couldnt

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 10 )

1. I couldn’t understand what he was saying because he was talking in a low voice. P976 Ij jab meḷeḷe ta ko ekar ba kōn an dik ainikien. ainikie-

2. But no matter how hard he tried, he couldn’t get it to stop slowing down. P616 Jekdọọn ñe ekate joñan wōt an maroñ ak ekar jab bōbweer in dikḷọk. bōbweer

3. In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming, but all of a sudden the lights on it went out, and we couldn’t see anything. P1153 Āindeo an wa eo kar epaak tok wōt im kōm kar ḷōmṇak enaaj kar wātokin de eo ak ebuñjen im ḷak kun teeñki ko ie, ejej men eṇ kōmjel loe. buñjen

4. After a few minutes I couldn’t hear the two of them talking anymore but I did hear the two of them light a match. P1078 Ebar bōjrak aō roñ aerro kōnnaan iuṃwin jet minit bwe iroñ ainikien an juon iaerro iti juon mājet. iaa-

5. The two of them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death. P1348 Erro kar tōtōñ bajjek ijo ippān doon ak ña ikar lukkuun ḷōmṇaki naan kein an bar juon alen, kōmmān kar rọọl jān iiaḷin mej. iaḷ

6. The Captain was still inside; he was doing much better but still couldn’t move. P1189 Kapen eo ekar pād wōt i lowa; ej jañin maroñ ṃōṃakūtkūt ak eṃṃanḷọk. jañin

7. But inside the boat it was starting to get dark and we couldn’t see very far. P138 Ak lowaan wa eo ejino marok im jeitan ban loḷọkjeṇ. loḷọkjeṇ

8. You couldn’t tell by the Captain’s face whether he had heard this or not. P849 Eḷaññe Kapen eo ekar roñ men in ekwe turin mejān ekar jab kwaḷọk. māj

9. I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food. P391 Iwātin ban jillọk joñan an ḷap aō mat, ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōt ñe ikar ṃōñā kōkanin aelōñ kein. ṃōṃan

10. They made him climb up and down the stairway until he couldn’t move because he was exhausted. Raar kōwanlōñ-wanlaḷe ilo jikin uwe eo ñan ñe eban eṃṃakūtkūt kōn an kajjinek. wanlōñ-wōnlaḷ

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	I couldn’t understand what he was saying because he was talking in a low voice. P976	Ij jab meḷeḷe ta ko ekar ba kōn an dik ainikien.	ainikie-
2.	But no matter how hard he tried, he couldn’t get it to stop slowing down. P616	Jekdọọn ñe ekate joñan wōt an maroñ ak ekar jab bōbweer in dikḷọk.	bōbweer
3.	In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming, but all of a sudden the lights on it went out, and we couldn’t see anything. P1153	Āindeo an wa eo kar epaak tok wōt im kōm kar ḷōmṇak enaaj kar wātokin de eo ak ebuñjen im ḷak kun teeñki ko ie, ejej men eṇ kōmjel loe.	buñjen
4.	After a few minutes I couldn’t hear the two of them talking anymore but I did hear the two of them light a match. P1078	Ebar bōjrak aō roñ aerro kōnnaan iuṃwin jet minit bwe iroñ ainikien an juon iaerro iti juon mājet.	iaa-
5.	The two of them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death. P1348	Erro kar tōtōñ bajjek ijo ippān doon ak ña ikar lukkuun ḷōmṇaki naan kein an bar juon alen, kōmmān kar rọọl jān iiaḷin mej.	iaḷ
6.	The Captain was still inside; he was doing much better but still couldn’t move. P1189	Kapen eo ekar pād wōt i lowa; ej jañin maroñ ṃōṃakūtkūt ak eṃṃanḷọk.	jañin
7.	But inside the boat it was starting to get dark and we couldn’t see very far. P138	Ak lowaan wa eo ejino marok im jeitan ban loḷọkjeṇ.	loḷọkjeṇ
8.	You couldn’t tell by the Captain’s face whether he had heard this or not. P849	Eḷaññe Kapen eo ekar roñ men in ekwe turin mejān ekar jab kwaḷọk.	māj
9.	I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food. P391	Iwātin ban jillọk joñan an ḷap aō mat, ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōt ñe ikar ṃōñā kōkanin aelōñ kein.	ṃōṃan
10.	They made him climb up and down the stairway until he couldn’t move because he was exhausted.	Raar kōwanlōñ-wanlaḷe ilo jikin uwe eo ñan ñe eban eṃṃakūtkūt kōn an kajjinek.	wanlōñ-wōnlaḷ