yourself

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 43 )

1. You know more about building canoes than I so you work more all by yourself. Kwaajerrāḷọk ilo jekjek wa jān ña ajerre

2. Don't disguise yourself because you're easily picked out. Kwōn jab kaalọk eok bwe kwaalikkar. alọk

3. Don't show yourself. Kwōn jab aloklok. aloklok

4. I wish you'd stop grabbing so much land for yourself as we have a large lineage. Kwōn jab baj aṃḷap bwe jebwijlep. amḷap

5. There's a pot full of cooked Anbūri pandanus and help yourself if want to. Lale ainbatin anbūri ṇe im wōdwōd ñe kwokōṇaan. Anbūri

6. Stop making yourself sleepy Kwōn jab kaaruñijñiji eok make. aruñijñij

7. You can't compare yourself with him. Koban atare likao eṇ. atar

8. “Serve yourself first, Son,” said Father. P376 Ātet kijōṃ ṃokta, nejū,” Jema eba. ātet

9. Humble yourself and bow down before me. Kwōn badikdik im kabuñ ñan eō. badik

10. Get yourself something so we can throw at that bird. Kwōn kappok buoṃ bwe jen kad bao eṇ. bo

11. “Alright, no big deal, but you should go get yourself ready so we won’t drift and end up on the island of Ṇauṇau,” the Boatswain said as he laughed. P290 “Ekwe ej jab nana ak kwōn kōpopo ilo boojaṃ bwe jen jab peḷọk im peek aelōñin Ṇauṇau,” Bojin eo erere ke ej ba men in. booj

12. Wash the turtle smell off of yourself. Kwōn jọ jān būbwilwōnwōniṃ (ibbwilwōnwōniṃ). būbwilwōnwōn

13. Don't get dust on yourself or you'll catch cold. Kwōn jab būñale eok bwe kwōnaaj bōk mejin. būñal

14. Why are you selling yourself short Etke kwōj dedoorḷọk ijeṇe aṃ? dedoor

15. Don't strain your abdominal muscles by carrying the bag by yourself. Jab kaiñ-lọjiōṃ im make kotak pāāk ṇe iñ-lọjien

16. Don't let yourself balk Kwōn jab kaitweḷọk eok. itweḷọk

17. Do your best and don't sell yourself short Kwōn kate eok im jab dodoorḷọk ijeṇe aṃ. jab dodoorḷọk

18. Don't show yourself in public too much for you're a girl. Kwōn jab kōjjādede bwe kwe leddik. jāde

19. Don't brag about yourself. Kwōj jab jajōk eok. jājjāj

20. Take half of the food for yourself. Bōk jeblokwan kijeṃ. jeblokwan

21. Watch out or you will cut yourself. Lale kwōjek eok. jekjek

22. Don't make a fool of yourself. Kwōn jab kōjekkar eok make. jekkar

23. Be careful you don't cut yourself with the scissors. Lale kwojijāje eok. jijāj

24. You should get yourself up before dawn. Kwōn kab kajimmaroke aṃ ruj. jimmarok

25. Wash the salt water off (of) yourself. Kwōn jọ jān jọọḷūṃ. jọjo

26. Where is the pillow you propped yourself up with? Ewi pet eo kwaar ḷoñtak kake? kake

27. Don't assert yourself for you are a weakling. Jab kātōk eok bwe kooḷaḷo. kātōk

28. Stop admiring yourself in the mirror. Eṃōj ṇe aṃ kilaje mejaṃ. kilaj

29. Take care of yourself. Kōjparok aṃ mour. kōjparok

30. Don't try and get yourself accepted (by doing different things) because you're only second class. Jab kōkarrūkarōkḷọk (ekkarrūkarōkḷọk) eok bwe kwe jeeknaan. kōkar

31. Don't expose yourself to the wind. Jab kakkōtotouk eok. kōto

32. Haven't you found yourself a pen yet? Kwōnañin lelo (ello) ke aṃ peen? lelo

33. Wash yourself. Kwōn ḷokwe eok. ḷokḷok

34. Go wash yourself. Kwōn etal in ḷokḷok ḷokḷok

35. When are you going to stop kidding yourself. Eṃōj ṇe aṃ ḷōkōṃ ḷōkōṃ

36. Prop yourself with that pillow. Kwōn ḷoñtak kōn pet ṇe ḷoñtak

37. Lady, watch the way you're sitting because you're exposing yourself. Liiō kwōn lale aṃ jijet bwe ewaḷọk lotōñaṃ. lọtōñā

38. Wipe the perspiration off yourself with that towel. Kwōn kamenokaduuk eok kōn tọọl ṇe menokadu

39. What are you using to protect yourself with Ta ṇe kwōj ṇaṃaanpeiūṃ kake? ṇaṃaanpein

40. You were gone quite a while, weren't you? (give an account of yourself). Enañin to aṃ jako? to

41. “Come down and look for yourself if you don’t believe me,” Father said. P629 “To laḷ tak ṃōk lale ñe kwōj jab tōmak,” Jema eba. tōmak

42. Just rinse yourself off because it's time (to go). Kwōn tutu in kwōlej bwe eawa. tutu in kwōlej

43. Take a banana for yourself. Bōk juon kijeṃ wūdin pinana. wūd

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	You know more about building canoes than I so you work more all by yourself.	Kwaajerrāḷọk ilo jekjek wa jān ña	ajerre
2.	Don't disguise yourself because you're easily picked out.	Kwōn jab kaalọk eok bwe kwaalikkar.	alọk
3.	Don't show yourself.	Kwōn jab aloklok.	aloklok
4.	I wish you'd stop grabbing so much land for yourself as we have a large lineage.	Kwōn jab baj aṃḷap bwe jebwijlep.	amḷap
5.	There's a pot full of cooked Anbūri pandanus and help yourself if want to.	Lale ainbatin anbūri ṇe im wōdwōd ñe kwokōṇaan.	Anbūri
6.	Stop making yourself sleepy	Kwōn jab kaaruñijñiji eok make.	aruñijñij
7.	You can't compare yourself with him.	Koban atare likao eṇ.	atar
8.	“Serve yourself first, Son,” said Father. P376	Ātet kijōṃ ṃokta, nejū,” Jema eba.	ātet
9.	Humble yourself and bow down before me.	Kwōn badikdik im kabuñ ñan eō.	badik
10.	Get yourself something so we can throw at that bird.	Kwōn kappok buoṃ bwe jen kad bao eṇ.	bo
11.	“Alright, no big deal, but you should go get yourself ready so we won’t drift and end up on the island of Ṇauṇau,” the Boatswain said as he laughed. P290	“Ekwe ej jab nana ak kwōn kōpopo ilo boojaṃ bwe jen jab peḷọk im peek aelōñin Ṇauṇau,” Bojin eo erere ke ej ba men in.	booj
12.	Wash the turtle smell off of yourself.	Kwōn jọ jān būbwilwōnwōniṃ (ibbwilwōnwōniṃ).	būbwilwōnwōn
13.	Don't get dust on yourself or you'll catch cold.	Kwōn jab būñale eok bwe kwōnaaj bōk mejin.	būñal
14.	Why are you selling yourself short	Etke kwōj dedoorḷọk ijeṇe aṃ?	dedoor
15.	Don't strain your abdominal muscles by carrying the bag by yourself.	Jab kaiñ-lọjiōṃ im make kotak pāāk ṇe	iñ-lọjien
16.	Don't let yourself balk	Kwōn jab kaitweḷọk eok.	itweḷọk
17.	Do your best and don't sell yourself short	Kwōn kate eok im jab dodoorḷọk ijeṇe aṃ.	jab dodoorḷọk
18.	Don't show yourself in public too much for you're a girl.	Kwōn jab kōjjādede bwe kwe leddik.	jāde
19.	Don't brag about yourself.	Kwōj jab jajōk eok.	jājjāj
20.	Take half of the food for yourself.	Bōk jeblokwan kijeṃ.	jeblokwan
21.	Watch out or you will cut yourself.	Lale kwōjek eok.	jekjek
22.	Don't make a fool of yourself.	Kwōn jab kōjekkar eok make.	jekkar
23.	Be careful you don't cut yourself with the scissors.	Lale kwojijāje eok.	jijāj
24.	You should get yourself up before dawn.	Kwōn kab kajimmaroke aṃ ruj.	jimmarok
25.	Wash the salt water off (of) yourself.	Kwōn jọ jān jọọḷūṃ.	jọjo
26.	Where is the pillow you propped yourself up with?	Ewi pet eo kwaar ḷoñtak kake?	kake
27.	Don't assert yourself for you are a weakling.	Jab kātōk eok bwe kooḷaḷo.	kātōk
28.	Stop admiring yourself in the mirror.	Eṃōj ṇe aṃ kilaje mejaṃ.	kilaj
29.	Take care of yourself.	Kōjparok aṃ mour.	kōjparok
30.	Don't try and get yourself accepted (by doing different things) because you're only second class.	Jab kōkarrūkarōkḷọk (ekkarrūkarōkḷọk) eok bwe kwe jeeknaan.	kōkar
31.	Don't expose yourself to the wind.	Jab kakkōtotouk eok.	kōto
32.	Haven't you found yourself a pen yet?	Kwōnañin lelo (ello) ke aṃ peen?	lelo
33.	Wash yourself.	Kwōn ḷokwe eok.	ḷokḷok
34.	Go wash yourself.	Kwōn etal in ḷokḷok	ḷokḷok
35.	When are you going to stop kidding yourself.	Eṃōj ṇe aṃ ḷōkōṃ	ḷōkōṃ
36.	Prop yourself with that pillow.	Kwōn ḷoñtak kōn pet ṇe	ḷoñtak
37.	Lady, watch the way you're sitting because you're exposing yourself.	Liiō kwōn lale aṃ jijet bwe ewaḷọk lotōñaṃ.	lọtōñā
38.	Wipe the perspiration off yourself with that towel.	Kwōn kamenokaduuk eok kōn tọọl ṇe	menokadu
39.	What are you using to protect yourself with	Ta ṇe kwōj ṇaṃaanpeiūṃ kake?	ṇaṃaanpein
40.	You were gone quite a while, weren't you? (give an account of yourself).	Enañin to aṃ jako?	to
41.	“Come down and look for yourself if you don’t believe me,” Father said. P629	“To laḷ tak ṃōk lale ñe kwōj jab tōmak,” Jema eba.	tōmak
42.	Just rinse yourself off because it's time (to go).	Kwōn tutu in kwōlej bwe eawa.	tutu in kwōlej
43.	Take a banana for yourself.	Bōk juon kijeṃ wūdin pinana.	wūd