weʻre

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 27 )

1. We're bound to be lucky when we fish with a surrounding net on a dark night with the tide coming in. Eban jab jeraaṃṃan ad eọñōd ilo aejekin ibwijtok. aejek

2. Use the surround net and get us some fish for we're dying to eat fish. Kaaejek tok kijed ek bwe jebatur. aejek

3. We're not crazy about people who are responsible for noise. Jej jab ṃōṇōṇō ippān ri-kaaeñwāñwā. aeñwāñwā

4. I am ashamed that we're not sharing this food with them. Iāliklik kōn ṃōñā kā kōnke jejjab naajdik er. āliklik

5. We're getting old and inability seems to be with us all the time. Jerūtto ḷọk im ebbanban ḷọk ban

6. Clean the whiskers off the husked coconut because we're going to extract the coconut meat from it to obtain coconut oil. Kwōn kabuwōtwōte tok waini ṇe bwe pen. buwōtwōt

7. We're in the zone of the dibukae currents. Jetōpar dibukae. dibukae

8. We're in a famine situation so let's go look for wild pandanus to eat. Iien ñūta men in innem kōjro etal in keedwaan. edwaan

9. Put on old clothes because we're going fishing. Kwōn ekpā ḷọk bwe jen ilān eọñōd. ekpā

10. He shouted and said, "Let's take a break; we're breathless." Ḷeo ear laṃōj im ba, "Jen ibbuku bwe jekajjinōk. ibbuku

11. Could we take a short break since we're tired? Jemaroñ ke ibbuku jidik bwe jeṃōk? ibbuku

12. Stop clinking those coins because we're annoyed by the noise. Kwōn jab kattōñtōñi jāān dekā kaṇe bwe jouwaroñ. jāān dekā

13. Don't make the faucet spray because we're getting wet. Kwōn jab kōjjādbūtbūti bọjet ṇe bwe jetutu. jādbūtūktūk

14. Where did you get this jāibo we're eating from? Jāibo in ia in kijerro? jāibo

15. We're all newcomers and don't know our way around. Aolep kōmeañ ije ri-jājineet wōt. jājiniet

16. Let's go see if there's a boat coming. We're going to see if there's a boat coming. Jeañ lọk in kajjeḷoḷo. jeḷo

17. We're just sailing around, going no place. Kōmij jejerakrōk bajjek. jerak

18. We're in the currents closest to the island. Ejuae ijin. juae

19. The navigator has determined that we're still far from any landfall. Ri-kaijikmeto eo ej ba ke jej ettoḷọk wōt jān āne kaijikmeto

20. We're distilling alcohol. Kōmrooj kōmat arkooḷ. kōmat

21. Hustle up the fire so we can cook some fish and eat while we're fishing. Jen kijeekin kōmennañ eo. kōmennañ

22. Dress up because we're going to church. Kwōn nuknuk bwe jen etal jar. nuknuk

23. We're not going to stay long. Ri-peḷḷọk kōm. peḷḷọk

24. We're just waiting until after noon again, and then we'll get moving. We're just finishing lunch again and then we'll get moving. Jejja bar kōraeleplep ḷọk innem jenaaj eṃṃakūt. raelep

25. We're just waiting until after noon again, and then we'll get moving. We're just finishing lunch again and then we'll get moving. Jejja bar kōraeleplep ḷọk innem jenaaj eṃṃakūt. raelep

26. Let's keep quiet because we're equally confused. Jen ikōñ bwe jej tōḷọk ñak ta eañ im rak. tōḷọk

27. Don't forget me while we're apart. Jab meḷọkḷọk eō ñe kōjro tọọne doon. tọọn

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	We're bound to be lucky when we fish with a surrounding net on a dark night with the tide coming in.	Eban jab jeraaṃṃan ad eọñōd ilo aejekin ibwijtok.	aejek
2.	Use the surround net and get us some fish for we're dying to eat fish.	Kaaejek tok kijed ek bwe jebatur.	aejek
3.	We're not crazy about people who are responsible for noise.	Jej jab ṃōṇōṇō ippān ri-kaaeñwāñwā.	aeñwāñwā
4.	I am ashamed that we're not sharing this food with them.	Iāliklik kōn ṃōñā kā kōnke jejjab naajdik er.	āliklik
5.	We're getting old and inability seems to be with us all the time.	Jerūtto ḷọk im ebbanban ḷọk	ban
6.	Clean the whiskers off the husked coconut because we're going to extract the coconut meat from it to obtain coconut oil.	Kwōn kabuwōtwōte tok waini ṇe bwe pen.	buwōtwōt
7.	We're in the zone of the dibukae currents.	Jetōpar dibukae.	dibukae
8.	We're in a famine situation so let's go look for wild pandanus to eat.	Iien ñūta men in innem kōjro etal in keedwaan.	edwaan
9.	Put on old clothes because we're going fishing.	Kwōn ekpā ḷọk bwe jen ilān eọñōd.	ekpā
10.	He shouted and said, "Let's take a break; we're breathless."	Ḷeo ear laṃōj im ba, "Jen ibbuku bwe jekajjinōk.	ibbuku
11.	Could we take a short break since we're tired?	Jemaroñ ke ibbuku jidik bwe jeṃōk?	ibbuku
12.	Stop clinking those coins because we're annoyed by the noise.	Kwōn jab kattōñtōñi jāān dekā kaṇe bwe jouwaroñ.	jāān dekā
13.	Don't make the faucet spray because we're getting wet.	Kwōn jab kōjjādbūtbūti bọjet ṇe bwe jetutu.	jādbūtūktūk
14.	Where did you get this jāibo we're eating from?	Jāibo in ia in kijerro?	jāibo
15.	We're all newcomers and don't know our way around.	Aolep kōmeañ ije ri-jājineet wōt.	jājiniet
16.	Let's go see if there's a boat coming. We're going to see if there's a boat coming.	Jeañ lọk in kajjeḷoḷo.	jeḷo
17.	We're just sailing around, going no place.	Kōmij jejerakrōk bajjek.	jerak
18.	We're in the currents closest to the island.	Ejuae ijin.	juae
19.	The navigator has determined that we're still far from any landfall.	Ri-kaijikmeto eo ej ba ke jej ettoḷọk wōt jān āne	kaijikmeto
20.	We're distilling alcohol.	Kōmrooj kōmat arkooḷ.	kōmat
21.	Hustle up the fire so we can cook some fish and eat while we're fishing.	Jen kijeekin kōmennañ eo.	kōmennañ
22.	Dress up because we're going to church.	Kwōn nuknuk bwe jen etal jar.	nuknuk
23.	We're not going to stay long.	Ri-peḷḷọk kōm.	peḷḷọk
24.	We're just waiting until after noon again, and then we'll get moving. We're just finishing lunch again and then we'll get moving.	Jejja bar kōraeleplep ḷọk innem jenaaj eṃṃakūt.	raelep
25.	We're just waiting until after noon again, and then we'll get moving. We're just finishing lunch again and then we'll get moving.	Jejja bar kōraeleplep ḷọk innem jenaaj eṃṃakūt.	raelep
26.	Let's keep quiet because we're equally confused.	Jen ikōñ bwe jej tōḷọk ñak ta eañ im rak.	tōḷọk
27.	Don't forget me while we're apart.	Jab meḷọkḷọk eō ñe kōjro tọọne doon.	tọọn