ekajjitōk

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 26 )

1. “Ak ebar or iiaḷ eṇ koṃro loe ke?” ekajjitōk. “Is there another way for you to get there?” he asked. P237 lelo

2. “Ak kwe ḷe, Bojin?” Kapen eo ekajjitōk. “What about you, Mr. Boatswain,” the Captain asked. P382 ḷe

3. “Ak kwe limen, kwōj et bajjek raan kein?” Jema ekajjitōk ippān leḷḷap eo. “What about you, Honey, what are you up to these days?” Father asked the old woman. P193 Limen

4. “Ak kwōj et wōt ānin?” Jema ekajjitōk. “So what have you been doing on this island?” Father asked. P196 et

5. “Ba en baj bar tōtoḷọk wōt jān Likiep?” ekajjitōk. “So you think we are still far away from Likiep?” he asked. P793 tōtoḷọk

6. “Ej et jeṃṃaan?” ekajjitōk. “How is the man,” he asked. P1071 jeṃṃaan

7. “Ej et mour ḷe, Kapen?” Jema ekajjitōk. “How are you, Captain?” Father asked. P1226 et

8. “Ejjeḷọk ej emmej ippān wa in buñiniin?” Bojin eo ekajjitōk. “No one is going to be on watch tonight?” the Boatswain asked. P808 boñ

9. “Eṃōj jej eakto wōt ke?” Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaan ḷọk wōt im aoḷ. “Are we done unloading?” Father interjected in an attempt to stop the two of them from arguing. P703 aoḷ

10. “Eṃōj jej eakto wōt ke?” Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaan ḷọk wōt im aoḷ. “Are we done unloading?” Father interjected in an attempt to stop the two of them from arguing. P703 eakto

11. “Etke kworuj?” ekajjitōk ippa ke ij jikrōk ḷọk i turun. “Why are you awake?” he asked as I approached him. P582 ruj

12. “Ewi ḷeo juon?” ekajjitōk tok “Where’s our other guy?” he asked us. P416 ḷeo

13. “Iba eḷap jọkpej eṇ amieañ?” irooj eo ekajjitōk. “Do you all have a lot of scrap?” the chief asked. P243 ami

14. “Jete awa ilo awa ṇe nejiṃ?” Jema ekajjitōk im kalimjek ḷọk juon awa ej tōtoto ikiin ṃweo “What time is it on your clock?” Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house. P211 toto

15. “Jete awa ilo awa ṇe nejiṃ?” Jema ekajjitōk im kalimjek ḷọk juon awa ej tōtoto ikiin ṃweo “What time is it on your clock?” Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house. P211 nāji-

16. “Kwaar itok ñāāt?” irooj eo ekajjitōk. “When did you come?” the chief asked. P229 ñāāt

17. “Kwe āt ṇe iaaṃ?” ḷōḷḷap eo ekajjitōk. “Who else is working with you?” the old man asked. P82 āt

18. “Kwoeañden ke?” Jema ekajjitōk ippa ke kōṃro ej etal ioon wab eo ḷọk “Are you hungry?” Father asked me as we walked down the dock. P143 eañden

19. “Kwōj ita?” Kapen eo ekajjitōk ippa “What are you doing?” the Captain asked me. P1220 ita

20. “Kwōj lale ej pen wōt ke loklok ṇe ilo jila ṇe?” Kapen eo ekajjitōk ippān “Did you make sure the tiller is secured?” the Captain asked. P761 jila

21. “Kwōj ḷōmṇak jekar tōpar ia ke ej kun injin e admān?” Jema ekajjitōk ippān “Where do you think we were when our engine went out?” Father asked. P790 ad

22. “Kwōkile ke?” Jema ekajjitōk ḷọk “Do you recognize it?” Father asked him. P1196 kile

23. Ṃōttan ewi joñan ej aikuj to kiin?” Kapen eo ekajjitōk. “How much more do we need to unload?” the Captain asked. P704 ewi

24. “Ta ṇe kwōloe?” Kapen eo ekajjitōk. “What did you find?” the Captain asked. P723 lelo

25. “Wōn ej ba eor armej i ān ṇe?” ekajjitōk. “Who says there are any people on that island?” he asked P1242 or

26. Ej ṃōjin ak ekajjitōk ippān kar tāāñin kiaaj eo eñeo i turin kiju eo ke. Then he asked the Boatswain if the gas container was the one next to the mast. P408 tāāñ

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

1.	“Ak ebar or iiaḷ eṇ koṃro loe ke?” ekajjitōk.	“Is there another way for you to get there?” he asked. P237	lelo
2.	“Ak kwe ḷe, Bojin?” Kapen eo ekajjitōk.	“What about you, Mr. Boatswain,” the Captain asked. P382	ḷe
3.	“Ak kwe limen, kwōj et bajjek raan kein?” Jema ekajjitōk ippān leḷḷap eo.	“What about you, Honey, what are you up to these days?” Father asked the old woman. P193	Limen
4.	“Ak kwōj et wōt ānin?” Jema ekajjitōk.	“So what have you been doing on this island?” Father asked. P196	et
5.	“Ba en baj bar tōtoḷọk wōt jān Likiep?” ekajjitōk.	“So you think we are still far away from Likiep?” he asked. P793	tōtoḷọk
6.	“Ej et jeṃṃaan?” ekajjitōk.	“How is the man,” he asked. P1071	jeṃṃaan
7.	“Ej et mour ḷe, Kapen?” Jema ekajjitōk.	“How are you, Captain?” Father asked. P1226	et
8.	“Ejjeḷọk ej emmej ippān wa in buñiniin?” Bojin eo ekajjitōk.	“No one is going to be on watch tonight?” the Boatswain asked. P808	boñ
9.	“Eṃōj jej eakto wōt ke?” Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaan ḷọk wōt im aoḷ.	“Are we done unloading?” Father interjected in an attempt to stop the two of them from arguing. P703	aoḷ
10.	“Eṃōj jej eakto wōt ke?” Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaan ḷọk wōt im aoḷ.	“Are we done unloading?” Father interjected in an attempt to stop the two of them from arguing. P703	eakto
11.	“Etke kworuj?” ekajjitōk ippa ke ij jikrōk ḷọk i turun.	“Why are you awake?” he asked as I approached him. P582	ruj
12.	“Ewi ḷeo juon?” ekajjitōk tok	“Where’s our other guy?” he asked us. P416	ḷeo
13.	“Iba eḷap jọkpej eṇ amieañ?” irooj eo ekajjitōk.	“Do you all have a lot of scrap?” the chief asked. P243	ami
14.	“Jete awa ilo awa ṇe nejiṃ?” Jema ekajjitōk im kalimjek ḷọk juon awa ej tōtoto ikiin ṃweo	“What time is it on your clock?” Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house. P211	toto
15.	“Jete awa ilo awa ṇe nejiṃ?” Jema ekajjitōk im kalimjek ḷọk juon awa ej tōtoto ikiin ṃweo	“What time is it on your clock?” Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house. P211	nāji-
16.	“Kwaar itok ñāāt?” irooj eo ekajjitōk.	“When did you come?” the chief asked. P229	ñāāt
17.	“Kwe āt ṇe iaaṃ?” ḷōḷḷap eo ekajjitōk.	“Who else is working with you?” the old man asked. P82	āt
18.	“Kwoeañden ke?” Jema ekajjitōk ippa ke kōṃro ej etal ioon wab eo ḷọk	“Are you hungry?” Father asked me as we walked down the dock. P143	eañden
19.	“Kwōj ita?” Kapen eo ekajjitōk ippa	“What are you doing?” the Captain asked me. P1220	ita
20.	“Kwōj lale ej pen wōt ke loklok ṇe ilo jila ṇe?” Kapen eo ekajjitōk ippān	“Did you make sure the tiller is secured?” the Captain asked. P761	jila
21.	“Kwōj ḷōmṇak jekar tōpar ia ke ej kun injin e admān?” Jema ekajjitōk ippān	“Where do you think we were when our engine went out?” Father asked. P790	ad
22.	“Kwōkile ke?” Jema ekajjitōk ḷọk	“Do you recognize it?” Father asked him. P1196	kile
23.	Ṃōttan ewi joñan ej aikuj to kiin?” Kapen eo ekajjitōk.	“How much more do we need to unload?” the Captain asked. P704	ewi
24.	“Ta ṇe kwōloe?” Kapen eo ekajjitōk.	“What did you find?” the Captain asked. P723	lelo
25.	“Wōn ej ba eor armej i ān ṇe?” ekajjitōk.	“Who says there are any people on that island?” he asked P1242	or
26.	Ej ṃōjin ak ekajjitōk ippān kar tāāñin kiaaj eo eñeo i turin kiju eo ke.	Then he asked the Boatswain if the gas container was the one next to the mast. P408	tāāñ