Iʻll

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 61 )

1. Don't you worry cause I'll let you use my iron Jab inepata bwe inaaj kaene eok. aen

2. One day I'll build a new house out of my current one. Inaaj akadik ṃwe iṃō juon raan. akadik

3. I'll come later. Inaaj iwōj ālik ālik

4. I'll be back in a few minutes. Inaaj iwōj ālikin jet minit. āliki-

5. I'll transport the copra to the shed tomorrow. Inaaj aljike waini kā ñan ṃōn waini eṇ ilju. aljek

6. I'll let you take my sister for a sunset stroll. Ij lewōj jatū bwe en aṃ ri-aḷkōnar in jota. aḷkōnar

7. Work and when you're tired, I'll work. Kwōn jerbal em ḷak ṃōk, baj ña baj

8. You go on and I'll come later. Kwōn iwōj bwe ij ibbat wōj. bōbat

9. I won't lose, I'll catch up. Iban luuj bwe inaaj bōktak. bōktak

10. I'll use your box for now. Ij ja bọọkọk kōn bọọk e aṃ. bọọkọk

11. I'll make a handle for your spear tomorrow. Inaaj buñi ṃade e aṃ ilju. buñ

12. Lend me a nickel so I'll have enough money for some cigarettes. Letok ḷalem jāān em kabweḷọk oṇāān juon jikka. bwe

13. I'll let this boat nose into the oncoming wave. Inaaj kadibuki wa in ilo ṇo ṇe tok. dibuk

14. I'll go pick her up. Ij ilān ektake. ektak

15. Okay, I'll be there. Ekwe inaaj iwōj. ekwe

16. If I feel all right, I'll be there. Eḷaññe eṃṃaṇ mour inaaj iwōj. eḷaññe

17. I'll see you tomorrow. Inaaj lo eok ilju. eok

18. I'll let you string your fish with my stringer. Inaaj kāileleik eok ippa. ilele

19. I'll let you string your fish with my stringer. Inaaj kāileleik eok ippa. ilele

20. I'll come there the first thing in the morning. Inaaj iwōj ililju. ililju

21. You go first and I'll come later. Iwōj ṃokta bwe ij iwōj wōt. iwōj

22. I can't dive deeper or I'll run out of breath. Iban tulọk ḷọk wōt bwe enaaj jabjab-menowa. jabjab-menowan

23. I'll use the adze and whittle off the bad part of the canoe bottom. Inaaj jaḷtoke ḷọk ijeṇe enana ilo jouj ṇe jaḷtok

24. If you are leaving tomorrow, I'll come and spend the night with you. Ñe kwōj uwe ilju inaaj jebokwōn ippaṃ buñūnin. jebokwōn

25. You sing soprano and I'll sing bass. Kwōn jebrano bwe ña ij peij. jebrano

26. You paddle to that islet and I'll paddle back. Kwōnaaj jebwebweḷọk ñan āneeṇ im inaaj jebwebwetok ñe jenaaj jebḷaak. jebwebwe

27. I'll come over in spite of the rain. Jekdọọn wōt ak inaaj iwōj. jekdọọn

28. I'll go on summer vacation to Hawaii. Inaaj jeṃar ḷọk ñan Hawaii. jeṃar

29. After you get a haircut I'll trim your hair. Ñe eṃōj aṃ mwijbar ināj jeere eok. jeor

30. I'll trim those flowers. Inaaj jepi wūt kaṇ. jep

31. Now I'll make you two friends. Inaaj kōjerāik koṃro kiiō. jerā

32. You saw the lumber toward me and I'll saw toward you. Kwōn jidpāntok bwe ña ij jidpān waj. jidpān

33. Come to me and I'll teach you. Itok bwe in jikuuḷi eok. jikuuḷ

34. Do it one more time and I'll clobber you. Ñe kobar kōṃṃane inaaj jinṃaik eok. jinṃa

35. I think I'll install the sheet cleats on my canoe now. Ij ja tan jirukliiki wa eṇ waō. jirukli

36. Today I'll walk northward over the reef searching for fish. Rainin inaaj kaikikūt niñaḷọk. kaikikūt

37. I'll try to come to your place. Inaaj kajjioñ iwōj. kajjioñ

38. I'll go directly to the boss. Inaaj kajju ḷọk ñan ippān bọọj eṇ. kajju

39. Follow me and I'll entertain you. Ḷoor eō im inaaj kaṃōṇōṇōik eok. kaṃōṇōṇō

40. I'll never forget those little things we used to do. Iban meḷọkḷọk kiddikūrro. kiddik

41. Don't you ever act tough with your dad again or I'll teach you a lesson. Kwōn jab bar kakijoñjoñ eok ñan jeṃaṃ bwe ināj katakin eok. kijoñ

42. I'll hem this dress because it is much too long. Inaaj kobake nuknuk e bwe ekadik aitok. kobak

43. I'll drink for the last time and go on the wagon. Ij kōjjeṃḷọk idaak im joḷọk kadek. kōjjeṃḷọk

44. I'll recompense your kindness. Inaaj kōḷḷā oṇāān aṃ jouj. kōḷḷā oṇea-

45. I'll waylay him tomorrow morning near his house. Inaaj kōmjaik ḷeeṇ ilju ej jibbōñ iturun ṃween iṃōn. kōmja

46. I'll wait a spell before I jog. Ij ja kōmḷan jidik ṃokta jān aō kakiaaj. kōmḷan

47. I'll fast before eating. Ij kọkkwōlele ḷak ṃōj ṃōñā kwōle

48. I'll determine what you should do. Inaaj ḷōmake ta eo kwōnaaj kōṃṃane. ḷam

49. I'll visit you. Inaaj lo waj eok. lelo

50. I'll just be prepared for a rainy day and stash away some money. Ij baj ṃaanjāppopo wōt im kọkoṇ jidik jāān. ṃaanjāppopo

51. I'll leave these as reinforcements for the canoe. Inaaj matātōpe kōrkōr e bwe en pen. matātōp

52. I think I'll take a walk to the interior. Ij ja wenọọjtak. nọọj

53. Don't worry because I'll let you use my pen. Jab inepata bwe inaaj kapeenen eok ippa. peenen

54. I'll take you to a banker game. Inaaj kapeeñkaik eok. peeñka

55. I'll build my house using cement blocks. Inaaj pirōke ṃweeṇ iṃō. pirōk

56. I'll throw chum in your direction and you throw chum in my direction. Ij pitpit waj ak kwōj pitpit tok. pitpit

57. I'll meet you later. Inaaj iioon eok tokālik. tokālik

58. I'll drive over to Rita tonight. Inaaj tūraipwōj ñan Rita buñniin. tūraip

59. I'm not counting the cost but if it's valuable, I'll buy it. Ij jab watōk kōn oṇāān ak ñe eor tokjān inaaj wiaiki. watwat

60. If you're caught again doing what you're not to do, I'll fire you. Ñe kwōnāj bar weḷọk ināj kupiiki eok. weḷọk

61. I think I'll get some shut-eye for a while before I go on watch. Ij ja itan wūne meja jidik ṃokta jān aō naaj memej (emmej). wūne māj

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	Don't you worry cause I'll let you use my iron	Jab inepata bwe inaaj kaene eok.	aen
2.	One day I'll build a new house out of my current one.	Inaaj akadik ṃwe iṃō juon raan.	akadik
3.	I'll come later.	Inaaj iwōj ālik	ālik
4.	I'll be back in a few minutes.	Inaaj iwōj ālikin jet minit.	āliki-
5.	I'll transport the copra to the shed tomorrow.	Inaaj aljike waini kā ñan ṃōn waini eṇ ilju.	aljek
6.	I'll let you take my sister for a sunset stroll.	Ij lewōj jatū bwe en aṃ ri-aḷkōnar in jota.	aḷkōnar
7.	Work and when you're tired, I'll work.	Kwōn jerbal em ḷak ṃōk, baj ña	baj
8.	You go on and I'll come later.	Kwōn iwōj bwe ij ibbat wōj.	bōbat
9.	I won't lose, I'll catch up.	Iban luuj bwe inaaj bōktak.	bōktak
10.	I'll use your box for now.	Ij ja bọọkọk kōn bọọk e aṃ.	bọọkọk
11.	I'll make a handle for your spear tomorrow.	Inaaj buñi ṃade e aṃ ilju.	buñ
12.	Lend me a nickel so I'll have enough money for some cigarettes.	Letok ḷalem jāān em kabweḷọk oṇāān juon jikka.	bwe
13.	I'll let this boat nose into the oncoming wave.	Inaaj kadibuki wa in ilo ṇo ṇe tok.	dibuk
14.	I'll go pick her up.	Ij ilān ektake.	ektak
15.	Okay, I'll be there.	Ekwe inaaj iwōj.	ekwe
16.	If I feel all right, I'll be there.	Eḷaññe eṃṃaṇ mour inaaj iwōj.	eḷaññe
17.	I'll see you tomorrow.	Inaaj lo eok ilju.	eok
18.	I'll let you string your fish with my stringer.	Inaaj kāileleik eok ippa.	ilele
19.	I'll let you string your fish with my stringer.	Inaaj kāileleik eok ippa.	ilele
20.	I'll come there the first thing in the morning.	Inaaj iwōj ililju.	ililju
21.	You go first and I'll come later.	Iwōj ṃokta bwe ij iwōj wōt.	iwōj
22.	I can't dive deeper or I'll run out of breath.	Iban tulọk ḷọk wōt bwe enaaj jabjab-menowa.	jabjab-menowan
23.	I'll use the adze and whittle off the bad part of the canoe bottom.	Inaaj jaḷtoke ḷọk ijeṇe enana ilo jouj ṇe	jaḷtok
24.	If you are leaving tomorrow, I'll come and spend the night with you.	Ñe kwōj uwe ilju inaaj jebokwōn ippaṃ buñūnin.	jebokwōn
25.	You sing soprano and I'll sing bass.	Kwōn jebrano bwe ña ij peij.	jebrano
26.	You paddle to that islet and I'll paddle back.	Kwōnaaj jebwebweḷọk ñan āneeṇ im inaaj jebwebwetok ñe jenaaj jebḷaak.	jebwebwe
27.	I'll come over in spite of the rain.	Jekdọọn wōt ak inaaj iwōj.	jekdọọn
28.	I'll go on summer vacation to Hawaii.	Inaaj jeṃar ḷọk ñan Hawaii.	jeṃar
29.	After you get a haircut I'll trim your hair.	Ñe eṃōj aṃ mwijbar ināj jeere eok.	jeor
30.	I'll trim those flowers.	Inaaj jepi wūt kaṇ.	jep
31.	Now I'll make you two friends.	Inaaj kōjerāik koṃro kiiō.	jerā
32.	You saw the lumber toward me and I'll saw toward you.	Kwōn jidpāntok bwe ña ij jidpān waj.	jidpān
33.	Come to me and I'll teach you.	Itok bwe in jikuuḷi eok.	jikuuḷ
34.	Do it one more time and I'll clobber you.	Ñe kobar kōṃṃane inaaj jinṃaik eok.	jinṃa
35.	I think I'll install the sheet cleats on my canoe now.	Ij ja tan jirukliiki wa eṇ waō.	jirukli
36.	Today I'll walk northward over the reef searching for fish.	Rainin inaaj kaikikūt niñaḷọk.	kaikikūt
37.	I'll try to come to your place.	Inaaj kajjioñ iwōj.	kajjioñ
38.	I'll go directly to the boss.	Inaaj kajju ḷọk ñan ippān bọọj eṇ.	kajju
39.	Follow me and I'll entertain you.	Ḷoor eō im inaaj kaṃōṇōṇōik eok.	kaṃōṇōṇō
40.	I'll never forget those little things we used to do.	Iban meḷọkḷọk kiddikūrro.	kiddik
41.	Don't you ever act tough with your dad again or I'll teach you a lesson.	Kwōn jab bar kakijoñjoñ eok ñan jeṃaṃ bwe ināj katakin eok.	kijoñ
42.	I'll hem this dress because it is much too long.	Inaaj kobake nuknuk e bwe ekadik aitok.	kobak
43.	I'll drink for the last time and go on the wagon.	Ij kōjjeṃḷọk idaak im joḷọk kadek.	kōjjeṃḷọk
44.	I'll recompense your kindness.	Inaaj kōḷḷā oṇāān aṃ jouj.	kōḷḷā oṇea-
45.	I'll waylay him tomorrow morning near his house.	Inaaj kōmjaik ḷeeṇ ilju ej jibbōñ iturun ṃween iṃōn.	kōmja
46.	I'll wait a spell before I jog.	Ij ja kōmḷan jidik ṃokta jān aō kakiaaj.	kōmḷan
47.	I'll fast before eating.	Ij kọkkwōlele ḷak ṃōj ṃōñā	kwōle
48.	I'll determine what you should do.	Inaaj ḷōmake ta eo kwōnaaj kōṃṃane.	ḷam
49.	I'll visit you.	Inaaj lo waj eok.	lelo
50.	I'll just be prepared for a rainy day and stash away some money.	Ij baj ṃaanjāppopo wōt im kọkoṇ jidik jāān.	ṃaanjāppopo
51.	I'll leave these as reinforcements for the canoe.	Inaaj matātōpe kōrkōr e bwe en pen.	matātōp
52.	I think I'll take a walk to the interior.	Ij ja wenọọjtak.	nọọj
53.	Don't worry because I'll let you use my pen.	Jab inepata bwe inaaj kapeenen eok ippa.	peenen
54.	I'll take you to a banker game.	Inaaj kapeeñkaik eok.	peeñka
55.	I'll build my house using cement blocks.	Inaaj pirōke ṃweeṇ iṃō.	pirōk
56.	I'll throw chum in your direction and you throw chum in my direction.	Ij pitpit waj ak kwōj pitpit tok.	pitpit
57.	I'll meet you later.	Inaaj iioon eok tokālik.	tokālik
58.	I'll drive over to Rita tonight.	Inaaj tūraipwōj ñan Rita buñniin.	tūraip
59.	I'm not counting the cost but if it's valuable, I'll buy it.	Ij jab watōk kōn oṇāān ak ñe eor tokjān inaaj wiaiki.	watwat
60.	If you're caught again doing what you're not to do, I'll fire you.	Ñe kwōnāj bar weḷọk ināj kupiiki eok.	weḷọk
61.	I think I'll get some shut-eye for a while before I go on watch.	Ij ja itan wūne meja jidik ṃokta jān aō naaj memej (emmej).	wūne māj