| 1. | Let's go pick abḷajtiiñ flowers for the two of us. | Kōjro etal in kaabḷajtiiñtok wūtūrro. | abḷajtiiñ |
| 2. | One can easily pick out from a crowd those who wear long dresses. | Ri-kaaitoktok nuknuk rōban peljo. | aitok |
| 3. | Let's go pick some flower buds. | Itok kōjro itōn kaalbok. | albok |
| 4. | Go pick an Aḷḷañinwa pandanus for us to chew on. | Kwōn ilān okwajtok juon daarro Aḷḷañinwa. | Aḷḷañinwa |
| 5. | Pick the splinter out of my hand. | Kwōn aruj tenaḷ e peiū. | arar |
| 6. | Pick the budding flowers for us. | Kwōn kōbōrọrotok. | bōrọro |
| 7. | They used the pick as a husker. | Raar doonon kōn piik eo. | doonon |
| 8. | I'll go pick her up. | Ij ilān ektake. | ektak |
| 9. | Pick coconuts from that island (you're responsible for). | Koṃwin enōk tok ān ṇe | enōk |
| 10. | Pick green coconut from that tree. | Entake ni ṇe | entak |
| 11. | You should start letting him learn how to climb coconut trees to pick green coconuts. | Kwōn jino kaentake bwe en katak entak. | entak |
| 12. | The men who pick green coconuts for the birthday party are now picking coconuts on that island. | Ri-entak ni in kemeem ro rej entak kiiō ilo āneeṇ | entak |
| 13. | They went to pick some taro. | Reoot in kaiaraj. | iaraj |
| 14. | I will go and pick some taro. | Inaaj etal in etto iaraj. | iaraj |
| 15. | They will come and pick you up. | Renaaj iwōj in ektake eok. | iwōj |
| 16. | Find a magnet so that can pick up the needle that fell into that hole. | Kwōn kajitūūl tok bwe jen jitūūli nitōḷ eo ekar wotlọk ilo rọñ eṇ. | jitūūl |
| 17. | Would you pick up the needle that fell into the hole with the magnet. | Kwōmaroñ ke jitūūli nitōḷ eo ear wōtlọk ilo rọñ e. | jitūūl |
| 18. | They pick the breadfruit, peel it, and soak it in salt water. S28 | Rej bōk mā eṇ, kakili, im joone i lọjet. | jojo |
| 19. | They pick the breadfruit, peel it, and soak it in salt water. The breadfruit is picked, peeled, and soaked in salt water. S28 | Rej bōk mā eṇ, kakili, im joone i lọjet. | kil |
| 20. | Did you pick out some good potatoes yet? | Eṃōj ke aṃ kāālōt jet piteto? | kōkāālel |
| 21. | “I just have to pick up a few clothes I gave some people to wash.” P383 | Ṃottan wōt jet aō nuknuk ippān jet armej raar kwali.” | kwaḷkoḷ |
| 22. | “Or if it stays like this and the wind doesn’t pick up, we’ll have to use the engine all the way to Likiep.” P424 | “Ak āinwōt iḷak lale ḷọk kōn an naaj āindein ḷọk wōt, jenaaj leinjin ḷọk ñan Likiep.” | ḷak |
| 23. | Pick up those nails with the magnet. | Ṃakneete dila kaṇ. | ṃakneet |
| 24. | They went to pick pandanus | Rōmoot in okok. | okok |
| 25. | Pick on your peer. | Kwōn pukot juon peḷo ṇe aṃ. | peḷo |
| 26. | Pick me a flower from the small branches. | Tūṃtok juon utū ilo radikdik ko. | radikdik |
| 27. | “I think we should bring all the lumber back in and put it away before the wind and rain pick up again and spread them all around in the water. P736 | “Iḷak lale eṃṃan ñe kōjjel bar kōrrọọl waj aḷaḷ ñan lowa im kọkọṇi ṃokta jān an buñ utọr ṇe im kōjjeplōklōki. | rọọl |
| 28. | Don't pick the pimples on your face. | Jab kōettaeoeouk mejaṃ. | taeo |