clean

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 30 )

1. Clean the leaves from the pandanus stem for him. Ainṃakeḷọk bōb eṇ daan. ainṃak

2. The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. bukwōn

3. This plate isn't clean. Ebūrar pilej e. būrar

4. Clean the whiskers off the husked coconut because we're going to extract the coconut meat from it to obtain coconut oil. Kwōn kabuwōtwōte tok waini ṇe bwe pen. buwōtwōt

5. The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. iio

6. “Hurry,” he called to me, “and return to the dock and clean your legs before you step on this boat!” P47 Ṃōkaj,” ekkūr tok, “im bar rọọl ñan ioon wab ṇe im karreoiki neeṃ ṃōṃkaj jān aṃ juur tok ioon wa in!” ioo-

7. Under which coconut tree did you clean up Iuṃwin ni ta eo koṃ are karreoiki? iuṃwi-

8. You did not clean up the grounds thoroughly. Ejālōt aṃ rakij meḷaṇ in. jālōt

9. Why did you clean up the bushes and expose the house to the wind? Ta unin aṃ joḷọ mar ṇe im kōjermatmat ṃōṇe ñan kōto in? jejedmatmat

10. Clean that fish. Kwōn jitūke ek ṇe jejjet

11. Clean up the fish. Jitiki ek kaṇe. jejjet

12. The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. jojo

13. The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ. jọọḷ

14. Let's give our island a general clean up Jen jotoiñi ānin āned jotoiñ

15. Is the bottom of that kettle clean? Erreo ke kapin ainbat ṇe kapi-

16. Clean up because the Distad is coming tomorrow. Koṃwin kintak bwe enaaj itok koṃja eo ilju. kintak

17. Get the house ready and clean it up. Kwōn kōpooj ṃōṇe im karreouki. kōpopo

18. Clean the whiskers off this sennit for me. Kwōn kōrōnāle tok kokwaḷ (ekkwaḷ) (e). kōrōnāl

19. Scrub it with a coconut shell so it will really come clean. Kwōn kuḷatḷate bwe en rōreo (erreo). kuḷatḷat

20. “They are all stiff with paint oil and I don’t know how I am going to clean them since I don’t really have the right tools.” P725 “Rōkwōj kōn peinael im ijaje ewi kilen aō naaj karreoiki ke ejjeḷọk kein jerbal rot eṇ.” kwōj

21. Did you wash the plates clean? Elōt ke aṃ kar kwaḷi pilej kaṇ? lōt

22. Keep banging on that kettle (held upside down -- to make clean). Kwōn pepenpene (eppenpene) kapin ainbat ṇe penpen

23. Clean outside the office there. Koṃwin rakij nōbōjān wōpij eṇ. rarō

24. It's clean up time now. Iien rarō kiiō. rarō

25. Tree catchments and olden-time cisterns were not really clean. S22 Eṃṃak im aebōj laḷ ko etto raar jab kanooj in rōreo (erreo). rōreo

26. More people clean their cisterns so that they are pure and don’t make them sick if they bathe, drink, or make food at these cisterns. S22 Eḷap ḷọk an armej ro aer aebōj laḷ kein karreoiki bwe ren erreo im jab kōṃṃan nañinmej ñan er ñe rej tutu, idaak, ak kōṃṃan ṃōñā ilo aebōj laḷ kein. rōreo

27. This area is clean. Eḷap an rōreo (erreo) meḷan in. rōreo

28. “The pipes need to come off now so you can clean them,” the Captain said. P643 “Baib kaṇe rej aikuj jaḷjaḷ kiin wōt bwe kwōn karreoiki,” Kapen eo eba. rōreo

29. I rinsed it clean, put it on the stove, and fed the fire so it would cook quickly. P369 Ikar kwaḷe im ḷak rōreo, itaake ioon upaajin kōmat eo, innem ibar ankaane ḷọk kijeek eo bwe en mat ṃōkaj kōkan eo. tōtaak

30. If there is, well then we can try to thread it through the pipes and clean them that way.” P732 Eḷaññe eor ekwe jemaroñ kajjioñ wekar buḷōn baib kā im karreoiki.” wākar

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	Clean the leaves from the pandanus stem for him.	Ainṃakeḷọk bōb eṇ daan.	ainṃak
2.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	bukwōn
3.	This plate isn't clean.	Ebūrar pilej e.	būrar
4.	Clean the whiskers off the husked coconut because we're going to extract the coconut meat from it to obtain coconut oil.	Kwōn kabuwōtwōte tok waini ṇe bwe pen.	buwōtwōt
5.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	iio
6.	“Hurry,” he called to me, “and return to the dock and clean your legs before you step on this boat!” P47	Ṃōkaj,” ekkūr tok, “im bar rọọl ñan ioon wab ṇe im karreoiki neeṃ ṃōṃkaj jān aṃ juur tok ioon wa in!”	ioo-
7.	Under which coconut tree did you clean up	Iuṃwin ni ta eo koṃ are karreoiki?	iuṃwi-
8.	You did not clean up the grounds thoroughly.	Ejālōt aṃ rakij meḷaṇ in.	jālōt
9.	Why did you clean up the bushes and expose the house to the wind?	Ta unin aṃ joḷọ mar ṇe im kōjermatmat ṃōṇe ñan kōto in?	jejedmatmat
10.	Clean that fish.	Kwōn jitūke ek ṇe	jejjet
11.	Clean up the fish.	Jitiki ek kaṇe.	jejjet
12.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jojo
13.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	jọọḷ
14.	Let's give our island a general clean up	Jen jotoiñi ānin āned	jotoiñ
15.	Is the bottom of that kettle clean?	Erreo ke kapin ainbat ṇe	kapi-
16.	Clean up because the Distad is coming tomorrow.	Koṃwin kintak bwe enaaj itok koṃja eo ilju.	kintak
17.	Get the house ready and clean it up.	Kwōn kōpooj ṃōṇe im karreouki.	kōpopo
18.	Clean the whiskers off this sennit for me.	Kwōn kōrōnāle tok kokwaḷ (ekkwaḷ) (e).	kōrōnāl
19.	Scrub it with a coconut shell so it will really come clean.	Kwōn kuḷatḷate bwe en rōreo (erreo).	kuḷatḷat
20.	“They are all stiff with paint oil and I don’t know how I am going to clean them since I don’t really have the right tools.” P725	“Rōkwōj kōn peinael im ijaje ewi kilen aō naaj karreoiki ke ejjeḷọk kein jerbal rot eṇ.”	kwōj
21.	Did you wash the plates clean?	Elōt ke aṃ kar kwaḷi pilej kaṇ?	lōt
22.	Keep banging on that kettle (held upside down -- to make clean).	Kwōn pepenpene (eppenpene) kapin ainbat ṇe	penpen
23.	Clean outside the office there.	Koṃwin rakij nōbōjān wōpij eṇ.	rarō
24.	It's clean up time now.	Iien rarō kiiō.	rarō
25.	Tree catchments and olden-time cisterns were not really clean. S22	Eṃṃak im aebōj laḷ ko etto raar jab kanooj in rōreo (erreo).	rōreo
26.	More people clean their cisterns so that they are pure and don’t make them sick if they bathe, drink, or make food at these cisterns. S22	Eḷap ḷọk an armej ro aer aebōj laḷ kein karreoiki bwe ren erreo im jab kōṃṃan nañinmej ñan er ñe rej tutu, idaak, ak kōṃṃan ṃōñā ilo aebōj laḷ kein.	rōreo
27.	This area is clean.	Eḷap an rōreo (erreo) meḷan in.	rōreo
28.	“The pipes need to come off now so you can clean them,” the Captain said. P643	“Baib kaṇe rej aikuj jaḷjaḷ kiin wōt bwe kwōn karreoiki,” Kapen eo eba.	rōreo
29.	I rinsed it clean, put it on the stove, and fed the fire so it would cook quickly. P369	Ikar kwaḷe im ḷak rōreo, itaake ioon upaajin kōmat eo, innem ibar ankaane ḷọk kijeek eo bwe en mat ṃōkaj kōkan eo.	tōtaak
30.	If there is, well then we can try to thread it through the pipes and clean them that way.” P732	Eḷaññe eor ekwe jemaroñ kajjioñ wekar buḷōn baib kā im karreoiki.”	wākar