almost

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 54 )

1. I got so upset I almost died Iar abṇōṇōḷọk im ibōj mej. abṇōṇō

2. A lot of them were almost all up and down the length of our boat. P999 Elōñ iaer reitan aetokaer wōt wa eo waammān. aetok

3. You're so dizzy you almost bit the dirt. Baj ajjiṃaalaliṃ ke kwoitōn ñarij laḷ. ajjiṃaalal

4. He clearly wasn’t strong enough yet because as soon as he stood up he almost buckled over. P1223 Ealikkar an kar jañin kajoor kōnke eḷak jutak ewātin ālokjak ālokjak

5. I almost killed myself. I almost got killed. Ibaj mej wōt jidik. baj

6. I almost killed myself. I almost got killed. Ibaj mej wōt jidik. baj

7. He almost gave you money. Ebaj lewoj wōt jidik aṃ ṃani baj

8. “Hey guys, I almost forgot one thing we still need to do,” the Captain said. P392 Ḷōṃa e, ibaj meḷọkḷọk wōt jidik juon men jej aikuj kōṃṃane,” Kapen eo eba. baj

9. “In other words, we were almost to the Caroline Islands, ” the Boatswain said. P1205 “Kwōj ba jebaj ḷāwōde ḷọk aelōñin kapilōñ kaṇ wōt jidik,” Bojin eo eba. baj

10. Night had almost fallen again and we still hadn’t spotted land. P971 Ekar etal im boñ raan eo ak ejjeḷọk āne en kōmmān loe. boñ

11. It’s almost time for the Likabwiro storms to begin. P121 Likabwiro epaak iien an buñ lọk. buñ

12. There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9 Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki. dik

13. The water in that cistern is almost all gone. Eitōn maat dānnin aebōj eṇ. eitōn

14. These things are almost all gone. Reeitōn maat men kā. eitōn

15. “Okay, that’s enough of that; you two need to figure out what else we need to prepare on the boat because it’s almost three o’clock,” the Captain said. P403 “Ekwe ebwe in ak koṃro lukkuun etale ta ej aikuj kōpopo ioon wa in bwe kiin ej etal ñan jilu awa,” Kapen eo eba. etale

16. They are walking fast because it's almost dark Rej iliik bwe epaak an boñ. iliik

17. “Be careful with your rolling, because you almost got hit.” P159 Kōjparok aṃ ḷuḷu bwe kwōnañin jarom wōt jidik.” jarom

18. There is excitement in that house almost every day. Enañin aolep raan rimween rej jejeparujruj (ejjeparujruj). jeparujruj

19. The couple started on their way because it was almost dark Rūtto ro jino etal im jibadek jidik bwe eboñ. jibadek jidik

20. They almost clashed Erro baj jibwe doon wōt jidik. jibwe doon

21. He was so sick he almost died Joñan an ḷap an nañinmej ebaj mej. joña

22. He's almost thirteen years old. Ṃōttan wōt jidik ejoñouljilu an an iiō. joñoul jilu

23. “They said hurry up because the fuel is almost empty and the engine is going to shut off.” P575 “Rej ba kwōn ṃōkaj bwe ejako ekun injin e bwe emaat kaan.” kaan

24. Get ready because it's almost time for the party. Koṃwin kōppojak bwe ejako iien kaṃōḷo. kaṃōḷo

25. Do your best for it's almost over Kattūkat wōt bwe ejako ejeṃḷọk. kattūkat

26. “It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,” the Boatswain reminded Father. P1018 “Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān Kwajleen ñan Likiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,” Bojin eo ekakeememej ḷọk Jema. keememej

27. The boat would almost capsize but then would straighten up again. Wa eo kiōk okjak, ekwe ebar jiṃwe. kiōk

28. If I had waited any longer I would have fallen down hard; just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almost capsized. P650 Ñe ikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuun ñarij lowa, kōnke ej ṃōj wōt aō lutōk ḷọk ak ebar tar tok juon ṇo im kōjbouki wa eo im ewātin lā. kōjbouk

29. The waves pushed the boat again and it almost capsized. P686 Ṇo ko rōbar kōjbouki wa eo im ewātin okjak kabwijere. kōjbouk

30. we need to eat slowly because the rice is almost gone Jej aikuj kakkōnkōn bwe ejako emaat raij e. kōkōn

31. It grows on almost every island, although there is a season, between May and August, called summer, when breadfruit bear most fruit. S28 Ej kalle ilo enañin aolep aelōñ bōtab ewōr juon iien, kōtaan eṇ ilo Mae im Wọkwōj, etan “rak,” im ṃā ej lukkuun ḷap an kalle im kouwa. le

32. They make almost everything they need to live from the conconut and its fruit. S10 Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikuji ñan mour jān ni im men ko leen. le

33. There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9 Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki. lik

34. Be patient and stay where you are because it's almost time for the movie. Likatōttōt wōt bwe enañin iien ṃupi wōt jidik. likatōttōt

35. We’ve almost reached the bottom of the container of drinking water for the four of us, so we need to be careful and use the water strictly for drinking. P985 Kōnke ṃōttan wōt jidik ṇa i kapin tāāñin dān ṇe limedmān, jenaaj kōjparoke wōt ñan idaak. lime-

36. “Be careful with your rolling, because you almost got hit.” P159 Kōjparok aṃ ḷuḷu bwe kwōnañin jarom wōt jidik.” ḷuḷu

37. By now we were all extremely thirsty because there was almost no water left and we could each only take a drink once per day. P1185 Kiin kōmmān lukkuun maro bwe kōn an dik dān eo, juon wōt alen idaak ilo juon raan. maro

38. “Son, slow down; the water is almost gone,” Father said when he saw how fast I was breathing. P675 “Nejū e, kadikdik bwe ej naaj maat wōt,” Jema eba ke ej lo aō menonoin kijdik. menono

39. Is the house you were building almost finished Enañin ṃōj ke ṃweo kwaar kalōke? ṃōj

40. When the boat really got going, we were almost going faster than when we were using the engine. P852 Ke ej lukkuun tōtōr, eitan ṃōkajin wōt an leinjin. ṃōkaj

41. I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food. P391 Iwātin ban jillọk joñan an ḷap aō mat, ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōt ñe ikar ṃōñā kōkanin aelōñ kein. ṃōṃan

42. Now there are cisterns near almost all homes. S22 Kiiō enañin wōr aebōj laḷ iturin aolep eṃ. nañin

43. Is the boat almost finished Enañin ṃōj ke wa eo? nañin

44. That girl is almost exactly the likeness of her older sister. Enañin āin nemāmeen lieṇ wōt lio jein. nemāmei-

45. They make almost everything they need to live from the conconut and its fruit. S10 Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikuji ñan mour jān ni im men ko leen. ni

46. Don't be slow because it's almost night Jab pepedikdik (eppedikdik) bwe eboñ. pepedikdik

47. “Hey, what are those!” the Boatswain was almost overcome with excitement as he pointed at the ocean. P996 “O, a ta kākaṇe!” Bojin eo eraññōḷọk im jitōñ ḷọk ioon lọjet. raññōḷọk

48. There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9 Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki. ri-

49. He was almost overcome when he heard that his wife had left him. Erōññaḷọk ke ej roñ ke rōjoḷọke. rōññaḷọk

50. It was pitch-black and as the plankton glowed deep down in the sea, I was almost afraid there might be ghosts around. P568 Emarok jilōñlōñ im eḷak errobōlbōl dedojat i buḷōn lọjet, iwātin kar abwinmake eaki. rorobōlbōl

51. They almost fought Erro baj taiṃ wōt jidik. taiṃ

52. “Why don’t you guys wait for a while to sail, because it’s almost time for Likabwiro?” the old man asked. P87 “Etke koṃeañ jab kōttar wiik uweo tok juon im jerak ke āinwōt epaak tok iien Likabwiro?” ḷōḷḷap eo ekar kajjitōk. uweo

53. I almost started to panic but when I stuck my head out the door I saw Father and the other two men on the deck. P956 Ijino tak tōn kar wiwijet ak men eo iḷak emmō ilo kōjām eo ilo Jema im ḷōṃaro ruo ijo ioon teek. wiwijet

54. “Oh, right! I almost forgot!” he said. P772 “Wōdded! Ilukkuun meḷọkḷọk,” eba. wōdded

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	I got so upset I almost died	Iar abṇōṇōḷọk im ibōj mej.	abṇōṇō
2.	A lot of them were almost all up and down the length of our boat. P999	Elōñ iaer reitan aetokaer wōt wa eo waammān.	aetok
3.	You're so dizzy you almost bit the dirt.	Baj ajjiṃaalaliṃ ke kwoitōn ñarij laḷ.	ajjiṃaalal
4.	He clearly wasn’t strong enough yet because as soon as he stood up he almost buckled over. P1223	Ealikkar an kar jañin kajoor kōnke eḷak jutak ewātin ālokjak	ālokjak
5.	I almost killed myself. I almost got killed.	Ibaj mej wōt jidik.	baj
6.	I almost killed myself. I almost got killed.	Ibaj mej wōt jidik.	baj
7.	He almost gave you money.	Ebaj lewoj wōt jidik aṃ ṃani	baj
8.	“Hey guys, I almost forgot one thing we still need to do,” the Captain said. P392	Ḷōṃa e, ibaj meḷọkḷọk wōt jidik juon men jej aikuj kōṃṃane,” Kapen eo eba.	baj
9.	“In other words, we were almost to the Caroline Islands, ” the Boatswain said. P1205	“Kwōj ba jebaj ḷāwōde ḷọk aelōñin kapilōñ kaṇ wōt jidik,” Bojin eo eba.	baj
10.	Night had almost fallen again and we still hadn’t spotted land. P971	Ekar etal im boñ raan eo ak ejjeḷọk āne en kōmmān loe.	boñ
11.	It’s almost time for the Likabwiro storms to begin. P121	Likabwiro epaak iien an buñ lọk.	buñ
12.	There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	dik
13.	The water in that cistern is almost all gone.	Eitōn maat dānnin aebōj eṇ.	eitōn
14.	These things are almost all gone.	Reeitōn maat men kā.	eitōn
15.	“Okay, that’s enough of that; you two need to figure out what else we need to prepare on the boat because it’s almost three o’clock,” the Captain said. P403	“Ekwe ebwe in ak koṃro lukkuun etale ta ej aikuj kōpopo ioon wa in bwe kiin ej etal ñan jilu awa,” Kapen eo eba.	etale
16.	They are walking fast because it's almost dark	Rej iliik bwe epaak an boñ.	iliik
17.	“Be careful with your rolling, because you almost got hit.” P159	Kōjparok aṃ ḷuḷu bwe kwōnañin jarom wōt jidik.”	jarom
18.	There is excitement in that house almost every day.	Enañin aolep raan rimween rej jejeparujruj (ejjeparujruj).	jeparujruj
19.	The couple started on their way because it was almost dark	Rūtto ro jino etal im jibadek jidik bwe eboñ.	jibadek jidik
20.	They almost clashed	Erro baj jibwe doon wōt jidik.	jibwe doon
21.	He was so sick he almost died	Joñan an ḷap an nañinmej ebaj mej.	joña
22.	He's almost thirteen years old.	Ṃōttan wōt jidik ejoñouljilu an an iiō.	joñoul jilu
23.	“They said hurry up because the fuel is almost empty and the engine is going to shut off.” P575	“Rej ba kwōn ṃōkaj bwe ejako ekun injin e bwe emaat kaan.”	kaan
24.	Get ready because it's almost time for the party.	Koṃwin kōppojak bwe ejako iien kaṃōḷo.	kaṃōḷo
25.	Do your best for it's almost over	Kattūkat wōt bwe ejako ejeṃḷọk.	kattūkat
26.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,” the Boatswain reminded Father. P1018	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān Kwajleen ñan Likiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,” Bojin eo ekakeememej ḷọk Jema.	keememej
27.	The boat would almost capsize but then would straighten up again.	Wa eo kiōk okjak, ekwe ebar jiṃwe.	kiōk
28.	If I had waited any longer I would have fallen down hard; just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almost capsized. P650	Ñe ikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuun ñarij lowa, kōnke ej ṃōj wōt aō lutōk ḷọk ak ebar tar tok juon ṇo im kōjbouki wa eo im ewātin lā.	kōjbouk
29.	The waves pushed the boat again and it almost capsized. P686	Ṇo ko rōbar kōjbouki wa eo im ewātin okjak kabwijere.	kōjbouk
30.	we need to eat slowly because the rice is almost gone	Jej aikuj kakkōnkōn bwe ejako emaat raij e.	kōkōn
31.	It grows on almost every island, although there is a season, between May and August, called summer, when breadfruit bear most fruit. S28	Ej kalle ilo enañin aolep aelōñ bōtab ewōr juon iien, kōtaan eṇ ilo Mae im Wọkwōj, etan “rak,” im ṃā ej lukkuun ḷap an kalle im kouwa.	le
32.	They make almost everything they need to live from the conconut and its fruit. S10	Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikuji ñan mour jān ni im men ko leen.	le
33.	There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	lik
34.	Be patient and stay where you are because it's almost time for the movie.	Likatōttōt wōt bwe enañin iien ṃupi wōt jidik.	likatōttōt
35.	We’ve almost reached the bottom of the container of drinking water for the four of us, so we need to be careful and use the water strictly for drinking. P985	Kōnke ṃōttan wōt jidik ṇa i kapin tāāñin dān ṇe limedmān, jenaaj kōjparoke wōt ñan idaak.	lime-
36.	“Be careful with your rolling, because you almost got hit.” P159	Kōjparok aṃ ḷuḷu bwe kwōnañin jarom wōt jidik.”	ḷuḷu
37.	By now we were all extremely thirsty because there was almost no water left and we could each only take a drink once per day. P1185	Kiin kōmmān lukkuun maro bwe kōn an dik dān eo, juon wōt alen idaak ilo juon raan.	maro
38.	“Son, slow down; the water is almost gone,” Father said when he saw how fast I was breathing. P675	“Nejū e, kadikdik bwe ej naaj maat wōt,” Jema eba ke ej lo aō menonoin kijdik.	menono
39.	Is the house you were building almost finished	Enañin ṃōj ke ṃweo kwaar kalōke?	ṃōj
40.	When the boat really got going, we were almost going faster than when we were using the engine. P852	Ke ej lukkuun tōtōr, eitan ṃōkajin wōt an leinjin.	ṃōkaj
41.	I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food. P391	Iwātin ban jillọk joñan an ḷap aō mat, ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōt ñe ikar ṃōñā kōkanin aelōñ kein.	ṃōṃan
42.	Now there are cisterns near almost all homes. S22	Kiiō enañin wōr aebōj laḷ iturin aolep eṃ.	nañin
43.	Is the boat almost finished	Enañin ṃōj ke wa eo?	nañin
44.	That girl is almost exactly the likeness of her older sister.	Enañin āin nemāmeen lieṇ wōt lio jein.	nemāmei-
45.	They make almost everything they need to live from the conconut and its fruit. S10	Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikuji ñan mour jān ni im men ko leen.	ni
46.	Don't be slow because it's almost night	Jab pepedikdik (eppedikdik) bwe eboñ.	pepedikdik
47.	“Hey, what are those!” the Boatswain was almost overcome with excitement as he pointed at the ocean. P996	“O, a ta kākaṇe!” Bojin eo eraññōḷọk im jitōñ ḷọk ioon lọjet.	raññōḷọk
48.	There are a number of Western teachers in the larger schools, but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers. S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	ri-
49.	He was almost overcome when he heard that his wife had left him.	Erōññaḷọk ke ej roñ ke rōjoḷọke.	rōññaḷọk
50.	It was pitch-black and as the plankton glowed deep down in the sea, I was almost afraid there might be ghosts around. P568	Emarok jilōñlōñ im eḷak errobōlbōl dedojat i buḷōn lọjet, iwātin kar abwinmake eaki.	rorobōlbōl
51.	They almost fought	Erro baj taiṃ wōt jidik.	taiṃ
52.	“Why don’t you guys wait for a while to sail, because it’s almost time for Likabwiro?” the old man asked. P87	“Etke koṃeañ jab kōttar wiik uweo tok juon im jerak ke āinwōt epaak tok iien Likabwiro?” ḷōḷḷap eo ekar kajjitōk.	uweo
53.	I almost started to panic but when I stuck my head out the door I saw Father and the other two men on the deck. P956	Ijino tak tōn kar wiwijet ak men eo iḷak emmō ilo kōjām eo ilo Jema im ḷōṃaro ruo ijo ioon teek.	wiwijet
54.	“Oh, right! I almost forgot!” he said. P772	“Wōdded! Ilukkuun meḷọkḷọk,” eba.	wōdded