| 1. | When I try to, it's hard to stand on the tip of my toes. | Iḷak itōn kajjioñ epen aō ajjuknene. | ajjuknene |
| 2. | Stand by because they'll start singing in just a few minutes. | Pojak wōt bwe enaaj jino al eṇ aer jet wōt minit jān kiiō. | al |
| 3. | Those who made contributions for last Sunday please stand up for everyone to see. | Ri-allōñiju ro an jabōt eo ḷọk ren jouj im jutak bwe aolep ren lo er. | allōñ iju |
| 4. | He was so drunk when he tried to stand his legs buckled. | Joñan an kadek eḷak tan jutak eālokjak neen. | ālokjak |
| 5. | They sing and dance for you, and you are expected to stand up and say a few words, and thank them. S4 | Rej al im eb ñan eok im kwōj aikuj in jutak in jipiij im kaṃṃoolol er. | eb |
| 6. | I only drink diluted coconut sap because I can't stand sweets | Ij idaak wōt jeruru kōn aō bane tōñal. | jeruru |
| 7. | Also, if we let jekaro stand for three days, it will become jimañūñ—the alcoholic beverage of the Marshallese. S19 | Bar juon, elañe jenaaj kōtḷọk jekaro eo bwe en pād jilu raan, enaaj erom jimañūñ—dān in kadek eo limen ri-Ṃajeḷ. | jimañūñ |
| 8. | Put up (stand) those timbers. | Kajuurōk aḷaḷ kaṇe. | joor |
| 9. | Let's see who can stand on his hands the longest. | Lale wōn in eto an ju. | ju |
| 10. | Do you witness or stand for your faith by good works besides just talk? | Kwōj juraake ke tōmak ṇe aṃ kōn jerbal eṃṃan ijellọkin kōnono wōt? | juraake |
| 11. | Stand it over there near you. | Jurōke ṇa ijeṇe. | jurōk |
| 12. | Help him stand up | Kwōn jipañe im kajutake. | jutak |
| 13. | Stand the flagpole up. | Kajutake jurōn bōḷāāk eṇ. | jutak |
| 14. | Don't continue to stand so long. | Eṃōj ṇe aṃ jijtaktak (ijjutaktak). | jutak |
| 15. | Stand the husking stick in the ground by that pandanus tree. | Kwōn kate doon ṇe ṇa iturun bōb eṇ. | kat |
| 16. | Stand by there and be alert. | Kōllejar wōt jeṇe im pojak. | kōllejar |
| 17. | Also, if we let jekaro stand for three days, it will become jimañūñ—the alcoholic beverage of the Marshallese. S19 | Bar juon, elañe jenaaj kōtḷọk jekaro eo bwe en pād jilu raan, enaaj erom jimañūñ—dān in kadek eo limen ri-Ṃajeḷ. | kōtḷọk |
| 18. | Lakeke in the west, they (the sailors) stand by, vehicle of the storm called Elmọñdik. (a chant.) | Ḷakeke to, rooj iekūt, waan Elmọñdik. | Ḷakelōñ |
| 19. | Stand on your head. | Kwōn kalōlō. | lōlō |