Marshallese-English Dictionary Examples Concordance

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

ikōtaan

see: kōtaa-between; among; boundary line; dividing line; contrast; difference; distance; intermediate; possessive classifier, boundary or difference

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 11 )

1. “Ilo aṃ jeḷā ḷe kar ilo allōñ kein, ae ṇe ikōtaan aelōñ in im Likiep ej ae niñaḷọk ke ak rōñaḷọk. “In your knowledge of these months now, is the current between this island and Likiep running north or south? P184 rōña

2. “Kōpooj tok aolep ṃweiemi ñan wa in bwe jiljino awa jejeblaak,” Kapen eo ekkōnono tok ikōtaan meme “Bring all your things to the boat because we are going to set sail at 6 o’clock,” the Captain said to me between bites. P379 kōtaa-

3. “Ta ḷōṃa, ṃool ke ripālle raṇe reitōm peek ad jerakrōk ikōtaan aelōñ kein ad?” Bojin eo eba ilo an ainikien ḷōkatip “What, is it true that the Americans have come in and taken control of us sailing around our own islands?” the Boatswain said in an angry voice. P395 itōm

4. Enaaj or juon koṇ kāāl ikōtaan Amedka im aelōñ kein. There will be a new agreement made between the U.S. and these islands. koṇ

5. Ijọ kōn tutu ilo naṃ eṇ ikōtaan Jenkā im Ḷōtoonke tōre ko kōmjel jinō im jema kar jokwe im kowainini ilo Jālukra. I used to swim in the salt-water pool that lies between Jenkā and Ḷōtoonke when I went with my parents to make copra at Jālukra wāto (on Emejwa Islet on Likiep). naṃ

6. Ikōṇaan babu ikōtaan ittūt kaṇ rokkut. I want to lay my head between those heavenly orbs (line from a love song). kut

7. Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im ewweaea ḷọk It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003 ikueaak

8. Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im euweaea ḷọk It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003 uwea

9. Kōto in ej ukoktak ikōtaan eañōm rak. The wind keeps alternating between north and south. ukoktak

10. Raar kaalimōmōūki ikōtaan oror ko. They allowed him to peek through the fence. allimōmō

11. Tōran ikōtaan Mājro im Jālwōj eḷap. The distance between Majuro and Jaluit is great. tōran

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

1.	“Ilo aṃ jeḷā ḷe kar ilo allōñ kein, ae ṇe ikōtaan aelōñ in im Likiep ej ae niñaḷọk ke ak rōñaḷọk.	“In your knowledge of these months now, is the current between this island and Likiep running north or south? P184	rōña
2.	“Kōpooj tok aolep ṃweiemi ñan wa in bwe jiljino awa jejeblaak,” Kapen eo ekkōnono tok ikōtaan meme	“Bring all your things to the boat because we are going to set sail at 6 o’clock,” the Captain said to me between bites. P379	kōtaa-
3.	“Ta ḷōṃa, ṃool ke ripālle raṇe reitōm peek ad jerakrōk ikōtaan aelōñ kein ad?” Bojin eo eba ilo an ainikien ḷōkatip	“What, is it true that the Americans have come in and taken control of us sailing around our own islands?” the Boatswain said in an angry voice. P395	itōm
4.	Enaaj or juon koṇ kāāl ikōtaan Amedka im aelōñ kein.	There will be a new agreement made between the U.S. and these islands.	koṇ
5.	Ijọ kōn tutu ilo naṃ eṇ ikōtaan Jenkā im Ḷōtoonke tōre ko kōmjel jinō im jema kar jokwe im kowainini ilo Jālukra.	I used to swim in the salt-water pool that lies between Jenkā and Ḷōtoonke when I went with my parents to make copra at Jālukra wāto (on Emejwa Islet on Likiep).	naṃ
6.	Ikōṇaan babu ikōtaan ittūt kaṇ rokkut.	I want to lay my head between those heavenly orbs (line from a love song).	kut
7.	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im ewweaea ḷọk	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003	ikueaak
8.	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im euweaea ḷọk	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003	uwea
9.	Kōto in ej ukoktak ikōtaan eañōm rak.	The wind keeps alternating between north and south.	ukoktak
10.	Raar kaalimōmōūki ikōtaan oror ko.	They allowed him to peek through the fence.	allimōmō
11.	Tōran ikōtaan Mājro im Jālwōj eḷap.	The distance between Majuro and Jaluit is great.	tōran