| 1. | After we were finished praying I was going to try to close my eyes and get some sleep but it was really hard because I kept thinking about how that plane had flown right over us but just kept going and didn’t see us. P952 | Ālikin aṃro jar, iḷak itōn kar kajjioñ kiil meja in mājur elukkuun pen kōn wōt aō kar ḷōmṇake an baḷuun eo itok iiom tok im etal wōt ak ejab lo kōm. | baḷuun |
| 2. | The plane lifted up and flew away. | Ebbōkak baḷuun eo im kelọk. | bōbōkak |
| 3. | They got the drunkard off of the plane | Raar eaktuwe rikadek eo jān baḷuun eo. | eaktuwe |
| 4. | The dancer from America will come on the plane tomorrow | Ri-eb ro jān Amedka renaaj kātok ilo baluun eo ilju. | eb |
| 5. | Why didn't you go on the plane? | Ebajeet ke kwojab kelọk ilo baḷuun eo? | ebajeet |
| 6. | The plane is too high. | Baḷuun eṇ eḷap an ḷo ej. | ej |
| 7. | Well, I don't know but he missed the plane. | Eokwe, ijaje bwe etūṃ jān baḷuun eo. | ekwe |
| 8. | The plane didn’t do anything and instead just kept flying its course. P945 | Ejjeḷọk men eo baḷuun eo ekar wōjake ak ekar kelọk wōt ilo iiaḷ eo an to ḷọk | iaḷ |
| 9. | In fact, I will be able to come on the plane tomorrow | Ilo ṃool, inaaj maroñ iwōj ilo baḷuun eo ilju. | ilo |
| 10. | “When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,” he said. P1203 | “Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de i rilikin Kuwajleen,” eba. | jeañ |
| 11. | They are following the plane with their eyes. | Rej jāāle baḷuun eo. | jejāāl |
| 12. | Make the boy look up so he'll see the plane. | Kwōn kajjede ḷadik ṇe bwe en lale baḷuun eṇ. | jejed |
| 13. | The men are looking up at the plane. | Ḷōṃaro rej jede baḷuun eo. | jejed |
| 14. | That plane is on its way there now. P936 | Eñṇe baḷuun eṇ ej jibadek ḷọk | jibadek |
| 15. | Which way did the plane land | Baḷuun eo ear jokjikōt? | jikōt |
| 16. | I will leave on the plane shortly after the tenth of this month. | Inaaj kālọk joñoul jiṃa raan in allōñ in. | jiṃa |
| 17. | When will the plane land here? | Enāj joktok baḷuun eo ñāāt | jok |
| 18. | The plane landed | Ejok baḷuun eo. | jok |
| 19. | He landed the plane because an engine wasn't working properly. | Ear kajoke baḷuun eo bwe ejorrāān juon pikpik. | jok |
| 20. | The plane landed yesterday. | Baḷuun eo ear joktok inne? | jok |
| 21. | The plane made a low approach and landed. | Baḷuun eo ear jokwadikdiktok em jok. | jokwadikdik |
| 22. | The plane was loaded with dignitaries. | Ebooḷ baḷuun eo kōn kāājāj. | kāājāj |
| 23. | When the Boatswain saw the plane, he didn’t hesitate and instead went down and brought up the boat's flare gun some Americans had given us before we set sail. P932 | Ke Bojin eo ej lo baḷuun eo, ekar jab bar pād ak eto laḷ ḷọk im bōk lōñ tak kein kōkaḷḷe eo an wa eo jet ripālle rōkar letok ṃōṃkaj jān ammān kar jerak. | kakōḷḷe |
| 24. | That plane makes lots of flights. | Ekkālọklọk baḷuun eṇ. | kālọk |
| 25. | He got the plane off | Ear kōkālọk baḷuun eo. | kālọk |
| 26. | A dwarfed man came on the plane. | Juon eṇ ṃōṃaan (eṃṃaan) kōkanunu (ekkanunu) ear itok ilo baḷuun eo. | kanu |
| 27. | I expect him to come on the plane tomorrow | Ña ij katmāne bwe enaaj itok ilo baḷuun eo ilju. | katmāne |
| 28. | “It doesn’t matter; I am still going to signal the plane to let them know we have lost our way,” the Boatswain said as he prepared the flare. P938 | “Jekdọọn ak ij tōn kōkaḷḷe ñan baḷuun eṇ bwe en kōjjeḷā ke jepeḷọk,” Bojin eo eba im kōpoje kein kōjjoram eo. | kein kōjjoram |
| 29. | “When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,” he said. P1203 | “Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de i rilikin Kuwajleen,” eba. | kōjeañ |
| 30. | That evening as we were all on the deck of the Likabwiro and the men were shooting the breeze we were surprised to see a plane fly overhead toward the west. P929 | Boñon eo ke kōmmān ej aolep im pād ioon teekin Likabwiro im ḷōṃaro rej kōmeltato bajjek, kōmmān ḷak ilbōk ej kā to juon baḷuun i lōñ to. | kōmāltato |
| 31. | “It doesn’t matter; I am still going to signal the plane to let them know we have lost our way,” the Boatswain said as he prepared the flare. P938 | “Jekdọọn ak ij tōn kōkaḷḷe ñan baḷuun eṇ bwe en kōjjeḷā ke jepeḷọk,” Bojin eo eba im kōpoje kein kōjjarom eo. | kōpopo |
| 32. | The plane flew low above the water. | Baḷuun eo ear kōttadedetok ioon lọjet tok. | kōttadede |
| 33. | The plane banked when it turned. | Elā baḷuun eo ke ej jeer. | lā |
| 34. | There goes the plane downward | Baḷuun eo eṇ laḷḷọk. | laḷ |
| 35. | There's that plane going downward. | Baḷuun eo uweo laḷḷọk. | laḷḷọk |
| 36. | That plane always gets hit. | Ellellel baḷuun eṇ. | lel |
| 37. | We were all feeling sad and wishing the plane had seen us when Father spoke to me. P947 | Kōmmān ej baj būroṃōj wōt bajjek im ḷọkwanwa ḷọk ippān baḷuun eo kōn an jab lo kōmmān ak Jema ekkōnono tok. | ḷokwanwa |
| 38. | Make sure you are on the plane. | Kwōn loloodjake bwe kwōn uwe ilo baḷuun eo. | loloodjake |
| 39. | Look at that plane diving | Lale baḷuun eṇ elōrak. | lōrak |
| 40. | The plane dove and hit the ground. | Elōrak baḷuun eo em dibōj laḷ. | lōrak |
| 41. | That plane is always diving. | Baḷuun eo ellōrakrak eṇ. | lōrak |
| 42. | Please plane it so it can fit the bevel of the window sill. | Kwōn jouj in pileini ekkar ñan pābōḷ e an wūntō e. | pābōḷ |
| 43. | “There’s no point in alarming that plane. P934 | “Ejej tokjān aṃ kairuj pata baḷuun eṇ. | pata |
| 44. | The plane has arrived. | Epo baḷuun eo. | po |
| 45. | It was really late when the folks got started for the airport, and they were late and missed the plane. It was noon before the folks started for the airport, and they were late for the plane and missed it (it left without them). | Elukkuun raelepe an armej ro jedeḷọk ñan erpoot eo im rōruṃwiji baḷuun eo im emootḷọk jān er. | raelep |
| 46. | It was really late when the folks got started for the airport, and they were late and missed the plane. It was noon before the folks started for the airport, and they were late for the plane and missed it (it left without them). | Elukkuun raelepe an armej ro jedeḷọk ñan erpoot eo im rōruṃwiji baḷuun eo im emootḷọk jān er. | raelep |
| 47. | They searched and found the plane with the radar. | Raar retaare baḷuun eo im loe. | retaar |
| 48. | That evening as we were all on the deck of the Likabwiro and the men were shooting the breeze we were surprised to see a plane fly overhead toward the west. P929 P929 | Boñon eo ke kōmmān ej aolep im pād ioon teekin Likabwiro im ḷōṃaro rej kōmeltato bajjek, kōmmān ḷak ilbōk ej kā to juon baḷuun i lōñ to. | teek |
| 49. | The plane is very low. | Eḷap an tōtā (ettā) baḷuun eo. | tōtā |
| 50. | I missed the plane. | Itūṃ jān baḷuun eo. | tūṃ |
| 51. | Many V.I.P.'s came on that plane. | Elōñ ruutiej raar itok ilo baḷuun eo. | utiej |
| 52. | That plane is very high. | Eḷap an utiej baḷuun eo. | utiej |