| 1. | “I’ll jump in, too, so I can help him,” Father complemented what the Captain said. P1249 | Inaaj kelọk ippān im jipañe.,” Jema ediek ḷọk men eo Kapen eo ekar ba. | dede |
| 2. | “When we reach the lagoon side of the island, Mr. Boatswain, you can jump into the water and swim to the island with the water container because we don’t have a skiff.” P1248 | Ñe kōjmān tōpar arin ān ṇe kab kelọk, Bojin, im aō āne ḷọk eake kōb ṇe bwe ejej booj.” | eake |
| 3. | They're doing the high jump. | Rej kappiñ. | kappiñ |
| 4. | You'll keep letting the boy jump around like that and he’s going to end up hurting himself. | Kwōnāj kōkāto-ketake ḷadik ṇe bajjek innem ejujen wōt im jorrāān. | kāto-ketak |
| 5. | Don't let him/her jump around (frequently heard in a household with active children) | Jab kōtḷọk an kāto-ketak. | kāto-ketak |
| 6. | When Marshallese commit suicide, they jump off coconut trees. | Ñe ri-Ṃajeḷ rej kilaba, rej kālọk jān ni. | kilaba |
| 7. | We can just sleep lightly so we’ll be ready to jump up if we need to. We'll sleep like roosters. P810 | Jej mājurin kako. | mājur |
| 8. | He'll make a parachute jump. | Enaaj rōkka laḷtak. | rakka |
| 9. | Move close to shore so I can jump off | Kōpaak tarkijet bwe in kelọk. | tarkijet |