Concordance of the English Example Sentences

 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    Y    Z   

( 863 )

1.	They (foursome) were under great pressure staying up to take care of him when he was ill.	Eḷap aereañ kar eñtaan im emmej ippān ke ej nañinmej.	aa-
2.	They made a harbor on the lagoon side of the island.	Raar abaiki arin āneo	aba
3.	They planted abḷajtiiñ around the house.	Raar kaabḷajtiiñi tōrerein ṃweo	abḷajtiiñ
4.	When are they putting the fender on?	Renaaj abọiki ñāāt	abọ
5.	Be careful they don't pour apples on your head.	Lale raabōḷe bōraṃ.	abōḷ
6.	They are aware of the fact that that woman causes people to get giddy.	Rejeḷā ke ri-kaaddeboulul armej kōrā eṇ.	addeboulul
7.	Have they put a thumb on the statue?	Renañin kaadi-lepe ke ekjab eṇ?	addi-lep
8.	They are such an intractable group!	Baj adkeelelier!	adkeelel
9.	They (two) caught the fish using the surround net.	Erro ar aejeki ek kaṇe.	aejek
10.	His appearance was like those people who when they talk, everyone listens and believes what they say. P60	Epao tokin kain eṇ eaejemjem.	aejemjem
11.	His appearance was like those people who when they talk, everyone listens and believes what they say. P60	Epao tokin kain eṇ eaejemjem.	aejemjem
12.	They went fishing for red squirrel fish last night	Raar kaaelbūrōrō jota.	aelbūrōrō
13.	They killed off the kings' subjects.	Raar toorḷọkboke ri-aelōñin kiiñ ro an.	aelōñin kiiñ
14.	They wetter than we are.	Raaeṇakḷọk jān kōj.	aeṇak
15.	All of these men were from Likiep, and they were so good at sailing that they could do it in their sleep. P31	Ḷōṃarein aolep ri-Likiep im rej mājur ḷọk wōt ilo men in jejerakrōk, joñan aerjel jelā.	aer
16.	All of these men were from Likiep, and they were so good at sailing that they could do it in their sleep. P31	Ḷōṃarein aolep ri-Likiep im rej mājur ḷọk wōt ilo men in jejerakrōk, joñan aerjel jelā.	aer
17.	They (foursome) owned the store.	Aereañ ṃōnwia eo.	aereañ
18.	They had new shirts.	Ekāāl jōōt ko aerro.	aerro
19.	They fish endlessly.	Ekaaettoktok aer eọñwōd.	aetok
20.	They will get us some Aij pandanus tomorrow.	Renaaj kaaij tok ilju.	Aij
21.	They were given food rations.	Raar aikiu ḷọk ṃōñā ñan er.	aikiu
22.	They ration out food like tricky people.	Aikuier einwōt aikiuun kabwebwe.	aikiu
23.	Who boiled the pandanus? They did	Ainbatin wōn bōb kein? Ainbatier	ainbat
24.	Boil those pandanus so that they will be easy for us to chew.	Kwōn aintini bōb kaṇe bwe ren pidodo ad wōdwōd.	aintiin
25.	They are closing the hatches on that ship because it's raining.	Rej kiil aj kaṇ an wa eṇ bwe ewōt.	aj
26.	Walk away slowly so they don't notice you.	Kwōn ajādik ḷọk bwe ren jab lo eok.	ajādik
27.	Walk away very softly and slowly so they don't notice you.	Kwōn ajjādikdik ḷọk bwe ren jab lo eok.	ajādik
28.	They were so vicious that they came right up along the side of the boat. P1000	Joñan aer ājāj, rej wātok im atartar ippān wa eo.	ājāj
29.	They were so vicious that they came right up along the side of the boat. P1000	Joñan aer ājāj, rej wātok im atartar ippān wa eo.	ājāj
30.	They rounded up the fish into the trap.	Raar ajālitok ek ko ñan me eo.	ajāl
31.	Because they fish with dynamite it means that they'll also kill the fish indiscriminately.	Kōnke rej ri-abba, meḷeḷein bwe rej bareinwōt ri-kaajeḷḷā ek.	ajeḷḷā
32.	They met up with a coward from somewhere.	Juon eo ajineañroin jekaṇ raar iione.	ajineañro
33.	They got me distracted and then sneaked out to the bar.	Erro ar kōṃad eō innām ajjiwewe ḷọk ñan ṃōn kadek eo.	ajjiwewe
34.	They both hopped on one foot to school.	Erro kar ajjukneneḷọk ñan ṃōn jikuuḷ eo.	ajjuknene
35.	They took those who walked with a limp to him so he could give them the treatment they needed.	Raar bōkḷọk ri-ajjukub ro bwe en taktōik er.	ajjukub
36.	They took those who walked with a limp to him so he could give them the treatment they needed.	Raar bōkḷọk ri-ajjukub ro bwe en taktōik er.	ajjukub
37.	They are repairing leaks in that roof.	Rej ajuiaake ṃweeṇ bwe ettal.	ajuiaak
38.	They were fishing for akajin toward the eastern end of the island.	Erro rej kaakajinḷọk ñan jittak-eṇ.	akajin
39.	Take care of those who have accounts here first before they leave and don't pay their bills.	Kwōn eọroñ ri-akkaun raṇe ṃokta bwe renaaj jujen rọọl im jab kōḷḷā.	akkaun
40.	They look like they're the type who catch mullet.	Einwōt baj tipen ri-kaakōr men raṇ.	akōr
41.	They (two) are catching mullet on the lagoon side for us	Erro ej kaakōrtok kijed iaar.	akōr
42.	The caretaker's descendants thought they truly owned the land they were staying on.	Ro jibwin ri-alal eo raar ḷōmṇak lukkuun aer bwidej eo rej jokwe ie.	alal
43.	The caretaker's descendants thought they truly owned the land they were staying on.	Ro jibwin ri-alal eo raar ḷōmṇak lukkuun aer bwidej eo rej jokwe ie.	alal
44.	They carried the drunk tucked under their arms to the jail.	Raar albakbōkeḷọk ri-kadek eo ñan ṃōn kalbuuj eo.	albakbōk
45.	Make a garland with buds so when they bloom they'll fit closer together.	Kwōn ḷōḷō albok bwe ren ḷak bōbōl (ebbōl) ekoṇ mejān ut ṇe utūṃ.	albok
46.	They stocked the storehouse with food items in preparation for the chief's arrival.	Raar kanne ale eo kōn ekkan im pojak ñan irooj eo.	ale
47.	They surrounding the school of rabbitfish beside the stony shoal so they could easily scoop it up with a net.	Rej aḷeek ṃọle ṇa idipin ṇa eṇ bwe en eṃṃan jabuki.	aḷe
48.	They surrounding the school of rabbitfish beside the stony shoal so they could easily scoop it up with a net.	Rej aḷeek ṃọle ṇa idipin ṇa eṇ bwe en eṃṃan jabuki.	aḷe
49.	They surely showed how bad their aim was.	Rōkwaḷọk wōt aer alejin jowālel.	alej
50.	What kind of fish are they using the coconut leaf scarer to catch now?	Rej aḷeḷe ek rot kiiō?	aḷeḷe
51.	What are they doing outside (the house)?	Ta in rej kōṃṃane ālikin ṃwiin	āliki-
52.	They showed that they knew who I was talking about. P301	Erro kaalikkar ke erro jeḷā wōn eo ikar kōnono eake.	alikkar
53.	They showed that they knew who I was talking about. P301	Erro kaalikkar ke erro jeḷā wōn eo ikar kōnono eake.	alikkar
54.	Where are they ferrying the sand?	Rej aljeke bok eṇ ñan ia?	aljek
55.	They claim that cigarettes cause ulcers.	Rej ba ke jikka ej kaaḷjere kōj.	aḷjer
56.	They hanged the thief from the top of the tree.	Raar kaalijāljāle ri-kọọt eo jān raan wōjke eo.	allijāljāl
57.	As he was peeking they shot his head.	Ej ja allimōmō wōt ak rōbuuk bōran.	allimōmō
58.	They allowed him to peek through the fence.	Raar kaalimōmōūki ikōtaan oror ko.	allimōmō
59.	They can easily notice your peeping.	Rej naaj kile wōt allimōmōūṃ.	allimōmō
60.	They rushed the person who didn't keep the traditional medicinal taboos to the hospital for emergency treatment.	Raar ettōrḷọk kōn ri-aḷok eo ñan aujpitōḷ.	aḷok
61.	Boy, aren't they always late!	Ejjeḷọk aḷokbadiier.	aḷokbad
62.	They watched and didn't do anything while the men fought.	Raar aluje an ḷōṃaro ire.	aluje
63.	What are they looking at?	Ta eṇ rej aluje?	aluje
64.	They showed John a movie.	Raar kaalooje John juon pija ṃakūtkūt	alwōj
65.	They spend more than enough time looking at movies.	Ekiliddāp alwōjier.	alwōj
66.	They have a fancy way of using their umbrellas.	Ekōl aṃbwidilāier.	aṃbwidilā
67.	They bring chickens, pork, breadfruit, and all kinds of food and handicraft. S4	Rej bōk waj bao im piik im mā im aolep kain ṃōñā, kab amiṃōṇo.	amiṃōṇo
68.	They make good handicraft.	Eṃṃan amiṃōṇoier.	amiṃōṇo
69.	They say that if we bite our lips it means someone is mentioning our name.	Rej ba ke ñe jej aṃtōk ewōr eṇ ej ba etad.	aṃtōk
70.	They waved their left hands.	Raar jeaḷ kōn anbwijbanier.	anbwijban
71.	They're throwing chum there before they fish.	Rej ane ijeṇ ṃokta jān aer eọñōd.	ane
72.	“Well, too bad for us when they take this island,” the old woman said. P201	“Ojjej a iọkwe kōj ke rōbōk ān in āneed,” ḷeḷḷap eo eba.	āne
73.	They really are independent; aren't they, since they have not returned!	Baj anemkwōjier ke eñiin rej jañin jāde!	anemkwōj
74.	They really are independent; aren't they, since they have not returned!	Baj anemkwōjier ke eñiin rej jañin jāde!	anemkwōj
75.	They really are independent; aren't they, since they have not returned!	Baj anemkwōjier ke eñiin rej jañin jāde!	anemkwōj
76.	Have they picked and brought any Anidep pandanus yet	Renañin kaanideptok ke?	Anidep
77.	They say the people of these islands used to offer sacrifice to idols.	Rej ba ri-aelōñ kein rejọ kōn katok ñan anij raṇ.	anij raṇ
78.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. S8	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale.	anijnij
79.	Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
80.	I estimated they had been gone for about thirty minutes. P1254	Iḷak aṇtọọne ḷọk ekar or jilñuul minitin aerro kar jako.	aṇtọọn
81.	Once the boat was in the water, Father and the Boatswain loaded the things they were carrying and paddled over to the Likabwiro. P1267	Ke ej dedeḷọk im pād wa in i lọjet, Jema im Bojin eo erro ektaki ḷọk men ko ippāerro im aōṇōṇ meto tak ñan Likabwiro.	aōṇōṇ
82.	The way they make them, they dig down until it is near water, then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty. S22	Wāween aer kōṃṃani, rej kibwiji ñan ñe epo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	apar
83.	The way they make them, they dig down until it is near water, then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty. S22	Wāween aer kōṃṃani, rej kibwiji ñan ñe epo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	apar
84.	They went and paid their respects to the chief.	Armej ro raar apar im kwaḷọk aer kautiej irooj eo.	apar
85.	All island captains know that this month all boats should be beached so they can wait to see when Likabwiro appears.” P251	Aolep kapenin aelōñ kein rōjeḷā bwe allōñ in wa otemjej rej ār bwe ren kōttar im lale ebuñlọk ke Likabwiro.”	ār
86.	They were so vicious that they came right up along the side of the boat. P1000	Joñan aer ājāj, rej wātok im atartar ippān wa eo.	atartar
87.	They were so vicious that they came right up along the side of the boat. P1000	Joñan aer ājāj, rej wātok im atartar ippān wa eo.	atartar
88.	Smell his hands and see if they smell like fish.	Kwōn ātoñ ṃōk pein eaelel ke.	ātāt
89.	Have they repaired the thatch roof to the house yet?	Renañin atiltake ke ṃweo	atiltak
90.	They said that it would be good if he register with that family so he could be an inheritor there.	Rōba eṃṃan ñe ej jeje etan ippān baaṃle eṇ bwe en kab ri-jolōt ie.	ba
91.	We said the island was out of rice but they didn't believe us.	Kōmba emaat raij iāneo ak rejab tōmak.	ba
92.	We said for them to gather the coconuts and they obeyed	Jeba ren aini waini ko im raar pokake.	ba
93.	They thought you would go.	Rōba wōt kwōnāj kar etal.	ba wōt
94.	They bombed the ship.	Eṃōj aer baaṃe tiṃa eo.	baaṃ
95.	They went looking for bombs.	Remoot in kōbaaṃtok.	baaṃ
96.	They looking for pancake.	Remoot in kōbaankeek tok.	baankeek
97.	I missed when they were locked in combat.	Iruṃwij jān aerro bab.	bab
98.	They went looking for flounder.	Remoot in kōbadej tok.	badej
99.	They went looking for bamboo.	Remoot in kōbae.	bae
100.	They went looking for pipes.	Remoot in kōbaib.	baib
101.	They use baidik in the Marshalls for decorations.	Rej kōjerbal baidik i Ṃajeḷ ñan kāinōknōk.	baidik
102.	They are the people who are looking for baidik	Ri-kōbaidik ro raṇ.	baidik
103.	They were contaminated by the poison from the bomb.	Raar jorrāān jān baijin in baaṃ eo.	baijin
104.	They will make them fight tonight.	Rōnaaj kōbaiti erro buñniin.	bait
105.	Bale fish are not good to eat because they are very bony.	Enana bale bwe edidi.	bale
106.	They are the volleyball players.	Ri-balebọọḷ ro raṇ	baḷebọọḷ
107.	They can spank you.	Remaroñ baṃbaṃe eok.	baṃbaṃ
108.	They went looking for birds.	Remoot in kōbao.	bao
109.	They are bulldozing the airfield to make it level.	Rej baruuk pij eṇ bwe en ṃōṃan (eṃṃan) (jepaan).	baru
110.	They are the ones looking for land crabs.	Ri-kōbaru waan ro.	baru waan
111.	They are secret lovers.	Erro ej batin.	batin
112.	They are the rice ball makers.	Ri-bobo raij ro raṇ.	bobo
113.	He's mad because they say he's still just a kid.	Ellu kōnke rej ba ej boea wōt.	boea
114.	He’s mad because they say he’s just a kid.	Ellu kōnke rej ba e boea wōt.	boea
115.	They are scrubbing themselves at the lagoon beach.	Rej bokwārijet iar.	bokwārijet
116.	They gathered pandanus leaves for making handicraft.	Raar bōlbōl maañ in amiṃōṇo.	bōlbōl
117.	They gave him a bonus because he did a good job.	Raar boṇōje bwe eṃṃan an jerbal.	boṇōj
118.	They would have won but their pitcher was wild.	Rōnaaj kar wiin ak eboor pijja eo.	boor
119.	They capped the bottle.	Raar bọrōke mejān bato eo.	bọọror
120.	They went looking for stingrays.	Remoot in kaboraañ.	boraañ
121.	They can't agree among themselves.	Ereañ ejjab bōro-kuk.	bōro-kuk
122.	They are putting spots all over their T-shirts.	Rej kappijinjini jiiñlij kaṇ aer.	būbjinjin
123.	They have knotted the string carelessly.	Eṃōj aer bubuji to eo.	bubu
124.	When did they operate on your stomach?	Ñāāt ṇe raar bukwe lọjieṃ?	bukwabok
125.	They are kneeling and praying.	Rej bukwelōlō im jar.	bukwelōlō
126.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	bukwōn
127.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	bukwōn
128.	They got drunk and sang high and loud.	Rōkadek em būḷake al eo.	būḷak
129.	They are putting bluegum planks on the bottom of that boat.	Rej būḷukaṃe kapin wa eṇ.	būḷukaṃ
130.	It saddened us when they departed on the field trip.	Ekabūromōj kōm ke rejeblaak ioon waan raun eo.	būroṃōj
131.	Smoke those copra nuts so that they will get drier. / … so that they will dry faster.	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrā ḷọk	bwe
132.	Smoke those copra nuts so that they will get drier. / … so that they will dry faster.	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrā ḷọk	bwe
133.	We can smell their offensive odor everywhere they go	Ejāālel bwiin-puwaḷiier.	bwiin-puwaḷ
134.	They launched Toke's boat.	Raar bwilli waan Toke.	bwil
135.	They are guarding the bank.	Rej bwilijmāāṇe pāāñ eo.	bwilijmāāṇ
136.	Some of these questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can teach others while they still have time. P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇak rōkkar ñan an ro ilubwilijid eor aer jeḷā, meḷeḷe, im imminene kōn metoin aelōñ kein, bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	bwilji-
137.	Some of these questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can teach others while they still have time. P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇak rōkkar ñan an ro ilubwilijid eor aer jeḷā, meḷeḷe, im imminene kōn metoin aelōñ kein, bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	bwilji-
138.	The flavor from its having been buried is like that of cheese when they make it. S28	Nemān ilo an kallib, āinwōt bwiin jiij ñe rej kōṃṃane.	bwiro
139.	Women usually pull hair when they fight	Ekkā an kōrā dāde bar ñe rej ire.	dāde
140.	They say there's lots of ducks on that island.	Rej ba edake āneṇ	dak
141.	There are lots of stumps where they cut the coconut trees.	Edāpdipe ijeṇ raar jookā ni ie.	dāpdep
142.	“I haven’t tried but it probably wouldn’t be hard, because it seems like I just saw how they do it; you just roll the dice and the number of points show. P167	“Ij jañin kajjioñ ak bōlen eban pen bwe āinwōt iḷak baj lale men eo jej wōjak de eṇ kōdapili taij kaṇ im ewaḷọk bōnbōn eo ad.	dāpilpil
143.	Nylon lines are good because they don't tangle often.	Eṃṃan eke bwe rōjjab ddapitōktōk.	dapitōk
144.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep, except for the fieldtrip ship, but we would have had to wait for that for three months. P19	Men eo ejjeḷọk de eo waan ektaki ḷọk men kein ñan Likiep, ijellọkin wōt tiṃa in raun eo, ak kōnke kōmmān aikuj naaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.	de
145.	They let down a bunch of coconuts by rope.	Raar nieddoor.	dedoor
146.	They admitted the patient.	Raar kadeḷọñ ri-nañinmej eo.	deḷọñ
147.	They contested until dark but no one won.	Erro depet-doon lọkuṃ boñ ak ejjeḷọk eṇ ewiin.	depet-doon
148.	They tacked the boat before it hit the reef.	Raar diake wa eo ṃokta jān an itaak.	diak
149.	The islanders ate their last meal together when they heard that typhoon Likabwiro would ravage their island.	Ri-āneo raar dienbwijro ke raar roñ ke enaaj buñlọk Likabwiro.	dienbwijro
150.	He had a very large family and they were all on Likiep. P35	Baaṃle eo an ebwe an doom im rōpād i Likiep.	doom
151.	They killed the pig with a husking stick.	Raar doone piik eo.	doon
152.	They used the pick as a husker.	Raar doonon kōn piik eo.	doonon
153.	They showed that they knew who I was talking about. P301	Erro kaalikkar ke erro jeḷā wōn eo ikar kōnono eake.	eake
154.	They showed that they knew who I was talking about. P301	Erro kaalikkar ke erro jeḷā wōn eo ikar kōnono eake.	eake
155.	They unloaded the ship.	Raar eakto kobban wa.	eakto
156.	They got the drunkard off of the plane	Raar eaktuwe rikadek eo jān baḷuun eo.	eaktuwe
157.	They put coconut milk in the rice.	Raar āḷe raij eo.	eaḷ
158.	First of all, after they have grated the copra and taken the coconut milk from it, they heat it under the sun and it becomes coconut oil. S18	Ṃoktata, ālkin aer raankeik waini eṇ im bōk eaḷ eṇ jāne, rej kōjeeke im ej erom pinniep.	eaḷ
159.	First of all, after they have grated the copra and taken the coconut milk from it, they heat it under the sun and it becomes coconut oil. S18	Ṃoktata, ālkin aer raankeik waini eṇ im bōk eaḷ eṇ jāne, rej kōjeeke im ej erom pinniep.	eaḷ
160.	They went toward the north (northward).	Remoot niñeañḷọk.	eañ
161.	They have made the girl from Kiribati dance.	Eṃōj kaeb lio jān kilbōt.	eb
162.	The men are at the dance place, they are dancing.	Ḷōṃaro raṇ rej eb.	eb
163.	They sing and dance for you, and you are expected to stand up and say a few words, and thank them. S4	Rej al im eb ñan eok im kwōj aikuj in jutak in jipiij im kaṃṃoolol er.	eb
164.	Maybe they wanted to see if it was soft enough so they could tear it apart. P1002	Bōlen rej lale epidodo ke bwe ren kab naaj kar ebaje.	ebeb
165.	Maybe they wanted to see if it was soft enough so they could tear it apart. P1002	Bōlen rej lale epidodo ke bwe ren kab naaj kar ebaje.	ebeb
166.	They are looking for wild pandanus.	Rej keedwaan.	edwaan
167.	Its not good to chew wild pandanus because they can be itchy.	Enana wōdwōd edwaan bwe eidid.	edwaan
168.	They pulled the boat off the reef.	Raar kanōk wa eo im kōjjelọke.	ejjelọk
169.	They played ejjōbaō till nightfall.	Raar ejjōbaō ḷọk em boñ.	ejjōbaō
170.	They rolled the stone away.	Raar kōjabil ḷọk ejṃaan eo.	ejṃaan
171.	They smoked the fish.	Raar ekṃōṇakṇaki ek ko.	ek ṃōṇakṇak
172.	They grilled him until it got dark.	Raar ekajete ḷọk im boñ.	ekajet
173.	What did they grill him about?	Ta eo raar ekajete kake?	ekajet
174.	He told us to finish the fish because they were too few to be left for the next day.	Ear ba kōmin kañ ek ko bwe ekin boñ jab lo raan.	ekin boñ jab lo raan
175.	They worship an idol.	Rej kabuñ ñan ekjab.	ekjab
176.	They brought food to the stranger.	Raar ekkaneḷọk Ruwamaejet eo.	ekkan
177.	They connected the houses.	Raar ekkeitaake kōtaan ṃōko	ekkeitaak
178.	Where did they catch these rainbow runners?	Raar ekkoonaki ia ikaidik kein?	ekkoonak
179.	Cook those fish before they spoil	Kwōn kōmatti ek kaṇe bwe rōnaaj ekḷọk.	ekḷọk
180.	Change the children's clothes so they can go out and play.	Kwōn ekpaik ajiri raṇe bwe ren ilān ikkure.	ekpā
181.	They asked if we could take them with us to Likiep. P443	Men kein rōkar kajjitōk kōmmān maroñ ke ektaki ḷọk ñan Likiep.	ektak
182.	They went fishing for ellōk	Remoot in kaellōk.	ellōk
183.	They caught lots of rabbitfish.	Elōñ kwoṇāer ellōk.	ellōk
184.	They are laying out mats.	Rej eḷḷọk jaki.	eḷḷọk
185.	They began to get enthused when they heard his voice.	Rej kab tan ellowetak ke rej roñ ainikien.	ellowetak
186.	They began to get enthused when they heard his voice.	Rej kab tan ellowetak ke rej roñ ainikien.	ellowetak
187.	They were inspired by what he had just said.	Raar kanooj ellowetak kōn naan ko ear ba.	ellowetak
188.	How do they do it?	Eḷmān aer kōṃṃane?	eḷmān
189.	What should we do with them, as they want to go fishing with us but don't want to help us look for bait.	Eḷmāer ke rōkōṇaan eọñwōd ippād ak raabwin jipañ kōj kōmọọr.	eḷmān
190.	They made some suggestions before the meeting.	Raar kōṃṃan jet elmakot ṃokta jān kwelọk.	elmọkot
191.	They agree on the suggestions.	Raar errā ilo elmakot ko.	elmọkot
192.	The people of the atoll got excited when they heard he was coming.	Eṃṃōḷō armejin aelōñ eo ke rej roñ ke enāj itok.	eṃṃōḷō
193.	They fired him from his job.	Raar kaṃōje jān jerbal eo an.	eṃōj
194.	They have already completed the job.	Eṃōj aer kadedeikḷọk jerbal eo.	eṃōj
195.	They suspected him from the beginning.	Raar eṇake wōt jān jinoin.	eṇak
196.	I didn't feel anything when they pulled my tooth.	Iar jab eñjake aer kōteep ñiū	eñjake
197.	Don't horse around or they will be suspicious of you.	Kwōn jab kakūtōtō bwe rōnaaj eṇọuk eok.	eṇọ
198.	They each took forty pencils and left.	Raar kaeeñoul pinjeḷ im etal.	eñoul
199.	They just used coconut-frond trays at the birthday celebration.	Raar kōjerbal wōt enrā ilo keemem eo.	enrā
200.	The old woman is the one who rubs people when they are in pain.	Leḷḷap eo ej juon ri-eoeo.	eoeo
201.	They have lashed the piece of wood carelessly.	Eṃōj aer eọiuti aḷaḷ eo.	eọeo
202.	They took food to the chief.	Raar eọjekeḷọk irooj eo.	eọjek
203.	Have they taken food to the chief yet?	Eṃōj ke eọjeke Irooj eṇ?	eọjek
204.	Push on that bunch of green coconuts with that stick, so that they fall down.	Eolọke uroor in ni eṇ kōn aḷaḷ ṇe bwe ren wōtlọk.	eolọk
205.	They don't crave fish because he's always fishing.	Rej jab batur kōñ an eeọñwōdñwōd.	eọñwōd
206.	They went toward middle of the wato. They went toward the middle of the island.	Remoot eoọjḷọk.	eọọj
207.	They went toward middle of the wato. They went toward the middle of the island.	Remoot eoọjḷọk.	eọọj
208.	They read verse 16 of John 3	Raar kōnono eoon joñoul jiljino ilo John 3	eoon
209.	Those that lie and put their arms on their foreheads show that they are lovesick.	Aolep ro rej eoonpālōñ rej kwaḷọk ke rōkelọk.	eoonpālōñ
210.	They spread ceremonial gravel over the grave.	Raar eoreake lōb eo.	eoreak
211.	Now people on outer islands don’t need to await the arrival of a ship so that they can hear news. S26	Kiiō armej in aelōñ ko ilikin rejjab aikuj in kōttar wa bwe ren eọroñ ennaan.	eọroñ
212.	Go find out what they were calling you about.	Ilām eọroñ ta eo raar kūr eok kake.	eọroñ
213.	They drifted for many days and were finally stranded at Ujlañ.	Raar peḷọk iuṃwin elōñ raan im eọtōkḷọk Ujlañ.	eọtōk
214.	They gathered wood to make a night campfire.	Raar kappok tok kane in eọwilik.	eọwilik
215.	They (two) are immediate relatives.	Eḷap aerro epaake doon.	epaak
216.	Here they are, my coins I've been looking for.	Erkākā, jāān ko aō ij pukoti.	erkākā
217.	Here they are, the fish they brought for us.	Erkein, ek ko kijed raar bwikitok.	erkein
218.	Here they are, the fish they brought for us.	Erkein, ek ko kijed raar bwikitok.	erkein
219.	They are relatives.	Rej ermweik doon.	erṃwe
220.	There they are, the drunkard men.	Erraṇ, ḷōṃaro ri-kadek.	erraṇ
221.	They are over there (by you).	Erraṇe ijeṇe.	erraṇe
222.	Those are the chickens. There they are	Bao ko kākā. Ierrārā.	errārā
223.	Those are the chickens. There they are	Bao ko kākā. Ierkākā.	errārā
224.	Here they are, the boys we were searching for.	Erro, ḷadik ro jaar pukot er.	erro
225.	They keep on visiting the chief's house.	Etal-in-wot juon aer loḷọk Irooj eo.	etal in wōt juon
226.	They keep on singing.	Etal in wōt juon aer al.	etal in wōt juon
227.	They make fire by rubbing sticks, so they could cook food.	Raar etoñ bwe ren maroñ kōmat.	etoñ
228.	They make fire by rubbing sticks, so they could cook food.	Raar etoñ bwe ren maroñ kōmat.	etoñ
229.	They were fishing for mackerel.	Raar kattōū.	ettōū
230.	They attacked the family at night and all of them are dead.	Raar iaboñe baaṃle eo im aolepāer im mej.	iaboñ
231.	They raced the two fastest canoes.	Raar kaiāekwōj wa ko ruo reṃōkajtata.	iāekwōj
232.	Why didn't they let the boy play baseball?	Etōke rejjab kaiakiuik ḷadik eṇ?	iakiu
233.	“They were playing baseball when I headed over here,” he said. P465	“Raar iakiu wōt ke ij itok,” eba.	iakiu
234.	They were arguing and then fought.	Raar akwāāl im ire.	iakwāāl
235.	They have paved the road	Raar piji iaḷ eo.	iaḷ
236.	He waited until they were not paying attention and sneaked away.	Ear kōttar aer ṃad im iaḷ aidikḷọk.	iaḷ aidik
237.	They gave him an examination before he started to work.	Raar iaḷan juone ṃokta jān an jino jerbal.	iaḷan juon
238.	They tested me before I went to school.	Raar iaḷan juone eō ṃokta jān aō ilān jikuuḷ.	iaḷan juon
239.	They went to pick some taro.	Reoot in kaiaraj.	iaraj
240.	They planted some taro.	Raar ekkat iaraj.	iaraj
241.	They sent me to spy on and report the enemy movements.	Raar jilkinḷọk ña bwe in iaroñroñe ḷọk ṃōṃkūtkūt (eṃṃakūtkūt) ko an rinana ro.	iaroñroñ
242.	They caught the men who spied.	Rejibwe ri-iaroñroñ ro.	iaroñroñ
243.	They turned on the pressure and came back to win in the last quarter.	Raar ibeb em wiin ilo teeñ eo āliktata	ibeb
244.	They stormed the palace.	Raar ibebḷọk ñan ṃōn kiiñ eo.	ibeb
245.	They were fishing for ikbwij	Raar kaikbwij.	ibkij
246.	They were already sitting around the stove drinking coffee. P958	Eṃōj aerjel jijet i turin wūpaaj eo im daak kọpe.	idaak
247.	They have striped with another stripe.	Eṃōj aer bar iaṃaiki kōn bar juon iaṃa.	ieṃa
248.	Whenever we have male children, they are iepjaḷḷọk because they always stay with the wife's family.	Ñe ej wōr nejid laddik rej iep jaḷḷọk kōnke ekkā wōt aer naaj ḷoor kōrā ro ippāer.	iep jaḷḷọk
249.	Whenever we have male children, they are iepjaḷḷọk because they always stay with the wife's family.	Ñe ej wōr nejid laddik rej iep jaḷḷọk kōnke ekkā wōt aer naaj ḷoor kōrā ro ippāer.	iep jaḷḷọk
250.	The women removed the bones from the fish so they could make soup.	Kōrā ro raar iiaaki ek ko ñan aer kōṃṃan juub.	iiaak
251.	They had a reunion after many years of absence from one another.	Raar iiaieo ippān doon ālikin aer jako jān doon iuṃwin elōñ iiō.	iiāio
252.	Watch out for centipedes that they don't bite you.	Lale iie ekij eok.	iie
253.	The time they got married.	Iien eo raar ṃare	iien
254.	When the Navy no longer needed this ship, they gave it to a Marshallese person who was working with them at the time. P5	Ṃōjin aer aikuji wa in Navy ro rōkar leḷọk ñan juon ri-Ṃajeḷ ej jerbal ippāer ilo iien eo.	iien
255.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	iio
256.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	iio
257.	They mixed cement.	Raar iiōk jimeen.	iiōk
258.	They make bread from the flour.	Raar iiōki pilawa ko.	iiōk
259.	They went out somewhere.	Remootḷọk ñan ijōkaṇ.	ijekaṇ
260.	The traces of what they destroyed during the war were still there.	Ijoko raar kakkuri ilo pata eo rej pād wōt jenkwāer.	ijeko
261.	They are still there under the breadfruit tree where we had our lunch.	Rej pād wōt ijo iuṃwin mā ijo jaar ṃōñā ie.	ijo
262.	They rested there.	Raar kakkije ijo.	ijo
263.	They kept at it night and day until they finished the canoe.	Raar ijuboñ-ijuraane wa eo ñan ṃōjin	ijuboñ-ijuraan
264.	They kept at it night and day until they finished the canoe.	Raar ijuboñ-ijuraane wa eo ñan ṃōjin	ijuboñ-ijuraan
265.	They were collecting incense (wood) by the shore.	Raar kāijurtok lik tok.	ijur
266.	They are fishing for ikade	Rej kaikade.	ikade
267.	They are fishing for kaikallo as bait for tuna.	Rej kaikallo mọọrin kabwebwe.	ikallo
268.	They (two) are just pestering each other.	Erro ej ikiene doon bajjek.	ikien
269.	They dug till they reached rock-bottom.	Raar kōb im po ikjet.	ikjet
270.	They dug till they reached rock-bottom.	Raar kōb im po ikjet.	ikjet
271.	They are fishing for ikōn-ae	Rej kaikōn-ae.	ikōn-ae
272.	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im ewweaea ḷọk	ikueaak
273.	They are planting taro sprouts.	Rej ekkat ilin iaraj.	il
274.	They are stringing fish.	Rej ilele ek.	ilele
275.	They are walking fast because it's almost dark.	Rej iliik bwe epaak an boñ.	iliik
276.	They went to church.	Raar ilọk in jar.	ilọk
277.	They were carrying away bags of copra on their shoulders to the boat.	Raar ineneḷọk pāāk in waini ñan booj eo.	inene
278.	They are carrying bags of copra on their shoulders.	Rej inene pāāk in waini.	inene
279.	They have measured it by inches.	Eṃōj aer iniji.	inij
280.	Have they adorned the dancers with grass skirts?	Renañin kāinin(i) ke ri-eb ro?	inin
281.	They are just waiting for them to wear their grass skirts.	Rej ja kōttar aer inin.	inin
282.	They are straining the coconut milk with coconut cloth.	Rej likliki āḷ eo kōn inpel.	inpel
283.	They greet each other after attending the church services.	Rej iọkiọkwe doon ālkin aer kar jar.	iọkiọkwe
284.	They greeted each other before they separated.	Raar iọkiọkwe doon ṃokta jān aer jepel jān doon.	iọkiọkwe
285.	They greeted each other before they separated.	Raar iọkiọkwe doon ṃokta jān aer jepel jān doon.	iọkiọkwe
286.	The people on the pier came over to bid us farewell. They all waved goodbye. P484	Armej ro wōj ioon wab eo reiọkiọkwe tok kōmmān. Erwōj jokutbae tok.	iọkiọkwe
287.	“It would be a shame if they were able to haul us but not all this stuff,” Father said. P1127	“Iọkwi men kein ñe rōḷokwan ektake kōjeañ ak rejab ektaki,” Jema eba.	iọkwe
288.	“They are going to be our new chiefs, aren’t they?” P400	“Ejab renaaj oktak im irooj iood?”	ioo-
289.	“They are going to be our new chiefs, aren’t they?” P400	“Ejab renaaj oktak im irooj iood?”	ioo-
290.	They went to the interior of the island.	Remoot eoojḷọk.	iooj
291.	They are looking for coconut sprouts in the interior of the land tract.	Rej kaiuiu ioojin ṃweeṇ	iooj
292.	They caught lots of mullet by using a long net.	Raar leok im elōñ kwoṇāer iōōḷ.	iōōḷ
293.	They were fishing for mullet.	Raar kaiōōḷ.	iōōḷ
294.	They are dragging fronds to the lagoon beach.	Rej ipep arḷọk kimej.	ipep
295.	They dragged the bags of copra because they were too heavy.	Raar ipep pāāk in waini ko kōn aer eddo.	ipep
296.	They dragged the bags of copra because they were too heavy.	Raar ipep pāāk in waini ko kōn aer eddo.	ipep
297.	They dragged the drunkard.	Raar iper ri-kadek eo.	iper
298.	Some came to wonder about ever seeing the four of us back, some came by to listen to our story, and others to say that they missed us and were glad to see the four of us again. P1340	Jet rej wātin bwilōñ eake kōmmān, jet rej wātin eoroñ nenaan, ak jet rej wātin oñ tok ippāmmān.	ippa-
299.	They were happy when they got together.	Raar emṃōṇōṇō ke raar koba ippān doon.	ippān doon
300.	They were happy when they got together.	Raar emṃōṇōṇō ke raar koba ippān doon.	ippān doon
301.	They fought among each other.	Raar ire ippān doon.	ire
302.	I could also hear the boat’s fenders making a crunching noise when they rubbed between the pier and the boat. P347	Barāinwōt ñoñorñorin pānet ko ke rej irir i kōtaan wab eo im wa eo.	irir
303.	They have made him chief.	Eṃōj aer kairooje.	irooj
304.	The children of an irooj (chief) are bwidak and they are also called irooj-iddik in the Ratak easternatolls.	Bwidak ej irooj-iddik ilo aelōñ ko ilo Ratak.	irooj-iddik
305.	What are they getting excited about?	Ta eṇ rej iruj ḷọk kake?	iruj
306.	The men made fire by rubbing sticks together, since they didn't have matches to start the fire.	Ḷōṃaro raar it bwe ejjeḷọk mājet ñan aer kōjọ juon kijeek.	it
307.	They are going eastward to Arno.	Rej itakḷọk ñan Arṇo.	itakḷọk
308.	What are they doing to that boy that he's crying so loudly?	Rej itene ḷadik eṇ ke eḷap an jañ?	itene
309.	The people are milling around the place they are playing basketball.	Eitileoñeoñḷọk armej ñan ṃweeṇ ikkure pāājkōt bọọḷ ie.	itileoñeoñ
310.	They are just walking around.	Rej ito-itak bajjek.	ito-itak
311.	They are newcomers.	Ri-itok men raṇe.	itok
312.	They are drawing water from the well and bringing it here.	Rej itōktok dān jān aebōj laḷ eo.	itōk
313.	They are drawing water.	Rej itōk dān.	itōk
314.	“I am going to wash my feet, because they are dirty,” the old man answered. P66	“Ij ja itōn kwaḷ neō ṃokta bwe ettoon, ” ḷōḷḷap eo euwaak.	itōn
315.	They plucked out Samson's eyes.	Raar itūk(i) mejān Jaṃjen.	itūk
316.	They plucked out eyes of the fish.	Raar ititūki mejān ek ko.	itūk
317.	They have cleaned up underneath the breadfruit tree.	Eṃōj rakiji ioṃwin mā eṇ.	iuṃwi-
318.	They are bringing overgrown sprouted coconuts.	Rej kaiupejtok	iupej
319.	They are cleaning that tract of iupej	Rej kaiupeje wāto eṇ.	iupej
320.	They have pushed the car away.	Raar iuunḷọk kaar eo.	iuun
321.	They have baked the sprouted coconuts in their shells.	Raar iuwuṃuṃi iu ko.	iuwuṃuṃ
322.	They will come and pick you up.	Renaaj iwōj in ektake eok.	iwōj
323.	They are just going to Hawaii for a while and then they'll come back.	Rej ja ilọk ṃokta ñan Awai im naaj bar itok.	ja
324.	They are checking the brakes of the car.	Rej jāāke būreek in kaar eṇ.	jāāk
325.	Did they check your name?	Eṃōj ke jāāke etaṃ?	jāāk
326.	They ate egg sandwiches.	Raar ṃōñā jāānwūj in lep.	jāānwūj
327.	What they are doing on the other side	Ta eṇ rej kōṃṃane tu-jab ieṇ.	jab
328.	They went and hurried back.	Raar ilọk im jab rumwij in jepḷaak.	jab ruṃwij
329.	Every Sunday they give an offering to the church.	Aolep jabōt rej jabawōt.	jabawōt
330.	They gave an offering to the pastor.	Raar jabawōte ri-kaki eo.	jabawōt
331.	They were only looking for Jabloed	Raar kōjabloed wōt.	Jabloed
332.	She came and cried on my shoulder yesterday saying they did not let her know about the birthday party.	Eitok inne im jabneejej tok ñan ña kōn aer kar jab kōjeḷāik kake keemem eo.	jabneejej
333.	She cried on her father's shoulder because they didn't invite her to the wedding.	Ejabneejej ñan jemān kōn aer kar jab kūri kōṃare eo.	jabneejej
334.	American shovels are good because they are strong.	Jabōḷ in Amedka eṃṃan bwe repen.	jabōḷ
335.	When they arrived, the Captain came in first and heaped his plate full of rice. P371	Kapen eo ejikrōk tok ijo ṃoktata, ke erjel ej rọọl tok, im jino jabōl ṇa kobban pileij eo ñiin kōn raij.	jabōḷ
336.	They are hunting for porcupine fish.	Rej kōjabōnke.	jabōnke
337.	They are just taking a leisurely walk on Sunday.	Rej kōjjabōtbōt bajjek.	Jabōt
338.	Give them the flour so they can make jaibo with it.	Kwōn leḷọk pilawā ṇe bwe ren jāiboiki.	jāibo
339.	They made jaibo for bait.	Raar kōjāibo mọọr.	jāibo
340.	They are inconsiderate.	Rōjaje ḷōmṇak	jaje ḷōmṇak
341.	They are inseparable.	Rōjaje jājḷọk jān doon.	jājḷọk
342.	They distributed the food at the birthday party.	Rar jaketo-jaketak ṃōñā ko ilo iien keemem eo.	jaketo-jaketak
343.	They each brought a mat to the birthday party.	Rar kajjo tok jaki ñan keemem eo.	jaki
344.	They handcuffed the thief.	Raar jakōḷe rūkọọt eo.	jakōḷ
345.	They handcuffed him for stealing.	Rejakōḷe bwe ear kọọt.	jakōḷ
346.	They are eating fish as a meat course with rice.	Rej jalele ek ippān raij.	jāleek
347.	They always eat sauce with their food.	Rej jejālele (ejjālele) aolep iien.	jālele
348.	They often eat fish with breadfruit.	Ekkā aer jālele ek ippān mā.	jālele
349.	Why did they stitch the cloth only once?	Etōke kar jalen aer kiij nuknuk eo?	jalen
350.	They ate from jāli at the birthday party.	Raar ṃōñā kōn jāli ilo keemem eo.	jāli
351.	They have taken the engine apart carelessly.	Eṃōj aer jaḷjaḷate injin eo.	jaḷjaḷ
352.	They are rolling up those pandanus leaves.	Rej jāli maañ kaṇ.	jāljel
353.	They are rolling up pandanus leaves.	Rej jāljel maañ.	jāljel
354.	They don't trust him because he has a reputation for stealing.	Rejālke kōn an kar kọọt.	jālōke
355.	They distrust Tony more than Alfred.	Rejālkeḷọk Tony jān Alfred.	jālōke
356.	They are hiking westward to Laura.	Rejaṃbo toḷọk ñan Ḷora	jaṃbo
357.	They can't do the job because they don't have the experience.	Rejjab maroñ kōṃṃane jerbal eṇ bwe rejāmminene.	jāmminene
358.	They can't do the job because they don't have the experience.	Rejjab maroñ kōṃṃane jerbal eṇ bwe rejāmminene.	jāmminene
359.	They were buying salmon from that store.	Raar kōjaṃōn tok ilo ṃōn wia eṇ.	jaṃōṇ
360.	They are snaring birds.	Rej jān bao.	jān
361.	It was in shreds after they tore it to pieces.	Ejjidikdik jān wōt aer kar pepeọeọọte.	jān
362.	They are looking for jellyfish.	Rej kōjañij.	jañij
363.	Why don't you change your clothes as they are wet.	Kwōn jāniji nuknuk kaṇe aṃ bwe retutu.	jānij
364.	They are eating coconut-crab claws.	Rej ṃōñā jānit in barulep.	jānit
365.	They made a canvas-drop at the windward side of the house.	Rar jaññōre ijo eḷap an itok kōto ie.	jaññōr
366.	They excommunicated him for promiscuous cohabitation—"living together" without being married.	Raar jarin kōtḷọke kōn an koba waan.	jarin kōtḷọk
367.	They raise the sail of the canoe and start to sail away.	Rar jarōke eo wōjḷā im wa eo ear jino keplaak.	jarjar
368.	Expose and spread out the clothes so they could dry easily.	Kōjjarjari nuknuk kaṇe.	jarjar
369.	A large crowd gathered when they heard the news that the president was dead.	Ekar iruj jarlepju eo ke rej roñ ke emej būreejtōn eo.	jarlepju
370.	The clothes have the smell because they didn't dry properly.	Ebwiin jejatbobo (ejjatbobo) nuknuk kā kōn aer jab lukkuun ṃōrā	jatbo
371.	These clothes have the damp smell because they didn't dry properly.	Ebwiin jatbo nuknuk kā kōn aer jab lukkuun ṃōrā	jatbo
372.	They put sardines as one of the ingredients.	Raar jatini iiōk.	jatiin
373.	They went to buy some sardines.	Remoot in kōjatiin tok.	jatiin
374.	What are they using the searchlight for?	Ta ṇe rej jatiraitoiki?	jatiraito
375.	They are taking cover.	Rej kōjato.	jato
376.	They are punishing you so you won't do it again.	Rej kajeik eok bwe kwōn je.	je
377.	They will punish him for his stealing.	Rōnaaj kajeik kōn an kar kọọt.	je
378.	They are getting ready to cut off his head.	Ḷeo eṇ rej pojak in jebbare.	jebbar
379.	They beheaded John the Baptist.	Raar jebbare Jọọn Peptaij.	jebbar
380.	They are starting to construct the building.	Rejino jibwe ṃweo	jebjeb
381.	They are catching pigs.	Rej jebjeb piik.	jebjeb
382.	They have captured the thief.	Eṃōj aer jibwe ri-kọọt eo.	jebjeb
383.	They went to see the ship off.	Remoot in kōjeblaak wa eo.	jeblaak
384.	They played to a draw.	Erro kukure (ikkure) im jebo.	jebo
385.	They will hold a song fest in the school building.	Renaaj jebta ilo ṃōn jikuuḷ eṇ.	jebta
386.	They hit him on the head and he staggered.	Raar kad bōran im ejebwāālel.	jebwāālel
387.	They kept a lookout on the house before raiding it.	Raar jede ṃweo ṃokta jān aer deḷọñe.	jedjed
388.	They put the turtle on its back.	Rar kōjertak wōn eo.	jedtak
389.	They chained the ship to the dock.	Raar jeene tiṃa eo.	jeen
390.	They are looking for Chinese people.	Rej kari-Jeina.	Jeina
391.	They are following the plane with their eyes.	Rej jāāle baḷuun eo.	jejāāl
392.	They are watching the boat as it sails away toward the west.	Rej jāāle an wa eo jeraktoḷọk.	jejāāl
393.	They look up to see if the breadfruit tree has borne fruit.	Rej jede mā eo im lale elōñ ke leen.	jejed
394.	What are they excited about?	Ta eṇ rej jejeurur (ejjeurur) (eake)?	jejeurur
395.	They went to catch birds.	Rōmoot in jejọñ (ejjọñ) (bao).	jejọñ
396.	They cut notches in that coconut tree.	Eṃōj jekāiōōj ni eṇ	jekāiōōj
397.	They cooked the sap before they gave it away, so it could stay without fermenting for two days.	Raar jekajejeikḷọk jekaro bwe ren maroñ pād ruo raan.	jekajeje
398.	They cooked the sap before they gave it away, so it could stay without fermenting for two days.	Raar jekajejeikḷọk jekaro bwe ren maroñ pād ruo raan.	jekajeje
399.	They are taking pieces of copra out of their shells.	Rej kojekak.	jekak
400.	They took the boy with them and helped him steal toddy from the tree.	Raar āñin ḷadik eo im kōjekeidaake.	jekeidaak
401.	They stole toddy from my tree.	Rejekeidaake ni jekaro eo aō.	jekeidaak
402.	They are chopping copra nuts (in two lengthwise).	Rej jekjek waini.	jekjek
403.	They are cutting firewood.	Rej jekjek kane.	jekjek
404.	They built an outrigger canoe for the chief.	Raar jekḷọk juon waan irooj eo tipñōl.	jekjek wa
405.	They are unsuited for each other.	Erro jekkar ñan doon.	jekkar
406.	They made jekōbwa for lunch.	Rar jekōbwa ṃōñā in raelep.	jekōbwa
407.	They are searching for silver.	Rej kajelba.	jelba
408.	They meet each other at the meeting.	Rejelṃae doon ilo kwelọk eo.	jelṃae
409.	They confronted each other at the meeting.	Erro ar jelṃaik doon ilo kwelọk eo.	jelṃae
410.	They are shouting and saying 'sail ho'.	Rej laṃōj im ba ejeḷo.	jeḷo
411.	They are going to the ocean side to look for coming ships.	Rej ilọk ñan lik in kajjeḷoḷo.	jeḷo
412.	They are looking for grasshoppers.	Rej kajeḷo.	jeḷo
413.	They are bringing grasshoppers for the science class.	Rej kajeḷotok ñan kilaaj in jain eo.	jeḷo
414.	They used the jeḷọk stick to push the sail away.	Raar kōjerbal jeḷọk eo im jeḷọke wōjḷā eo.	jeḷọk
415.	They are sharpening the fishing spears.	Rej jemjem ṃade in turọñ.	jem
416.	They threw stones at John yesterday.	Raar jemān boik Jọọn inne.	jemān bo
417.	They are related by the marriage of their children.	Rej jemānjiik doon kōn an ajiri ro nejier ṃare	jemānji-
418.	They are siblings.	Rej jeṃjein (im) jeṃjāti (doon).	jeṃjāti
419.	They are sharpening knives.	Rej jemjem bakbōk.	jemjem
420.	They are friends.	Erro ej jeṃjerā.	jeṃjerā
421.	They selected only those who have a good parent-child relationship for the job opening.	Raar kālōt wōt eṃṃaan im kōrā rot eṇ ejeḷā jeṃnāji ñan jerbal eo epeḷḷọk.	jeṃnāji
422.	They are looking for only young chickens.	Rej kajendik.	jendik
423.	They are looking for old hens.	Rej kōjenḷap.	jenḷap
424.	They are calculating how much each man should contribute.	Rej jennade im lale naaj jete taḷa kuṇaan juon eṃṃaan.	jennade
425.	They are related.	Rej jenkwōn.	jenokwōn
426.	His canoe zigzagged so much they couldn't catch it.	Kōn an jejeoreorinbale (ejjeoreorinbale) wa eo waan, rejab jibwe.	jeorinbale
427.	They are looking for tobacco.	Rej kōjepaake.	jepaake
428.	They got excited and escaped when the house burned.	Raar jeparujruj im ko ke ej bwil ṃweo	jeparujruj
429.	The women are lying with their heads propped on their elbows as they watch TV.	Kōrā ro raṇ rej jepdak im alooj TV.	jepdak
430.	They have separated the West from East.	Raar kōjepelḷọk Rālik jān Ratak.	jepel
431.	Jekaro comes from coconut shoots before the time when they haven’t yet broken and separated and small coconuts have appeared. S19	Jekaro ej waḷọk jān utak in ni ilo iien eṇ ej jañin rup im jepeḷḷọk im waḷọk kwaḷini.	jepel
432.	They moved here because their house was destroyed in the storm.	Raar jepjeptok bwe erup ṃweo imweer ilo ḷañ eo.	jepjep
433.	They moved to the other house with their bundles.	Raar jepjepḷọk ñan ṃweo juon kōn jepjep ko aer.	jepjep
434.	They have moved out of that house.	Eṃōj aer jepjep ḷọk jān ṃweeṇ	jepjep
435.	They moved to the other house with their bundles.	Raar jepjepḷọk ñan ṃweo juon kōn jepjep ko aer.	jepjep
436.	They went looking for floor mats for the new house.	Remoot in kajepkọtok an ṃweo ekāāl.	jepkọ
437.	They brought some floor mats from Arno.	Raar bōktok jet jepkọin Arṇo.	jepkọ
438.	They spread out to look for the missing child.	Raar jeplōklōk im pukot ajiri eo ejako.	jeplōklōk
439.	Mr. Boatswain, secure the tiller and come here so the two of us can lash these boards together so they won’t spread out and drift away. P669	Bojin e, kwōjab lukwōje jila ṇe aṃ im itok kōjro eọuti rā kā ippān doon bwe ren jab jejeplōklōk im peḷọk.	jeplōklōk
440.	They slapped the boy.	Raar jeptake ḷadik eo.	jeptak
441.	They have sent the salt pork in kegs.	Raar jepukpukitok jọọḷ piik kā.	jepukpuk
442.	They are looking for barrels.	Rej kajepukpuk.	jepukpuk
443.	They went to fish for squirrelfish.	Remoot in kōjera.	jera
444.	They've been friends since they were young.	Raar jerā jān ke rar dik.	jerā
445.	They congratulated him during the graduation ceremony.	Raar kōjeraaṃṃane ilo iien eo ear kaddiojḷọk.	jeraaṃṃan
446.	They have sailed the boat away. The boat has sailed.	Eṃōj aer kōjerak wa eo.	jerak
447.	They are giving food to the poor people.	Rej naajdik rijeraṃōl ro.	jeraṃōl
448.	They are unfortunate people.	Rijerata men raṇ.	jerata
449.	They gave food to the unfortunate people.	Raar naajdik rijerata.	jerata
450.	It will be bad fortune when they banish us.P202	Jejerata wōt ke rōkaliaik kōj.	jerata
451.	These things are used for the time of “spreading the gravel,” six days after the time of death, when they believe that the dead rise. S14	Men kein rej kōjerbali ñan iien eoreak, jiljino raan ālikin an armej eṇ mej im iien eo rej tōmak bwe ri-mej eṇ ej jerkakpeje.	jerkakpeje
452.	The two of them went up to the front of the boat again and kept talking, but I don’t know what they said because I fell asleep. P563	Erro kar bar wōnṃaan ḷọk im kōnono ak iñak ta ko jet erro kar ba bwe imājur.	jet
453.	They are fising for jetaar	Rej kōjetaar.	jetaar
454.	When they were done nodding while talking to each other, the Old Man pointed east toward the middle of the bushes and the three of them including the Bosun headed over that way. P1265	Ke ekar ṃōj aerro ṃōṃajidjid ñan doon, ḷōḷḷap eo ejitōñ ḷọk buḷōn mar ko jetakiermān innem erjel Bojin eo jibadek ḷọk	jetak
455.	What teams they make them to compete each other?	Teem ta kaṇ rej kajiaik er?	jiāe
456.	They are having singing competition	Rej jiaeik doon ilo al.	jiāe
457.	They took him to the hospital because his stomach was swollen.	Raar bōk ñan Aujpitōḷ bwe ejjib lọọjien.	jib
458.	People on Namu get excited when they prepare to catch flying fish there.	Ejeparujruj armej ñe ej iien jibadede iNaṃo.	jibadede
459.	They caught the Russian spying and put him in jail.	Raar jibwe ri-jibai eo an Roojia im kalbuuji.	jibai
460.	They are looking for jibañūñ	Rej kajibañūñ.	jibañūñ
461.	They are coming in this direction looking for jibbaḷañ	Rej kajibbaḷañtok.	jibbaḷañ
462.	They are looking for jibbaḷañ	Rej kajibbaḷañ.	jibbaḷañ
463.	They caught twenty porpoises by the jibke method.	Ḷōṃaro raar jibkeik rōñoul ke.	jibke
464.	We ran out of spoons and they went looking for some.	Emaat jibuun im remoot in kajibuuntok.	jibuun
465.	They had an argument and then squared off and fought.	Rar iakwāāl im jujne jibwe doon.	jibwe doon
466.	They almost clashed.	Erro baj jibwe doon wōt jidik.	jibwe doon
467.	They are staying in a small house.	Rej jokwe ilo juon eṃ jidikdik.	jidikdik
468.	The flavor from its having been buried is like that of cheese when they make it. S28	Nemān ilo an kallib, āinwōt bwiin jiij ñe rej kōṃṃane.	jiij
469.	They are hunting for jiine	Rej kajiine.	jiine
470.	They bought sheets for the hospital because they had run out of them.	Raar kajiitḷọk an aujpitōḷ bwe emaat.	jiit
471.	They bought sheets for the hospital because they had run out of them.	Raar kajiitḷọk an aujpitōḷ bwe emaat.	jiit
472.	They pressed and flattened the breadfruit	Raar jiped mā im ejepdak.	jijiped
473.	They dismantled the house.	Rōjuoke ṃweo	jijuok
474.	They are looking for cigarettes.	Rej kajikka.	jikka
475.	They are looking for triton shells.	Rej kajilel.	jilel
476.	They each had seven fish.	Rej kajjiljilimjuōn ek.	jiljilimjuon
477.	They are contributing thirty dollars for their thirtieth wedding anniversary.	Rej kajjilñuul taḷa ñan iiō in ṃare in aerro kein kajilñuul.	jilñuul
478.	They are fishing for jilo	Rej kajilo.	jilo
479.	They are completing the lower portion of the canoe.	Rej kadedeikḷọk jiṃ eo an wa eṇ.	jiṃ
480.	What are they hunting for jōṃjo' for?	Rej kajōṃjọ kein ta?	jiṃjọ
481.	“Ready,” they both replied. P681	“Epojak,” erro jiṃor uwaak.	jiṃor
482.	They put gifts under the tree.	Raar jiñapeḷọk wōjke eo.	jiñap
483.	They gave money gifts to the baby on its first birthday.	Raar jiñapeḷọk niñniñ eo ej keememkōn ṃani	jiñap
484.	They are broiling fish.	Rej jinkadool ek.	jinkadool
485.	They are buying jinkōḷar for breakfast.	Rej kajinkōḷar ṃōñāin jibboñ.	jinkōḷar
486.	Did they mix coconut sap in the jinkōḷar recipe?	Ear le ke jekaro jinkōḷar ṇe	jinkōḷar
487.	They went to buy jiokra from the store where they sell it.	Raar ilọk in kajiokratok ilo ṃōn wia kake jiokra eṇ.	jiookra
488.	They went to buy jiokra from the store where they sell it.	Raar ilọk in kajiokratok ilo ṃōn wia kake jiokra eṇ.	jiookra
489.	They help each other make copra.	Rej jipjipañ ilo jerbal in kowainini.	jipañ
490.	They shoved one another about outside the theater.	Raar jipeḷḷọk doon nabōjān ṃōn pija eo.	jipeḷḷọk
491.	They are hunting sea cucumber toward that island.	Rej kajipenpenḷọk ñan āneeṇ	jipenpen
492.	They have lost their land rights.	Raar jipọkwe jān wāto ko aer.	jipọkwe
493.	They hoisted the skiff aboard.	Raar jirabe ḷōñḷọk booj eo.	jirab
494.	They began to approach the lagoon shore of the islet.	Raar jino jitaak tok ṃaan āneo	jitaak
495.	They are on the land tract that faces north.	Repād ilo jitniñeañ eṇ.	jitniñeañ
496.	Where are they trucking the lumber to?	Rej jitojaik(i) ḷọk aḷaḷ kaṇ ñan ia?	jitoja
497.	They appointed him to be a minister.	Rar jitōñe bwe en juon minister.	jitōñ
498.	They saw a large sailing canoe in the pass.	Juon eo jitōñ raar lo ilowaan to eṇ.	jitōñ
499.	Back then if people wanted to go sailing they didn’t have to ask anyone. P397	Ñe rūtto ro rejọ kōn kōṇaan jerakrōk rej jab kajjitōk ippān bar juon.	jọ
500.	They bought a sofa.	Raar wiaik juon joba.	joba
501.	They are an old man, an old woman, and a young boy. P1260	Armej rein rej juon ḷōḷḷap, juon leḷḷap im juon jọdikdik.	jọdikdik
502.	They went looking for shoyu.	Remootḷọk in kajoiu.	joiu
503.	They went looking for sour-sop in Laura.	Remoot in kajojaab Ḷaura	jojaab
504.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jojo
505.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jojo
506.	They pick the breadfruit, peel it, and soak it in salt water. S28	Rej bōk mā eṇ, kakili, im joone i lọjet.	jojo
507.	They console him by taking him to Hawaii for a vacation.	Raar jojoon buruōn im ektake ñan Hawaii bwe en aluje.	jojoon
508.	They are going to meet the administrator at the airport.	Rej etal in wōnṃae koṃōja eṇ ilo jikin kajokjok eṇ.	jok
509.	They loaded the boat in a well-balanced way.	Jokkun wōt juon aer kar kanne wa eo.	jokkun wōt juon
510.	They bought a rice bowl made in Japan.	Raar wiaik juon jokkwiin Japan.	jokkwi
511.	They bought rice bowls made in Japan.	Raar wia jokkwiin Japan.	jokkwi
512.	They were looking for jokkwi	Raar kajokkwi.	jokkwi
513.	They made soup from the breadfruit you brought.	Raar jokkope mā eo kwaar bōktok.	jokkwōp
514.	Father and the two men saw an opportunity, so they went through the scrap and collected wood and metal for themselves. P18	Jema kab ḷōṃarein ruo rōkar lo bwe juon eo iien eṃṃan innem raar jọkpej im aini jet aerjel aḷaḷ kab tiin.	jọkpej
515.	They were looking along the shore for the boat that had drifted away.	Raar kōjōkwāik wa eo ear peḷọk.	jokwā
516.	They were looking for things that had drifted up on the ocean side.	Raar kōjōkwā ilik.	jokwā
517.	They stayed calm during the war.	Raar pād im jokwane ilo pata eo.	jokwane
518.	They live mostly on Likiep.	Rej jokwe tok wōt Likiep.	jokwe
519.	They expelled him from school.	Rar joḷọk jān jikuuḷ.	joḷọk
520.	“It seems to me that they think they are protecting us, but what they don’t know is that in doing so they are destroying the way of life we inherited from our ancestors," Father said. P401	“Bwe iba rej ḷōmṇak rej kōjparok kōj jān jorrāān, ak rejaje ke ilo aer kōṃṃane men in rej kọkkure wāween mour eo ad jaar jolōte jān ro jiṃṃaad,” Jema eba.	jolōt
521.	“It seems to me that they think they are protecting us, but what they don’t know is that in doing so they are destroying the way of life we inherited from our ancestors," Father said. P401	“Bwe iba rej ḷōmṇak rej kōjparok kōj jān jorrāān, ak rejaje ke ilo aer kōṃṃane men in rej kọkkure wāween mour eo ad jaar jolōte jān ro jiṃṃaad,” Jema eba.	jolōt
522.	“It seems to me that they think they are protecting us, but what they don’t know is that in doing so they are destroying the way of life we inherited from our ancestors," Father said. P401	“Bwe iba rej ḷōmṇak rej kōjparok kōj jān jorrāān, ak rejaje ke ilo aer kōṃṃane men in rej kọkkure wāween mour eo ad jaar jolōte jān ro jiṃṃaad,” Jema eba.	jolōt
523.	“It seems to me that they think they are protecting us, but what they don’t know is that in doing so they are destroying the way of life we inherited from our ancestors," Father said. P401	“Bwe iba rej ḷōmṇak rej kōjparok kōj jān jorrāān, ak rejaje ke ilo aer kōṃṃane men in rej kọkkure wāween mour eo ad jaar jolōte jān ro jiṃṃaad,” Jema eba.	jolōt
524.	They are not on a par.	Ej jab joñāer wōt juon.	joña
525.	They surveyed his land.	Raar joñe joñan bwidej eṇ an.	joñak
526.	Try the pants on and see if they fit	Kwōn joñe jedoujij ṇe dettaṃ wōt ke.	joñe aorōkin
527.	Wash your hands because they smell of fish.	Kwōn aṃwin peiṃ bwe ejoñọ.	joñọ
528.	They divided their catch, and each of them got thirteen fish.	Raar ajeji ek ko koṇāer im aolep rej kajjoñouljilu kijen.	joñoul jilu
529.	They deliberately kept the score even.	Raar kōjoobṇōje keem eo.	joobṇōj
530.	Why did they neglect him?	Ta unin aer kōjoole?	jool
531.	If people want to presesrve fish, they salt them and make salted fish, or smoke them and make dried fish. S27	Ñe armej rej kōṇaan kato an ek pād, rej jọọḷ im kōṃṃan ek jọọḷ ak atiti im kōṃṃan ek ṃōṇakṇak	jọọḷ
532.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jọọḷ
533.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jọọḷ
534.	They mobilized when they heard of the boat's capture.	Raar joorkatkat ke rej roñ kōn an po wa eo.	joorkatkat
535.	They mobilized when they heard of the boat's capture.	Raar joorkatkat ke rej roñ kōn an po wa eo.	joorkatkat
536.	They gave their offering to the church.	Raar joortak ḷọk ñan ṃōn jar eo.	joortak
537.	They sang and gave their offering to the church.	Raar al im leḷọk joortak ko aer.	joortak
538.	They are fishing for jorobbwā	Rej kajorobbwā.	jorobbwā
539.	They were having a general clean-up on Sunday.	Rar jotoiñ in jabōt.	jotoiñ
540.	They were fishing for jourur	Raar kajourur.	jourur
541.	They headed toward the island when they noticed the islanders signaling them.	Rōtar āneḷọk ke rej jubwiji er jān āneo	jubwij
542.	They headed toward the island when they noticed the islanders signaling them.	Rōtar āneḷọk ke rej jubwiji er jān āneo	jubwij
543.	The tide came in so they stayed on the island.	Ḷak ke eibwij, erro jujen pād wōt āneo	jujen
544.	They were fishing for barracuda last night.	Raar kajujukōp boñ.	jujukōp
545.	They kept stepping on his shirt on the floor and it's dirty.	Raar jujuuri jōōt eo ṇa ilaḷ im ettoon.	jujuur
546.	They are eating rice balls.	Rej ṃōñā jukjukin raij.	jukjuk
547.	They are pounding the breadfruit.	Rej jukjuki mā ko.	jukjuk
548.	They are clamming at the shoal.	Rej kajukkwe ilo ṇa eṇ.	jukkwe
549.	They argued among themselves.	Raar juṃaeik doon.	juṃae
550.	They let the young men from Mejit tap dance because they are good at it.	Raar kajurbak likao in Mejij ro bwe eṃṃan aer jurbak.	jurbak
551.	They let the young men from Mejit tap dance because they are good at it.	Raar kajurbak likao in Mejij ro bwe eṃṃan aer jurbak.	jurbak
552.	They are fishing for barracuda.	Rej kajure.	jure
553.	They have begun the jurōk fishing.	Eṃōj aer jino jurōk.	jurōk
554.	They are looking for shoots.	Rej kajuubub.	juubub
555.	They are all wearing shoes.	Rej juujuj aolep.	juujuj
556.	They looked for lace.	Rar kajuwain.	juwain
557.	They went to see off the group that is making the voyage.	Rōmoot in juwōneik jar ko rej uwe.	juwōne
558.	As soon as they were done tying the boat to the pier Father jumped up onto the pier and started saying hello to everyone. P1345	Ej ṃōj aerro kōbooj wa eo ippān wab eo ak Jema ekālōñḷọk ñan ioon wab eo im iọkiọkwe armej rowōj.	kā-
559.	The bird flew away as soon as they got close to the Captain. P1049	Bao eo ekā lọk ke erro kar kepaak ḷọk Kapen eo.	kā-
560.	They adopted the child.	Raar kaajjiririiki ajiri eṇ.	kaajiriri
561.	They nursed the baby since he was born.	Raar kaajjiririiki jān ke ear dik.	kaajiriri
562.	They cheated him.	Raar kaameọeoiki.	kaammeọeo
563.	They tore up his paper because he was cheating.	Raar peọọt peba eo an kōn an kaammeọeo.	kaammeọeo
564.	“They said hurry up because the fuel is almost empty and the engine is going to shut off.” P575	“Rej ba kwōn ṃōkaj bwe ejako ekun injin e bwe emaat kaan.”	kaan
565.	The chief gave gifts in return for the food they brought him.	Irooj ear kabbōjrak ke raar eọjōk ñane	kabbōjrak
566.	They gave him a big hand after he made his speech.	Rar kabbukwe ke ej ṃōj an jipiij.	kabbukwe
567.	She has to shrink her dresses because they are too loose for her.	Eaikuj kaddikdikḷọk nuknuk kaṇ an bwe reḷḷap.	kaddikdik
568.	They are looking for kaddoḷ shells.	Rej kōkaddoḷ.	kaddoḷ
569.	They are throwing nets at the school of mackeral on the lagoon side.	Ettōū eo eṇ rej kad ṇa iaar.	kadkad
570.	They readied the canoe with all kinds of feather decorations before she sailed away.	Raar kōkaduleleiki wa eo im ḷak kadulele, epeḷḷọk.	kadulele
571.	They caught lots of kinds of fish.	Elōñ kain koṇāer ek.	kain
572.	What sort of foods are they preparing	Kain ṃōñā rot kaṇ rej kōṃṃani?	kain
573.	They have informed everybody that there is a storm coming.	Eṃōj kaiñ aolep ke eor juon ḷañ ej itok.	kaiñ
574.	They have looked for iu	Raar kaiuiu.	kaiuiu
575.	They punished him for stealing.	Raar kajeiki kōn an kọọt.	kaje
576.	What did they punish him for?	Ta ṇe raar kajeiki kake?	kaje
577.	He tried to find out where they were in the midst of the ocean but without result.	Ḷeo ear kajikmeto ḷọk ooṃ eboñ ak ejjeḷọk tōprak.	kajikmeto
578.	They are taking turns diving.	Rej kajjojo tulọk.	kajjojo
579.	They are putting up posts.	Rej kajjuur joor.	kajjuur
580.	Don't ignore the children for they are the men of tomorrow.	Jab kajukur ajri raṇe bwe ḷōṃaro ilju raṇe.	kajukur
581.	What kind of shot did they give you?	Wā in ta eo raar wāik eok kake?	kake
582.	They are peeling just a few potatoes.	Rej kakilkil piteto.	kakilkil
583.	The major powers of the world were quite interested in this because they believed it to be a sign of the beginnining of Micronesian independence and of their taking responsibility for their own affairs. S16	Aolep laḷ ko rōḷḷap raar kanooj in itok limoier kōn men in bwe raar tōmak bwe men in juon kōkaḷḷe in an Ṃaikronijia jino wōnṃaanḷọk ñan an make jutak im bōk eddoin jerbal ko an make.	kakōḷḷe
584.	As a result of their defeat in battle and loss of royal status, they lost all their land.	Kōn aer kar jipọkwe, raar kaliaik er.	kalia
585.	It will be bad fortune when they banish us. P202	Jejerata wōt ke rōkaliaik kōj.	kalia
586.	They have buried the dead person.	Eṃōj kalbwin rimej eo.	kallib
587.	They commemorated the birth.	Raar kaḷọke raan in keemem eo.	kaḷọk
588.	They crowned him with thorns.	Raar kōkālōklōke bōran.	kālōklōk
589.	They went to look for lobsters.	Rōmoot in kalwor.	kalwor
590.	He's angry because they cursed him.	Ellu bwe raar kanijniji.	kanejnej
591.	The pig they killed had much lean meat.	Eḷap an kōkanniōkeōk (ekkanniōkeōk) piik eṇ raar ṃane	kanniōk
592.	“Make sure you don’t get too close to the players because some of them are drunk and they could kick you,” Father advised me P152	Lale kwaar kanooj kepaake rukkure raṇe bwe jet raṇe rōkadek im rōmaroñ juur eok,” Jema ekapilōk tok eō.	kapilōk
593.	They had to take half a load back because it wouldn’t have fit on the boat. P365	Erjel ej aikuj kar kōrọọl jimettanin ḷōut jab eo bwe eban kar maat in uwe.	kar
594.	Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	karejar
595.	He collaborated for them but they ultimately did him in.	Ear karejar ḷọk ñan er ak ālik tata raar ṃane.	karejar
596.	They picked fungi off his skin with needles.	Raar kōkkarkokouk ānbwinnin kōn nitōḷ.	karko
597.	They went to care for the sick person.	Rōmoot in kauuk ri-nañinmej eo.	kau
598.	They made faces at the policeman.	Raar kaūūk bwilijmāāṇ eo.	kaū
599.	As soon as the canoe capsized they performed the keilupako	Ej okjak wōt wa eo ak rōkeilupakoiki.	keilupako
600.	What are they eating	Ta eṇ kijeer?	kije-
601.	They didn’t tack the boat quite yet and instead just floated for a while waiting and watching the glowing light. P1113	Erro jab kijer in diake wa eo ak kōmmān pepepe wōt ijo im apāde kabōlbōl eo.	kijer
602.	They pick the breadfruit, peel it, and soak it in salt water. The breadfruit is picked, peeled, and soaked in salt water. S28	Rej bōk mā eṇ, kakili, im joone i lọjet.	kil
603.	When Marshallese commit suicide, they jump off coconut trees.	Ñe ri-Ṃajeḷ rej kilaba, rej kālọk jān ni.	kilaba
604.	Have they put the food in the kilōk	Rōnañin kilōki ke ṃōñā ko?	kilōk
605.	And with that they lay the Captain down on his sleeping mat. P1053	Innem erro kōbabuuk ḷọk ioon jaki ko kinien.	kinie-
606.	They are now betrothed.	Eṃōj kakobaik erro.	koba
607.	They are trying to get ahead of each other (while pursuing identical goals).	Erro ej kōbbat doon.	kōbbat
608.	They were horsing around.	Erro ar kọbōk.	kọbōk
609.	They debated on America's presence in Viet Nam.	Raar kōbọuwe kake an Amedka pād Pietnaaṃ.	kōbọuwe
610.	How are they going to deal with the damage caused by their hating each other?	Ekōjkan aer naaj ṇawāween jorrāān eo ewaḷọk kōn aer akōjdate doon?	kōjdat
611.	Then we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27	Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñā	kōjeje
612.	They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266	Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.	kōjerrā
613.	Turn those copra (split shells) face up so they will dry in the sun.	Kōjādi waini kaṇ bwe ren kōjeje.	kōjjād
614.	They held a farewell get together with him before he left.	Raar kōjjeṃḷọk ippān ṃokta jān an etal.	kōjjeṃḷọk
615.	What is going to be done about all the people at that island since they have run out of drinking water?	Armej ro wōj ilo ān eṇ, enaaj kōjkāer ke emaat limeer dānnin idaak?	kōjka-
616.	The fish are so stunned they don't run away.	Ejej wōt kōjḷọriier ke rej jab ko.	kōjḷọr
617.	Usually they are located where the dispensary is. S24	Ekkā aer pād ijo iṃōn taktō eo ej pād ie.	kōkā
618.	They were ousted from the island.	Raar kōkālọk er jān ān eo.	kōkālọk
619.	They launched the rocket.	Raar kōkālọk rakōt eo.	kōkālọk
620.	They are rearranging the interior of that house this way and that way.	Rej kōkarkarōke (ekkarkarōke) lowaan ṃweeṇ	kōkar
621.	They are trying to set you up with her.	Rej karōkḷọk eok ñan e.	kōkar
622.	What are they yelling about?	Ta eṇ rej ekkeilọk kaake?	kōkeilọk
623.	They completely demolished the city.	Eṃōj aer kọkkure jikin kweilọk eo.	kọkkure
624.	Be careful, they might put a curse on you.	Lale rokọọle eok.	kokọọl
625.	Divination was something olden-time Marshallese doctors used to learn about something they didn’t understand. S21	Bubu ej juon maroñ ri-wūno in etto ilo Ṃajeḷ raar kōjerbale ñe rej kōṇaan jeḷā kōn juon men eo rej jab meḷeḷe kake.	kōkōpāl
626.	They are chasing chickens.	Rej kōkōpeḷ (ekkōpeḷ) (bao).	kōkōpeḷ
627.	They are chasing that chicken.	Rej kōpeḷ(e) bao eṇ.	kōkōpeḷ
628.	While I was cleaning the place where they had eaten, I heard the noise of someone running on the dock. P306	Ke ij karreoiki ijo erjel kar ṃōñā ie, iroñ ainikien kọkorkor ioon wab eo.	kọkorkor
629.	They sorted the seeds.	Raar kọkwōpeje ine ko.	kọkwōpej
630.	They couldn't outmaneuver them.	Rōbane kōllejari er.	kōllejar
631.	They teased and angered him.	Raar kakūtōtōik im kakkōḷoḷouki.	kōḷo
632.	They lighted the fire and let it burn out of control.	Raar tile em kōkōḷọke kijek eo.	kōḷọk
633.	They were disenchanted by his speech.	Jipij eo an ekakolōkabwiier.	kolōkabwi-
634.	“No,” they both replied. P832	“Kōṃro jaje,” erro uwaak.	kōm
635.	The second way, they cook it after they have taken the coconut milk. S18	Kein karuo wāween, rej kōmatte ālkin aer bōk eaḷ in waini eṇ.	kōmat
636.	The second way, they cook it after they have taken the coconut milk. S18	Kein karuo wāween, rej kōmatte ālkin aer bōk eaḷ in waini eṇ.	kōmat
637.	Have they finished picking breadfruit?	Eṃōj ke aer kōṃkōṃ?	kōṃkōṃ
638.	Then we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27	Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñā	koṇ
639.	They are goofing off from their work.	Rej kona jān aer jerbal.	kona
640.	They had a tryst.	Erro ar kona.	kona
641.	The extent of their alienation was such that they didn't return.	Joñan aer koñil, raar jab bar rọọl.	koñil
642.	They didn’t swim for long; they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola. P1252	Ekar jab to aerro aō ḷọk ak erro tōpar āne im ato ḷọk i arin ān eo im wōnāne ḷọk ioon bok im penjak ḷọk ilo juon mejate ilo kōṇṇat ko.	kōṇṇat
643.	They didn’t swim for long; they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola. P1252	Ekar jab to aerro aō ḷọk ak erro tōpar āne im ato ḷọk i arin ān eo im wōnāne ḷọk ioon bok im penjak ḷọk ilo juon mejate ilo kōṇṇat ko.	kōṇṇat
644.	I finished cleaning up the place where they had eaten and washing the dishes, P313	Ededeḷọk aō karreoiki jikin mōñā eo kab kōnnọ ko.	kōnnọ
645.	They squeezed into the small car.	Raar koobobḷọk ṇa ilowaan kaar jidikdik eo.	koobob
646.	What are they deliberating? what are they discussing?	Ta eṇ rej kọọnjeḷe?	kọọnjeḷ
647.	What are they deliberating? what are they discussing?	Ta eṇ rej kọọnjeḷe?	kọọnjeḷ
648.	They chased and caught him.	Rōkōpooḷe im jibwe.	kōpooḷ
649.	They encircled the fish.	Raar kōpooḷ ek ko.	kōpooḷ
650.	They are doing everything necessary to prepare that canoe for its voyage.	Wa eo eṇ rej kōpopooje ñan an jerak.	kōpopo
651.	They brought it close to shore and came alongside the dock so they could start getting it ready. P27	Rōkar leāne tak im kaatartare ilo wab eo bwe erjel en jino kōpopoje.	kōpopo
652.	They brought it close to shore and came alongside the dock so they could start getting it ready. P27	Rōkar leāne tak im kaatartare ilo wab eo bwe erjel en jino kōpopoje.	kōpopo
653.	They rolled the vessel toward the shore.	Raar korouk ānetak wa eo.	kōro
654.	They let the fish spoil.	Raar kakōti ek ko.	kōt
655.	They distributed the big jobs among themselves, so that one of them would be Captain, one Engineer, and one Boatswain. P29	Erjel kar ajeji jerbal ko rōḷḷap ikōtaerjel im āindeo bwe juon enaaj Kapen, juon Injinia, im eo juon Bojin.	kōtaa-
656.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. S8	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale.	kōtḷọk
657.	The doctors also do not allow Marshallese to treat (patients) by themselves, for the way they prepare medications is unsanitary and also they usurp the people's right to do so. S8	Taktō ro rej jab bar kōtḷọk an ri-Ṃajeḷ make wūno bwe ej jab erreo aer kōṃṃan wūno im bar juon eḷap aer bōk maroñ jān armej.	kōtḷọk
658.	The doctors also do not allow Marshallese to treat (patients) by themselves, for the way they prepare medications is unsanitary and also they usurp the people's right to do so. S8	Taktō ro rej jab bar kōtḷọk an ri-Ṃajeḷ make wūno bwe ej jab erreo aer kōṃṃan wūno im bar juon eḷap aer bōk maroñ jān armej.	kōtḷọk
659.	They drew lots to see who would go.	Raar kūbween kijdik in lale wōn eo ej etal.	kūbween kijdik
660.	They strangled him to death.	Rōkuul būrwōn im mej.	kukuul bōro
661.	They worked together on the copra and finished it before nightfall.	Raar kumiti waini eo im kōmate ṃokta jān an boñ.	kumit
662.	They provoked him but he did not lose his temper.	Raar kakūtōtōūki ak ear jab kun an ḷaaṃ	kun an ḷaaṃ
663.	They collected the contributions. They contributed.	Raar kọkkuṇaṇa.	kuṇaṇa
664.	They collected the contributions. They contributed.	Raar kọkkuṇaṇa.	kuṇaṇa
665.	After Father turned off the engine, he and the Boatswain went ashore to look for the Captain so they could start loading up the boat. P340	Ṃōjin an Jema kune injin eo, erro Bojin eo wōnāne ḷọk im pukōt Kapen eo bwe ren jino ektak im kanne wa eo.	kune
666.	They put lizards on the island and nowadays it's crawling with lizards.	Raar kakutiltili āneo im raan kein ekanooj kuktiltil (ikkutiltil).	kutiltil
667.	“They are all stiff with paint oil and I don’t know how I am going to clean them since I don’t really have the right tools.” P725	“Rōkwōj kōn peinael im ijaje ewi kilen aō naaj karreoiki ke ejjeḷọk kein jerbal rot eṇ.”	kwōj
668.	They starved the soldiers.	Raar kọkwōleik rūttariṇae ro.	kwōle
669.	They had already lit the gas lamp at the store, and it was very bright. P148	Eṃōj an bwil ḷaaṃ kaaj eo iṃōn wia eo im elukkuun meram.	ḷaaṃ kaaj
670.	Lakeke in the west, they (the sailors) stand by, vehicle of the storm called Elmọñdik. (a chant.)	Ḷakeke to, rooj iekūt, waan Elmọñdik.	Ḷakelōñ
671.	And they are really dark.” P753	Joñan rōkilmeej ḷam jako.”	ḷam jako
672.	Beads of sweat had gone into my eyes and they were really burning. P992	Rōḷak tọọr tok ñan lowaan meja emāāṇ ḷam jako.	ḷam jako
673.	They sighted land at dawn.	Raar ḷanno ke ej joraantak.	ḷanno
674.	They make almost everything they need to live from the conconut and its fruit. S10	Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikuji ñan mour jān ni im men ko leen.	le
675.	They make almost everything they need to live from the conconut and its fruit. S10	Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikuji ñan mour jān ni im men ko leen.	le
676.	He painted it and fixed the places where there were scratches from when they used to use the boat to set sailors ashore. P13	Ekar unoke im kōkāāle ijoko ekar wōr kurar bajjek ie ke ri-pālle ro rōkōn leāne lemeto jeḷaan tima ko waer eake.	leāne-lemeto
677.	They are dragging that canoe up from the ocean to the lagoon side.	Wa eo eṇ rej lear tak.	lear
678.	Don't laugh so loudly because they are sleeping.	Koṃwin jab tōtōñ (ettōñ) leea bwe rej kiki.	leea
679.	We must revive some of our waning customs such as leep dancing by teaching our children if they don't already know how.	Jej aikuj jaruki ṃanit ko ad rōmājkunḷọk im katakin ajri ro nājid leep ñe re jañin kar jeḷā.	leep
680.	“Make sure you bind them tightly so they don’t come untied,” the Captain said. P685	“Lukkuun lukwōji bwe ren pen ippān doon im jab mejaḷ ḷọk,” Kapen eo eba.	lelok
681.	They argued and never agreed on anything.	Erro leḷọk-letok bajjek ak ejjeḷọk tōprak.	leḷọk-letok
682.	They condemned him (or them) to die.	Eṃōj liaakḷọk ñan mej.	liaakḷọk
683.	They condemned him to die.	Eṃōj liaakeḷọk ñan mej.	liaakḷọk
684.	They mashed the breadfruit.	Raar liji mā ko.	lij
685.	They broke school rules and smoked.	Raar rupe kien jikuuḷ im lijidduul.	lijāludik
686.	Why did they scold you?	Etke raar lu eok?	lilu
687.	They are always scolding that boy.	Aolep iien rej lui ḷadik eṇ.	lilu
688.	They are becoming interested in each other.	Rōjino bōk limoun doon.	limo
689.	He was disenchanted when they rejected him.	Elo bwe rōkajooke.	lo
690.	They are competing against each other.	Erro ej lōkdoon.	lōkdoon
691.	They think that he can do that job.	Rōlōke ñan jerbal eṇ.	lōke
692.	They wear scarves when they go to church.	Rej ḷokkorbar ñe rej jar.	ḷokkorbar
693.	They wear scarves when they go to church.	Rej ḷokkorbar ñe rej jar.	ḷokkorbar
694.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ḷōḷ
695.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ḷōḷ
696.	They outnumber us.	Rōlōñ jān kōm.	lōñ
697.	The words had just come out of my mouth but they carried down to the Captain inside. P63	Ej wōtlok wōt jān lọñiū ak ebbōkak ippān Kapen eo i lowa.	lọñi
698.	He plucked the sprouts up before they grew to be trees.	Ear wūji ḷor ko ṃokta jān aer kilepḷọk im erom wōjke.	ḷor
699.	They are pulling keys off of pandanus.	Rej ḷotḷot bōb.	ḷotḷot
700.	They really know the Marshallese language.	Rōlukkuun jeḷā kajin Ṃajeḷ	lukkuun
701.	Who are they chasing	Wōn eṇ rej lukwarkware?	lukwarkwar
702.	Because they did not treat him well, he left and never returned.	Kōn an nana aer lale elumọọrḷọk.	lumọọrḷọk
703.	“They are up front, next to the bitt,” the Boatswain replied. P411	“Erkākaṇ ḷọk iṃaanier, iturin pet eṇ,” Bojin eo euwaak.	ṃaan
704.	They brought guns and armed the group.	Raar ebbōktok bu im ṃaanpāik ṇaṃaanpāānkumi eo.	ṃaanpā
705.	When everything was ready to go the Captain went to the back and took the wheel and waited for the Boatswain and Father to finish their cigarettes so they could raise the sail. P837	Ej ṃōj im pojak wōt men otemjej ak Kapen eo etal lik tak im jibwe jebwe eo im kōttar an Bojin eo im Jema kōmaatiḷọk jikka ko kijeerro ṃōṃkaj jān aerro jerake wūjḷā eo.	maat
706.	Because of the fact that venereal disease was first introduced to the Marshallese people by the American whaleship crewmen, they called it mādke ("America").	Kōn an kar rūAmedka ro ilo waan kōrajraj ko jino bōktok nañinmej in ñan riṂajeḷ, raar ṇa etan mādke.	mādke
707.	They ganged up on him and killed him.	Raar ṃaijek ḷeo im ṃane	ṃaijek
708.	They gave me medicine for my tumor.	Eṃōj aer kōṃajṃaje eō.	ṃaj
709.	He was really stunned when they threw him on the ground.	Ear kanooj ṃajōjō ke raar patōk ṇai laḷ.	ṃajōjō
710.	“They are going to be so shocked when they see us,” I said. P1325	“Remake naaj ilbōk ñe rōbar lo kōjmān,” iba.	make
711.	“They are going to be so shocked when they see us,” I said. P1325	“Remake naaj ilbōk ñe rōbar lo kōjmān,” iba.	make
712.	They are testing the canoe.	Rej mālejjoñe wa eṇ.	mālejjoñ
713.	The chicken they ran over is really smashed.	Emālijlij bao eo raar jipede.	mālij
714.	They are married.	Eṃōj aer ṃare	ṃare
715.	They were putting the leis around his neck when I left.	Raar kōṃarṃare wōt ke ij eṃṃakūt.	ṃarṃar
716.	They made the prisoner thirsty.	Raar kamarouk ri-kalbuuj eo.	maro
717.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can explain and describe (analyze) them while they are still able to do so. P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇak rōkkar ñan an ro ilubwilijid eor aer jeḷā, meḷeḷe, im imminene kōn metwan (metoin) aelōñ kein, bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	mejaḷ
718.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can explain and describe (analyze) them while they are still able to do so. P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇak rōkkar ñan an ro ilubwilijid eor aer jeḷā, meḷeḷe, im imminene kōn metwan (metoin) aelōñ kein, bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	mejaḷ
719.	“Make sure you bind them tightly so they don’t come untied,” the Captain said. P685	“Lukkuun lukwōji bwe ren pen ippān doon im jab mejaḷ ḷọk,” Kapen eo eba.	mejaḷ
720.	Now all songs from all islands are heard on the air, and people can choose those they like—those that are good and those that are not. S26	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan, ko rōṃṃan, ak ko renana.	mejatoto
721.	They say that if some trash is tossed overboard here, it will be snapped up by the sharks before it hits the water. P1322	Rej ba ke ñe ewōtlọk juon menọknọk ijin, emaat wōt ṇa i mejatoto ippān pako.	mejatoto
722.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. S8	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale.	mejinede
723.	The American troops waited a bit before they resumed the assault and wiped out all the Viet Cong.	Rūttariṇae ro an Amedeka raar kōmeḷan jidik innem bar jino ṃurṃur ñan maatin ri-Viet Cong ro.	meḷan
724.	They tied the canoe up.	Raar (kō)memaanik (emmaanik) wa eo.	memaan
725.	They bring gifts. S14	Rej bōktok men in leḷọk ko.	menin le-
726.	Now they have spotted the boat and are coming to take a look at it. P1008	Kiiō rōlo mirokan wa in im rej iruj tok in aluje.	miro
727.	Have they prepared provisions for the voyage?	Eṃōj ke aer kōṃṃan ṃōd	ṃōd
728.	They need more men for fighting.	Rōaikuj ṃōṃaan (eṃṃaan) ḷọk ñan tariṇae.	ṃōṃaan
729.	They would help each other man it. P28	Erjeel naaj jipañ doon ṃōṃaaneke	ṃōṃaan
730.	“Are they good?” the Boatswain said. P287	“Rōṃṃan ke?” Bojin eo eba.	ṃōṃan
731.	They are eating at the dining hall.	Rej ṃōñā ilo jikin ṃōñā eo.	ṃōñā
732.	They ate a farewell dinner with him before he went off to war.	Raar ṃōñāin kōjab ippān ṃokta jān an ilān tariṇae.	ṃōñāin kōjab
733.	If people want to presesrve fish, they salt them and make salted fish, or smoke them and make dried fish. S27	Ñe armej rej kōṇaan kato an ek pād, rej jọọḷ im kōṃṃan ek jọọḷ ak atiti im kōṃṃan ek ṃōṇakṇak	ṃōṇakṇak
734.	They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266	Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.	mọọn
735.	After they made him crane his neck they killed him.	Ālikin aer kammōūk ḷeo raar ṃane	mū
736.	After they made him crane his neck they killed him.	Ālikin aer kammōūk ḷeo raar ṃane	mū
737.	They hoisted a one-ton sling of copra ashore.	Raar ṃukkouk ānetak juon tōn in waini.	ṃukko
738.	And I heard the sound of their treading feet as they moved around and got ready to change the sail from one side to the other to tack the boat. P1101	Im ikar roñ ainikien ṃūṃūṇṃūṇ ke erro kar pepejọrjor ijo i lōñ in pojak in diak.	ṃūṃūṇṃūṇ
739.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ñaj
740.	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good, and not musty. S18	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men ko rōñaj ie bwe en ennọ bwiin im jab ḷōḷ	ñaj
741.	“Son, can you make us some rice for lunch,” Father called to me as they left with the lumber. P366	“Nejū e, kōmatte jidik adeañ ṃōñāin raelep raij,” Jema ekkūr tok ke erjel ej etal kōn aḷaḷ ko.	nāji-
742.	They should hurry up and provide space for him so we can be on our way.	Ren ṇajikin ḷok bwe jekijoroor.	ṇajikin
743.	Do they have anybody to give them blankets?	Eor ke ri-ṇakọjeer?	ṇakọjen
744.	They didn't give the prisoner any water to drink and so he died of thirst.	Raar jab ṇalimen ri-kalbuuj eo innem ear mej kōn an maro.	ṇalimen
745.	You put them where they are and then you complained?	Kwaar ṇaḷōmāer innem abṇōṇō?	ṇaḷōmān
746.	The flavor from its having been buried is like that of cheese when they make it. S28	Nemān ilo an kallib, āinwōt bwiin jiij ñe rej kōṃṃane.	nām
747.	They let the fan blow fresh air into the house that was stifling.	Raar kōtọọr ḷọk kōto eo bwe en ṇamejatotoin lowaan ṃweo eñilñil.	ṇamejatotoin
748.	They gave them material possessions from their store.	Raar ṇaṃweieer ḷọk jān iṃōn wia eo aer.	ṇaṃweien
749.	Collect those nar they left there.	Aini ñar kaṇe ñariier	ñar
750.	They sheeted the sails of their boat in.	Rōṇatọọne wa eo.	ṇatoon
751.	How are they going to deal with the damage caused by their hating each other?	Ekōjkan aer naaj ṇawāween jorrāān eo ewaḷọk kōn aer akōjdate doon?	ṇawāween
752.	Our actions will be rewarded in as much as they are good or bad.	Naaj ṇawōṇāān jerbal ko ad ekkar ñan ñe rōṃṃan ak renana.	ṇawōṇāān
753.	If people want to presesrve fish, they salt them and make salted fish, or smoke them and make dried fish. S27	Ñe armej rej kōṇaan kato an ek pād, rej jọọḷ im kōṃṃan ek jọọḷ ak atiti im kōṃṃan ek ṃōṇakṇak	ñe
754.	Now people on outer islands don’t need to await the arrival of a ship so that they can hear news. S26	Kiiō armej in aelōñ ko ilikin rejjab aikuj in kōttar wa bwe ren eọroñ ennaan.	nenaan
755.	“Go run and eat and see how delicious they are.” P266	“Ettōr ṃōk ṃōñā im lale aer ennọ.”	nenọ
756.	There’s no better bread than the bread they sell here; it’s really delicious,” the man at the store said to one of the customers. P262	“Ejjeḷọk pilawā āinwōt pilawāin ṃwiin, rej make wōt ennọ,” ḷeo ilo jikin wia eo ekar ba ñan juon iaan ruwia ro.	nenọ
757.	They make almost everything they need to live from the conconut and its fruit. S10	Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikuji ñan mour jān ni im men ko leen.	ni
758.	They make almost everything they need to live from the conconut and its fruit. S10	Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikuji ñan mour jān ni im men ko leen.	ni
759.	They drew water from the well.	Raar kanne limeer dān jān aebōj eṇ.	nine
760.	What are they going to legislate upon today?	Ta eṇ rej nitijeḷāiki rainin?	nitijeḷā
761.	They are killing lice.	Rej kannoñ kij.	noñ
762.	They killed the old man last night.	Raar okjānḷañe ḷōḷḷap eo boñ.	okjānḷañ
763.	They went to pick pandanus.	Rōmoot in okok.	okok
764.	They are looking for stevedores for the ship in port.	Rej kappok okun bade ñan wa eṇ i ar.	okun bade
765.	They have finished collecting taxes.	Eṃōj aer tōltōl owōj.	owōj
766.	They are both eager for revenge.	Eḷap an ḷōṃaraṇ paḷe doon.	paḷ
767.	Since when have they been married?	Ñāāt eṇ erro ar pālele jāne?	pālele
768.	They are the chief's bosom friends.	Pāleṃoron ro an irooj eṇ raṇe.	pāleṃoron
769.	There were so many people on the pier that they were standing shoulder to shoulder. P1339	Eṃōj pānuk ioon wab eo kōn armej im rej ūlūl wōt jān doon, joñan an lōñ.	pānuk
770.	They are playing banker.	Rej peeñka.	peeñka
771.	They are beginning to put the other parts on the canoe.	Rej jino peḷọñe wa eṇ.	peḷọñ
772.	Even though they beat him up, he kept trying.	Jekdọọn ñe rōṃane ak pen in deo an kakkōt.	pen in deo
773.	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it. S22	Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	penja-
774.	They are adding grated coconut to rice(balls).	Rej penpen raij.	penpen
775.	They tore the clothes.	Rej peọọt nuknuk ko.	peoeo
776.	They gave all they had to prepare the girl for her wedding.	Emaat maroñ in kōppānpen jiroñ eo ñan an ṃare	pepānpān
777.	They gave all they had to prepare the girl for her wedding.	Emaat maroñ in kōppānpen jiroñ eo ñan an ṃare	pepānpān
778.	What are they conferring about?	Ta eṇ rej peke?	pepe
779.	And I heard the sound of their treading feet as they moved around and got ready to change the sail from one side to the other to tack the boat. P1101	Im ikar roñ ainikien ṃūṃūṇṃūṇ ke erro kar pepejọrjor ijo i lōñ in pojak in diak.	pepejọrjor
780.	It was obvious they were getting ready to go P679	Alikkar aerro kar jino pepejọrjor.	pepejọrjor
781.	“They are up front, next to the bitt,” the Boatswain replied. P411	“Erkākaṇ ḷọk iṃaanier, iturin pet eṇ,” Bojin eo euwaak.	pet
782.	They gave the child an injection in the buttocks.	Raar wā-pidi ajri eo.	pid
783.	When the birds flew out to sea, they blocked our view of it.	Eḷak pikmetoḷọk bao ko, jeban lo lọjet.	pikmeto
784.	As he appeared they threw sand at him.	Ej jādetok wōt ak rōpiniki.	pinik
785.	They chanted to the warriors to make them brave.	Raar piniktake rūttariṇae ro bwe ren peran.	piniktak
786.	You must cheer our team so they can be enthused toward winning.	Koṃwin pinniki kumi eṇ ad bwe ren kōkōḷoḷo (ekkōḷoḷo) im wiin.	pinnik
787.	They haven't even begun to eat.	Rōpodem ṃōñā	podem
788.	They played well but didn't begin to win.	Ear ṃōṃan (eṃṃan) aer kukure (ikkure) ak rōjab podem wiin.	podem
789.	They (a small group) have surrounded the fish.	Eṃōj aer pooḷi ek ko.	pooḷ
790.	Quit going to other peoples' land or they will kill you.	Kwōn jab popo ṃanit bwe rōnaaj ṃan eok.	popo ṃanit
791.	It was really late when the folks got started for the airport, and they were late and missed the plane. It was noon before the folks started for the airport, and they were late for the plane and missed it (it left without them).	Elukkuun raelepe an armej ro jedeḷọk ñan erpoot eo im rōruṃwiji baḷuun eo im emootḷọk jān er.	raelep
792.	It was really late when the folks got started for the airport, and they were late and missed the plane. It was noon before the folks started for the airport, and they were late for the plane and missed it (it left without them).	Elukkuun raelepe an armej ro jedeḷọk ñan erpoot eo im rōruṃwiji baḷuun eo im emootḷọk jān er.	raelep
793.	Supper was late because they hadn't started cooking until noon. Supper wasn’t served on time because they had started cooking late.	Kōjota eo ear jab jejjet an jinoe bwe eḷap an raelepe aer kōmatti mōñā ko.	raelep
794.	Supper was late because they hadn't started cooking until noon. Supper wasn’t served on time because they had started cooking late.	Kōjota eo ear jab jejjet an jinoe bwe eḷap an raelepe aer kōmatti mōñā ko.	raelep
795.	The men are warming themselves by the fire because they are chilly.	Ḷōṃaro raṇ rej rañrañ bwe rōpiọ.	rañrañ
796.	Shave your whiskers because they are long.	Kwōn rejaik kwōdeak kaṇe aṃ bwe rōaittok.	reja
797.	They searched and found the plane with the radar.	Raar retaare baḷuun eo im loe.	retaar
798.	After the Americans took the island from the Japanese in World War II, they used to anchor these ships in the Kwajalein lagoon. P4	Tiṃa kein rōkein añkō iarin aelōñin Kuajleen ālikin wōt an ṃōj an ri-Amedka kar bōk aelōñ eṇ jān ri-Jepaan ro ilo tariṇae eo kein karuo an laḷ in.	ri-
799.	They are cross cousins. (E)	Rej riliki doon.	riliki-
800.	They are cross cousins. (W)	Rej rilikin doon.	riliki-
801.	They are treating him for sea-ghost sickness.	Rej karilojete.	rilojet
802.	They scooped up sand and covered him with it.	Raar rọkrok bok im boke.	rọkrok
803.	They dunked him.	Raar karoḷọke.	roḷọk
804.	They will be repatriated.	Rōnaaj rọọlḷọk ñan kapijuknen eo aer.	rọọlḷọk ñan kapijuknen
805.	More people clean their cisterns so that they are pure and don’t make them sick if they bathe, drink, or make food at these cisterns. S22	Eḷap ḷọk an armej ro aer aebōj laḷ kein karreoiki bwe ren erreo im jab kōṃṃan nañinmej ñan er ñe rej tutu, idaak, ak kōṃṃan ṃōñā ilo aebōj laḷ kein.	rōreo
806.	More people clean their cisterns so that they are pure and don’t make them sick if they bathe, drink, or make food at these cisterns. S22	Eḷap ḷọk an armej ro aer aebōj laḷ kein karreoiki bwe ren erreo im jab kōṃṃan nañinmej ñan er ñe rej tutu, idaak, ak kōṃṃan ṃōñā ilo aebōj laḷ kein.	rōreo
807.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,” I told him. P1221	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eor āne i ṃaan,” ijiroñ ḷọk e.	ruj
808.	They chased and shot the assassin.	Rōkōpooḷe ruuror eo im buuki.	ruuror
809.	They all were shooting craps yesterday.	Erwōj ar taij inne.	taij
810.	They almost fought	Erro baj taiṃ wōt jidik.	taiṃ
811.	They haven't stopped fighting yet.	Ejjañin jeṃḷọk aer tariṇae.	tariṇae
812.	They are still fighting each other.	Rej tariṇaeik wōt doon.	tariṇae
813.	They took twenty chickens for provisions.	Raar teaak kōn rōñoul bao.	teaak
814.	They are hiding from the drunk.	Rej tiliekek jān ri-kadek eo.	tilekek
815.	If people want to presesrve fish, they salt them and make salted fish, or smoke them and make dried fish. S27	Ñe armej rej kōṇaan kato an ek pād, rej jọọḷ im kōṃṃan ek jọọḷ ak atiti im kōṃṃan ek ṃōṇakṇak	to
816.	“And this is only the beginning; what if they stay even longer?” the Boatswain said. P399	“Ekwe ej kab baj ṃaantakin in ak ekōjkan ñe etoḷọk jidik aer pād?” Bojin eo eba.	to
817.	While they were enjoying their little bits of food, a big naughty skipjack came over and started causing a commotion. P386	Rej ja ṃōṃōṇōṇō wōt kōn men ko kijeer ak etōbtōb tok juon ḷañe kakūtōtō im uwōjak.	tōbtōb
818.	They have weighed anchor.	Eṃōj aer tōbtōb añkō.	tōbtōb
819.	They are weighing anchor now.	Añkō eo eṇ rej tōbwe.	tōbtōb
820.	They arrived last night.	Raar tōkeak tok boñ.	tōkeak
821.	When they realized they wouldn’t accomplish anything with their talk, Father and the Boatswain didn’t say another word and instead just stayed where they were and waited for the Captain to tell them what to do. P905	Kōnke erro kile ke ejej men eṇ erro naaj tokwōje ñe erro kōnono ṃaan ḷọk wōt, Jema im Bojin eo erro jab bar ba juon naan ak erro pād wōt im kōttar ta eo ebar ba erro en kōṃṃane.	tokwōj
822.	When they realized they wouldn’t accomplish anything with their talk, Father and the Boatswain didn’t say another word and instead just stayed where they were and waited for the Captain to tell them what to do. P905	Kōnke erro kile ke ejej men eṇ erro naaj tokwōje ñe erro kōnono ṃaan ḷọk wōt, Jema im Bojin eo erro jab bar ba juon naan ak erro pād wōt im kōttar ta eo ebar ba erro en kōṃṃane.	tokwōj
823.	When they realized they wouldn’t accomplish anything with their talk, Father and the Boatswain didn’t say another word and instead just stayed where they were and waited for the Captain to tell them what to do. P905	Kōnke erro kile ke ejej men eṇ erro naaj tokwōje ñe erro kōnono ṃaan ḷọk wōt, Jema im Bojin eo erro jab bar ba juon naan ak erro pād wōt im kōttar ta eo ebar ba erro en kōṃṃane.	tokwōj
824.	They were equally unwilling to talk.	Rej tōḷọk abwin kōnono.	tōḷọk
825.	They went to the interior of the island.	Raar tōḷoñe ān eo.	tōḷoñ
826.	They nabbed the thief.	Etọrōk rūkọọt eo.	tọrōk
827.	Once they had all gotten something to drink, I got a cup and filled it from the teapot. P964	Ḷak ke eṃōj aerjel tōteiñ limeer, ibaj jibwe tok juon aō kab im tōteiñ liṃō jān tibat eo.	tōteiñ
828.	When they found him he was hanging from the pandanus tree.	Rōḷak loe ej toto ilo bōb eo.	toto
829.	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it. S22	Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	tōtoon
830.	They are singing and praising the name of the Lord.	Rej al im tūbḷotake etan Irooj.	tūbḷotak
831.	They are dunking people in the lagoon.	Rej kattulọk armej iar.	tulọk
832.	They are pulling grass.	Rej tūṃtūṃ wūjooj.	tūṃtūṃ
833.	They are pulling the grass.	Rej tūṃwi wūjooj ko.	tūṃtūṃ
834.	They are wrapping fish in leaves.	Rej tūrtūr ek.	tūrtūr
835.	Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	turu-
836.	They went to dive for and bring back giant clams.	Rōmoot in tūtuur (ittuur) tok kapoor.	tūtuur
837.	They went in and threw the chairs around.	Raar deḷọñ im ukukōj jea ko.	ukok
838.	They turned the rocks over to find shells.	Raar ukok dekā em kalibbukwe.	ukok
839.	They are eating raw fish.	Rej ikwōd ek.	ukood
840.	There were so many people on the pier that they were standing shoulder to shoulder. P1339	Eṃōj pānuk ioon wab eo kōn armej im rej ūlūl wōt jān doon, joñan an lōñ.	ūlūl
841.	The amount they needed has been made up.	Euñ bōnbōn eo raar aikuji.	uñ
842.	They possess her and she is crazy.	Rourōt lieṇ im ewūdeakeak.	urōt
843.	“So that he not lie heavily there where they possessed him,” he replied. P1054	“Bwe en jab eddo ia ke rōurōte,” euwaak.	urōt
844.	I'm sprinkling these flowers with water so they can flourish.	Ij utdikdiki ut kā bwe ren memourur (emmourur).	utdikdik
845.	Take off his diapers because they are wet.	Utūkaḷe bwe etutu.	utūkaḷ
846.	Why are they putting flowers around the portrait?	Etke rej kọutut(i) pija eṇ?	utut
847.	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im euweaea ḷọk	uwea
848.	What kind of shot did they give you?	Wā in ta eo raar wāik eok kake?	wā
849.	He read the resolution to the congressmen as they had asked him to.	Ewaake ḷọk rōjelujen eo ñan rukweilọk ro āinwōt aer kar kajjitōk.	waak
850.	I don't know why they passed up the delicious foods.	Ijaje tawūnin aer waakiḷọk ṃōñā nenọno (ennọno) (ko).	waakḷọk
851.	They gave me a shot of penicillin.	Raar wākare eō kōn penejeḷōn.	wākar
852.	They made him climb up and down the stairway until he couldn’t move because he was exhausted.	Raar kōwanlōñ-wanlaḷe ilo jikin uwe eo ñan ñe eban eṃṃakūtkūt kōn an kajjinek.	wanlōñ-wōnlaḷ
853.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,” I told him. P1221 P1221	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eor āne i ṃaan,” ijiroñ ḷọk e.	wātin
854.	The house they built is well made.	Eḷap an weeppān ṃweeṇ raar kaḷōke.	weeppān
855.	They made him popular.	Raar kọwōlbouki.	wōlbo
856.	They are going to meet the High Commissioner.	Rej etal in wōnṃae Aikaṃ eo.	wōnṃae
857.	They always make wūdeñ at that house.	Eowūdeñdeñ rūṃweeṇ.	wūdeñ
858.	They worship God.	Rej wūjtak Anij.	wūjtak
859.	“They come up to look for fish and then go back down. P1007	“Rej waḷọk lōñ tak in wūnaak im bar jako.	wūnaak
860.	They treated the cut on my hand at the hospital.	Raar wūnook kinej e peiū aujpitōḷ.	wūno
861.	Divination was something olden-time Marshallese doctors used to learn about something they didn’t understand. S21	Bubu ej juon maroñ ri-wūno in etto ilo Ṃajeḷ raar kōjerbale ñe rej kōṇaan jeḷā kōn juon men eo rej jab meḷeḷe kake.	wūno
862.	They hold track and field events every U.N. Day.	Rej wūntokai aolep U.N. Day.	wūntokai
863.	They were already sitting around the stove drinking coffee. P958	Eṃōj aerjel jijet i turin wūpaaj eo im daak kọpe.	wūpaaj