| 1. | Bar juon, elañe jenaaj kōtḷọk jekaro eo bwe en pād jilu raan, enaaj erom jimañūñ—dān in kadek eo limen ri-Ṃajeḷ. | Also, if we let jekaro stand for three days, it will become jimañūñ—the alcoholic beverage of the Marshallese. S19 | jimañūñ |
| 2. | Bar juon, elañe jenaaj kōtḷọk jekaro eo bwe en pād jilu raan, enaaj erom jimañūñ—dān in kadek eo limen ri-Ṃajeḷ. | Also, if we let jekaro stand for three days, it will become jimañūñ—the alcoholic beverage of the Marshallese. S19 | kōtḷọk |
| 3. | Dān in kadek eo ekaaljete. | The strong liquor made him pie-eyed. | aljet |
| 4. | Dānnin kadek ekōjepāppāpe | Alcohol beverages make him stagger. | jepāppāp |
| 5. | Dānnin kadek eo ekaale ḷōṃaro | The liquor made the guys sing. | al |
| 6. | Ear idaak oom kadek. | He drank until he was drunk. | oom |
| 7. | Ear jitlọk jān kadek iuṃwin ruo iiō. | He abstained from intoxicating liquor for two years. | jitlọk |
| 8. | Ebwiden kadek ak ejjab katak. | He spends his time drinking rather than studying. | bwiden |
| 9. | Ej jerataḷọk wōt kōn an kadek. | He is seeing more and more misfortune because of his habitual drinking. | jerata |
| 10. | Ekajjooko ñe ej kadek. | He has shameful behavior whenever he gets drunk. | kajjookok |
| 11. | Eḷap aō jālke kōn an kijoñ kadek. | I don't trust him because he's a drunkard. | jālōke |
| 12. | Eḷap aō kōraate eok kōn an ḷap aṃ kadek. | I'm very disappointed in your heavy drinking. | kōrraat |
| 13. | Eṃōj ṇe aṃ kōkeini (ekkeini) ṃōn kadek kaṇ | Stop frequenting the bars. | kōkeini |
| 14. | Enana kōjāllim kōn aṃ kadek. | You look horrible because you are drunk. | jellen |
| 15. | Enana taṃṃwin ñe ej kadek. | He gets moody when he's drunk. | nana taṃṃwi- |
| 16. | Erro ar kōṃad eō innām ajjiwewe ḷọk ñan ṃōn kadek eo | They got me distracted and then sneaked out to the bar. | ajjiwewe |
| 17. | Iar idaak akō iar jab kadek. | I drank but did not get drunk. | akō |
| 18. | Ij kōjjeṃḷọk idaak im joḷọk kadek. | I'll drink for the last time and go on the wagon. | kōjjeṃḷọk |
| 19. | Jiin ej dānnin kadek. | Gin is an alcoholic beverage. | jiin |
| 20. | Joñan an kadek eḷak tan jutak eālokjak neen. | He was so drunk when he tried to stand his legs buckled. | ālokjak |
| 21. | Kadek enaaj kōjerataik eok. | Your drinking will be the end of you. | jerata |
| 22. | Kar kadek tata Toni ilo bade eo. | Tony was the most intoxicated at the party. | kadek |
| 23. | Kijak eṇ ḷe eḷap an kadek. | Say, that guy seems to be extremely intoxicated. | kijak |
| 24. | Kōmij kōṃṃan dānnin kadek jān iij. | We make liquor from yeast. | iij |
| 25. | Koot ejaaje ḷadik eo ekar kadek. | The Court charged the boy with having been drunk. | jaaj |
| 26. | Kwōn jab kōjelbabō im kadek bwe emọ aṃ kadek. | Don't disobey and get drunk, because it's forbidden for you to get drunk. | kōjelbabō |
| 27. | Kwōn jab kōjelbabō im kadek bwe emọ aṃ kadek. | Don't disobey and get drunk, because it's forbidden for you to get drunk. | kōjelbabō |
| 28. | Kwōn kapilōke ḷadik eṇ nājiṃ bwe eḷap an kadek. | Give your boy some advice—he drinks too much. | kapilōk |
| 29. | Kwōn kōbakkiiñi bwe ear kadek im ire. | You should make him pay a fine because he was drunk and got into a fight. | bakkiiñ |
| 30. | Kwōn ukeḷọk jān kadek. | Give up drinking. | ukeḷọk |
| 31. | Ḷōṃaro raar eoñwōd, erraṇ rej kadek kiio | The men who went fishing are now there drinking liquor. | erraṇ |
| 32. | Ñe ej kadek ekadik ṃōṃawiwi (eṃṃawiwi). | When he's high he's always talkative. | ṃōṃawi |
| 33. | Ñe ej kadek, ekadik kōkōnnaanan (ekkōnnaanan). | When he's drunk he's very talkative. | kōnnaan |