| 1. | Did he get you any unicorn fish the other day? | Ear kaaelwaj ke kijōṃ raan eo ḷọk | ael |
| 2. | Don't make any noise | Jab kaailuwaannañnañ. | ailuwannañnañ |
| 3. | My working alone won't have any negative effect on our relationship. | Ajerreū ejamin kōṃṃan oktak in kōtaan nokwōn eo arro. | ajerre |
| 4. | Our forebears said, "Plan your fishing in advance or you will not catch any fish." | Rūtto ro raar ba, "Jab ajineañro eḷaññe kwōj etal in eọñōd bwe kwōnaaj jeratā." | ajineañro |
| 5. | I can't get any cigarettes because the companies can't get any. | Iban ellolo jikka kiiō bwe eḷap an akā ñan kombani. | akā |
| 6. | I can't get any cigarettes because the companies can't get any. | Iban ellolo jikka kiiō bwe eḷap an akā ñan kombani. | akā |
| 7. | My palsy prevents my making any progress | Akāū ekōṃṃan aō ban wōnṃaanḷọk. | akā |
| 8. | Did you catch any akwōlā | Ewōr ke kwoṇaṃ akwōlā? | akwōlā |
| 9. | Who supplied you with lumber as you didn't have any before | Wōn ṇe ekaaḷaḷe eok ke ekar ejjeḷọk aṃ ṃōṃkaj | aḷaḷ |
| 10. | You looked so obvious that I didn't have any problem noticing you standing there. | Alikkarūṃ ṇaijo ke ij reiwaj wōt im jeḷā ke kwe eo. | alikkar |
| 11. | Because there wasn't any good fish around he had to catch wrasse to feed his wife. | Kōn an jeja ek eṃṃan ḷeo ear kaalle kijen lio pāleen. | alle |
| 12. | Is there any of the aḷḷorkaṇ pandanus variety on this island? | Ewōr ke aḷḷorkaṇ iānin? | Aḷḷorkaṇ |
| 13. | Is there any chum to attract the fish? | Ewōr ke kein kaaṃaṃ? | aṃaṃ |
| 14. | He's the type who cashes in on any opportunity that comes by. or He's an opportunist. | Ri-amān jokḷā in men eṇ. | amān |
| 15. | Do you have any flour | Eor ke pilawā amej ṃwiin | amej |
| 16. | Is it any business of yours (four persons)? | Amiiañ ke pepe? | amiiañ |
| 17. | Her cookies were so popular I didn't get a chance to taste any. | Joñan an ennọ kuki ko an ijab aṃwijjidik | aṃwijjidik |
| 18. | Did you get a chance to taste any of it to tell us about? | Kwaṃwijtok ke jidik ñan kōjro? | aṃwijjidik |
| 19. | You're not doing a good job of chumming because I'm not getting any bites | Ewi wāween aṃ anan ke ej jab ṃōñā! | anan |
| 20. | Have they picked and brought any Anidep pandanus yet | Renañin kaanideptok ke? | Anidep |
| 21. | Okay, whenever you’re ready you can start passing up any boards that are in your way.” P672 | Ekwe iien eo wōt kwōpojak, kwōmaroñ jino jibwi lōñ tak aḷaḷ kaṇe wōt me rōkaapañ aṃ jerbal.” | apañ |
| 22. | He is a pack rat -- saves any old thing -- even trash. | Earōk menọknọk ḷeeṇ | arōk menọknọk |
| 23. | Did you catch any birds in your snare? | Eor ke kwōnaṇ aujjiid eo aṃ? | aujiid |
| 24. | I'm hungry for fish because I haven't eaten any for a long time. | Eḷap aō batur bwe eto aō jañin ṃōñā ek. | batur |
| 25. | If he didn't catch any fish, black magic has been put on him. | Ñe ejerata alikkar ke eṃōj bōkjān koṇan. | bōkjān koṇa- |
| 26. | We don't feel well whenever we flunk any of our courses. | Enana ad mour ñe jej būḷañi katak ko ad. | būḷañ |
| 27. | Give him a pillow because he doesn’t have any. / … because there isn’t any. | Kwōn ṇapitōn bwe ejjeḷọk. | bwe |
| 28. | Give him a pillow because he doesn’t have any. / … because there isn’t any. | Kwōn ṇapitōn bwe ejjeḷọk. | bwe |
| 29. | Thou shalt not make unto thee any graven image. S5 | Kwōn jab kōṃṃan im jekjek ekjap ñan eok. | ekjab |
| 30. | Don't pay any attention to him for he is just a child. | Jab eḷḷọk bwe ajri men eṇ. | el |
| 31. | Tom was one of them who didn't catch any fish using the bottom fishing method. | Tom ej ṃōttan ri-eolaḷ ro ekkar ejjeḷọk koṇāer. | eolaḷ |
| 32. | He'll be back any moment | Epaak an jepḷaaktok. | epaak |
| 33. | Now it is ready to eat at any time. S12 | Kiō epojak ñan ṃōñā jabdewōt iien. | iien |
| 34. | We stopped talking and kept at it until there weren’t any boards left. P755 | Ebar bōjrak ammān kar kōnono ak kōmmān ijuboñ-ijuraani aḷaḷ ko ñan maatier. | ijuboñ-ijuraan |
| 35. | Be quiet and don't make any noise | Kwōn ikōñ wōt im jab keroro. | ikōñ |
| 36. | Some day, there won’t be any fuel left at all. P860 | Kab ke juon raan enaaj tōtōr im maat kaan injin otemjej i laḷ in. | im |
| 37. | It is so wide that if you were right in the middle of it, you wouldn’t be able to see any islands. P1320 | Joñan an aitok ijin eḷaññe jej pād i eoḷapān, ejej āne en jej loe. | ioḷap |
| 38. | Any news yet? ... Nothing yet. | Ta nenaan (ennaan) bajjek? ...Ej ja jejeḷọk (ejjeḷọk) (wōt). | ja |
| 39. | “There’s no sign of land ahead and it’s going to be a while before we see any,” Father said. P872 | “Jaab ān eo wōt ṇe i ṃaan ak ej ettoḷọk wōt ñan ad maroñ loe,” Jema eba. | jaab |
| 40. | The food at the birthday party last night was more inadequate than at any birthday party heretofore. | Jabwetata joñan ṃōñā eo ilo keemem eo boñ jān aolep keemem ko ḷọk | jabwe |
| 41. | So even though we had a lot of rice and flour, we didn’t use any because we didn’t have enough fresh water to cook with. P1017 | Ej ja āindeeo an kar ḷap raij im pilawā eo kijemmān ak rōban jerbal kōn wōt an kar jabwe dānnin idaak ñan kōmat. | jabwe |
| 42. | Have you got any change on you? | Eor ke jānij ippaṃ? | jānij |
| 43. | You don't have any sex appeal. | Kwojetāāñ. | jatāāñ |
| 44. | Thou shalt not make unto thee any graven image. S5 | Kwōn jab kōṃṃan im jekjek ekjap ñan eok. | jekjek |
| 45. | The sailboat got caught up in the third current zone and hardly made any headway | Ejeḷataeiki booj jerakrōk eo im pen an ṃōṃakūt (eṃṃakūt) jān ijo. | jeḷatae |
| 46. | Why are you eating only sardines -- isn't there any rice | Etke kwōjintōb jatiin, ta ejjeḷọk raij ke? | jintōb |
| 47. | I am going to look for stockings becauseI don't have any. | Ij ilok in kajitọkin tok bwe emaat aō jitọkin. | jitọkin |
| 48. | He didn't catch any fish because he is unable to catch fish. | Ejjeḷọk kwoṇan bwe ejoda. | joda |
| 49. | He didn't catch any fish because he isn't a good fisherman. | Ejjeḷọk koṇan ek kōn an jọkoṇkoṇ. | jọkoṇkoṇ |
| 50. | Have you any savings | Eor ke aṃ joortoklik. | joortoklik |
| 51. | Have you got any live bait? | Eor ke aṃ jowāmuur? | jowāmuur |
| 52. | That fire doesn't have any more fuel. | Emaat kaan kijek eṇ. | kaan |
| 53. | Some day, there won’t be any fuel left at all. P860 | Kab ke juon raan enaaj tōtōr im maat kaan injin otemjej i laḷ in. | kaan |
| 54. | One of the fishermen who threw nets did not catch any fish | Juon iaan ri-kadkad ro ekar ejjeḷọk koṇan. | kadkad |
| 55. | The navigator has determined that we're still far from any landfall | Ri-kaijikmeto eo ej ba ke jej ettoḷọk wōt jān āne | kaijikmeto |
| 56. | “So then, why don’t we see any birds or driftwood?” the Boatswain asked. P926 | “Ma, etke jej jab baj ellolo bao ak jokwā?” ekkajitōk Bojin eo. | kajjitōk |
| 57. | There aren't any camels in the Marshalls. | Ejjeḷọk kameḷ Ṃajeḷ | kameḷ |
| 58. | We don't eat beef on the outer islands of the Marshalls because there isn't any. | Jej jab ṃōñā kanniōkin kau iaelōñ ko ilikin iṂajeḷ kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk). | kanniōkin kau |
| 59. | Is there any grub around? | Eor ke kapije jekaṇe? | kapije |
| 60. | Better not string that scarer unevenly or it won't catch any fish | Jab kapijjuleik ṃwio ṇe bwe enaaj jejeḷọk kobban. | kapijjule |
| 61. | Have you any coloring | Eor ke aṃ kọuno? | kawūno |
| 62. | Have you any tools | Eor ke aṃ kein jerbal? | kein jerbal |
| 63. | Do you have a certificate? do you have any evidence | Eor ke aṃ kein kaṃool? | kein kaṃool |
| 64. | “Do you guys know if there’s any wire on the boat” Father said, “the kind that’s really thick?” P731 | “Koṃro jeḷā eor ke wea i wa in?” Jema eba, “Kain rot eṇ ekijñeñe. | kijñeñe |
| 65. | If I had waited any longer I would have fallen down hard; just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almost capsized. P650 | Ñe ikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuun ñarij lowa, kōnke ej ṃōj wōt aō lutōk ḷọk ak ebar tar tok juon ṇo im kōjbouki wa eo im ewātin lā. | kōjbouk |
| 66. | Was there any news bulletin about the strike this morning? | Eor ke kōjjeḷā kōn jiraik eo ke ejjibboñ? | kōjjeḷā |
| 67. | Do you have any food in your house? | Eor ke kōkan (ekkan) ṃōṇe | kōkan |
| 68. | Try not to make any gurgling sound as you fill the tank with gas or they'll catch us doing it. | Kājjioñ jab kakkopkope aṃ teiñi tāāñ ṇe bwe kōjro maroñ po. | kokopkop |
| 69. | Did your breadfruit plant bear any fruit yet? | Enañin kalle ke mā eṇ kōtkaṃ? | le |
| 70. | Did you get any cigarettes | Kwōllo ke jikka? | lelo |
| 71. | That coconut tree is not producing any more | Eḷot ni eṇ. | ḷot |
| 72. | I'm so full I can't eat any more of that food. | Iṃaal jān ṃōñā ko. | ṃaal |
| 73. | Get prepared for any eventuality | Koṃwin ṃaanjāppopo wōt. | ṃaanjāppopo |
| 74. | We stopped talking and kept at it until there weren’t any boards left. P755 | Ebar bōjrak ammān kar kōnono ak kōmmān ijuboñ-ijuraani aḷaḷ ko ñan maatier. | maat |
| 75. | Do you have any charcoal | Elōñ ke aṃ mālle? | mālle |
| 76. | The ship was benighted at the ocean-side of the atoll and the captain was afraid to enter the lagoon for fear of running aground on any of the coral heads littering the channel. | Emaroke tiṃa eo ṇailik innem emijak kapen eo in ṃwear kōnke ewōdwōde lowaan to eo. | marok |
| 77. | I couldn't eat any more of the rice. | Imate raij eo. | mat |
| 78. | He won't give you any money because he is a miser. | Eban lewaj aṃ jāān bwe emiin. | miin |
| 79. | It is forbidden for any person to enter. | Emọ an jabdewōt armej deḷọñ. | mọ |
| 80. | Don't pay him any attention because he's a bit dumb. | Jab eḷḷọk bwe ejaad ṃōḷọwi | ṃōḷọwi |
| 81. | Is there any water in the hole in that tree? | Eor ke dānnin ṃōṃak (eṃṃak) (eṇ)? | ṃōṃak |
| 82. | As a result, soon there will no longer be any living practicioners of Marshallese medicine. S8 | Kōn men in, ṃōttan jidik ejjeḷọk ri-wūno ej mour wōt kiiō. | ṃōttan jidik |
| 83. | They didn't give the prisoner any water to drink and so he died of thirst. | Raar jab ṇalimen ri-kalbuuj eo innem ear mej kōn an maro. | ṇalimen |
| 84. | Take all you want until you can't take any more | Kwōn ṇaṃweiōṃ ñan ban. | ṇaṃweien |
| 85. | Give him a pillow because he doesn't have any. | Kwōn ṇapitōn bwe ejjeḷọk. | ṇapitōn |
| 86. | I don't have any relatives on this islet. | Ejjeḷọk nukū eoon ānin | nukwi |
| 87. | “Who says there are any people on that island?” he asked P1242 | “Wōn ej ba eor armej i ān ṇe?” ekajjitōk. | or |
| 88. | It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck of cloud in the sky. P1031 | Ḷak jọteen ḷọk eo elur pedejdej ak kōmmān bwilōñ ke ejej iju i lañ meñe en kar or bwe ejej kōdọ i mejatoto. | pedej |
| 89. | Water, water, everywhere, nor any drop to drink! | Eḷap dān ipeḷaakid ak ejej jidik ñan idaak! | peḷaak |
| 90. | Do you have any plan that I should endorse? | Ewōr ke aṃ ḷōmṇak bwe in rie? | rie |
| 91. | Have you any witness for the upcoming trial? | Eor ke aṃ ri-kaṃool ñan ekajet in. | ri-kaṃool |
| 92. | Are there any Marshallese authors? | Enañin or ke rūkōṃṃan bwebwenatoun Ṃajeḷ | ri-kōṃṃan bwebwenato |
| 93. | “Just make sure there aren’t any more mistakes,” the Boatswain yelled over to the Captain. P848 | “Lale bwe en ejjeḷọk bar rōḷọk,” Bojin eo ejiroñ ḷọk | rōḷọk |
| 94. | There is a chant for any type of work. | Eor roro ñan aolep kain jerbal. | roro |
| 95. | Have you any denim pants? | Eor ke aṃ tanim? | tanim |
| 96. | I didn’t bother any more with the things but ran right down and brought up the tin. P1273 | Ikar jab bar eḷḷọk ñan men ko ak ittōr laḷ ḷọk im bōk tok tiin eo. | tōtōr |
| 97. | Do you have any commitment for tomorrow? | Eor ke aṃ utaṃwe ñan ilju? | utaṃwe |
| 98. | Are there any more of this kind of clothing? | Ebar or ke uwaan nuknuk e? | uwaan |
| 99. | That means I’ll never get any shut-eye.” P543 | Meḷeḷein bwe ejjeḷọk iien aō naaj wūne meja.” | wūne māj |