thatʻs

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 103 )

1. That's just the way I am. I'm funny that way. Kar baj abja wōt. abja

2. That's the refusal of a stubborn person. Abōbin bōt meṇṇe. abōb

3. Now that's a genuine expert in the fastening of the sail to the boom. Lukkuun baj ri-aekōrā. aekōrā

4. That's theirs. Aerwōj men ṇe aerwōj

5. That's the ghost that haunts for the irooj Tiṃoṇ eo ej ri-kaaeto ñan irooj raṇ ṇe aeto

6. That's your ration. Aikiu eo aṃ ṇe aikiu

7. It's the blood that's making him naughty. Bōtōktōk ej kāājāje. ājāj

8. The acid that's used in batteries is dangerous therefore keep it out of reach of the children. Ekauwōtata ajetin pāātōre innem kōjparoke jān ajiri ro. ajet

9. That's the one who speaks the lowest in volume. Ajjinono tata an kōnono eo ṇe ajjinono

10. The wind from the west caused the heap of stones that's at the western end of the island. Kūtak eo ekaajokḷāiki likin jittoeṇ. ajokḷā

11. It's a huge fish that's been around since the days of the legendary Lōktañūr (who invented the sail). Ajorṃaanin iien ko an Lōtañūr. ajorṃaan

12. That's him who makes people whistle continuously Ri-kaajoweweik armej eo ṇe ajwewe

13. A type of food that's not easy to find. Juon ṃōñā eo eaḷakiia. aḷakiia

14. That's Mary because that's obviously how she carries things tucked under her arm. Mede eṇ bwe ej jab aelọk albakbōkin. albakbōk

15. That's Mary because that's obviously how she carries things tucked under her arm. Mede eṇ bwe ej jab aelọk albakbōkin. albakbōk

16. That's because he's cross-eyed. Aljetin ṇe aljet

17. That's the stubborn dangler. Ri-alitoto eo ekiliddāp ṇe allitoto

18. Don't admire him because that's why he's spoiled. Jab anlọke bwe unin an kakileiki ṇe allọk

19. That's the person who makes handicraft. Ri-amiṃōṇo eo ṇe amiṃōṇo

20. That's your weakness, spending money. Aṃ mej ṇe kọkkure ṃaak an mej eṇ

21. That's his shortcoming, taking naps. An mej eṇ kiki in raan. an mej eṇ

22. He's bound to do so because that's his weakness. Eban jab bwe an mej eṇ. an mej eṇ

23. Now that's a rascal for you. (What he's done is his expected behavior.) Āteo ri-nana. āteo

24. Now that's what I call stupid. Āteo bwebwe. āteo

25. Now that's what I call a typhoon. Lukkuun baj ātin taibuun. ātin

26. That's the first time he got aroused after listening to a speech. Kab baj bab-laḷin ke ej roñjake jipiij eo. bab-laḷin

27. That's our security guard in this area. Baṃpe eo ad ṇe ilo meḷan in. baṃpe

28. That's my bunk you're lying on. Bañ eo aō ṇe ippaṃ. bañ

29. That's a big school of ek mouj. Edoom baruun ek mouj eṇ. baru

30. That's the slow sailing canoe from Likiep. Wa batbōt eo eṇ jān Likiep. bat

31. That's the man who always has his arms folded. Ri-bokpā eo eṇ. bokpā

32. That's the bombardier on the airplane. Ri-boktañ eo ilo baḷuun eo ṇe bọkutañ

33. That's my baseball. Bọọlin iakiu eo nejū ṇe bọọḷ

34. That's the true knot (the correct symbol) in divination. Ejejjet bwe eo. bwe

35. That's the chap who'll initiate the song. Kijak eo enaaj bwilik tok ṃaan al eo ṇe bwilik ṃaan

36. That's my pandanus there by you. Daō bōb ṇe daa-

37. Strike the needlefish that's going in your direction. Deñtake tak eo waj. deñtak

38. That's a very huge shark. Lukkuun depdep in pako men eṇ. depdep

39. That's the most mischievous child I've ever seen. Ejjeḷọk wōt doebeb in ṇe ajri. doebeb

40. Now that's more like it. Ekwā ebajjeet. ebajjeet

41. That's more like the way to study (you weren't really studying before). Ebajjeet ke kwokatak. ebajjeet

42. That's the type of fish hook that always stretches out of shape. Eḷḷọkḷọk kāāj rot ṇe eḷḷọk

43. That's an old fashioned canoe. Waan ennāp im ennāp men ṇe ennāp

44. That's enough twine for sewing the bags. Ebwe ṇe bwe enneokeok. enneok

45. That's the paddle protector. Eran jebwe eo ṇe eran jebwe

46. That's the way to do it. Ieñṇe, wāween de ṇe kōmṃane. ieñṇe

47. That's the house there near the big tree. Ṃweo iieṇ ej pād iturin wōjke kileplep eṇ.. iieṇ

48. That's the man there coming toward us. Ḷeo iieṇtok. iieṇ

49. That's an Englishman. Ri-Iñlen men ṇe Iñlij

50. That's an Englishman. Ri-Iñlij men ṇe Iñlij

51. That's the unused portion of it. Joñan eo ej jañin kōkaan (ekkaan) ṇe jañin kōkaan

52. That's the young man who is an expert at gutting pigs. Likao eo etijeṃḷọk jejetōk piik eṇ. jejetōk

53. That's that ridiculous fellow. Ḷōjekkar eo ṇe ḷe jekkar

54. That's the divorced couple. Ri-jepel ro raṇ. jepel

55. That's my bundle. Jepjep eo aō ṇe jepjep

56. That's the teacher who's always slapping (his students) on the back of the head. Ri-kaki eo ejjepwaḷwaḷ ṇe jepwaḷ

57. That's the taboo spot for the chief. Jiadel eo an irooj eṇ ṇe jiadel

58. That's a small canoe over there. Wa jidikdik men eṇ. jidikdik

59. That's a Jilubukwi banana plant. Juon eṇ kōtka pinana jilibukwi. jilubukwi

60. That's really a huge jiṃjo' Eḷap wōt eṇ jiṃjọ. jiṃjọ

61. That's my rice bowl. Jokkwi eo ñiū ṇe jokkwi

62. That's the one who really knows how to make breadfruit soup. Ri-jokkop eo ṇe im eḷap an jeḷā jokkop mā. jokkwōp

63. That's his tenth child. Kein kajoñoul eṇ nejin ajiri. joñoul

64. I'm of the Ripit clan because that's my mother's clan. Jowi e aō ej Ripit kōnke jinō ej Ripit. jowi

65. That's the man who always wears shoes. Ḷeo ejjuujuj eṇ. juujuj

66. That's the way Americans wear shoes. Juujuj in ri-Amedka. juujuj

67. That's our hired baby sitter. Ri-kaajjiriri eo amro eṇ. kaajiriri

68. That's our governor. Kabna eo ad ṇe kabna

69. That's the one who does the punishing. Ri-kaje eo ṇe kaje

70. That's my blanket. Kọọjeō meṇ ṇe kọje-

71. That's the column for the miscellaneous. Kōḷanin ṃweiuk kōkārere (ekkārere) ko ṇe kōkārere

72. That's the expert in making kōlọwutaktak Ri-kōlọwutaktak eo ennọ an iiōk ṇe kōlọwutaktak

73. That's a very pretty artificial flower. Elukkuun aeboojoj ut kōṃṃan eṇ. kōṃṃan

74. That's the burglar. Kọọt eo ṇe kọọt

75. That's a kor for my coconut tree. Kurōn ni eṇ aō meṇ ṇe kor

76. That's a Japanese rubber tube. Kumiin Jepaan men ṇe kumi

77. That's the eloquent orator. Rukwaḷọk naan eo ewājepādik ṇe kwaḷọk naan

78. Don't neglect the commoners because that's where the strength lies. Jab kwōje dunen meḷaaj. kwōje dunen meḷaaj

79. That's his dwarf child. Ḷajikaj eo nājin eṇ. ḷajikaj

80. That's the guy who uses a lot of kerosene. Rilekarjin eo ṇe lekarjin

81. Make likōbla out of the little starch that's left so that all of us can partake of it. Likōblaiki ṃakṃōk jidik ṇe bwe en kabwebwe. likōbla

82. That's the current fad. Limo eo raan kein ṇe limo

83. That's a disgusting food. Iḷḷao kōn ṃōñā ṇe ḷōḷao

84. That's the real one. Lukwi eo ṇe lukwi

85. That's the director of the chorus. Ṃaajta eo an jabta eo ṇe ṃaajta

86. It's an alloy, that's why your machete is breakable. Wūnin an kōkōṃ (ekkōṃ) jāje ṇe kōnke māāl waan. māāl waan

87. That's what I said. Make. make

88. That's removable. Emaroñ ṃōṃakūt (eṃṃakūt) men ṇe maroñ ṃṃakūt

89. That's the girl that caught my eye. Lio emmejaja ippa eṇ. memejaja

90. That's great. Ṃōṃan kaṇ. ṃōṃan

91. That's a lovely house. Eṃ ṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn) men eṇ. ṃōṃan

92. That's a profound thought. Juon ṇe ḷōmṇak ṃwilaḷ ṃwilaḷ

93. That's the dog with the good sense of smell. Kidu eo ejeḷā kōnāmnām ṇe nāmnām

94. That's his favorite daughter. Ñiejo eo nājin ṇe ñiejo

95. That's the teeth grinder. Ri-kaññōrñōr ñi eo ṇe ñōñōrñōr

96. That's one tired guy! Armej pālu ḷeeṇ pālo

97. That's the drummer. Ripenpen aje eo ṇe penpen

98. That's a choice tree for coconut sap. Ni tōtāāñeñ (ettāāñeñ) men ṇe tāāñ

99. That's the Capelle clan on its way to pay its last respects to the deceased. Tal eo an ṃōñā eṇ an Kōppālle ṇe ḷọk tal

100. That's the procession of mourners from District One. Tal eo an bukwōn juon ṇe tal

101. That's the kind of fish hook that hooks so neatly. Kāāj rot eo etare ṇe tare

102. Just a streak of luck, that's all. Tọọr pata bajjek. tọọr pata

103. How many are in the group that's coming? Jete uwaan jar eo ej itok? uwaan

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1.	That's just the way I am. I'm funny that way.	Kar baj abja wōt.	abja
2.	That's the refusal of a stubborn person.	Abōbin bōt meṇṇe.	abōb
3.	Now that's a genuine expert in the fastening of the sail to the boom.	Lukkuun baj ri-aekōrā.	aekōrā
4.	That's theirs.	Aerwōj men ṇe	aerwōj
5.	That's the ghost that haunts for the irooj	Tiṃoṇ eo ej ri-kaaeto ñan irooj raṇ ṇe	aeto
6.	That's your ration.	Aikiu eo aṃ ṇe	aikiu
7.	It's the blood that's making him naughty.	Bōtōktōk ej kāājāje.	ājāj
8.	The acid that's used in batteries is dangerous therefore keep it out of reach of the children.	Ekauwōtata ajetin pāātōre innem kōjparoke jān ajiri ro.	ajet
9.	That's the one who speaks the lowest in volume.	Ajjinono tata an kōnono eo ṇe	ajjinono
10.	The wind from the west caused the heap of stones that's at the western end of the island.	Kūtak eo ekaajokḷāiki likin jittoeṇ.	ajokḷā
11.	It's a huge fish that's been around since the days of the legendary Lōktañūr (who invented the sail).	Ajorṃaanin iien ko an Lōtañūr.	ajorṃaan
12.	That's him who makes people whistle continuously	Ri-kaajoweweik armej eo ṇe	ajwewe
13.	A type of food that's not easy to find.	Juon ṃōñā eo eaḷakiia.	aḷakiia
14.	That's Mary because that's obviously how she carries things tucked under her arm.	Mede eṇ bwe ej jab aelọk albakbōkin.	albakbōk
15.	That's Mary because that's obviously how she carries things tucked under her arm.	Mede eṇ bwe ej jab aelọk albakbōkin.	albakbōk
16.	That's because he's cross-eyed.	Aljetin ṇe	aljet
17.	That's the stubborn dangler.	Ri-alitoto eo ekiliddāp ṇe	allitoto
18.	Don't admire him because that's why he's spoiled.	Jab anlọke bwe unin an kakileiki ṇe	allọk
19.	That's the person who makes handicraft.	Ri-amiṃōṇo eo ṇe	amiṃōṇo
20.	That's your weakness, spending money.	Aṃ mej ṇe kọkkure ṃaak	an mej eṇ
21.	That's his shortcoming, taking naps.	An mej eṇ kiki in raan.	an mej eṇ
22.	He's bound to do so because that's his weakness.	Eban jab bwe an mej eṇ.	an mej eṇ
23.	Now that's a rascal for you. (What he's done is his expected behavior.)	Āteo ri-nana.	āteo
24.	Now that's what I call stupid.	Āteo bwebwe.	āteo
25.	Now that's what I call a typhoon.	Lukkuun baj ātin taibuun.	ātin
26.	That's the first time he got aroused after listening to a speech.	Kab baj bab-laḷin ke ej roñjake jipiij eo.	bab-laḷin
27.	That's our security guard in this area.	Baṃpe eo ad ṇe ilo meḷan in.	baṃpe
28.	That's my bunk you're lying on.	Bañ eo aō ṇe ippaṃ.	bañ
29.	That's a big school of ek mouj.	Edoom baruun ek mouj eṇ.	baru
30.	That's the slow sailing canoe from Likiep.	Wa batbōt eo eṇ jān Likiep.	bat
31.	That's the man who always has his arms folded.	Ri-bokpā eo eṇ.	bokpā
32.	That's the bombardier on the airplane.	Ri-boktañ eo ilo baḷuun eo ṇe	bọkutañ
33.	That's my baseball.	Bọọlin iakiu eo nejū ṇe	bọọḷ
34.	That's the true knot (the correct symbol) in divination.	Ejejjet bwe eo.	bwe
35.	That's the chap who'll initiate the song.	Kijak eo enaaj bwilik tok ṃaan al eo ṇe	bwilik ṃaan
36.	That's my pandanus there by you.	Daō bōb ṇe	daa-
37.	Strike the needlefish that's going in your direction.	Deñtake tak eo waj.	deñtak
38.	That's a very huge shark.	Lukkuun depdep in pako men eṇ.	depdep
39.	That's the most mischievous child I've ever seen.	Ejjeḷọk wōt doebeb in ṇe ajri.	doebeb
40.	Now that's more like it.	Ekwā ebajjeet.	ebajjeet
41.	That's more like the way to study (you weren't really studying before).	Ebajjeet ke kwokatak.	ebajjeet
42.	That's the type of fish hook that always stretches out of shape.	Eḷḷọkḷọk kāāj rot ṇe	eḷḷọk
43.	That's an old fashioned canoe.	Waan ennāp im ennāp men ṇe	ennāp
44.	That's enough twine for sewing the bags.	Ebwe ṇe bwe enneokeok.	enneok
45.	That's the paddle protector.	Eran jebwe eo ṇe	eran jebwe
46.	That's the way to do it.	Ieñṇe, wāween de ṇe kōmṃane.	ieñṇe
47.	That's the house there near the big tree.	Ṃweo iieṇ ej pād iturin wōjke kileplep eṇ..	iieṇ
48.	That's the man there coming toward us.	Ḷeo iieṇtok.	iieṇ
49.	That's an Englishman.	Ri-Iñlen men ṇe	Iñlij
50.	That's an Englishman.	Ri-Iñlij men ṇe	Iñlij
51.	That's the unused portion of it.	Joñan eo ej jañin kōkaan (ekkaan) ṇe	jañin kōkaan
52.	That's the young man who is an expert at gutting pigs.	Likao eo etijeṃḷọk jejetōk piik eṇ.	jejetōk
53.	That's that ridiculous fellow.	Ḷōjekkar eo ṇe ḷe	jekkar
54.	That's the divorced couple.	Ri-jepel ro raṇ.	jepel
55.	That's my bundle.	Jepjep eo aō ṇe	jepjep
56.	That's the teacher who's always slapping (his students) on the back of the head.	Ri-kaki eo ejjepwaḷwaḷ ṇe	jepwaḷ
57.	That's the taboo spot for the chief.	Jiadel eo an irooj eṇ ṇe	jiadel
58.	That's a small canoe over there.	Wa jidikdik men eṇ.	jidikdik
59.	That's a Jilubukwi banana plant.	Juon eṇ kōtka pinana jilibukwi.	jilubukwi
60.	That's really a huge jiṃjo'	Eḷap wōt eṇ jiṃjọ.	jiṃjọ
61.	That's my rice bowl.	Jokkwi eo ñiū ṇe	jokkwi
62.	That's the one who really knows how to make breadfruit soup.	Ri-jokkop eo ṇe im eḷap an jeḷā jokkop mā.	jokkwōp
63.	That's his tenth child.	Kein kajoñoul eṇ nejin ajiri.	joñoul
64.	I'm of the Ripit clan because that's my mother's clan.	Jowi e aō ej Ripit kōnke jinō ej Ripit.	jowi
65.	That's the man who always wears shoes.	Ḷeo ejjuujuj eṇ.	juujuj
66.	That's the way Americans wear shoes.	Juujuj in ri-Amedka.	juujuj
67.	That's our hired baby sitter.	Ri-kaajjiriri eo amro eṇ.	kaajiriri
68.	That's our governor.	Kabna eo ad ṇe	kabna
69.	That's the one who does the punishing.	Ri-kaje eo ṇe	kaje
70.	That's my blanket.	Kọọjeō meṇ ṇe	kọje-
71.	That's the column for the miscellaneous.	Kōḷanin ṃweiuk kōkārere (ekkārere) ko ṇe	kōkārere
72.	That's the expert in making kōlọwutaktak	Ri-kōlọwutaktak eo ennọ an iiōk ṇe	kōlọwutaktak
73.	That's a very pretty artificial flower.	Elukkuun aeboojoj ut kōṃṃan eṇ.	kōṃṃan
74.	That's the burglar.	Kọọt eo ṇe	kọọt
75.	That's a kor for my coconut tree.	Kurōn ni eṇ aō meṇ ṇe	kor
76.	That's a Japanese rubber tube.	Kumiin Jepaan men ṇe	kumi
77.	That's the eloquent orator.	Rukwaḷọk naan eo ewājepādik ṇe	kwaḷọk naan
78.	Don't neglect the commoners because that's where the strength lies.	Jab kwōje dunen meḷaaj.	kwōje dunen meḷaaj
79.	That's his dwarf child.	Ḷajikaj eo nājin eṇ.	ḷajikaj
80.	That's the guy who uses a lot of kerosene.	Rilekarjin eo ṇe	lekarjin
81.	Make likōbla out of the little starch that's left so that all of us can partake of it.	Likōblaiki ṃakṃōk jidik ṇe bwe en kabwebwe.	likōbla
82.	That's the current fad.	Limo eo raan kein ṇe	limo
83.	That's a disgusting food.	Iḷḷao kōn ṃōñā ṇe	ḷōḷao
84.	That's the real one.	Lukwi eo ṇe	lukwi
85.	That's the director of the chorus.	Ṃaajta eo an jabta eo ṇe	ṃaajta
86.	It's an alloy, that's why your machete is breakable.	Wūnin an kōkōṃ (ekkōṃ) jāje ṇe kōnke māāl waan.	māāl waan
87.	That's what I said.	Make.	make
88.	That's removable.	Emaroñ ṃōṃakūt (eṃṃakūt) men ṇe	maroñ ṃṃakūt
89.	That's the girl that caught my eye.	Lio emmejaja ippa eṇ.	memejaja
90.	That's great.	Ṃōṃan kaṇ.	ṃōṃan
91.	That's a lovely house.	Eṃ ṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn) men eṇ.	ṃōṃan
92.	That's a profound thought.	Juon ṇe ḷōmṇak ṃwilaḷ	ṃwilaḷ
93.	That's the dog with the good sense of smell.	Kidu eo ejeḷā kōnāmnām ṇe	nāmnām
94.	That's his favorite daughter.	Ñiejo eo nājin ṇe	ñiejo
95.	That's the teeth grinder.	Ri-kaññōrñōr ñi eo ṇe	ñōñōrñōr
96.	That's one tired guy!	Armej pālu ḷeeṇ	pālo
97.	That's the drummer.	Ripenpen aje eo ṇe	penpen
98.	That's a choice tree for coconut sap.	Ni tōtāāñeñ (ettāāñeñ) men ṇe	tāāñ
99.	That's the Capelle clan on its way to pay its last respects to the deceased.	Tal eo an ṃōñā eṇ an Kōppālle ṇe ḷọk	tal
100.	That's the procession of mourners from District One.	Tal eo an bukwōn juon ṇe	tal
101.	That's the kind of fish hook that hooks so neatly.	Kāāj rot eo etare ṇe	tare
102.	Just a streak of luck, that's all.	Tọọr pata bajjek.	tọọr pata
103.	How many are in the group that's coming?	Jete uwaan jar eo ej itok?	uwaan