| 1. | Your relatives from America are here. | Ri-aelōñin pālle ro nukuṃ remoottok. | aelōñin pālle |
| 2. | An albokbōrọro plant from America. | Albokbōrọroin pālle. | albokbōrọro |
| 3. | It's a crowbar made in America because it's strong. | Baar in Amedka bwe epen. | baar |
| 4. | The boxer from America won the fight. | Ri-bait eo jān America ewiin. | bait |
| 5. | Did you have a good trip to America? .. (You're) assuming I went. | Eṃṃan ke tūrep eo aṃ ñan Amedka? ...Bwe bōta iar etal. | bwe bōta |
| 6. | The dancer from America will come on the plane tomorrow. | Ri-eb ro jān Amedka renaaj kātok ilo baluun eo ilju. | eb |
| 7. | The wrestler from America threw down the wrestler from Russia. | Riuñtaak eo jān Amedka ear ekbabe ḷeo jān Roojia. | ekbab |
| 8. | I believe you trip to America was very good. Of course, it was very nice. | Ij tomak bwe tūreep eo aṃ ñan Amedka elukkuun emṃan? Ekōjkan, ekar lukkuun emṃan. | ekōjkan |
| 9. | This is the fourth time he has been to America. | Kein keemān de alen an ilọk ñan Amedka. | emān |
| 10. | The baseball players from America. | Ri-iakiu ro jān Amedka. | iakiu |
| 11. | Next year I will go back to America. | Iiō in ej itok inaaj bar ilọk ñan Amedka. | iiō |
| 12. | I spent years in America. | Iar kaiōeō ṇai Amedka. | iiō |
| 13. | I was in America last year. | Iaar pād Amedka iiō eo ḷọk | iiō |
| 14. | Do you remember the places we visited in America? | Kwōj ememej ke ijoko jaar pād ie Amedka? | ijoko |
| 15. | I will fly to Hawaii and then continue on to America. | Inaaj kelọk ñan Hawaii innem naaj kelọk wōt ñan Amedka. | innem |
| 16. | These islands were under the wing of Spain, Germany, Japan, and after the war up until today as of 1965 under the wing of America. S3 | Aelōñ kein raar pād iuṃwin pein Jipein, Jāmne, Jepaan, im ālikin pata eo ḷọk ñan rainin, rej pād iuṃwin pein Amedka. | iuṃwi- |
| 17. | Five couples came from America for a vacation and one of them is now sick. | Ḷalem en ri-pālele raar jaṃbotok jān Amedka im juon iaan ri-jaṃbo rein enañinmej. | jaṃbo |
| 18. | The Reverend who came from America is always praying. | Jejarjartata (Ejjarjartata) Reverend eo ear itok jān Amedka. | jar |
| 19. | Tobacco from America. | Jepaake in Amedka. | jepaake |
| 20. | The chicks are from America. | Jojoin in Amedka. | jojo |
| 21. | He lives mostly in America. | Ej jokwe tok wōt Amedka. | jokwe |
| 22. | This is his fourteenth year in America. | Kein kajoñoulemān de iiō in an pād Amedka. | joñoul emān |
| 23. | Rice and flour, sugar and other foods in cans come from America, Australia, and Japan. S6 | Raij im pilawā, jukwa, im ṃōñā ko jet ilo kāān rej itok jān Amedka, Aujterelia, kab Jepaan. | kāān |
| 24. | Cup made in America. | Kabin Amedka. | kab |
| 25. | Her trip to America amazed the old lady. | Tūreep eo an ñan Amedka ear kabwilōñe leḷḷap eo. | kabwilōñlōñ |
| 26. | Etao fled to America. | Etao ear koḷọk ñan Amedka. | ko |
| 27. | He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13 | E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka. | lelo |
| 28. | Because of the fact that venereal disease was first introduced to the Marshallese people by the American whaleship crewmen, they called it mādke ("America"). | Kōn an kar rūAmedka ro ilo waan kōrajraj ko jino bōktok nañinmej in ñan riṂajeḷ, raar ṇa etan mādke. | mādke |
| 29. | He is the one who discovered fire, and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America. S13 | E eo ear lo kijeek, im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedka mālōtlōt, Etao ear ko jān Ṃajeḷ im bōkḷọk an mālōtlōt ñan Amedka. | mālōtlōt |
| 30. | I am afraid to go to America. | Imijak in etal ñan Amedka. | mijak |
| 31. | He's acting westernized ever since he came from America. | Eppāllele ālkin an rọọltok jān Amedka. | pālle |
| 32. | Bikini and Einiwetok are where America tested bombs. S1 | Pikinni im Ānewetak rej ijoko Amedka ear teej baaṃ ie. | teej |
| 33. | When he returned from America he talked with a lisp. | Eḷak rọọltok jān Amedka, eweejej an kōnnaan. | weejej |