| 1. | Ñe kōjmān tōpar arin ān ṇe kab kelọk, Bojin, im aō āne ḷọk eake kōb ṇe bwe ejej booj.” | “When we reach the lagoon side of the island, Mr. Boatswain, you can jump into the water and swim to the island with the water container because we don’t have a skiff.” P1248 | eake |
| 2. | Ajilowōdin ikōn arin Epoon meḷeḷein bwe emejlep. | When a school of bonitos enter the lagoon in Ebon and can't find it way out it means the entire school is in the basket. | ajilowōd |
| 3. | Akajinin arin ṃōta ṇe | On the lagoon shore of what land tract did you catch that akajin fish? | akajin |
| 4. | Anbwein arin Lọto men in. | This is the anbwe at the lagoon side of Lọto Islet. | anbwe |
| 5. | Baj adenpein arin ānin ḷōṃa | The lagoon side of this island is teeming with adenpe sharks. | adenpe |
| 6. | Eaelmeeje arin eooneneen Mile. | The lagoon side of the main island of Mili has lots of surgeonfish. | aelmeej |
| 7. | Eaikūtōkōde arin ānin | There's plenty of aikūtōkōd fish at the lagoon side of the island. | aikūtōkōd |
| 8. | Eakadiki eoon kappein arin āneo | Newly built canoes littered the lagoon beach of the island.. | akadik |
| 9. | Eakajiniḷok arin Piñlep jān arin Bōtto, ijoke eakajintata likin Mejatto. | The lagoon side of Piñlep Island has more akajin fish than the lagoon side of Bōtto Island, however, most of the akajin fish can be found on the ocean side of Mejatto Island. | akajin |
| 10. | Eakajiniḷok arin Piñlep jān arin Bōtto, ijoke eakajintata likin Mejatto. | The lagoon side of Piñlep Island has more akajin fish than the lagoon side of Bōtto Island, however, most of the akajin fish can be found on the ocean side of Mejatto Island. | akajin |
| 11. | Ear al im arin Eḷbōj Būrejle. | He sang and mimicked Elvis Presley. | ari- |
| 12. | Eaunwōḷāḷā arin ān eṇ. | There food scattered on the beach of that island. | aunwōḷā |
| 13. | Ej ebbalele wōt arin Likiep | There are still lots of starry flounders in the lagoon at Likiep. | bale |
| 14. | Ej jeṃḷọk wōt aerro kōnono tok ak Jema ebar pikūr ḷọk jidik injin eo im rōkakōt wa eo jān turin wab eo im arin ān eo. | When the two of them were done talking, Father speeded up the engine, making the boat move rapidly away from the side of the pier and the shoreline, and out into the lagoon. P489 | kaiur |
| 15. | Ejaḷtak arin Ḷora | The lagoon side of Laura faces east. | jaḷtak |
| 16. | Ejjāibobo arin Arṇo | There are lots of jāibo along the lagoon shores of Arno. | jāibo |
| 17. | Ejjenoknok arin ānin | The beach on this island has lots of footprints. | jenok |
| 18. | Ekabokbok arin ānin | This island has lots of sand in its lagoon. | bokbok |
| 19. | Ekar jab to aerro aō ḷọk ak erro tōpar āne im ato ḷọk i arin ān eo im wōnāne ḷọk ioon bok im penjak ḷọk ilo juon mejate ilo kōṇṇat ko. | They didn’t swim for long; they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola. P1252 | kōṇṇat |
| 20. | Ekkarōkrōk arin Jemọ | Jemo's shores are always full of turtle nests. | karōk |
| 21. | Ekōbkōb bokin arin ān eo innem ealikkar maalkan ne ko ioon bok. | His feet dug into the soft sand of the lagoon beach and I could see his footprints. P1283 | kōbkōb |
| 22. | Ekōbkōbe arin Emejwa | The lagoon beach of Emejwa Island is difficult to walk on. | kōbkōb |
| 23. | Eḷap an barbare arin Mājro | The lagoon shore of Majuro is very rocky. | bar |
| 24. | Eḷap wōt an adede arin ānin | There are lots of giant clam shells on the beach of this island. | aded |
| 25. | Elukkuun ṃōṃan im aiboojoj moujin tok bokin arin ān eo jān ioon wa eo. | The island’s white sand looked so beautiful from the boat. P1284 | mouj |
| 26. | Emalkan-ne arin ānin | There are footprints on the lagoon side beach of this islet. | maalkan ne |
| 27. | Eṃōj aelmeeje arin ṃweeṇ | The lagoon side of that tract of land is infested with the surgeonfish. | aelmeej |
| 28. | Eṃōj ḷōbọtini arin ānin | This lagoon has been fished out. | ḷōbọtin |
| 29. | Ennọ loḷūn arin ānin | This islet has some delicious loḷ near its shore. | loḷ |
| 30. | Etke kwōj jab arin rukkwōjarjar | Why aren't you like a saint? | ari- |
| 31. | Imājur im ettōṇake tok aō kojuwa im tuniñniñ i arin Likiep, aō ḷāṃoren | I slept and dreamt about playing king of the mountain and other diving games on Likiep, my home island. P564 | tōtōṇak |
| 32. | Kōto eo ekōdekākeik arin ānin | The storm washed ashore gravel on the lagoon side of this island. | dekāke |
| 33. | Kwōn jab arin ḷeeṇ bwe enaaj jook. | Don't imitate him or he'll be ashamed. | ar |
| 34. | Kwōn jab kakileik eok arin kōrā | Stop your feminine nagging. | kile |
| 35. | Raan eo juon, ke ekar jota dikdikḷọk, kōmmān tōkeak ḷọk i arin Kwajleen im bar atartar ilo ejja wab eo kōmmān kar pād ie ṃōṃkaj jān ammān kar jeblaak. | Early the next evening we sailed toward the lagoon side of Kwajalein and came up alongside the same pier where we had been before we had set sail. P1338 | jeblaak |
| 36. | Raar abaiki arin āneo | They made a harbor on the lagoon side of the island. | aba |
| 37. | Rūttariṇae in Amedka ro raar abaiktok arin aelōñ in ñan kien ṇe ad. | The American soldiers created a harbor on the lagoon side of this island for our government. | aba |