| 1. | Abọọn waan Jepaan. | Japanese car's fender. | abọ |
| 2. | Aelōñ kein raar pād iuṃwin pein Jipein, Jāmne, Jepaan, im ālikin pata eo ḷọk ñan rainin, rej pād iuṃwin pein Amedka. | These islands were under the wing of Spain, Germany, Japan, and after the war up until today as of 1965 under the wing of America. S3 | iuṃwi- |
| 3. | An kōrā jerbal kabōōr i Jepaan. | In Japan, diving for pearls is a woman's job. | bōōr |
| 4. | Baṃin Jepaan baṃ in. | This is a Japanese pump. | baṃ |
| 5. | Baru in Jepaan men kaṇ rej jerbal kiiō ilo pij eṇ. | Those are bulldozers from Japan working on the airfield. | baru |
| 6. | Eaar ruṃḷọk juon tiiṃa in Jepaan eo ilo aba eṇ Likiep. | A Japanese ship sank in the harbor at Likiep. | aba |
| 7. | Ear jutak wōt aebōj-jimeeṇin Jepaan ko | The cisterns built by the Japanese were still standing up. | aebōj-jimeeṇ |
| 8. | Ear meejḷọk ñan Jepaan. | He went to Japan as mate. | meej |
| 9. | Ebooḷ ṇakṇōkin ri-abba raar itok ilo iien Jepaan ko | There were lots of experts in dynamiting during Japanese times. | abba |
| 10. | Ejarlepju jar eo raar uwe ilo tiṃa eo ñan Jepaan. | There were a multitude of people who went on the ship to Japan. | jarlepju |
| 11. | Ejino ibwij tok im wa eo ejino pelōñ tak im jepaan wōt ioon ọb eo. | The tide was starting to come in and the boat was starting to float upwards to the same level as the dock. P312 | jepaa- |
| 12. | Ekije bae in Jepaan. | Japanese bamboo is strong. | bae |
| 13. | Ekkadu armijen Jepaan. | Most Japanese people are short | kadu |
| 14. | Ekōmjedeọ jet ṃweiukun Jepaan. | Some goods from Japan look good but are flimsy. | kōmjedeọ |
| 15. | Eṃṃan jepaan ut kein. | These flowers are nicely arranged. | jepaa- |
| 16. | Eṃōdṃōd nuknuk in Jepaan. | Cloth made in Japan tears easily. | ṃōdṃōd |
| 17. | Enañin aolep kōrāin Jepaan rōnetūbtūb | Most all Japanese women walk in quick, short steps. | netūbtūb |
| 18. | Epenḷọk aenin Amedka jān Jepaan. | American metal is stronger than Japanese. | aen |
| 19. | Iar jeeḷa ḷọk ñan Jepaan. | I was a sailor on trips to Japan. | jeeḷa |
| 20. | Ij jab wia bajin Jepaan. | I'm not buying Japanese buses. | baj |
| 21. | Jatiin in Jepaan. | Sardines from Japan | jatiin |
| 22. | Jepaan wōt juon. | Evenly arranged. | jepaa- |
| 23. | Jodi in Jepaan men kā aō. | My zoris are Japanese-made. | jodi |
| 24. | Kaajin Jepaan. | Cards made in Japan. | kaaj |
| 25. | Kikkoman ej juon joiu in jepaan. | Kikkoman is a Japanese-made shoyu. | joiu |
| 26. | Kumiin Jepaan men ṇe | That's a Japanese rubber tube. | kumi |
| 27. | Raij im pilawā, jukwa, im ṃōñā ko jet ilo kāān rej itok jān Amedka, Aujterelia, kab Jepaan. | Rice and flour, sugar and other foods in cans come from America, Australia, and Japan. S6 | kāān |
| 28. | Rej baruuk pij eṇ bwe en ṃōṃan (eṃṃan) jepaan. | They are bulldozing the airfield to make it level. | baru |
| 29. | Rūttariṇae in Jepaan ro i Ruōt rej baj pepojakjek wōt in ruk-bueer ak ejodik ṃōrein in Amedka ro im buuk er im remej. | While the Japanese soldiers were gathering their ammunition together the American marines landed and shot them dead. | ruk-bo |
| 30. | Tọọk eo an Lañdik i Jepaan allōñ eo ḷọk ekakōiieiki im kiiō emaroñ piiltūreep ñan aelōñ kaṇe jet. | The dry-docking that the Lañdik underwent last month in Japan has rendered it seaworthy and able to now do field trip service to the other islands. | kōiie |