃaanin Mājej rej make wōt ṃōkade ilo jurbak.	jurbak
885.	Young men of Mejij island are known to be good tap dancers.	Ejjurbakbak likaoun Mājej.	jurbak
886.	They are fishing for barracuda.	Rej kajure.	jure
887.	There are lots of barracuda on the oceanside of Aur.	Ejjurere likin Aur.	jure
888.	They are looking for shoots.	Rej kajuubub.	juubub
889.	They are all wearing shoes.	Rej juujuj aolep.	juujuj
890.	Whom are you mad at?	Wōn ṇe kwōj juunṃaade?	juunṃaad
891.	Whose dress are you putting lace on?	An wōn nuknuk ṇe kwōj juwaini?	juwain
892.	The red snapper from the ocean side of Wotje are big	Eḷḷap juwajo in likin likin Wōjjā.	juwajo
893.	The men are trying to get rid of the cockroaches infesting the room.	Ḷṃaro raṇ rej kajuwapene lowaan ruuṃ eṇ bwe eḷap an jijuwapenpen (ijjuwapenpen).	juwapin
894.	There are roaches inside the suitcase.	Ejuwapene lowaan kōbañ eṇ.	juwapin
895.	There are lots of playing cards scattered inside the house.	Ekkaajaj lowaan ṃweo	kaaj
896.	The men are playing cards.	Ḷōṃaro raṇ rej kaaj.	kaaj
897.	There are no trees on that tract.	Ejjeḷọk kāān wāto eṇ.	kāān
898.	Where are you driving the car?	Kwōj kaarar ḷọk ñan ia?	kaarar
899.	What are you sniffing?	Ta ṇe kwōj kāātete nemān.	kāātet
900.	What are you hiding from?	Ta ṇe kwōj kaattilōklōk jāne?	kaattilōklōk
901.	The boys are looking for cranes.	Ḷadik ro raṇ rej kōkabaj.	kabaj
902.	There are two cranes on the shoal/reef.	Ruo eṇ kabaj ioon ṇa eṇ.	kabaj
903.	When you are being honored at a feast, you should give away little presents to show your appreciation.	Ñe rej kaṃḷo ñan eok kwōj aikuj kabbōjrak.	kabbōjrak
904.	There are lots of groupers on the oceanside of Laura.	Eḷap an kōkabroro likin Ḷoora	kabro
905.	There are many different denominations in the Marshalls nowadays.	Elōñ kain kabuñ kiiō ilo Ṃajōḷ	kabuñ
906.	What are holding	Ta ṇe kwōj kabwijere?	kabwijer
907.	The men are fishing with torches on the reef at the ocean side.	Ḷōṃaro raṇ rej kabwil ilik.	kabwil
908.	It's true that you are a Wonderwoman / an impossible woman.	Ṃool ke kwe juon kōrā kabwilōñlōñ.	kabwilōñlōñ
909.	What are you throwing missiles at.	Ta ṇe kwōj kadeḷọk?	kad
910.	She has to shrink her dresses because they are too loose for her.	Eaikuj kaddikdikḷọk nuknuk kaṇ an bwe reḷḷap.	kaddikdik
911.	The men are lifting weights.	Ḷōṃaro raṇ rej kaddipenpen.	kaddipenpen
912.	They are looking for kaddoḷ shells.	Rej kōkaddoḷ.	kaddoḷ
913.	The drunks are fighting	Ri-kadek ro raṇ rej ire.	kadek
914.	They are throwing nets at the school of mackeral on the lagoon side.	Ettōū eo eṇ rej kad ṇa iaar.	kadkad
915.	The men are fishing by throwing nets at the lagoon side.	Ḷōṃaro raṇ rej ok kadkad iaar.	kadkad
916.	The men are fishing by throwing nets along the shore.	Ḷōṃaro raṇ rej ok kadkad ḷọk iaar ḷọk	kadkad
917.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others, we say he's neglecting his primary responsibilities.	Eḷaññe juon ṃōṃaan (eṃṃaan) ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo an ṃokta jān an lale ro jet, ej kadkadmootot.	kadkadmootot
918.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others, we say he's neglecting his primary responsibilities.	Eḷaññe juon ṃōṃaan (eṃṃaan) ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo an ṃokta jān an lale ro jet, ej kadkadmootot.	kadkadmootot
919.	The short people are coming	Ri-kadu ro raṇ tok.	kadu
920.	Most Japanese people are short	Ekkadu armijen Jepaan.	kadu
921.	I determined our nautical location a while ago and we are already close to the island. P844	Ikar kaijikmeto kōkein ḷọk im jej epaake wōt aelōñ eo.	kaijikmeto
922.	Determining where you are in inclement weather is not easy.	Ej jab pidodo kaijikmeto ñe ej nana lañ.	kaijikmeto
923.	The men are fishing on the reef at the ocean side.	Ḷōṃaro raṇ rej kaikikūt ilik ioon pedped.	kaikikūt
924.	What sort of foods are they preparing?	Kain ṃōñā rot kaṇ rej kōṃṃani?	kain
925.	Where are you headed?	Ia ṇe kwōj kaioke?	kaiok
926.	Those women are using fancy language.	Liṃaroro rej kōkajkaj (ekkajkaj).	kaj
927.	You will be punished if you are naughty	Rōnaaj kajeik eok ñe kobōt.	kaje
928.	The hip dancers from Tahiti are here	Ri-kajikea ro jān Taiti remottok.	kajikia
929.	Please determine our location in so far as you are able	Kwōj ja kaijikmeto tok ñan kōjro bwe kwōjeḷā.	kajikmeto
930.	And also we need to first figure out where we are so we can get back on course.” P798	Kab ke jej aikuj kaijikmeto ṃōṃokaj im kaṃool ia in jepād ie innem ektak kooj.”	kajikmeto
931.	The boys are playing kajjeor at the ocean side of the island.	Ekajjeor ḷadik ro ilik.	kajjeor
932.	He is one of those who are strict	E ej juon ri-kajjiṃwe.	kajjiṃwe
933.	What are you laughing at? Who are you mocking?	Ta ṇe kwōj kajjirere kake?	kajjirere
934.	What are you laughing at? Who are you mocking?	Ta ṇe kwōj kajjirere kake?	kajjirere
935.	“Where are the other guys?” I asked. P464	“Erri kijak ro jet?” ikkajitōk.	kajjitōk
936.	What are you taking the rust off from?	Ta ṇe kwōj kajjoiki?	kajjo
937.	Tony is one of the men who are taking the rust off the ship.	Tony ej juon iaan ri-kajjo ro an wa eṇ.	kajjo
938.	They are taking turns diving.	Rej kajjojo tulọk.	kajjojo
939.	They are putting up posts.	Rej kajjuur joor.	kajjuur
940.	Don't ignore the children for they are the men of tomorrow.	Jab kajukur ajri raṇe bwe ḷōṃaro ilju raṇe.	kajukur
941.	What are you grinning about?	Ta ṇe kwōj ūjō kake? ?	kake
942.	Whose spear are you using?	An wōn ṇe ṃade kwōj ṃadede kake?	kake
943.	They are peeling just a few potatoes.	Rej kakilkil piteto.	kakilkil
944.	All her children are spoiled	Aolep ajri raṇ nājin lieṇ rōkakileik er.	kakōl
945.	I'm doing my best yet there you are cracking jokes!	Ij kate eō joñan wōt aō maroñ ak kwe wōt im kaliāpep!	kaliāpep
946.	“You are right to call it that since that’s what lies ahead,” the Old Man said looking directly at me. P436	“Ejiṃwe aṃ likit āt in bwe eñṇe i ṃaan,” ḷōḷḷap eo erre tok im lukkuun kalimjek meja im ba.	kalimjek
947.	“Are our compass and charts ready?” P285	“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?”	kaṃbōj
948.	Marshallese are always having parties.	Ekkaṃōḷoḷo ri-Ṃajeḷ.	kaṃōḷo
949.	The sailors are chipping off rust from the ship.	Jeḷa ro rej kañkañe tiṃa eo.	kañkañ
950.	“I will eat once we are on our way, so let’s just set sail while the conditions are still good.” P1298	“Inaaj kapijje ḷọk ilo iiaḷ ṇe adeañ waj, ak jeañ jerak ke ej ja eṃṃan.”	kapije
951.	“I will eat once we are on our way, so let’s just set sail while the conditions are still good.” P1298	“Inaaj kapijje ḷọk ilo iiaḷ ṇe adeañ waj, ak jeañ jerak ke ej ja eṃṃan.”	kapije
952.	“Make sure you don’t get too close to the players because some of them are drunk and they could kick you,” Father advised me P152	Lale kwaar kanooj kepaake rukkure raṇe bwe jet raṇe rōkadek im rōmaroñ juur eok,” Jema ekapilōk tok eō.	kapilōk
953.	There are clouds on the horizon.	Ekkōdọdo kapinlañ.	kapin lañ
954.	The men are fishing with poles at the ocean side.	Ḷōṃaro raṇ rej kappej lik.	kappej
955.	Those are high jumpers.	Ri-kappiñ men raṇ.	kappiñ
956.	What are the soup ingredients?	Ta ṇe kāre in juup ṇe	kāre
957.	Now the two of us are really going to have a fishing contest.	Kōjrooj kab kāre kāāj.	kāre kāāj
958.	Those men are cutting the meat out of those copra nuts.	Ḷōṃaro raṇ rej kōrate waini ko.	karkar
959.	Jemo's shores are always full of turtle nests.	Ekkarōkrōk arin Jemọ.	karōk
960.	There are lots of sand crabs on the lagoon beach of this islet.	Eḷap an kōkrukruk (ekkarukruk) iarin ānin	karuk
961.	Those birds are flying up and down in front of this boat.	Bao kaṇ rej kātilmaak iṃaan wa in.	kātilmaak
962.	Most of these schools are public schools, but there are also Catholic and Protestant schools as of 1965. S9	Enañin aolep jikuuḷ kein an kien bōtab ebar wōr an Katlik im Būrotijen.	Katlik
963.	Most of these schools are public schools, but there are also Catholic and Protestant schools as of 1965. S9	Enañin aolep jikuuḷ kein an kien bōtab ebar wōr an Katlik im Būrotijen.	Katlik
964.	Four of the schools are Protestant and two Catholic as of 1965. S9	Ewōr emān an Būrotijen jikuuḷ kab ruo an Katlik.	Katlik
965.	Don't assert yourself for you are a weakling.	Jab kātōk eok bwe kooḷaḷo.	kātōk
966.	“Be careful; things are getting pretty dangerous,” Father said. P749	“Kōṃṃanṃōn wōt bwe ekauwōtataḷọk,” Jema eba.	kauwōtata
967.	What are your thoughts now that there is land up ahead?” P1238	Ke ān eo ṇe i ṃaan, ta aṃ ḷōmṇak kiiō?”	ke
968.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,” the Boatswain reminded Father. P1018	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān Kwajleen ñan Likiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,” Bojin eo ekakeememej ḷọk Jema.	keememej
969.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,” the Boatswain reminded Father. P1018	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān Kwajleen ñan Likiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,” Bojin eo ekakeememej ḷọk Jema.	keememej
970.	The children are having a cock-fight.	Ajri raṇ rej keid bao.	keid
971.	What are you being so silent and pensive about?	Ta ṇe kwōj kejakḷọkjeṇ kake?	kejakḷọkjeṇ
972.	The clothes she sews are always tight.	Eḷap an bab nuknuk kaṇ ej kiiji.	keke
973.	My shoes are tight in several places.	Ekkeṇaakak juuj kā aō.	keṇaak
974.	Those two singing groups are challenging each other with their music.	Kumi in aḷ kaṇe ruo rej kōketak doon kōn aḷ kaṇe aer.	ketak
975.	“What are those things coming up right there in the sky to the south? P486	“Ta kaṇe rej jutak ijeṇeṇe i kiin lañ tu rōk.	kii-
976.	“Where are the other guys?” I asked. P464	“Erri kijak ro jet?” ikkajitōk.	kijak
977.	What are you throwing stones at?	Ta ṇe kwōj kijboiki?	kijbo
978.	What are you eating?	Ta ṇe kijōṃ?	kije-
979.	What are they eating?	Ta eṇ kijeer?	kije-
980.	If you have been diligent from the beginning, we hope that when you read this page, you are able to speak and understand Marshallese. S29	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun, kemij kejatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin, kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajin Ṃajeḷ	kijenmej
981.	Are your windows glass or plastic?	Wūntō rot eṇ aṃ kilaj ke būḷajtiik?	kilaj
982.	Those over there are the food baskets.	Erkākaṇ kilōkin ṃōñā ko.	kilōk
983.	There are fronds all around (on the ground) outside this house.	Ekkimejmej nōbjān ṃwiin	kimej
984.	The currents are taking the canoe out to sea.	Rōkinōōr lik ḷọk wa eo.	kinōōr
985.	Those men are digging	Ḷōṃaro raṇ rej kōb.	kōb
986.	They are now betrothed.	Eṃōj kakobaik erro.	koba
987.	Stop chasing women because you are married	Eṃōj ṇe aṃ kōkōba bwe an ri-kien kwe.	kōba
988.	They are trying to get ahead of each other (while pursuing identical goals).	Erro ej kōbbat doon.	kōbbat
989.	His medicines are extraordinarily strong.	Ekōbbōkakkak an wūno.	kōbbōkakkak
990.	What are you poling the canoe with?	Ta ṇe kwōj kōbōjbōje wa ṇe kake?	kōbōjbōj
991.	There are a lot of fishermen doing the kōddāpilpil method of fishing.	Elōñ rūkōdāpilpil rej eọñōd ilik.	kōddāpilpil
992.	And the clouds are getting thicker. P752	Ak kōdọ kā rej mejeḷḷọk wōt.	kōdọ
993.	You certainly are worthier than previously. You are better qualified than before.	Kwokōiie ḷọk jān ṃokta	kōiie
994.	You certainly are worthier than previously. You are better qualified than before.	Kwokōiie ḷọk jān ṃokta	kōiie
995.	“We are the ones who got ourselves into this mess.” P1130	“Kōj make in jaar kōṃṃane bwe en āindein.”	kōj
996.	If you have been diligent from the beginning, we hope that when you read this page, you are able to speak and understand Marshallese. S29	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun, kemij kōjatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin, kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajin Ṃajeḷ	kōjatdikdik
997.	How are they going to deal with the damage caused by their hating each other?	Ekōjkan aer naaj ṇawāween jorrāān eo ewaḷọk kōn aer akōjdate doon?	kōjdat
998.	Those copra nuts are drying under the sun.	Waini ko kaṇ rej kōjeje.	kōjeje
999.	Then we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27	Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñā	kōjeje
1000.	What are you spying on?	Ta ṇe kwōj kajjaade?	kōjjaad
1001.	“Well, we are out of drinking water,” Father informed him. P1240	“Ekwe emaat limed dān,” Jema ekōjjeḷāiki.	kōjjeḷā
1002.	How are you	Ekōjkan aṃ mour?	kōjka-
1003.	The fish are so stunned they don't run away.	Ejej wōt kōjḷọriier ke rej jab ko.	kōjḷọr
1004.	Anytime you see a flock of birds on the ocean, you must know that there are fish with it.	Jabdewōt iien kwōj lelo (ello) kōjwad, kwōn jeḷā bwe eor ek ippāer.	kōjwad
1005.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27	Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	kōkā
1006.	Usually they are located where the dispensary is. S24	Ekkā aer pād ijo iṃōn taktō eo ej pād ie.	kōkā
1007.	Why are you jumping up and down?	Etke kwōj kōkāke (ekkāke)?	kōkāke
1008.	They are rearranging the interior of that house this way and that way.	Rej kōkarkarōke (ekkarkarōke) lowaan ṃweeṇ	kōkar
1009.	They are trying to set you up with her.	Rej karōkḷọk eok ñan e.	kōkar
1010.	The people of Hawaii are diverse	Ekkārere armej iAwai.	kōkārere
1011.	What are they yelling about?	Ta eṇ rej ekkeilọk kaake?	kōkeilọk
1012.	Now what are you fussing about again?	Ta ṇe kwōj bar kōkeroro (ekkeroro) kake kiiō?	kōkeroro
1013.	We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man, and he said, “Sir, what are the navigational signs before we see Likiep?” P206	Kōṃro ej tōn ṃōṃakūt wōt ak ebar jiktok juon an kajjitōk ippān ḷōḷḷap eo, innem ebar ba, Ḷe kar ta jet iaan kōkḷaḷ ko ṃokta jān ad lo Likiep?”	kōkḷaḷ
1014.	They are chasing chickens.	Rej kōkōpeḷ (ekkōpeḷ) (bao).	kōkōpeḷ
1015.	They are chasing that chicken.	Rej kōpeḷ(e) bao eṇ.	kōkōpeḷ
1016.	“Son, hang on; the waves are getting bigger,” Father yelled to me. P498	“Nejū e, kakkōt jirok bwe ejino eḷḷap ṇo,” Jema ejiroñ tok eō.	kōkōt
1017.	Many of these legislators are lineage heads and chiefs who are not yet completely accustomed to the way of doing business today as of 1965. S15	Elōñ iaan ri-pepe rein rej aḷap im irooj ro rej jañin iminene kōn kilen kōṃṃakūt ko an raan kein.	kōl
1018.	Many of these legislators are lineage heads and chiefs who are not yet completely accustomed to the way of doing business today as of 1965. S15	Elōñ iaan ri-pepe rein rej aḷap im irooj ro rej jañin iminene kōn kilen kōṃṃakūt ko an raan kein.	kōl
1019.	There are lots of fruit stems all around (on the ground) outside this house.	Ekkōḷāḷā nōbōjān ṃwiin	kōḷā
1020.	“Alright; yes we are ready to go, maybe week after next. P79	“Ekwe iññā kōmij pojak in jerak emaroñ ḷọkin wiik in laḷ.	kōm
1021.	Some goods from Japan look good but are flimsy	Ekōmjedeọ jet ṃweiukun Jepaan.	kōmjedeọ
1022.	There are lots of valleys in the interior of this islet.	Eokkoṃlaḷlaḷ eoojin ānin	koṃlaḷ
1023.	How far are we fishing for needlefish?	Kōjro ej kaiṃakḷọk ñan ia?	kōṃṃak
1024.	How much are you earning? how many are you making?	Jete ṇe kwōj kōṃṃane?	kōṃṃan
1025.	How much are you earning? how many are you making?	Jete ṇe kwōj kōṃṃane?	kōṃṃan
1026.	“Where are we now, Father?” I asked as we kept going. P172	“Ia in kōjro pād ie kiin Jema?” ikar kajjitōk ke kōṃro ej etal ijo ḷọk	kōṃro
1027.	Those boards are fit together well.	Eḷap an koṇ kōtaan rā kaṇ.	koṇ
1028.	Then we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27	Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñā	koṇ
1029.	What are you contributing?	Kwōj kuṇaṇa kōn ta?	kōn
1030.	They are goofing off from their work.	Rej kona jān aer jerbal.	kona
1031.	It’s following the same course we are on now.” P937	Ej ja kooj in wōt kōjmān ej ektake kiin.”	kooj
1032.	What are you using for a blanket?	Ta ṇe kwōj kọọjoj kake?	kọọj
1033.	What are you using for a blanket?	Ta ṇe kwōj kọjeke?	kọọjoj
1034.	What are they deliberating? what are they discussing?	Ta eṇ rej kọọnjeḷe?	kọọnjeḷ
1035.	What are they deliberating? what are they discussing?	Ta eṇ rej kọọnjeḷe?	kọọnjeḷ
1036.	They are doing everything necessary to prepare that canoe for its voyage.	Wa eo eṇ rej kōpopooje ñan an jerak.	kōpopo
1037.	Who are you lying in wait for?	Wōn ṇe kwōj kōppaouk?	kōppao
1038.	Women of Likiep are renowned makers of fan handicraft.	Kōrein Likiep rej make wōt jeḷā āj deel amiṃōṇo.	kōrā
1039.	What are you wrapping up?	Ta ṇe kwōj korake?	korak
1040.	“Bring all your things to the boat because we are going to set sail at 6 o’clock,” the Captain said to me between bites. P379	“Kōpooj tok aolep ṃweiemi ñan wa in bwe jiljino awa jejeblaak,” Kapen eo ekkōnono tok ikōtaan meme.	kōtaa-
1041.	You sure are a schemer.	Lukkuun kwe rūkōttōbalbal.	kōttōbalbal
1042.	Lightly broiled flying fish are delicious	Ennọ koububin jojo.	koubub
1043.	There are feces all over his clothes.	Ekūbwebwe nuknuk eo an.	kūbwe
1044.	The fish are all gathered together.	Ekuk ek ko ṇa ippān doon.	kuk
1045.	“Like I said, my son and I are going to drop by your house this evening,” I heard Father say. P117	Āinwōt aō kar ba ke kōṃro ḷe nejū naaj iukkure waj ñan ṃween iṃōṃ jọteen in ḷọk,” iroñ an Jema ba.	kukure
1046.	How long are you two going to embrace?	Koṃro ej kukuul (ikkuul) ḷọk ñan ñāāt	kukuul
1047.	What are you gluing?	Ta ṇe kwōj kūḷuuki?	kūḷu
1048.	What (thing) are you contributing?	Kwōj kuṇaṇa kōn ta?	kuṇaṇa
1049.	The eggs are ready to hatch.	Ekune lep ko.	kune
1050.	Yapese are easily startled.	RiIaab rōkkūrañrañ.	kūrañ
1051.	The fish here are too greasy.	Eḷap an kūriiji ek kā.	kūriij
1052.	“I’m really tired of begging that we go back, but here we are just staying and getting more gout,” the old woman said. P197	“Ilukkuun ṃōk in añōtñōt bwe kōṃro en rọọl ak eñin kōṃro kab pād de ijin im kūrroḷọk wōt,” leḷḷap eo eba.	kūrro
1053.	The houses on this islet are very close together.	Ekkutkut iṃōn ānin	kut
1054.	Who are you hiding from?	Wōn ṇe kwōj kūttiliek jāne?	kūttiliek
1055.	The nuts of that coconut tree are always falling down prematurely.	Eokkwaḷṃweṃwe leen ni eṇ.	kwaḷṃwe
1056.	The councilmen are always having meetings.	Eokkweilọklọk kọọnjeḷ ro.	kweilọk
1057.	Her legs are scabby	Ekwōdkwōdi kilin neen lieṇ.	kwōdkwōdi
1058.	Where are you going?	Kwōj etal ñan ia?	kwōj
1059.	“They are all stiff with paint oil and I don’t know how I am going to clean them since I don’t really have the right tools.” P725	“Rōkwōj kōn peinael im ijaje ewi kilen aō naaj karreoiki ke ejjeḷọk kein jerbal rot eṇ.”	kwōj
1060.	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel, not cement as floors. S24	Ṃōkein kōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ ak ḷā	ḷā
1061.	Those houses are lined up nicely.	Eṃṃan laajrak in ṃōkaṇ	laajrak
1062.	And they are really dark.” P753	Joñan rōkilmeej ḷam jako.”	ḷam jako
1063.	Because of this, large ships are extermely important to the Marshallese. S25	Kōn men in eḷap an wa ḷap tokjān ñan ri-Ṃajeḷ.	ḷap
1064.	There's a certain manner in which we conduct a conversation when we are at a ḷārooj island.	Eor kilen kōnono ilo ḷārooj	ḷārooj
1065.	Jemo, Bikar, Taka, and Erikub are some of the islands in the Marshalls reserved for chiefs strictly for food-gathering purposes.	Jemọ, Pikaar, Tōke, im Ādkup rej jet iaan ḷārooj ko ilo aelōñin Ṃajeḷ	ḷārooj
1066.	“Well the waves are telling me Kwajalein is to the west and we are going to pass it very soon,” Father said. P899	“Ekwe ṇo kein rej jiroñ eō bwe Kuajleen ṇe i rilik, ṃōttan jidik jeḷe,” Jema ekar ba.	ḷe
1067.	“Well the waves are telling me Kwajalein is to the west and we are going to pass it very soon,” Father said. P899	“Ekwe ṇo kein rej jiroñ eō bwe Kuajleen ṇe i rilik, ṃōttan jidik jeḷe,” Jema ekar ba.	ḷe
1068.	“We are about to pass the buoys,” I said. P522	“Buwae ko kaṇe jeḷe jān i,” iba.	ḷe
1069.	They are dragging that canoe up from the ocean to the lagoon side.	Wa eo eṇ rej lear tak.	lear
1070.	Don't laugh so loudly because they are sleeping	Koṃwin jab tōtōñ (ettōñ) leea bwe rej kiki.	leea
1071.	He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13	E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka.	lelo
1072.	I won't go, and there are no if's, and's or but's about it.	Iban etal im ejjeḷọk bar leḷọk-letok.	leḷọk-letok
1073.	Those are the people who are always griping.	Armej ro rōllotaanan raṇ.	lelotaan
1074.	Those are the people who are always griping.	Armej ro rōllotaanan raṇ.	lelotaan
1075.	Where are you sailing?	Kwōj lewōjḷā ḷọk ñan ia?	lewōjḷā
1076.	My ankle bones are painful	Emetak lijaakkwōlelein neō.	lijaakkwōlele
1077.	There are no refrigerators in most Marshallese homes, except for some on Kwajalein and Majuro, and a few on the outer islands. S27	Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ i Ṃajeḷ, bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.	lik
1078.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27	Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	lik
1079.	Schools on the outer islands are located in the central meeting area, where officials and lineage heads live. S24	Jikuuḷ ko ilo aelōñ ko ilikin rej pād eoḷapān jikin kwelọk ko, ijo im joonjo ro im aḷap ro rej jokwe ie.	lik
1080.	There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	lik
1081.	The summer months are Likabwiro's months.	Allōñin rak ej iien Likabwiro.	Likabwiro
1082.	“No, that’s not right, because Likabwiro comes during high tide, but the week you are talking about was high tide” — the old man was just demonstrating his knowledge. P92	“Eban bwe Likabwiro ej itok ilo idik ak ear iaḷap ilo wiik ṇe kwōj kōnono kake,” ḷōḷḷap eo ebaj kwaḷọk jeḷā eo an.	Likabwiro
1083.	Be patient and stay where you are because it's almost time for the movie.	Likatōttōt wōt bwe enañin iien ṃupi wōt jidik.	likatōttōt
1084.	“We are at the windward side of the island, so we need to turn the boat and tack leeward,” the Captain still insisted. P904	“Likiejān ān eo in, innem jeaikuj kōjaaḷ wa in im kabbwe,” eakweḷap wōt.	likiej
1085.	They are always scolding that boy.	Aolep iien rej lui ḷadik eṇ.	lilu
1086.	Where are you packing up to go to?	Ia ṇe kwōj limek ḷọk ñane	limek
1087.	“What about you, Honey, what are you up to these days?” Father asked the old woman. P193	“Ak kwe limen, kwōj et bajjek raan kein?” Jema ekajjitōk ippān leḷḷap eo.	Limen
1088.	They are becoming interested in each other.	Rōjino bōk limoun doon.	limo
1089.	Only newcomers and chiefs are honored in this way, or if there is a first birthday, or if there are visitors. S4	Rej kaṃōḷo wōt ñan ruwamāejet kab irooj, ñe ej wōr keemem, kab ñe ewōr ri-lotok.	lo-
1090.	Only newcomers and chiefs are honored in this way, or if there is a first birthday, or if there are visitors. S4	Rej kaṃōḷo wōt ñan ruwamāejet kab irooj, ñe ej wōr keemem, kab ñe ewōr ri-lotok.	lo-
1091.	"How long are you going to be sad since you know that we can never bring our grandmother back?"	"Kwōnāj ḷobōl ḷọk ñan ñāāt ke kwōjeḷā bwe kōjro ban bar kōjepḷaak tok jibwirro."	ḷobōl
1092.	Pinwheels are made from coconut leaves in the Marshalls.	Rej kōṃṃan lodideañ jān kōmjān ni i Ṃajeḷ	lodideañ
1093.	They are competing against each other.	Erro ej lōkdoon.	lōkdoon
1094.	When are you going to stop kidding yourself.	Eṃōj ṇe aṃ ḷōkōṃ	ḷōkōṃ
1095.	The kids are playing house.	Ajri raṇ rej ḷōkōṃ	ḷōkōṃ
1096.	My clothes are wrinkled	Eḷoktōk nuknuk kā aō.	ḷoktōk
1097.	Your clothes are all wrinkled.	Eḷḷoktōktōk nuknuk ṇe aṃ.	ḷoktōk
1098.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ḷōḷ
1099.	There are a lot of seasick people because it's rough.	Elōñ rūḷḷao bwe eḷap ṇo	ḷōḷao
1100.	“The wind and waves are getting stronger but don’t worry or be scared because everything is okay,” Father yelled over to me. P594	“Eḷapḷọk jidik kōto im ṇo ak jab inepata im lōḷñọñ bwe ej eṃṃan wōt jabdewōt,” Jema ejiroñ tok eō.	lōḷñọñ
1101.	Those women are making leis.	Liṃaro raṇ rej ḷōḷō	ḷōḷō
1102.	Make sure you are on the plane.	Kwōn loloodjake bwe kwōn uwe ilo baḷuun eo.	loloodjake
1103.	You are above me on the test.	Kwōj pād lōñū ilo teej eṇ.	lōñ
1104.	There are flies all over that food there.	Eḷọñḷọñ ṃōñā ṇe	ḷọñ
1105.	Father got up from where he had been sitting and said, “Alright, my son and I are just going to go visit our chief before he gets sleepy. P214	Jema eḷọñjak jān ijo ekar jijet ie im ba, “Ekwe kōṃro ej ḷe nejū ja etal in lo ḷọk irooj eṇ ad ṃokta jān an mejki.	lōñjak
1106.	“What is that for? We are following the right course to Kwajalein,” the Captain said. P933	“Kein ta ṇe ke kooj eo an Kwajleen in jej ḷọọre,” Kapen eo eba.	ḷoor
1107.	They are pulling keys off of pandanus.	Rej ḷotḷot bōb.	ḷotḷot
1108.	When are you going to put the louvers on that window?	Kwōnaaj ḷubōre ñāāt wūntō ṇe	ḷubōr
1109.	The clothes are wrinkled	Eḷoktōk nuknuk kaṇe.	ḷukut
1110.	Who are they chasing?	Wōn eṇ rej lukwarkware?	lukwarkwar
1111.	These months are quite calm.	Eḷap an lur allōñ kein.	lur
1112.	Why are you looking for something to ride?	Etke kwōj luwa?	luwa
1113.	There are footprints on the lagoon side beach of this islet.	Emalkan-ne arin ānin	maalkan ne
1114.	There are lots of pandanus leaves outside this house.	Emmaañañ nōbjān ṃwiin	maañ
1115.	“They are up front, next to the bitt,” the Boatswain replied. P411	“Erkākaṇ ḷọk iṃaanier, iturin pet eṇ,” Bojin eo euwaak.	ṃaan
1116.	The arts of self-defense are known by but a few.	An jejjo wōt ṃaanpā	ṃaanpā
1117.	Those pandanus are ripening	Emād bōb kaṇ.	mād
1118.	Whose spear are you using?	An wōn ṇe ṃade kwōj ṃadede kake?	ṃadede
1119.	What are you working on?	Ta ṇe kwōj kōṃadṃōde?	ṃadṃōd
1120.	There are lots of eels along the lagoon side of this islet.	Eṃaje iarin ānin	ṃaj
1121.	There are thirty-four islands in the Marshalls: eighteen islands in the Rālik and sixteen in the Ratak. S1	Eor jilñuul-emān aelōñ in Ṃajeḷ: joñoul-rualitōk aelōñ in Rālik im joñoul-jiljino aelōñ in Ratak.	Ṃajeḷ
1122.	“We’ll sleep but not too deeply since we are drifting,” the Captain said. P809	“Kain ṇe jej mājur ak jej ḷōmṇak bwe jej peḷọk,” Kapen eo eba.	mājur
1123.	“They are going to be so shocked when they see us,” I said. P1325	“Remake naaj ilbōk ñe rōbar lo kōjmān,” iba.	make
1124.	“We are the ones who got ourselves into this mess.” P1130	“Kōj make in jaar kōṃṃane bwe en āindein.”	make
1125.	Don't walk under pandanus trees for there are thorns all over the place.	Jab etetal iuṃwin bōb bwe eṃṃakeke.	ṃake
1126.	You are welcome to use my favorite pencil.	Komaroñ kōjerbal pinjeḷ e aō makmake.	makmake
1127.	Men from the north are strong (from a chant).	Māllen eañ in, ebuñut ḷakijoñjoñ in.	māl
1128.	They are testing the canoe.	Rej mālejjoñe wa eṇ.	mālejjoñ
1129.	“Oh, those things are really strong,” the Boatswain said. P1050	“O, a baj mālkwōj wōt men kein,” Bojin eo eba.	mālkwōj
1130.	There are still some embers there in the ashes.	Ej memāllele (emmāllele) (wōt).	mālle
1131.	These pillows are all oily.	Emmaḷḷipenpen pet kā.	maḷḷipen
1132.	He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13	E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka.	mālōtlōt
1133.	The flowers from that bush are fragrant	Emālu leen ut eṇ.	mālu
1134.	Put on your clothes because there are females present.	Kwōn jab ṃañke bwe elōñ kōrā.	ṃañke
1135.	They are married	Eṃōj aer ṃare	ṃare
1136.	We are still down and out from the damage of the storm.	Jej jorrāān tok wōt jān marripripin ḷañ eo.	mariprip
1137.	The breadfruit are cooked	Emat mā ko.	mat
1138.	You are better satisfied because your share was bigger than mine.	Kwomat ḷọk jān ña kōnke eḷap kijōṃ.	mat
1139.	Are you satisfied now?	Kwōmat ke kiiō?	mat
1140.	There are scraps of coconut meat on your clothes.	Emmedede nuknuk ṇe aṃ.	mede
1141.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can explain and describe (analyze) them while they are still able to do so. P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇak rōkkar ñan an ro ilubwilijid eor aer jeḷā, meḷeḷe, im imminene kōn metwan (metoin) aelōñ kein, bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	mejaḷ
1142.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can explain and describe (analyze) them while they are still able to do so. P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇak rōkkar ñan an ro ilubwilijid eor aer jeḷā, meḷeḷe, im imminene kōn metwan (metoin) aelōñ kein, bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	mejaḷ
1143.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can explain and describe (analyze) them while they are still able to do so. P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇak rōkkar ñan an ro ilubwilijid eor aer jeḷā, meḷeḷe, im imminene kōn metwan (metoin) aelōñ kein, bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	mejaḷ
1144.	My stockings are running	Emejaḷ ḷọk jitọkin kā aō.	mejaḷ
1145.	Now all songs from all islands are heard on the air, and people can choose those they like—those that are good and those that are not. S26	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan, ko rōṃṃan, ak ko renana.	mejatoto
1146.	Now all songs from all islands are heard on the air, and people can choose those they like—those that are good and those that are not. S26	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan, ko rōṃṃan, ak ko renana.	mejatoto
1147.	Now all songs from all islands are heard on the air, and people can choose those they like—those that are good and those that are not. S26	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan, ko rōṃṃan, ak ko renana.	mejatoto
1148.	Your crew members are a sorry bunch.	Aolep jeḷa raṇe aṃ mejjani wōt.	mejjani
1149.	I've got to wear sunglasses because my eyes are sore	Iaikuj mājmāj bwe imejmetak.	mejmetak
1150.	“And we are going to have to move some of the lumber next to the engine to make enough space for me to be able to fix it.” P656	“Kab ke enaaj aikuj eṃṃakūt jet aḷaḷ jān turin injin e bwe en meḷak ñan aō kōṃadṃōd.”	meḷak
1151.	“Mr. Boatswain, you will steer from 8 o’clock until 10, which means you are going to start now. P538	“Bojin, kwe jān rualitōk ñan joñoul, meḷeḷein bwe kwōnaaj jino jān kiin.	meḷeḷe
1152.	Ashes are scattered all over the place inside that house.	Emmelkwaarar lowaan ṃweeṇ	melkwaarar
1153.	Where are you taking your embarrassment? Why don't you stop being embarrassed?	Kwōj memālwewe (emmālwewe) ḷọk ñan ia?	memālwewe
1154.	His actions are embarrassing	Ekōmmālwewe mānōt ko an.	memālwewe
1155.	Why are you staying up so late?	Enañin to aṃ memej (emmej)?	memej
1156.	Those houses are far apart.	Emmejo ṃōkaṇ	memejo
1157.	These coconut trees are widely spaced.	Eḷap an memeḷo (emmeḷo) kōtaan ni kā.	memeḷo
1158.	The coconut trees on this tract are far apart.	Emmeḷo niin wāto in.	memeḷo
1159.	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat. P239 P239	“Kōmjel bar ruo ṃōṃaanin Likiep kōmjel ej jataik wa eṇ waan ḷōmen	men
1160.	There are moths in your clothes.	Emenādik nuknuk ṇe aṃ.	menādik
1161.	If you are a newcomer to the Marshalls, the people gather and bring you food and gifts. S4	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ in Ṃajeḷ armej ro rej koba im bōkwōj ṃōñā im men-in-leḷọk ko ñan eok.	menin le-
1162.	These waters are close to what land?	Metoon ia in?	meto
1163.	We are going to do you-know-what.	Kōmij ilān mettorkaṇ.	mettorkaṇ
1164.	What are you afraid of?	Ta ṇe kwōj mijake?	mijak
1165.	The students are afraid to ask.	Emijak ri-jikuuḷ ro in kajjitōk.	mijak
1166.	Now they have spotted the boat and are coming to take a look at it. P1008	Kiiō rōlo mirokan wa in im rej iruj tok in aluje.	miro
1167.	The children are playing hide-and-seek.	Ajri raṇ rej ṃōjjo	ṃōjjo
1168.	His speeches are long-winded	Ekaṃṃōkṃōk an jipij.	ṃōk
1169.	“Well, I don’t know how many times we have said we should change our course and go east, because the island is over that way, but it’s as if we are talking into thin air,” Father replied. P1019	“Eṃōj jenāj ita ke jeṃōkin añōtñōt bwe en oktak kooj in ad im jen bōk ṇa i reaar bwe ān eo epād ie, ak āinwōt ñe jej kōnono ñan mejatoto,” Jema eukōt ḷọk	ṃōk
1170.	“The first thing we are going to do is tell them to put our name on the list so we can ride on the fastest field trip ship to our island,” Father said. P1333	“Men eo ṃoktata, kōjro naaj wōnāne ḷọk im ba ke ren je etarro bwe kōjro en uwe ilo waan raun eo eṃōkajtata ñan aelōñ eo arro,” Jema ekar ba.	ṃōkaj
1171.	Maybe it's better you two get a head start so you are not late.	Bwōlen eṃṃan ḷọk koṃro jino ṃōkōr waj iṃaan bwe koṃro en jab ruṃwiji.	ṃōkōr
1172.	“Everything is loaded up and ready to go; now we are just waiting until 6 o’clock and we’ll get going,” the Captain said. P430	“Ededeḷọk ektak im jabdewōt, kiin kōmij kōttar an jiljino awa bwe kōmmān en ṃōkōr ḷọk,” Kapen eo eba.	ṃōkōr
1173.	There are lots of mackerel around this islet.	Eṃōlṃōle ānin	ṃōlṃōl
1174.	There are lots of men on this islet.	Eḷap an ṃōṃaane (eṃṃaane) ānin	ṃōṃaan
1175.	There are times when he gets rowdy.	Eor iien an ṃōṃōḷkaro (eṃṃōḷkaro).	ṃōṃaḷkaro
1176.	“Are they good?” the Boatswain said. P287	“Rōṃṃan ke?” Bojin eo eba.	ṃōṃan
1177.	Those fellows are chatting	Ḷōṃaro raṇ rej kōṃṃao bajjik.	ṃōṃawi
1178.	Where are you wandering to?	Kwōj eṃṃōkadkad ḷọk ñan ia?	ṃōṃōkadkad
1179.	They are eating at the dining hall.	Rej ṃōñā ilo jikin ṃōñā eo.	ṃōñā
1180.	Kings' tombs are taboo	Emọṇmọṇ lōb in irooj.	mọṇmọṇ
1181.	The canoes are waiting for the period of smooth surf for going out to sea.	Wa ko kaṇ rej kōmmooḷ in ṃwelik	mooḷ
1182.	Are you sure?	Kwōj ṃool ke?	ṃool
1183.	Those pieces of firewood are dry	Eṃōrā kane kaṇe.	ṃōrā
1184.	These pieces of firewood are very dry.	Kane ṃōrāre men kā.	ṃōrā
1185.	My clothes are beginning to dry (in certain places).	Ejino ṃōṃōrāre (eṃṃōrāre) nuknuk kā aō.	ṃōrā
1186.	How beautiful you are.	Kwōmake ṃōtañ	ṃōtañ
1187.	The cultural sites on Emejwa islet are more easily recognizable than those on Ṃaat islet.	Ealikkar ḷọk ad kile ṃuriniejin Emejwa jān Ṃaat.	ṃuriniej
1188.	Those leaves are brown	Eṃwe bōlōk kaṇ.	ṃwe
1189.	Where are you packing your belongings to go to?	Ia ṇe kwōj kaṃṃweiukiuk ñane	ṃweiuk
1190.	Books, pencils, and other school supplies are in short supply. S9	Bok, pinjeḷ, im ṃweiien jikuuḷ ko jet, reiiet wōt.	ṃweiuk
1191.	There are lots of breadfruit on the branch pointing westward.	Elōñ mā ilo ṃwiañ ṇe ej jittoḷọk.	ṃwiañ
1192.	“So when are you guys going to Likiep? P233	“Ak koṃ naaj rọọl nāāt ñan Likiep?	ñāāt
1193.	The children are playing outside there.	Ajri ro raṇ rej kukure (ikkure) (nabōj).	nabōj
1194.	Nowadays people are providing shelter for the graves of their dead.	Raan kein armej rej ṇaiṃōn lōb ko libōn ri-mej ro aer.	ṇaiṃōn
1195.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ñaj
1196.	The small porpoises are in motion, off Nakwōpe everything's fine for the o birds (to feed). (words from a chant about the sign.)	Kōṃṃakūtkūt ke dikdik ko, ilikin Nakwōpe eṃṃan o.	Nakwōpe
1197.	You put them where they are and then you complained?	Kwaar ṇaḷōmāer innem abṇōṇō?	ṇaḷōmān
1198.	What are you using to protect yourself with.	Ta ṇe kwōj ṇaṃaanpeiūṃ kake?	ṇaṃaanpein
1199.	What are you sniffing around for?	Ta ṇe kwōj kōnāmnāme?	nāmnām
1200.	“We are ready to sail at six o’clock,” I called to him. P461	“Kōmij pojak in jerak kiin ilo jiljino awa,” ikkūr lọk ñane	ñan
1201.	He said bad things about me (which are not true).	Ear kōnanaik eō.	nana
1202.	Now there are cisterns near almost all homes. S22	Kiiō enañin wōr aebōj laḷ iturin aolep eṃ.	nañin
1203.	The most common sicknesses are head colds, coughs, and abdominal pain. S7	Eḷap tata ilo Ṃajeḷ nañinmej in uwur, pokpok, kab jiemetak.	nañinmej
1204.	The fish are feeding off the reef.	Eñarñar ek.	ñarñar
1205.	Are you able to endure walking?	Kwōjjab ñate etal laḷ ke?	ñatñat
1206.	How are they going to deal with the damage caused by their hating each other?	Ekōjkan aer naaj ṇawāween jorrāān eo ewaḷọk kōn aer akōjdate doon?	ṇawāween
1207.	Our actions will be rewarded in as much as they are good or bad.	Naaj ṇawōṇāān jerbal ko ad ekkar ñan ñe rōṃṃan ak renana.	ṇawōṇāān
1208.	Her legs are smooth because she shaved them.	Enemwak neen bwe ear reja.	nemwak
1209.	“That’s the house there in front of you, where the windows are all lit up.” P174	Ṃweo ṇeṇe iṃaan ej kabōlbōl wūṇtō kaṇ ie.”	ṇeṇe
1210.	“Go run and eat and see how delicious they are.” P266	“Ettōr ṃōk ṃōñā im lale aer ennọ.”	nenọ
1211.	These things show and make clear how important coconut trees are in sustaining the Marshallese. S19	Men kein rej kwalok im kalikkar joñan an ḷap an ni jipañ ri-Ṃajeḷ.	ni
1212.	My false-teeth are broken	Ejorrāān ñiñat kā ñiñatū	ñiñat
1213.	There are bras for sale at MIECO.	Eor nien ittūt in wia Mieko.	nine
1214.	What are they going to legislate upon today?	Ta eṇ rej nitijeḷāiki rainin?	nitijeḷā
1215.	That child's clothes are always getting wet.	Eṇṇokṇok nuknuk eṇ an ajri eṇ.	ṇok
1216.	They are killing lice.	Rej kannoñ kij.	noñ
1217.	These are the stormy months.	Allōñin ñōñat (eññat) ko kein.	ñōñat
1218.	What are you grinding your teeth down to?	Kwōj kaññōrñōre ḷọk ñiiṃ ñan ia?	ñōñōrñōr
1219.	Because there are not enough ships and communication gear in the Marshall Islands, sometimes there is famine on the outer islands but no one knows about it until ships go there. S25	Kōn an jabwe wa im kein kōnono ilo aelōñ in Ṃajeḷ, jet iien ej wōr ñūta ilo aelōñ ko ilikin ak ejjeḷọk ejeḷā kake ṃae iien ej etal wa ko ñani	ñūta
1220.	You are in the news.	Eṃōj nuuji eok.	nuuj
1221.	Are you working overtime tonight?	Kwōj obataiṃ ke buñinin?	obataim
1222.	Why are you husking coconuts with your teeth—isn't there a husking stick around?	Etke kwōōjōj ni ejjeḷọk doon ṇe	ōjōj
1223.	They are looking for stevedores for the ship in port.	Rej kappok okun bade ñan wa eṇ i ar.	okun bade
1224.	I'm so cold my teeth are chattering	Eḷap aō ōḷōḷ kōn aō piọ.	ōḷōḷ
1225.	Hong Kong products are of poor quality.	Ṃweiuk in Oñkoñ rooṃoja.	oṃoja
1226.	“Who says there are any people on that island?” he asked P1242	“Wōn ej ba eor armej i ān ṇe?” ekajjitōk.	or
1227.	“So the pipes are shot? There’s no way you can fix them?” the Captain pleaded with Father. P730	“Rōlukkuun ban tōprak baib kaṇe ke? Ta ejjeḷọk kōl eṇ kwōmaroñ kōṃṃane bwe ren ṃōṃane ke?” Kapen eo eowar ñan Jema.	owar
1228.	“Well my friend, let me shake your hand because it looks like you are leaving now,” he said as he reached out his hand. P472	“Ioḷe jera e, letok peiūṃ bwe koṃwij tan etal kiiō,” eba im jaake tok pein.	pā
1229.	Why are you idling?	Etke kwōj pād bajjek?	pād bajjek
1230.	“Father, why are there so many sharks out there?” I braced myself and asked. P1005	“Jema e, etke eppakoko ijin?” ikar kate eō im kajjitōk.	pako
1231.	They are both eager for revenge.	Eḷap an ḷōṃaraṇ paḷe doon.	paḷ
1232.	The arrowroot are dying	Epāl ṃakṃōk kaṇ.	pāl
1233.	They are the chief's bosom friends.	Pāleṃoron ro an irooj eṇ raṇe.	pāleṃoron
1234.	There are lots of swamps in the interior of this islet.	Eppatpate iooj in ānin	pat
1235.	Rabbitfish are very common there.	Eḷap an pata ṃọle eṇ.	pata
1236.	Where are you pedaling to?	Ia ṇe kwōj patōḷ ḷọk ñane	patōḷ
1237.	“You are going drift back here,” the Chief yelled to us. P488	“Koṃeañ naaj bar pe tok,” irooj eo ebaj ikkūr tok.	pe-
1238.	“Okay, go ahead and sail, but you are just going to drift and end up back here where you started,” the chief said. P253	“Ekwe koṃeañ etal wōt im jerak, ak kab lale ṃōk ke koṃ naaj bar pe tok im eọtōk iaelōñ in,” Irooj eo eba.	pe-
1239.	There are plenty of sea-slugs on the ocean-side reef of this island.	Epedobare pedpedin likin ānin	pedobar
1240.	Whose pen are you using?	An wōn ṇe peen kwōj peenen kake?	peenen
1241.	They are playing banker.	Rej peeñka.	peeñka
1242.	“Where are the containers of paint thinner?" Father asked. P410	“Ak erki tāāñin peinael ko?” Jema ebar kajjitōk.	peinael
1243.	There are a lot of drifters on this island.	Ebooḷ ānin kōn pejpetok.	pejpetok
1244.	They are beginning to put the other parts on the canoe.	Rej jino peḷọñe wa eṇ.	peḷọñ
1245.	They are adding grated coconut to rice(balls).	Rej penpen raij.	penpen
1246.	What are they conferring about?	Ta eṇ rej peke?	pepe
1247.	The women are gathering pandanus leaves for thatching the house.	Liṃaro rej pepel (eppel) aj in ṃweo	pepel
1248.	What are you looking for?	Ta ṇe kwōj pukote?	pepok
1249.	Your clothes are covered with peru food.	Epperuru nuknuk ṇe aṃ.	peru
1250.	“They are up front, next to the bitt,” the Boatswain replied. P411	“Erkākaṇ ḷọk iṃaanier, iturin pet eṇ,” Bojin eo euwaak.	pet
1251.	There are lots of pigs on this islet.	Eḷap an pipiikik (ippiikik) ānin	piik
1252.	Where are you making a field trip to?	Kwōj piiḷ tūrep ḷọk ñan ia?	piiḷ tūrep
1253.	Where are you going with that pin?	Kwōj piinin ḷọk ñan ia?	piinin
1254.	Those guys are too cowardly to fight.	Epikōt ḷōṃaraṇ in ire.	pikōt
1255.	You are too cowardly to be a man.	Āin kwe wōt ejjab ṃōṃaan (eṃṃaan) kōn aṃ pikōt.	pikōt
1256.	Where are those drops coming from?	Ia in ej pipilpil (ippilpil) (tok)?	pil
1257.	What are you planing?	Ta ṇe kwōj pileini?	pilein
1258.	Your clothes are covered with coconut oil.	Eppinneepep nuknuk ṇe aṃ.	pinneep
1259.	There are two ways to make coconut oil. S18	Ewōr ruo wāween kōṃṃan pinniep.	pinneep
1260.	The baby's diapers are slipping off.	Epir kaḷ eo an ajri eo.	pir
1261.	Those girls are twins	Piro ledik raṇ.	piro
1262.	Those islets are joined together.	Āne kaṇ repiro ippān doon.	piro
1263.	Her braids are nice	Eṃṃan pirōkrōk eṇ an lieṇ.	pirōkrōk
1264.	Some of the keys of that pandanus are ripe and falling.	Epo bōb eṇ.	po
1265.	Nowadays there are some schools built by the government that are more ideal. S24	Raan kein ewōr jet jikuuḷ kōṃṃan in kien im epo ḷọk jidik ḷōmāer	po ḷōma-
1266.	Nowadays there are some schools built by the government that are more ideal. S24	Raan kein ewōr jet jikuuḷ kōṃṃan in kien im epo ḷọk jidik ḷōmāer	po ḷōma-
1267.	The men are ready to go.	Ḷōṃaro raṇ rej pojak wōt in etal.	pojak
1268.	The men are still working at getting ready to go.	Ḷōṃaro raṇ rej pepojakjak (eppojakjak) wōt in etal.	pojak
1269.	Are you ready?	Kwōpojak ke?	pojak
1270.	“We might as well since we are going to sail through the stormy waters of the Likabwiro storm. P332	“Bwe taunin ke jej pojān [pojak in] tar metwan Likabwiro.	pojak
1271.	The most common sicknesses are head colds, coughs, and abdominal pain. S7	Eḷap tata ilo Ṃajeḷ nañinmej in uwur, pokpok, kab jiemetak.	pokpok
1272.	The fish are surrounded	Rōpooḷ ek ko.	pooḷ
1273.	Your clothes are torn in many places.	Eppotaktak nuknuk kaṇe aṃ.	potak
1274.	Your clothes are torn	Epotak nuknuk ṇe aṃ.	potak
1275.	You are a coward.	Kwōpuwaḷ.	puwaḷ
1276.	“Now it’s nighttime and we are just going to have to drift and heave to until tomorrow morning when there is enough light for us to see and use the sail. P797	“Eboñ kiin innem kōjmān naaj ja peḷọk im iptu ñan ilju jibboñ bwe en raane mejād ñan ad jerake wūjḷā ṇe	raan
1277.	Nowadays cisterns are better and cleaner. S22	Raan kein ekanooj in eṃṃanḷọk im erreoḷọk aebōj laḷ.	raan
1278.	Your shoes are very shiny.	Eḷap an rabōlbōl juuj kaṇe aṃ.	rabōlbōl
1279.	Your shoes are awfully shiny.	Eḷap an rōrbōlbōl (errabōlbōl) juuj kaṇe aṃ.	rabōlbōl
1280.	What are we having for lunch today?	Ta ṇe ad kōraelep ñan rainin?	raelep
1281.	These breadfruit are all cut in two.	Errājetjet mā kā.	rājet
1282.	“Hey, what are those!” the Boatswain was almost overcome with excitement as he pointed at the ocean. P996	“O, a ta kākaṇe!” Bojin eo eraññōḷọk im jitōñ ḷọk ioon lọjet.	raññōḷọk
1283.	The men are warming themselves by the fire because they are chilly.	Ḷōṃaro raṇ rej rañrañ bwe rōpiọ.	rañrañ
1284.	The men are warming themselves by the fire because they are chilly.	Ḷōṃaro raṇ rej rañrañ bwe rōpiọ.	rañrañ
1285.	“I am sure we are southeast of the island,” the Captain insisted, clinging to his opinion. P897	“Lukkuun ke jeḷe i rōk reaarin aelōñ eo,” Kapen eo ekar akweḷap wōt kōn ijo an.	reeaar
1286.	There are a lot of commercials on TV.	Eḷap kareelel ilo tōlpijen.	reel
1287.	People nowadays are gullible	Rūraan kein rōlukkuun rōreelel (erreelel).	reel
1288.	My critical judgment tells me that your ideas are excellent	Ij reilik-reiṃaan ilowaan naan kaṇe aṃ im kile ke rōṃṃan im weppān.	reilik-reiṃaan
1289.	Shave your whiskers because they are long	Kwōn rejaik kwōdeak kaṇe aṃ bwe rōaittok.	reja
1290.	There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	ri-
1291.	Where are going with your malingering?	Kwōj riab nañinmej ḷọk ñan ia?	riab nañinmej
1292.	After eighth grade, those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuro as of 1965. S24	Ālkin kilaaj rualitōk, ro ri-kaki ro rej ḷōmṇak bwe remaroñ etal ñan ae jikuuḷ, rej jilikinḷọk er ñan Mājro.	ri-kaki
1293.	After eighth grade, those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuro as of 1965. S24	Ālkin kilaaj rualitōk, ro ri-kaki ro rej ḷōmṇak bwe remaroñ etal ñan ae jikuuḷ, rej jilikinḷọk er ñan Mājro.	ri-kaki
1294.	There's water over the rails and the riggings are smoking (sailor's description of a fast sailboat).	Eitōk reeḷ em baatat rikin.	rikin
1295.	Are there any Marshallese authors?	Enañin or ke rūkōṃṃan bwebwenatoun Ṃajeḷ	ri-kōṃṃan bwebwenato
1296.	You two are cross cousins.	Kōṃro ej rilikin doon.	riliki-
1297.	They are cross cousins. (E)	Rej riliki doon.	riliki-
1298.	They are cross cousins. (W)	Rej rilikin doon.	riliki-
1299.	They are treating him for sea-ghost sickness.	Rej karilojete.	rilojet
1300.	After eighth grade, those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuro as of 1965. S24	Ālkin kilaaj rualitōk, ro ri-kaki ro rej ḷōmṇak bwe remaroñ etal ñan ae jikuuḷ, rej jilikinḷọk er ñan Mājro.	ro
1301.	After eighth grade, those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuro as of 1965. S24	Ālkin kilaaj rualitōk, ro ri-kaki ro rej ḷōmṇak bwe remaroñ etal ñan ae jikuuḷ, rej jilikinḷọk er ñan Mājro.	ro
1302.	The others, well, their schooling is finished / their school days are over as of 1965. S24	Ro jet, ekwe, eṃōj aer jikuuḷ.	ro
1303.	What are you shining a light on?	Ta ṇe kwōj rome?	romrom
1304.	There are lots of holes on the surface of this islet.	Eorrọñrọñ meḷan ānin	rọñ
1305.	When are you (going) coming back?	Kwōj rọọl ñāāt	rọọl
1306.	Which side are you on?	Wōn ṇe kwōj rōrā (errā) (ippān)?	rōrā
1307.	More people clean their cisterns so that they are pure and don’t make them sick if they bathe, drink, or make food at these cisterns. S22	Eḷap ḷọk an armej ro aer aebōj laḷ kein karreoiki bwe ren erreo im jab kōṃṃan nañinmej ñan er ñe rej tutu, idaak, ak kōṃṃan ṃōñā ilo aebōj laḷ kein.	rōreo
1308.	There are many chants for a vessel in the lagoon. Anything goes at sea.	Elōñ rujān wa i lọmeto.	roro
1309.	The clothes are hanging on the line.	Nuknuk ko kaṇ rej roro.	roro
1310.	That rooster's feathers are bristling	Errọñ kooḷan kako eṇ.	rōrọñ
1311.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,” I told him. P1221	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eor āne i ṃaan,” ijiroñ ḷọk e.	ruj
1312.	“Why are you awake?” he asked as I approached him. P582	“Etke kworuj?” ekajjitōk ippa ke ij jikrōk ḷọk i turun.	ruj
1313.	Why are you walking so slowly?	Enañūṇ ruṃwij aṃ etetal?	ruṃwij
1314.	We are also hurrying so that my son won’t be late for the start of school.” P241	Kōmij barāinwōt kaiur ñan an ḷe nejū jab ruṃwij jān an iien jino jikuuḷ.”	ruṃwij
1315.	You are not to blame.	Ej jab ruoṃ.	ruo-
1316.	“The lumber and tin are not to blame,” Father said. P1129	“Ejjeḷọk ruōn aḷaḷ im tiin kein,” Jema eba.	ruo-
1317.	The girls are picking flowers.	Ledik ro raṇ rej rur ut.	rur
1318.	Women are always slandering one another.	Aolep iien kōrā rej ruruwe doon.	ruruwe
1319.	If you are a newcomer to the Marshalls, the people gather and bring you food and gifts. S4	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ in Ṃajeḷ armej ro rej koba im bōkwōj ṃōñā im men-in-leḷọk ko ñan eok.	ruwamāejet
1320.	Now it’s like we are outsiders in our own islands.” P398	Ein kōj wōt ruamāejet ilo aelōñ kein ad make.”	ruwamāejet
1321.	We are in a helpless position.	Etabuuk kōj.	tabu
1322.	Why are you always reluctant to go to the chief's house?	Etke kottaburbur in iḷọk ñan ṃweeṇ iṃōn irooj eṇ?	tabur
1323.	If there are typhoons or other disasters, then can know about them by listening to the radio. S26	Ñe ewōr taibuun im jorrāān ko rōḷḷap, remaroñ in jeḷā kake jān aer roñjake retio.	taibuun
1324.	People from Wotje are always doing folk-dances.	Ettaidikdik ri-Wōjjā.	taidik
1325.	There are tigers all over the African jungles.	Ettaikōkō buḷōn mar in Abdika.	taikō
1326.	There are lots of diamonds in my hand (in a card game).	Ettaiṃoṇṃoṇ peiū.	taiṃoṇ
1327.	All doctors are employees of the government, unlike in the USA. S7	Aolep taktō rej jerbal ñan kien, ej jab āinwōt Amedkā.	taktō
1328.	American girls are always on the phone.	Ledikin pālle rōttalboonon.	talboon
1329.	The high school students are always having dances.	Ettanijnij ri-jikuuḷ in ae-jikuuḷ.	tanij
1330.	They are still fighting each other.	Rej tariṇaeik wōt doon.	tariṇae
1331.	Count every breadfruit there and let me know how many there are.	Kwōn tallepi mā kaṇe im bwini tok bwe in jeḷā jete.	tarlep
1332.	There are in 1965 about eighteen thousand people in the Marshalls today. S3	Eor tarrin joñoul rualitōk taujin armej ilo Ṃajeḷ rainin.	tarrin
1333.	How are Timoj and Ali related?	Rej teek doon Tiṃōj im Aḷi?	tee-
1334.	Bikini and Einiwetok are where America tested bombs. S1	Pikinni im Ānewetak rej ijoko Amedka ear teej baaṃ ie.	teej
1335.	Why are you hiding?	Etke kwōj tilekek?	tilekek
1336.	They are hiding from the drunk.	Rej tiliekek jān ri-kadek eo.	tilekek
1337.	When there's a Navy ship in port, sailors are all over the place.	Ñe ej or waan Nepi, ettileñeñ jeḷa.	tileñeñ
1338.	Jabōn kōnnaan (proverb): You eat to your fill on the ocean side (in secret); your eyeballs are about to pop out. When you're in need you beg for help!" In other words, no man is an island. We should always all look out for one another.	Kwoṃōñā itujablik kaṇ; kwōdodoor timmej. Ḷak ban kūr eo in!	timmej
1339.	Some countries are more productive than others.	Etimọọn ḷọk jet aelōñ jān jet.	timọọn
1340.	“Are you going to be up there for a while?” I asked as he started to go back. P1093	“En to ke aṃ pād i lōñ?” ikar kajjitōk ippān ke ej jino kar tōn jepḷaak.	to
1341.	There are lots of buds under that breadfruit tree.	Ettōbakbak eoṃwin mā eṇ.	tōbak
1342.	They are weighing anchor now.	Añkō eo eṇ rej tōbwe.	tōbtōb
1343.	“We are ready,” the Boatswain called up to us. P355	“Epojak ije,” elaṃōj lōñ tak Bojin eo.	tok
1344.	The boys are towing toy canoes along the lagoon beach.	Ḷadik ro raṇ rej bwilbwil tokadkad i ar.	tokadkad
1345.	How far are the Marshalls from Hawaii?	Ewi tokran Ṃajeḷ jān Awai?	tokra-
1346.	What good are you	Ta ṇe kotokwōje?	tokwōj
1347.	The leaders of the legislature as of 1965 are young men who have gone to school and studied the legislative process. S15	Ri-tōl ro an kọñkorej in rej likao ro raar jikuuḷ im katak kōn wāween kien.	tōl
1348.	The women are kneading preserved breadfruit.	Liṃaraṇ rej tola bwiro.	tola
1349.	What are you worth now? what do you do now?	Ta ṇe kotōlloke kiiō?	tōllọk
1350.	We are equally unwilling to talk.	Kōmij tōḷọk abwin kōnono.	tōḷọk
1351.	How can that be when you are equally short on funds?	Ewi wāween ke koṃwij tōḷọk likjab?	tōḷọk
1352.	The canoes are sailing downwind with their sails on the port and the outrigger on the starboard side.	Wa ko kaṇ rej tōmeañ toḷọk.	tōmeañ
1353.	There are lots of doughnuts in this house.	Ettonaajaj ḷaṃ jako ṃwiin	tonaaj
1354.	Your clothes are quite loud.	Eḷap an tooj nuknuk ṇe aṃ.	tooj
1355.	When are you going to do maintenance on this boat?	Kwōnaaj tọọke ñāāt wa in?	tọọk
1356.	We are hauling our scrap over and going in time for the celebration for the Captain’s son who is on Likiep. P240	Kōmij ektaki ḷọk jọkpej kaṇ ameañ im kōttōpar ḷọk iien jar eṇ an ajri eo nejin Kapen eṇ I Likiep.	tōpar
1357.	These gifts are laid on the grave as gifts for the people to take home. S14	Ṃweiuk kein rej likūt ioon lōb eo ñan an armej tōptōp.	tōptōp
1358.	What ungodly hour are you two going fishing?	Tōreet in koṃro ej ilān eọñōd ie?	tōre
1359.	Why are you all dressed up?	Ta wūnin aṃ tōrejab?	tōreejab
1360.	Those fellows are digging taro for supper.	Ḷōṃaro raṇ rej tōto (etto) iaraj ṃōñein jota.	tōto
1361.	The men are mending nets.	Ḷōṃaraṇ rej tōtọ (ettọ) (ok).	tōtọ
1362.	“That seems so far because we are so tired of being out here on the ocean,” I said to both of them. P1209	“En baj tōtoḷọk wōt ke jeṃōk in pād ioon lọjet,” iba ñan erro.	tōtoḷọk
1363.	“So you think we are still far away from Likiep?” he asked. P793	“Ba en baj bar tōtoḷọk wōt jān Likiep?” ekajjitōk.	tōtoḷọk
1364.	“Well I didn’t look very carefully at the ocean at that time, but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,” the Captain said. P796	“Ekwe ikar jab baj kakkōt mejōk ioon lọjet ilo awa ṇe kwōj ba, ak āinwōt epen aō tōmak ke joñan de in admān tōtoḷọk jān Likiep,” Kapen eo eba.	tōtoḷọk
1365.	In which direction are you pole fishing?	Kwōj tōtoor (ettoor) (jikōt).	tōtoor
1366.	They are singing and praising the name of the Lord.	Rej al im tūbḷotake etan Irooj.	tūbḷotak
1367.	They are dunking people in the lagoon.	Rej kattulọk armej iar.	tulọk
1368.	They are pulling grass.	Rej tūṃtūṃ wūjooj.	tūṃtūṃ
1369.	They are pulling the grass.	Rej tūṃwi wūjooj ko.	tūṃtūṃ
1370.	There are many fish to be caught by spearing.	Elōñ ikōn turọñ.	turọñ
1371.	Are you going spear fishing?	Kwōj turọñ ke?	turọñ
1372.	They are wrapping fish in leaves.	Rej tūrtūr ek.	tūrtūr
1373.	Ali and his wife are always playing trump.	Etturuṃruṃ Aḷi im men.	turuṃ
1374.	My clothes are wet	Etutu nuknuk kā aō.	tutu
1375.	What are you grinning about?	Taṇe kwōj ūjō kake.	ūjō
1376.	These are the months when the wind fluctuates.	Eḷap an ukoktak kūtwōn allōñ kein.	ukoktak
1377.	They are eating raw fish.	Rej ikwōd ek.	ukood
1378.	“Don’t talk back, just get over here; you are the one who caused this problem,” the Captain yelled at him. P635	“En jab bar ilūlōt aṃ kōnnaan ak kwōn atok ḷọk bwe wūnin an or jorrāān kwe,” Kapen eo ejiroñ ḷọk	ūlūlōt
1379.	Those breadfruit are baking now.	Mā ko kaṇ rej uṃuṃ.	uṃuṃ
1380.	The children are having an acrobatic contest in the woods.	Ajri raṇ rej kọutiltil buḷōn mar kaṇ.	util
1381.	Plain flower wreaths are not attractive.	Enana utpāj bwe rej jab aiboojoj.	utpāj
1382.	Take off his diapers because they are wet	Utūkaḷe bwe etutu.	utūkaḷ
1383.	Why are they putting flowers around the portrait?	Etke rej kọutut(i) pija eṇ?	utut
1384.	Are there any more of this kind of clothing?	Ebar or ke uwaan nuknuk e?	uwaan
1385.	How many are in the group that's coming?	Jete uwaan jar eo ej itok?	uwaan
1386.	What are you hollering about.	Ta ṇe kwōj uwaañañ kake.	uwaañañ
1387.	The mackerel are jumping out of the water along the lagoon beach.	Euwajak tōū eṇ i ar.	uwōjak
1388.	Are you afraid of riding on airplanes?	Kouwōta ke in uwe ilo baḷuun?	uwōta
1389.	The most common sicknesses are head colds, coughs, and abdominal pain. S7	Eḷap tata ilo Ṃajeḷ nañinmej in uwur, pokpok, kab jiemetak.	uwur
1390.	The boys are making coconut boats.	Ḷadik raṇ rej kōṃṃan wa bweọ.	wa bweọ
1391.	In the Marshalls now as of 1965 there are three field-trip ships: the Militobi, the MIECO Queen, and the Rālik-Ratak. S17	Ilo Ṃajeḷ kiiō, ewōr jilu waan rawūn: Militobi, MIECO Queen, im Rālik-Ratak.	waan rawūn
1392.	Hey, boy, you are going to fall down if you keep on climbing up and down like that.	Ḷadik eṇ, kwōnāj wōtlọk ñe āindeṇe aṃ wanlōñ-wanlaḷ.	wanlōñ-wōnlaḷ
1393.	You are going to fall down if you keep on climbing up and down like that.	Kwōmaroñ wōtḷọk ñe āindein ṇe aṃ wanlōñ-wanlaḷ.	wanlōñ-wōnlaḷ
1394.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,” I told him. P1221 P1221	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eor āne i ṃaan,” ijiroñ ḷọk e.	wātin
1395.	Whose canoe are you sailing around with?	Waan wōn ṇe (wa) kwōj wawa kake?	wawa
1396.	Where are you going?	Kwōj wāwe ḷọk ñan ia?	wāwe
1397.	The procedure is for the field trip ship to go to all the islands of the Rālik, and when it is fully loaded and all food and trade goods are gone, it returns to Majuro, off-loading and on-loading, to finish the trip. S17	Wāween rawūn, waan rawūn eṇ ej etal ñan aolep āne in Rālik, ñe ebooḷ kobban kab ñe emaat ṃōñā im ṃweiuk, erọọl ñan Majro, eakto in ektak, kaṃōjḷọk tūreep eṇ an.	wāwee-
1398.	Sailing canoes are so perfect for these our islands. P857	Wa jerakrōk rōlukkuun weeppān ñan aelōñ kein ad.	weeppān
1399.	Where are you going?	Koṃwij welọk ñan ia?	welọk
1400.	“When you two are done smoking we can set sail,” the Captain yelled up to them. P838	Ñe emaat wōdān kaṇe kōmiro jerake,” Kapen eo ekkūr ṃaan ḷọk	wōdān
1401.	What are you doing there?	Ta ṇe kwōj wōjake ijeṇe?	wōjak
1402.	They are going to meet the High Commissioner.	Rej etal in wōnṃae Aikaṃ eo.	wōnṃae
1403.	There are many empty shell casings.	Elōñ wōpeñ in joot.	wōpeñ
1404.	There are only two cigarettes left in this pack.	Ruo wōt wūd e ilo pakij in jikka e kiiō.	wūd
1405.	Render to Caesar the things that are Caesar's	Wūjlepḷọk ñan Jijer men ko ṃweien Jijer.	wūjlep-