| 1. | The sorcerer has such great powers. | Ekajoor wōt abōnān rūanijnij eo. | abōn |
| 2. | He's got such strong fingers, he lifted the big food basket with his pinky. | Joñan an kajoor addiin pein, ear addi-diki kilōk eo im kotake. | addi-dik |
| 3. | They are such an intractable group! | Baj adkeelelier! | adkeelel |
| 4. | These are things like soap, coins, articles of clothing, and other such things. S14 | Men kein rej joob, jāān, ṃōttan nuknuk, im men ko āierḷọkwōt | āierḷọk wōt |
| 5. | These are things like soap, coins, articles of clothing, and other such things. S14 | Men kein rej joob, jāān, ṃōttan nuknuk, im men ko āierḷọk wōt. | āinḷọk wōt |
| 6. | Your height is such that I can't see the top of your head. | Baj aitokūṃ ke iban lo ioon bōraṃ. | aitok |
| 7. | You have such a strong body odor that it's hard for us to breathe. | Baj ajjiḷapḷapiṃ ke jeitōn ban kōboutut. | ajjiḷapḷap |
| 8. | You're such a V.I.P. it's difficult to get you to answer the question. | Baj akajeūṃ ke epen aṃ uwaak. | akaje |
| 9. | You've got such sharp nails. | Ekkañ wōt akūkūṃ. | akūk |
| 10. | He caught such a big kingfish the other day. | Eḷap wōt al eo koṇan raan eo ḷọk | al |
| 11. | It's such a clear day that we can see Arno from where we are. | Baj alikkarin mejatoto ke jej errelọk im lo Arṇo jān ijin. | alikkar |
| 12. | You are such a wizard at keeping sharks away. | Ejjeḷọk wōt anjin-pakoūṃ | anjin-pako |
| 13. | The speech he composed was such that it was slurred no matter who read it. | Eaplolo jipij eo an. | aplo |
| 14. | Why are we having such bad luck?” P729 | Etke jen baj jerata wōt.” | baj |
| 15. | He had such a hurt expression on his face when the girl said no. | Ke ledik eo ej ba jaab joñan an mejān balu. | balu |
| 16. | I don't know what made him take off in such a hurry. | Iñak ta eo ekabwijāljāle. | bwijāljāl |
| 17. | He has such a strong body. | Ejjeḷọk dejeñjeñ in ānbwinnin | dejeñ |
| 18. | I've never seen such a dark night as this. | Ij jañin kar lelolo (ellolo) boñ āinwōt in an diboñ. | diboñ |
| 19. | It's such a fast canoe it's gone. | Ejjeḷọk wōt innitōtin eṇ tipñōl ke ejako. | innitōt |
| 20. | His was the circling movement of an agile person such that he didn't fall but stood poised and ready. | Itūrrọọlin util de eo, eñeo ejab pedo ak ejutak wōt im pojak. | itūrrọọl |
| 21. | His ways were such that people never tired of seeing or listening to him. | Ekadik kōjaṃjaṃ kōl ko nājin. | jaṃjaṃ |
| 22. | Why are you staying on this island for such a short time? | Enañin jedkaju aṃ pād ānin | jedkaju |
| 23. | The U.S. fleet came in such huge numbers to the Majuro lagoon that it literally overflowed. | Inej eo an Amedka ear jepekōḷane tok loṃaḷoun Mājro im lutōkḷọk. | jepekōḷan |
| 24. | What makes you such a poor fisherman? | Ta ṇe ej kōjakoṇkoṇ eok. | jọkoṇkoṇ |
| 25. | He's such a show off. | Emake juwaḷōñḷōñ. | juwaḷōñḷōñ |
| 26. | He's such an ingrate but I'm the one who put him ahead. | Ekabbil ñan eō ak iar kaḷe. | kabbil |
| 27. | Man, he's such a grandstander. | Aḷe, ekabōllaḷ wōt. | kabōllaḷ |
| 28. | The Irooj rewarded (transplanted) his navigator with that piece of land due to his positive service as such. | Irooj eo ear katlepe ri-kaijikmeto eo an ilo wāto eṇ kōn an eṃṃan an jerbal. | kajikmeto |
| 29. | Why do you make such strict rules? | Enañin baj kijñeñe aṃ kien? | kijñeñe |
| 30. | It is such a thrill to ride on a boat with a sail. P856 | Lukkuun juon eṇ mejatoto ekōbbōkakkak ñe jej uwe ioon wa lewūjḷā. | kōbbōkakkak |
| 31. | Coconut oil is made from copra, and the Marshallese use it for many things, such as hair oil, body oil, medicine, and for illumination. S18 | Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbale ñan elōñ men ko āinwōt ekkapit bar, ānbwin, ñan wūno im ñan romrom. | kōkapit |
| 32. | This drum used to be used at such times as dances, battles, and as an alarm for calling together family leaders in olden times. S11 | Men in aje ekōn jerbal ilo iien rot ṇe an eb, tariṇae, im kwelọk an irooj eḷḷap ro im aḷap ro etto. | kōkein |
| 33. | I taught the thief a lesson in such a way that he's going to think twice before stealing again. | Iar kōmañ(e) ri-kọọt eo. | kōmañmañ |
| 34. | This drum used to be used at such times as dances, battles, and as an alarm for calling together family leaders in olden times. S11 | Men in aje ekōn jerbal ilo iien rot ṇe an eb, tariṇae, im kwelọk an irooj eḷḷap ro im aḷap ro etto. | kōn |
| 35. | The extent of their alienation was such that they didn't return. | Joñan aer koñil, raar jab bar rọọl. | koñil |
| 36. | He's such a powerful individual. | Eḷajjuur wōt eṇ ṃōṃaan (eṃṃaan). | ḷajjuur |
| 37. | We must revive some of our waning customs such as leep dancing by teaching our children if they don't already know how. | Jej aikuj jaruki ṃanit ko ad rōmājkunḷọk im katakin ajri ro nājid leep ñe re jañin kar jeḷā. | leep |
| 38. | You've been gone for such a long time. | Eto wōt aṃ linọk. | linọk |
| 39. | He's such an inconsiderate fellow. He's always breaking taboos. | Ejjeḷam ḷōkajeṃwin ḷeen | ḷōkajeṃ |
| 40. | They're such fakes | Ejjeḷam ḷōnañiier | ḷōnañ |
| 41. | Major diseases such as polio and tuberculosis have all come from foreign countries. S7 | Nañinmej ko rōḷḷap rej aolep itok jān aelōñ in pālle, ainwōt polio kab tiipi. | nañinmej |
| 42. | He's such a fearless fellow. | Epen būruon wōt eṇ ṃōṃaan (eṃṃaan). | pen-būruon |
| 43. | Never have we seen such great fakes about being sick. | Ejjeḷọk wōt riabier nañinmej. | riab nañinmej |
| 44. | You're an employer of human beings; therefore you must know how to treat your employees as such. | Kwe rūkōjerbal armej innem kwōj aikuj jeḷā kuṇaaṃ ñan rijerbal ro aṃ. | ri-kōjerbal armej |
| 45. | Coconut oil is made from copra, and the Marshallese use it for many things, such as hair oil, body oil, medicine, and for illumination. S18 | Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbale ñan elōñ men ko āinwōt ekkapit bar, ānbwin, ñan wūno im ñan romrom. | romrom |